Personnel

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Personnel in Arabic :

personnel

1

الافراد

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
3

موظفي

NOUN
- Click here to view more examples -
4

افراد

NOUN
Synonyms: members, individuals
- Click here to view more examples -
5

العاملين

NOUN
- Click here to view more examples -
6

موظفو

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Personnel

individuals

I)

الافراد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

افراد

NOUN
Synonyms: members, personnel
- Click here to view more examples -
III)

الاشخاص

NOUN
  • Individuals are shaped by environment. فالبيئة هي التي تشكل الأشخاص
  • Individuals employed for these temporary missions ... والأشخاص المستخدمون في هذه البعثات المؤقتة ...
  • Some of these individuals alleged that this form of ... وادعى بعض أولئك الأشخاص أن هذا الشكل من ...
  • When individuals lose this social network ... وعندما يفقد الأشخاص هذه الصلة الاجتماعية، ...
  • These individuals will remain the main recipients of ... وسيظل هؤلاء الأشخاص هم المستفيدين الأساسيين من ...
  • Those individuals would then have approximately one month to ... وحينئذ سيكون لدى هؤلاء الأشخاص شهر واحد تقريبا للتحضير ...
- Click here to view more examples -
IV)

فردا

NOUN
  • Twenty indicted individuals, including some leaders, are currently ... وعشرون فردا متهما، من بينهم بعض القادة محتجزون اﻵن ...
  • An additional 39 individuals and organizations were added ... وأضيفت أسماء 39 فردا آخر ومنظمة أخرى ...
  • ... concerning a total of 579 individuals. ... تتعلق بما مجموعه 579 فرداً.
  • ... involving perhaps about 50 individuals. ... ربما شملت نحو ٥٠ فردا.
  • ... public to 28, involving 97 individuals. ... إلى 28، وهي تتعلق بـ 97 فردا.
  • ... previously transmitted allegations concerning 39 individuals. ... ادعاء سبق احالتها بشأن ٩٣ فردا.
- Click here to view more examples -
V)

اشخاص

NOUN
Synonyms: people, persons, guys
  • Three individuals were taken in for questioning. وجرح ثلاثة اشخاص في هذا الاعتداء.
  • That would require the recruitment of individuals at the highest management ... وسيتطلب ذلك توظيف أشخاص على أعلى مستويات اﻹدارة ...
  • There are no individuals or entities which have not been included ... فلا يوجد أشخاص أو كيانات غير مدرجة ...
  • No relevant individuals, entities or assets have been identified ... لم يحدد أشخاص أو كيانات أو أصول ذوو صلة ...
  • Offices confirm that different individuals certify the receipt of ... تأكيد المكاتب لوجود أشخاص مختلفين لتصديق تسلم ...
  • Exchanging data on known individuals and groups involved in ... 5 - تبادل بيانات حول أشخاص معروفين وجماعات متورطة في ...
- Click here to view more examples -
VI)

فرد

NOUN
Synonyms: individual, fred
  • Any individuals travelling through this area should be stopped ... وينبغي إيقاف أي فرد يمر خلال هذه المنطقة ...
  • There have neither been individuals notified as terrorists. وليس ثمة أي فرد نُعت بالإرهابي.
  • No designated or listed individuals have brought a lawsuit ... لم يرفع أي فرد معين أو مدرج في القائمة دعوى ...
  • ... consisted of around 300 individuals. ... تألفت من نحو ٠٠٣ فرد.
  • ... at around half a million individuals. ... بزهاء نصف مليون فرد.
  • ... territories staffed by over 200 individuals. ... إقليما يعمل فيها ما يزيد على ٢٠٠ فرد.
- Click here to view more examples -

individual

I)

الفرديه

ADJ
Synonyms: odd, individuality
- Click here to view more examples -
II)

فرادي

ADJ
Synonyms: individually
- Click here to view more examples -
III)

فرديه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الفرد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فرد

