Machines
US
GB
SA
Translation of Machines in Arabic :
machines
1
الات
NOUN
Synonyms: vending machines
- Fancy machines that cost millions of cubits? آلات فاخرة تكلف الملايين من النقود؟
- Got machines running, forklifts, people coming and going. ،هناك آلات تعمل .رافعات، أناسٌ يأتون ويعملون
- New electronic screening machines have been installed. فركّبت آلات إلكترونية جديدة للفحص.
- Do you all have time machines where you come from? هل لديكم جميعاً آلات زمن من حيث جئتِ ؟
- Kids treat adults like cash machines! والصغار يعاملون الكبار كآلات للمال
- You have machines to keep this façade going? هل يوجد هناك آلات تحافظ على كيان هذا المظهر الزائف؟
2
الالات
NOUN
Synonyms: instruments
- Where are these machines from? من أين جئتم بهذه الآلات؟
- But we control these machines, they don't control us. لكنّنا نسيطر على هذه الآلات، و ليس العكس
- I fix things, machines, whatever needs fixing. أصلح الأشياء والالات مهما كان يحتاج لأصلاح هذا هو
- A place the machines could call home. مكان للألات يمكن أن تدعوه بيت
- And the machines are getting more and more sophisticated. والالات تصبح اثر تطورا وتعقيدا مع مرور الوقت
- So look at machines as extensions of human performance. إذن إعتبر الآلات امتداداً للأداء البشري.
3
ماكينات
NOUN
Synonyms: vending machines, appliances
- Back there by the soda machines. بالخلف هناك عند ماكينات الصودا
- These were made by other machines? هل صنعت هذه من قبل ماكينات أخرى ؟
- But have you ever seen the machines? لكن هل سبق أن رأيت ماكينات ؟
- This idea of voting machines sounds really efficient. فكرة وجود ماكينات للتصويت تبدو بالفعل .
- ... more subsidies to farmers for their purchase of agricultural machines. ... مزيدا من الاعانات للمزارعين لشراء ماكينات زراعية .
- They need machines to fly. إنهم يحتاجون لماكينات ليطيروا
4
الاجهزه
NOUN
- They must be machines of steel. يجب أن تكون الأجهزة من الفولاذ.
- Lets you create virtual machines. يسمح لك بإنشاء الأجهزة الظاهرية.
- A physical computer that hosts one or more virtual machines. كمبيوتر فعلي يستضيف واحد أو أكثر من الأجهزة الظاهرية.
- This program migrates state between machines. يقوم هذا البرنامج بترحيل الحالة بين الأجهزة.
- We spent all night, used all the fancy machines. ،أمضينا اللّيلة بأكملها واستخدمنا كلّ الأجهزة الخياليّة
- Create a stored environment from virtual machines or templates. إنشاء بيئة مخزنة من القوالب أو الأجهزة الظاهرية.
5
الماكينات
NOUN
- Are these machines taking good care of you? هل تلك الماكينات تتلقي العناية الكاملة منك ؟
- Those machines that run the world is a lie. تلك الماكينات التي تسير في الخارج هي كذبة
- But you can't remove the rocks with machines. لكن لا يمكنكم إزالة الصخور بالماكينات .
- You mean, those animals run machines? أتعنين أن تلك الحيوانات تدير الماكينات ؟
- They give medicine freely, machines freely. إنهم يعطون الدواء مجاناً، الماكينات مجاناً .
- In addition, some machines and equipment at the factories ... ويضاف إلى ذلك أن بعض الماكينات والمعدات في المصانع ...
6
اجهزه
NOUN
- An environment composed of physical machines. بيئة مؤلفة من أجهزة مادية.
- These environments are created by using virtual machines or templates. يتم إنشاء هذه البيئات باستخدام أجهزة ظاهرية أو القوالب.
- Displays and configures event triggers on local or remote machines. يعرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.
- No electricity means no machines. لا كهرباء يعني لا أجهزة
- Displays and configures event triggers on local or remote machines. عرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.
- Nothing but a bunch of answering machines. آسفة, لا شىء سوى باقة من أجهزة الرد على المكالمات
7
مكائن
NOUN
- It has sent machines back through time. أعادَ مكائن خلال الوقتِ.
