... guidance and feedback to the desk officers.... التوجيه والتعليقات لمسؤولي المكاتب القطاعية.
... overseas border control or immigration officers.... السيطرة الحدودية الاجنبية او مسؤولى الهجرة.
... the procurement process and empower procurement officers to increase procurement from ...... بعملية المشتريات ويمكن مسؤولي المشتريات من زيادة الشراء من ...
Prosecution legal staff cannot perform this function.ولا يستطيع موظفو الادعاء القانونيون أداء هذه المهمة.
Language staff would receive recordings from the meeting location directly.وسيتلقى موظفو اللغات التسجيلات من مكان الاجتماع مباشرة.
Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees ...وسيشارك موظفو المقر والمكاتب الإقليمية في اللجان الدولية الدائمة ...
The headquarters staff will be responsible for ...وسيضطلع موظفو المقر بالمسؤولية عن ...
At the same time, library staff is gaining new skills ...ويكتسب موظفو المكتبات في الآن نفسه مهارات جديدة ...
My staff was informed that comparable situations happened in ...وقد أُبلغ موظفو مكتبي بحدوث حالات شبيهة في ...
Headquarters personnel, report to command center.موظفو المقر, احضروا الى مركز القيادة
Emergency personnel are rushing to the track.موظفو الطوارئ يُسرعُ إلى المسارِ.
Humanitarian personnel are no longer perceived ...ولم يعد موظفو المساعدة الإنسانية يعتبرون عناصر ...
Security personnel shall only use force when strictly necessary and only ...ولا يستخدم موظفو الأمن القوة إلاّ عند الضرورة القصوى وبالقدر ...
Registration personnel were selected at the village level, and ...كان موظفو التسجيل يُختارون على مستوى القرى، وكانت ...
... cover such expenditures as project personnel are normally obliged to incur ...... تغطية النفقات التي يضطر موظفو المشاريع إلى تكبدها عادة أثناء السفر ...
... interaction help increase the productivity of administrators by providing consistency in ...... والتعليمات التفاعلية على زيادة إنتاجية المديرين بتوفير التوافق في ...
Allows administrators to view a list of current process instances ...يسمح للمديرين بعرض قائمة مثيلات العملية الحالية ...
Increase in number of key local administrators and traditional leaders returned ...ارتفاع عدد المديرين المحليين الرئيسيين والزعماء التقليديين العائدين ...
... and the offices of local courts and administrators.... ومكاتب المحاكم المحلية والمديرين المحليين.
... government programmes and the management of public administrators.... وبرامج الحكومة وإدارة المديرين العامين.
... practical use to judges and administrators.... لـه أهمية عملية للقضاة والمديرين.
Administrators can make any desired changes.يمكن للمسئولين إجراء أي تغييرات مرغوبة.
Security access checking of administrators could not be setup correctly.تعذر إعداد تدقيق الوصول الآمن للمسئولين بشكل صحيح.
Administrators can make any desired changes.يمكن للمسئولين إجراء أية تغييرات مرغوبة.
It enables administrators who use those applications ...حيث إنها تساعد المسئولين الذين يستخدمون هذه التطبيقات ...
Virtual media enables administrators to achieve increased operational efficiency in ...تمكن الوسائط الافتراضية المسئولين من تحقيق كفاءة تشغيلية متزايدة فيما يختص ...
It enables administrators who use those applications ...حيث إنها تساعد المسئولين الذين يستخدمون هذه التطبيقات ...
Desk officer and logistic officer mission visit reportsتقارير عن زيارات موظفي القطاعات وموظفي السوقيات للبعثات
Desk officer and logistic officer mission visit reportsتقارير عن زيارات موظفي القطاعات وموظفي السوقيات للبعثات
... administration or fund programme management officer posts deployed to administer ...... وظائف الإدارة أو وظائف موظفي إدارة برنامج الصندوق المنتدبين لإدارة ...
... preparation of meals at the staff officer camp.... لإعداد الوجبات في معسكر موظفي البعثة.
... personal items that belonged to the senior human settlements officer.... أصناف شخصية تعود لكبير موظفي المستوطنات البشرية.
... an evaluation of customs officer training and licensing-systems projects ...... تقييم لمشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص ...
Officer to train, do you read?من المسؤول الي القطار هل تتلقي الاشاره؟
... or established by the senior officer in the field in consultation ...... أو التي يحددها الموظف المسؤول في الميدان بالتشاور ...
11. Science officer and the laboratory team11 - المسؤول العلمي وفريق المختبر
... responsibilities as chief administrative officer and senior managers accountable ...... بمسؤولياته بوصفه المسؤول الإداري الأول ومساءلة كبار المديرين ...
... the differences, the Officer must refer the case to the ...... الخلافات، يتعين على ذلك المسؤول أن يحيل المسألة إلى ...
He shall be the chief administrative officer of the Organization.والأمين العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة.
Creating stronger cooperation between different agencies responsible for final release.تدعيم التعاون بين مختلف الوكالات المسؤولة عن الإفراج النهائي.
As if the teachers unions are responsible for failing schools.كما لو أن نقابات المعلمين هي المسؤولة عن فشل المدارس
And she was the one responsible for the fire?أجل - وهي المسؤولة عن الحريق ؟
And she was the one responsible for the fire?وهي المسؤولة عن إندلاع الحريق
The ministries and departments responsible for social affairs have sections ...وتوجد في الوزارات واﻹدارات المسؤولة عن الشؤون اﻻجتماعية أقسام لمعالجة ...
The government department responsible for women's issues had made ...وأضافت قائلة إن الإدارة الحكومية المسؤولة عن قضايا المرأة قد جعلت ...
... a specific office or department responsible for organizing events.... تخصيص مكتب أو إدارة تتولى مسؤولية تنظيم المناسبات.
... field of statistics, is responsible for providing strategic directions to ...... ميدان الإحصاءات، وتتولى مسؤولية توفير التوجهات الاستراتيجية لعمل ...
... designate offices or bodies responsible for the coordination of data collection ...... تعيين مكاتب أو هيئات تتولى مسؤولية تنسيق عمليات جمع البيانات ...
... Political Affairs, which is responsible for coordinating electoral assistance activities ...... الشؤون السياسية، التي تتولى مسؤولية تنسيق أنشطة المساعدة الانتخابية ...
... A person or body responsible for administering the insolvency estate" ...... هو شخص أو هيئة تتولى مسؤولية إدارة حوزة الإعسار" ...
... eight programme secretariats that are responsible for assisting counterpart Government departments ...... ثماني أمانات للبرنامج تتولى مسؤولية مساعدة الإدارات الحكومية المناظرة لها ...
Responsible fishing must account for ...وينبغي للصيد المتسم بالمسؤولية أن يراعي ...
... is no guarantee of moderation and responsible government.... لا يضمن الاعتدال والحكم المتسم بالمسؤولية.
... in any country requires responsible and transparent governance, ...... في أي بلد تتطلب الحكم المتسم بالمسؤولية والشفاف، ...
... expression, to promote the responsible use of new information technologies ...... التعبير بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...
... , to promote the responsible use of new information technologies ...... ، بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...