NOUN
Synonyms: fred
- Click here to view more examples -
VI)

منفرده

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

فردي

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الافراد

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

حده

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الشخص

NOUN
Synonyms: person, guy, someone
- Click here to view more examples -

staff

I)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

موظفي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موظفو

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

موظفا

NOUN
Synonyms: employees, officers
- Click here to view more examples -
V)

الاركان

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

العاملين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

موظف

NOUN
- Click here to view more examples -

officials

I)

المسؤولين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مسؤولي

NOUN
Synonyms: administrators
- Click here to view more examples -
III)

مسئولون

NOUN
  • Officials in relevant departments have rushed to ... وقد هرع مسئولون فى الادارات المعنية الى ...
  • Officials said there was no evidence ... ويقول مسئولون انه لا يوجد دليل ...
  • Officials said that efforts are also being made to boost ... وقال مسئولون ان الجهود تبذل ايضا لتعزيز ...
  • Officials with local flood control authorities said ... وذكر مسئولون بالسلطات المحلية لمكافحة الفيضانات ...
  • Senior officials said that the first phase of the ... وذكر مسئولون كبار ان المرحلة الاولى من ...
  • Top officials from the tea and coffee sectors said that the ... وقال مسئولون كبار من قطاعى الشاى والبن ان ...
- Click here to view more examples -
IV)

المسئولين

NOUN
Synonyms: administrators
  • Senior officials cited three reasons for the decision. واستشهد كبار المسئولين بثلاثة اسباب لهذا القرار .
  • She urged local governments and officials to solve the existing problems ... وحثت وو الحكومات المحلية والمسئولين على حل المشاكل الحالية ...
  • Leading officials of provincial and local governments rushed ... وقد هرع كبار المسئولين من حكومة المقاطعة والحكومة المحلية ...
  • He asked officials at all levels to ... وطالب المسئولين على كافة المستويات بان ...
  • Officials at all levels in the province are asked ... وقد طلب من المسئولين على جميع المستويات فى المقاطعة ان ...
  • Officials stressed, however, that there was no ... ولكن المسئولين أكدوا على انه لا يوجد ...
- Click here to view more examples -
V)

موظفي

NOUN
  • Human rights training for prisons officials. وتوفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لموظفي السجون.
  • Customs officials are trained to detect ... أن يتم تدريب موظفي الجمارك على كشف العمليات ...
  • Two senior security officials are dismissed over the raid ... طرد اثنين من كبار موظفي اﻷمن بسبب اقتحام اﻷماكن المخصصة ...
  • ... and performance of members and officials of the other branches. ... وأداء أعضاء وموظفي الفروع الأخرى.
  • ... this regard, training activities were undertaken for governmental officials. ... هذا الصدد، نظمت أنشطة تدريبية لصالح موظفي الحكومة.
  • ... with civil society, government officials, and research institutions. ... مع المجتمع المدني وموظفي الحكومة ومؤسسات البحوث.
- Click here to view more examples -
VI)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

موظفو

NOUN
  • Public procurement officials and tax officials. (61) مسؤولو المشتريات العمومية وموظفو الضرائب.
  • Government officials have insisted that the continuing lack of ... فموظفو الحكومة يقولون بإصرار إن استمرار نقص ...
  • Customs officials usually assume that invoices ... يفترض موظفو الجمارك عادة أن الفواتير ...
  • Health officials were working to minimize ... ويعمل موظفو الصحة على التقليل من ...
  • Local prison officials insist that the bullets ... ويصر موظفو السجن المحلي على أن هذه الطلقات ...
  • Government officials are the delegates of the people and have no ... وموظفو الحكومة هم مندوبو الشعب وليست لهم ...
- Click here to view more examples -

servants

I)