- Back there by the soda machines. هناك بمكائن الصودا.
- Bring in a few machines, some immigrant labor. جلب بضعة مكائن و بعض العمالة المهاجرة
- It can´t form complex machines. هو لا يستطيع أن يتشكل كمكائن معقدة
- You know, there'd be machines. كما تعلم، توجد به مكائن
8
المكائن
NOUN
- You lay on a bed, connected to machines. تَمتدُّ على a سرير، مُرتَبِط إلى المكائنِ.
- I have dozens of machines who merely await my command. لدي العشرات من المكائن التي فقط تنتظر أمري
- I know we can find the raw materials and machines. اعلم اننا سنجد المواد الاساسيه والمكائن
- ... knows you are one of the machines that doesn't work. ... يعرف بأنك واحد من المكائن التي لا تعمل
- ... why you're running all those machines? ... لِماذا أنت مشغل كُلّ تلك المكائنِ؟
- ... workshops and checked and photographed some machines. ... الورش ودققت بعض المكائن وصورتها.
9
اله
NOUN
Synonyms: machine, god, instrument
- The voting machines there have become sentient. آله التصويت هناك اصبحت واع .
- I think UFOs are time machines. انا اظن ان الصحون الطائرة هي الة زمنية
- ... 5,000 tractors, farm machines and other vehicles were ... ... خمسة الاف جرار وآلة زراعية وانواع مختلفة من العربات ...
- ... two sewing workshops and 38 sewing machines and a grant for ... ... للحياكة و ٣٨ آلة حياكة ومنحة لبناء ...
More meaning of Machines
vending machines
I)
الات
VERB
Synonyms: machines
- ... without restrictions, and condoms are available in vending machines. ... دون قيد وتتوافر الرفالات في آلات البيع.
II)
instruments
I)
الصكوك
NOUN
- The three instruments share a similar definition. وتشترك الصكوك الثلاثة في تعريف مماثل.
- All three instruments contain provisions on reservations. وتنطوي هذه الصكوك الثﻻثة على أحكام تتعلق بالتحفظات.
- The number of new and revised instruments. عدد الصكوك الجديدة والمنقحة.
- The instruments are all ready before you. الصكوك كلها جاهزة قبل لك.
- This principle is set out in many international instruments. ويؤكد العديد من الصكوك الدولية هذا المبدأ.
- These international legal instruments should be strengthened. وهذه الصكوك القانونية الدولية ينبغي أن تتعزز.
II)
صكوك
NOUN
- The launch of leasing instruments on a limited scale. • بدء العمل بصكوك الإيجار على نطاق محدود.
- It is also committed to implementing all human rights instruments. كما أنها ملتزمة بتنفيذ جميع صكوك حقوق الإنسان.
- They were the helpless instruments of blind chance. كانت صكوك عاجز من الصدفة العمياء.
- Are new instruments needed? هل هناك حاجة إلى صكوك جديدة؟
- New international instruments and programmes have been created. كما تم إيجاد صكوك وبرامج دولية جديدة.
- The same applied to transport instruments. وينطبق الشيء نفسه على صكوك النقل.
III)
الادوات
NOUN
- A wide range of instruments is available. وهناك مجموعة واسعة من الأدوات المتاحة.
- Instruments applied within energy policy. اﻷدوات المطبقة في إطار سياسة الطاقة
- The mix of instruments used varied from sector to sector. واختلفت الأدوات المختلطة المستخدمة من قطاع لأخر.
- The instruments used are radioactive materials. والأدوات المستخدمة هي مواد مشعة.
- Sanctions constitute one of these instruments. وتشكل الجزاءات إحدى هذه اﻷدوات.
- What are some of the facilitating procedures and instruments? ما هي بعض من الإجراءات والأدوات المؤثرة في ذلك؟
IV)
ادوات
NOUN
- It proposes instruments in support of specific equality promotion measures. وتقترح الدائرة أدوات لدعم تدابير النهوض المعينة.
- They will also be valuable instruments in this context. وستكون أيضا أدوات قيّمة في هذا السياق.
- We must serve as instruments for peace. ويجب أن نكون أدوات للسلام.
- Begin development of data collection instruments. الشروع في تحديد أدوات جمع البيانات.
- Out here with no instruments, no monitors, no ... هنا بدون أي أدوات، أو شاشات، أو أي ...
- Surgical instruments, antibiotics, even ... ،أدوات جراحية، مضادات للجراثيم .بل حتّى ...
V)
الصكين
NOUN
- The note analyses both instruments from a human rights perspective ... وتحلل المذكرة كلا الصكين من منظور حقوق الإنسان ...
- Each of these instruments has played a central role in ... وكل من هذين الصكين لعب دورا أساسيا في ...
- Both instruments were drafted by the same organization, and ... فقد وضعت كﻻ الصكين المنظمة نفسها، وهما ...
- Using both instruments will allow us to work ... وسيسمح لنا استخدام كلا الصكين بالعمل على نحو ...
- Both of these instruments provide standards which all ... ويوفر كل من هذين الصكين معايير ينبغي لجميع ...
- We believe that both instruments strike a fair balance between ... ونحن نرى أن كلا الصكين يحقق توازناً عادلاً بين ...
VI)
صكوكا
NOUN
- The handbook's analysis also includes regional instruments. كما يشمل تحليل الكتيب صكوكا إقليمية.
- Some mentioned other legal instruments. وذكر بعض الدول صكوكا قانونية أخرى.
- Their integration requires legal instruments to protect them from ... فإدماجهم يتطلب صكوكا قانونية توفر لهم الحماية من ...
- More recent international human rights instruments have, however, ... ولكن صكوكاً دولية أحدث عهداً في مجال حقوق الإنسان قد ...
- We must create reliable instruments to put an end ... ويجب أن نضع صكوكا يعتمد عليها لوضع حد ...
- We will have to develop new instruments if we want to ... وسيتعين علينا أن نضع صكوكا جديدة إذا أردنا أن ...
VII)
الالات
NOUN
Synonyms: machines
- We can find instruments, if you spend the night. يمكننا أن نجد "الآلات" إذا بقيت الليله
- We work with other instruments. نَعْملُ بالآلاتِ الأخرى.
- The instruments are arranged from lesser to greater volume. الآلات مرتبة من أقل إلى أقوى صوت.
- He plays a lot of instruments. يعزف على الكثير من الآلات.
- You play all those instruments? تعزف كل هذه الآلات؟
- Brought a lot of instruments. أحضرتِ الكثير من الآلات - أجل.
VIII)
الوسائل
NOUN
- Several instruments are available for training this group. وهنالك العديد من الوسائل المتاحة لتدريب هذه المجموعة.
- In some cases the instruments have not even been used. بل إن تلك الوسائل لم تستخدم في بعض الحالات.
- These rudimentary instruments have never injured anyone. هذه الوسائل البدائية لم توقع ابدا جرحى.
- The instruments used are peer supervision and coaching. وتتمثل الوسائل المستخدمة في استعراض الأنداد والتوجيه.
- It is acquiring the appropriate diplomatic and defence instruments. وتتوفر لدى الاتحاد الوسائل الدبلوماسية والدفاعية المناسبة.
- The main instruments used here will be monitoring ... وسيتم اللجوء هنا إلى الوسائل الرئيسية التالية: رصد ...
IX)
وسائل
NOUN
- We are also considering new instruments to finance development. وننظر أيضا في إيجاد وسائل جديدة لتمويل التنمية.
- We use all the instruments of national power. اننا نستخدم كل ما لدينا من وسائل .
- Such operations were instruments of enormous potential, but ... وهذه العمليات تشكل وسائل ذات إمكانات هائلة، ولكن ...
- ... who do not benefit from the usual employment instruments. ... الذين لا يستفيدون من وسائل العمالة المعتادة.
- ... more systematically into all existing planning mechanisms and instruments. ... بشكل أكثر تنظيما في جميع آليات ووسائل التخطيط الموجودة.