موظفي الخدمه

NOUN
  • While the wages of civil servants is not the only incentive ... ومع أن أجور موظفي الخدمة المدنية لا تشكل الحافز الوحيد ...
  • International civil servants should endeavour at all times to promote a ... إذ ينبغي لموظفي الخدمة المدنية الدولية أن يحاولوا في جميع الأوقات ...
  • The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory ... فالاختلاف في التعويض بين موظفي الخدمة العامة وغيرهم يبدو تمييزيا ...
  • The absence of civil servants remains a major contributing factor to ... ويظل غياب موظفي الخدمة المدنية عاملا رئيسيا من العوامل التي تساهم ...
  • The salaries of civil servants have not been paid since ... ولم تسدد مرتبات موظفي الخدمة المدنية حتى منذ ما ...
  • International civil servants were required to work in ... فالمطلوب من موظفي الخدمة المدنية الدولية العمل في ...
- Click here to view more examples -
II)

الخدم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عباد

NOUN
Synonyms: abbad, abad, abaad
- Click here to view more examples -
IV)

العباد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

موظفو الخدمه

NOUN
  • Civil servants above clerical level are precluded ... ويمنع موظفو الخدمة المدنية من المستوى فوق فئة الكتبة ...
  • International civil servants must be committed to the values, principles ... ويجب أن يلتزم موظفو الخدمة المدنية الدولية بالقيم والمبادئ ...
  • ... , youth representatives and civil servants. ... وممثلو الشباب وموظفو الخدمة المدنية.
  • All civil servants, both men and women, ... وموظفو الخدمة المدنية جميعهم، رجالاً ونساءً، ...
  • 30. International civil servants are not representatives of ... 30 - وموظفو الخدمة المدنية الدولية ليسوا ممثلين لبلدانهم ...
  • ... middle-class families and civil servants. ... أسر الطبقة الوسطى وموظفو الخدمة المدنية.
- Click here to view more examples -
VI)

عبادك

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

خدام

NOUN
Synonyms: khaddam
- Click here to view more examples -
IX)

خدم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عبيد

NOUN
  • Being servants of dunya, they ... كونهم عبيد للدنيا ، فقد ...
  • The servants affirmed they had not seen her. وأكد عبيد أنها لم يرها.
  • We are servants and our honour is in servanthood. نحن عبيد وشرفنا بالعبودية .
  • questioned the servants, but only succeeded وتساءل عبيد ، لكنها نجحت فقط
  • and made us servants of dunya. وجعلنا عبيد للدنيا .
  • At night, after the servants had gone to bed ... في الليل، وبعد عبيد كان قد ذهب إلى الفراش ...
- Click here to view more examples -

officers

I)

ضباط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الضباط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعضاء المكتب

NOUN
Synonyms: bureau
  • My congratulations go also to the other officers. وأتوجه أيضا بتهانئي إلى أعضاء المكتب الآخرين.
  • Election of replacement officers. (د) انتخاب أعضاء يحلون محل أعضاء المكتب.
  • ... it provides advice to officers, contact group chairs ... ... تقدم الأمانة المشورة إلى أعضاء المكتب ورؤساء أفرقة الاتصال ...
  • Election of officers and replacements, as appropriate. 3 انتخاب أعضاء المكتب والأعضاء البديلين حسب الاقتضاء.
  • Election of officers for the thirty-ninth session. 10 - انتخاب أعضاء المكتب للدورة التاسعة والثلاثين
  • Opening of the meeting and election of officers [1] افتتاح اﻻجتماع وانتخاب أعضاء المكتب ]١[
- Click here to view more examples -
IV)

موظفي

NOUN
  • For this the training of customs officers is crucial. ولهذا السبب فإن تدريب موظفي الجمارك حاسم.
  • Of the classification officers, nine are women ... ومن بين موظفي التصنيف، كان هناك تسع نساء ...
  • Procurement officers are able to search for suppliers using the ... وفي وسع موظفي المشتريات البحث عن موردين باستخدام هذه ...
  • Customs officers are briefed regularly on ... وتقدم لموظفي الجمارك بانتظام إحاطات بشأن ...
  • More government mining officers and monitors have been deployed to ... ونشر المزيد من موظفي التعدين الحكوميين والمراقبين ...
  • Supply officers in three regions were trained ... وجرى تدريب موظفي اﻹمدادات في ثﻻث مناطق ...
- Click here to view more examples -
V)