- ... and with the appropriate instruments. ... ، بما يناسب من وسائل.
appliances
I)
الاجهزه
NOUN
- First unplug appliances when you're not using them. افصل الأجهزة الأولى عندما كنت لا تستخدم
- Isolating appliances in the waste stream can ... إن عزل الأجهزة في مجرى النفايات يمكن ...
- We have all the maps and appliances of various kinds that ... لدينا كل الخرائط والأجهزة من مختلف الأنواع التي ...
- ... training in auto and small appliances repair. ... للتدريب على إصلاح السيارات والأجهزة الصغيرة الحجم.
- ... find no machinery, no appliances of any kind. ... أجد أي الآلات والأجهزة أي من أي نوع.
- ... was related to the production of materials and appliances. ... يرتبط بإنتاج المواد واﻷجهزة.
II)
اجهزه
NOUN
- gas appliances and other apparatus. أجهزة الغاز وغيرها من الأجهزة.
- appliances were needed for the submarine, and they ... كانت هناك حاجة لأجهزة ومعدات الغواصة، وكان ...
- Contains kitchen appliances, laundry appliances, stoves, ... يحتوي على أجهزة المطبخ وأجهزة الغسيل والمواقد وأجهزة ...
- ... with various safety equipment and appliances. ... بمختلف معدات وأجهزة السلامة.
- ... for producing medical preparations or prosthetic appliances. ... ﻹنتاج مستحضرات طبية أو أجهزة ﻻستبدال اﻷعضاء.
- ... on the use of energy-saving techniques and appliances. ... المتعلقة باستخدام تقنيات وأجهزة حفظ الطاقة.
III)
devices
I)
الاجهزه
NOUN
- A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
- Where are these devices now? أين هذه الأجهزه الأن ؟
- Is there a problem with one of your devices? هل هناك مشكلة في أحد الأجهزة؟
- Some devices don't support these settings. بعض الأجهزة لا تدعم هذه الإعدادات.
- No devices are conflicting. لا يوجد تعارض في الأجهزة.
- Displays devices by how they are connected in your computer. تعرض الأجهزة حسب كيفية اتصالها بالكمبيوتر.
II)
اجهزه
NOUN
- No additional child devices can be installed for this device. يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
- Most network devices automatically do this. تقوم معظم أجهزة الشبكة بعمل ذلك تلقائيًا.
- There are no available devices. لا توجد أجهزة متوفرة.
- The display devices listed below are believed to be inactive. يبدو أن أجهزة العرض المذكورة أدناه غير نشطة.
- Anybody have any mechanical devices? هل من احد عنده أية أجهزة ميكانيكية؟
- For example, some mouse devices are always discoverable. على سبيل المثال، يمكن اكتشاف بعض أجهزة الماوس دائمًا.
III)
ادوات
NOUN
Synonyms: tools, instruments, gadgets, kit
- We make medical devices. ونحنُ نصنّع أدواتٍ طبّيّة
- To create new devices, you must be a system administrator ... لإنشاء أدوات جديدة، يجب أن تكون مسؤول النظام ...
- Field testing devices should be calibrated and tested ... كما يجب معايرة أدوات الاختبار الميداني واختبارها ...
- ... that treated acquisition financing devices as title devices. ... تعامل أدوات تمويل الاحتياز بصفتها أدوات حق الملكية.
- ... but treated them in the same way as security devices. ... ولكنها تعاملها بنفس الطريق كأدوات الضمان.
- ... limited access to family planning devices, and lack of knowledge ... ... المحدودة للحصول على أدوات تنظيم الأسرة ونقص المعرفة ...
IV)
وسائل
NOUN
- Imagining devices the size of jumbo jets. تخيل وسائل بحجم طائرة جامبو
- ... transported so that pressure relief devices remain in the vapour space ... ... ونقلها بحيث تظل وسائل تحرير الضغط ضمن حيز البخار ...
- You have already discovered many devices of gaining money. لقد أكتشفتم بالفعل وسائل عديدة لجني المال
- ... supported the market through other devices that were sometimes actual subsidies ... ... يدعم السوق من خﻻل وسائل أخرى كانت تمثل أحيانا اعانات حقيقية ...
- ... not impair the operation of ventilating devices. ... ألا تسيء البطانة إلى تشغيل وسائل التهوية.