ضابطا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

موظفو

NOUN
  • Certifying officers will require claims for rental subsidy to be supported ... وسيطلب موظفو التصديق أن يتم دعم مطالبات إعانة الإيجار ...
  • Procurement officers have also begun to visit trade shows and exhibitions ... وبدأ موظفو المشتريات أيضا بزيارة المعارض التجارية ...
  • Immigration officers would wear masks and gloves so as ... وسوف يضع موظفو الهجرة اقنعة ويرتدون قفازات من اجل ...
  • Human rights officers then continue to monitor the situation ... وبعدها يواصل موظفو حقوق اﻹنسان رصد الحالة ...
  • Officers in the unit are experienced and competent in ... وموظفو هذه الوحدة لديهم الخبرة والقدرة على ...
  • The field liaison officers of both parties accompanied ... ورافق موظفو الاتصال الميداني التابعون للطرفين ...
- Click here to view more examples -
VII)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مسؤولي

NOUN
  • The foundation's officers could not be reached for confirmation ... لم يسهل الاتصال بمسؤولى المؤسسة لتأكيد الخبر ...
  • The network enables civil affairs officers to exchange experiences and ... وتمكن هذه الشبكة مسؤولي الشؤون المدنية من تبادل الخبرات والأفكار ...
  • ... security equipment and train corrections officers. ... المعدات الأمنية وتدريب مسؤولي التقويم.
  • ... guidance and feedback to the desk officers. ... التوجيه والتعليقات لمسؤولي المكاتب القطاعية.
  • ... overseas border control or immigration officers. ... السيطرة الحدودية الاجنبية او مسؤولى الهجرة.
  • ... the procurement process and empower procurement officers to increase procurement from ... ... بعملية المشتريات ويمكن مسؤولي المشتريات من زيادة الشراء من ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضابط

NOUN
Synonyms: officer
- Click here to view more examples -
X)

المسؤولين

NOUN
  • Their aim is to train members and officers. وهدفها هو تدريب الأعضاء والمسؤولين.
  • The names of all officers, employees or agents dealing with ... • أسماء جميع المسؤولين أو الموظفين أو الوكلاء الذين لهم ...
  • ... or salary information about these officers. ... او معلومات عن الرواتب لهؤلاء المسؤولين.
  • ... to the benefit of legislators, government officers and magistrates. ... لفائدة المشرّعين والمسؤولين الحكوميين والقضاة.
  • In the case of other officers and staff of the ... أما في حالة المسؤولين والموظفين اﻵخرين لهيئة ...
  • ... and sustaining a professional development programme for transport officers. ... برنامج للتطوير المهني للمسؤولين عن النقل ومواصلته.
- Click here to view more examples -

members

I)

اعضاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاعضاء

NOUN
Synonyms: member, organs
- Click here to view more examples -
III)

افراد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عضوا

NOUN
Synonyms: member
- Click here to view more examples -
V)

اعضائها

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عضو

NOUN
Synonyms: member
- Click here to view more examples -

workers

I)

العمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العاملين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عمال

NOUN
Synonyms: labourers
- Click here to view more examples -
IV)

عاملات

NOUN
  • Participants included women workers from many sectors, ... وكان من بين المشاركين نساء عامﻻت من قطاعات عديدة، ...
  • ... between male and female domestic workers. ... بين عمال المنازل وعاملات المنازل.
  • ... site and saved five women workers. ... الموقع وانقذوا خمس نساء عاملات .
  • ... other doctors and orderlies and cafeteria workers. ... طبيبات آخرين .والوصيفات وعاملات الكافيتيريا
  • ... as women and because of their status as migrant workers. ... كنساء ووضعهن كعاملات مهاجرات.
  • ... suffered both as women and workers and because of their vulnerability ... ... يعانين من كونهن نساء وعامﻻت معا وبسبب تعرضهن ...
- Click here to view more examples -
V)

الاخصائيين

NOUN
  • This involves the deployment of social workers and medical practitioners who ... وتشمل هذه الخدمات نشر الأخصائيين الاجتماعيين والممارسين الطبيين الذين ...
  • ... by a small team of specialist nurses and social workers. ... بفريق صغير من الممرضات والأخصائيين الاجتماعيين المتخصصين.
  • ... experiencing a serious shortage of health workers. ... تعاني من نقص جسيم في اﻷخصائيين الصحيين.
  • ... into schools and social workers are trained to help students ... ... في المدارس وتم تدريب الأخصائيين الاجتماعيين لمساعدة الطلاب ...
  • ... the training of counsellors, health workers and laboratory technicians, ... ... وتدريب المستشارين والأخصائيين الصحيين وأخصائيي المختبرات، ...
  • ... to develop practical guidance for social workers, health specialists and ... ... ووضع إرشادات عملية للأخصائيين الاجتماعيين والصحيين ورجال ...
- Click here to view more examples -
VI)

المرشدين

NOUN
  • The efficiency of social workers and educational professionals should be improved ... وينبغي تحسين كفاءة المرشدين الاجتماعيين والعاملين في مجال التعليم ...
  • ... human rights trainers, teachers and social workers. ... والمدرِّبين في مجال حقوق الإنسان والمدرسين والمرشدين الاجتماعيين.
  • ... and vehicles for social workers assisting disadvantaged children. ... والمركبات الخاصة بالمرشدين اﻻجتماعيين الذين يساعدون اﻷطفال المحرومين.
  • ... roving groups of experts and community workers. ... أفرقة متنقلة من الخبراء والمرشدين المجتمعيين.
  • ... health personnel, psychologists and social workers. ... وموظفي الصحة والأخصائيين النفسيين والمرشدين الاجتماعيين.
  • ... penitentiary staff and social workers; ... وموظفي السجون والمرشدين الاجتماعيين؛
- Click here to view more examples -
VII)

عاملين

NOUN
Synonyms: factors
  • Workers were currently being trained to provide for their care. ويجري تدريب عاملين لرعاية أولئك الأطفال.
  • ... to become good citizens and good workers. ... لكي يصبحوا مواطنين جيدين وعاملين جيدين.
  • ... their roles as both users and workers. ... أدوارهما كمنتفعين وعاملين.
  • ... families and communities as workers, caregivers, volunteers ... ... وأسرهم وجماعاتهم بوصفهم عاملين ومقدمي رعاية ومتطوعين ...
  • It was reported that workers at this organization had ... وذُكر أن عاملين في هذه المنظمة قد ...
  • ... comprised of institutions, community workers and family members, ... ... تتكون من مؤسسات وعاملين مجتمعيين وأفراد أسر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عامل

NOUN
  • No workers are more productive than ours. أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا.
  • All workers participate, through their representatives, in ... ويشارك كل عامل بواسطة ممثليه في ...
  • ... the universe offer six billion workers? ... الكون التي تحتاج 6 مليار عامل؟
  • That's two million workers living in trailers. هذا يعني مليونين عامل - يعيش في مقطورات
  • he delights six million workers انه المسرات ستة ملايين عامل
  • thousand workers have been fired وقد أطلقت آلاف عامل
- Click here to view more examples -

working

I)

العامل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

العمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اعمل

VERB
Synonyms: work, worked
- Click here to view more examples -
VII)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

عامل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: work, act, worked
- Click here to view more examples -
X)

عامله

VERB
- Click here to view more examples -

employed

I)

العاملين

VERB
  • Women represent the majority of employed labor in these areas. وتشكل النساء أغلبية العاملين في هذه المجالات.
  • Given the number of people employed in major industries and occupations ... وبمعرفة عدد العاملين في القطاعات الصناعية والمهن الرئيسية ...
  • ... decrease in the number of the employed population. ... النقص في عدد السكان العاملين.
  • ... for a large percentage of employed persons. ... نسبة كبيرة من الأشخاص العاملين.
  • ... safeguard the industry and the seafarers employed in it. ... صون الصناعة والبحارة العاملين فيها.
  • ... provide professional training to the staff employed in the industry. ... وتوفير تدريب مهنى للعاملين فى هذه الصناعة .
- Click here to view more examples -
II)

المستخدمه

VERB
Synonyms: used, utilized
  • Also indicate the technology to be employed. يشار كذلك إلى التكنولوجيا المستخدمة.
  • The means employed to collect all these data ... والوسائل المستخدمة لجمع هذه البيانات كلها ...
  • It must ensure that the procedures employed offer adequate safeguards against ... ويجب أن تكفل أن الإجراءات المستخدمة تقدم ضمانات كافية ضد ...
  • The methods employed vary from physical force ... وتتراوح الأساليب المستخدمة بين استخدام القوة البدنية ...
  • The technology employed in trading and settlement is archaic and ... والتكنولوجيا المستخدمة في التجارة والتسوية بالية ولا ...
  • The image type employed depends on the goal to be achieved ... ويعتمد نوع الصورة المستخدمة على الهدف المطلوب تحقيقه ...
- Click here to view more examples -
III)

توظيف

VERB
  • Senior staff may be employed on individual employment contracts. ويجوز توظيف كبار الموظفين بمقتضى عقود عمل فردية.
  • ... the winter, and everybody would be employed. ... في الشتاء وسأقوم بتوظيف الجميع
  • The entire population will be employed without exception, organizing سيتم توظيف جميع الناس دون استثناء ، وبتنظيم
  • improved machinery employed, under the direction of expert ... تحسين آلية توظيف ، تحت إشراف الخبراء ...
  • The preceding illustration employed one additional costing version ... في التوضيح السابق، تم توظيف إصدار تكاليف إضافي واحد ...
  • employed herself the whole day, neither sought nor avoided the ... توظيف نفسها طوال اليوم ، لا يسعى ولا تجنب ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعملون

VERB
  • ... requires the approval of the ministry where they are employed. ... يستلزم موافقة الوزارة التي يعملون بها.
  • Would they not be kinder if they employed themselves there? لكنها لن طفا اذا كانوا يعملون أنفسهم هناك؟
  • ... significant proportion of those employed outside the home were ... ... نسبة كبيرة من الذين يعملون خارج بيت اﻷسرة هم ...
  • amazement on finding them always employed. ذهول في العثور عليهم يعملون دائما.
  • of the merchants who employed me; من التجار الذين يعملون معي ، وأنا
  • mere people who are employed in radio مجرد الناس الذين يعملون في الإذاعة
- Click here to view more examples -
V)

حسابهم الخاص

VERB
  • hundred and ten degrees self-employed right and then right ... مائة وعشر درجات لحسابهم الخاص ومن ثم الحق ...
  • ... whereas the others are self-employed. ... في حين أن الآخرين يعملون لحسابهم الخاص.
  • ... for employed and self-employed persons. ... ليشمل الموظفين والعاملين لحسابهم الخاص.
  • ... to enable them to become self-employed. ... لتمكينهم من العمل لحسابهم الخاص.
  • ... independent and self-employed workers into the social security system ... ... العمال المستقلين والعاملين لحسابهم الخاص في نظام الضمان اﻻجتماعي ...
- Click here to view more examples -
VI)

استخدام

VERB
- Click here to view more examples -

practitioners

I)

الممارسين

NOUN
Synonyms: practicing
  • Apart from practitioners and organizations dealing with housing rights, the ... وإلى جانب الممارسين والمنظمات المعنية بحقوق السكن، ...
  • Besides practitioners and organizations dealing with housing rights, ... وإلى جانب الممارِسين والمنظمات المعنية بحقوق السكن، ...
  • Renowned academics and practitioners also serve as resource ... ويُستعان أيضا بالأكاديميين والممارسين ذوي الشهرة باعتبارهم ...
  • Practitioners should receive the appropriate training, ... وأفيد بأنه ينبغي للممارسين تلقي التدريب المﻻئم، ...
  • Seven of the general practitioners and nine of the ... وهناك سبعة من الممارسين العامين وتسعة من ...
  • Cooperation amongst practitioners and communities in medical ... إن التعاون بين الممارِسين والمجتمعات في المسائل الطبية ...
- Click here to view more examples -
II)

ممارسي

NOUN
  • ... information exchange among policy makers, forest practitioners and scientists. ... تبادل المعلومات بين مقرري السياسات وممارسي الغابات والعلماء.
  • ... operative space of policy planners and development practitioners. ... الساحة التنفيذية لمخططي السياسات وممارسي التنمية.
  • ... and learning among policy makers and development practitioners. ... والتعلم بين صانعي السياسات وممارسي التنمية.
  • Some experts and trade policy practitioners believe that the problem ... ويعتقد بعض الخبراء وممارسي السياسات التجارية أن مشكلة ...
  • ... of information and experiences among the practitioners of electronic commerce. ... للمعلومات والخبرات بين ممارسي التجارة اﻹلكترونية.
  • ... human rights training course for legal practitioners. ... - دورة تدريبية لممارسي القانون في مجال حقوق الإنسان؛
- Click here to view more examples -
III)

اصحاب المهن

NOUN
Synonyms: professionals
IV)

العاملين

NOUN
  • ... and broadly applicable to practitioners of science. ... وينطبق بشكل واسع على العاملين في المجال العلمي.
  • ... for policy makers and development practitioners. ... لراسمي السياسات والعاملين في مجال التنمية.
  • particularly for practitioners that don't have a lot of devices. وخاصة للعاملين في التي ليس لديها الكثير من الأجهزة
  • ... for investigators, judges and practitioners of competition law. ... للمحققين والقضاة والعاملين في مجال قانون المنافسة.
  • ... and children to qualified health practitioners ... والأطفال على خدمات العاملين في قطاع الصحة المؤهلين
  • ... on human rights for practitioners in the field. ... عن حقوق اﻹنسان موجهة إلى العاملين في هذا الميدان.
- Click here to view more examples -
V)

مزاولي

NOUN
  • ... introduce sensitization programmes for practitioners and the general public ... ... باعتماد برامج توعية لمزاولي هذه الممارسات ولعامة الجمهور ...
  • ... where appropriate, for practitioners and support them in ... ... عند الاقتضاء، لمزاولي هذه الممارسات ودعم ...
  • ... introduce sensitization programmes for practitioners and the general public to ... ... تعتمد برامج توعية لمزاولي هذه الممارسات ولعامة الجمهور بغية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاخصائيين

NOUN
  • Prices practitioners and classification experts are always cited ... ويذكر دائما أن الأخصائيين في الأسعار وخبراء التصنيف يعتبرون ...
  • A strong community of practitioners • طائفة قوية من الأخصائيين
  • ... information society indicators for dissemination among practitioners in developing countries, ... ... مؤشرات مجتمع المعلومات لتوزيعه على الأخصائيين في البلدان النامية، ...
  • ... involvement by experts and practitioners in the session, ... ... من المشاركة من جانب الخبراء والإخصائيين في الدورة، وإتاحة ...
  • ... , emergency authorities and practitioners who are involved, inter ... ... والسلطات المعنية بالطوارئ والاخصائيين ممن يشاركوا في جملة ...
  • ... customs officers and other influential practitioners involved in regulating the ... ... وموظفي الجمارك وغيرهم من الأخصائيين المؤثرين الذين يشاركون في تنظيم ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشتغلين

NOUN
Synonyms: engaged
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.