- ... unpackaged in dedicated handling devices, vehicles, containers ... ... بدون تعبئتها في وسائل مناولة مخصصة أو مركبات أو حاويات ...
hardware
I)
الاجهزه
NOUN
- See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
- A hardware error occurred. حدث خطأ ناتج عن الأجهزة.
- I need to resolve a hardware conflict on my computer. أحتاج لحل تعارض في الأجهزة على الكمبيوتر .
- Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
- Refer to your hardware documentation for more information. راجع وثائق الأجهزة للحصول على مزيد من المعلومات.
- See the hardware documentation for information. راجع الوثائق المرفقة مع الأجهزة للحصول على معلومات.
II)
اجهزه
NOUN
- And there was no malfunction on the airlock hardware. ولا يوجد اى خلل على أجهزةِ العائق الهوائي.
- Battery hardware and sensor circuitry. أجهزة البطارية أو نظم دورات الاستشعار.
- Please wait while your sound hardware is being tested. الرجاء الانتظار بينما يتم اختبار أجهزة الصوت لديك.
- Try lowering your graphics hardware acceleration setting. حاول تخفيض إعداد تسريع أجهزة الرسومات .
- View information about your system hardware and software. عرض معلومات حول برامج وأجهزة النظام.
- The cause of this issue is defective hardware. وتحدث هذه المشكلة بسبب وجود أجهزة بها عيوب.
III)
الجهاز
NOUN
- Which hardware task do you want to perform? ما هي مهمة الجهاز التي تريد أن تقوم بإجرائها ؟
- Contact your hardware vendor for assistance. اتصل ببائع الجهاز للحصول على المساعدة.
- The hardware listed below is already installed on your computer. الجهاز المذكور أدناه مثبت بالفعل على الكمبيوتر لديك.
- Defaulting to hardware address. سيتم الرجوع افتراضياً إلى عنوان الجهاز.
- A problem occurred during hardware installation. ُحدثت مشكلة أثناء تثبيت الجهاز.
- Select the type of hardware you want to install. حدد نوع الجهاز الذي تريد تثبيته.
IV)
جهاز
NOUN
- Your sound hardware is working properly. جهاز الصوت يعمل بشكل صحيح.
- Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
- A network adapter hardware error occurred. حدث خطأ في جهاز محول الشبكة.
- If so, you might consider upgrading your hardware. في هذه الحال، عليك ترقية جهاز.
- No audio hardware is available on this machine. لا يتوفر جهاز صوت على هذا الجهاز.
- No audio hardware is available on this computer. لا يتوفر جهاز صوت على هذا الكمبيوتر.
V)
المعدات
NOUN
- You know a lot about hardware? هل تعرف الكثير عن المعدات؟
- ... to avoid constraints on hardware or software choices. ... لتجنب وجود معوقات على خيارات المعدات أو البرمجيات.
- ... to get a part at the hardware store. ... أن أشتري شيئاً من متجر المعدّات
- ... you know the exact time the hardware would be stolen? ... لك أن تعرف الوقت الدقيق عندما يتم سرقة المعدات ؟
- ... your dad works at a hardware store. ... والدك يعمل في متجر المعدات
- ... in rural areas that provide hardware and engineering services related ... ... في الأرياف التي تقدم المعدات والخدمات الهندسية المتصلة بتركيب ...
VI)
معدات
NOUN
- He was a clerk in a hardware store. و كان موظفاً في متجر معدات
- In both cases, some additional hardware would be required. وفي الحالتين ستكون هناك حاجة إلى معدات إضافية.
- He was a clerk in a hardware store. والذي كان موظفاً بمتجر معدات.
- Those that exist need more hardware and software. ويلزم للموجود منها معدات وبرامج جاهزة.
- ... and compatible with the systems and hardware of the future. ... ومتوافقة مع نظم ومعدات المستقبل.
- ... better protection techniques for future hardware. ... تقنيات وقاية أفضل فيما يتعلق بمعدات المستقبل .
organs
I)
اجهزه
NOUN
- Administrative oversight organs and recourse mechanisms have been established. فقد تم إنشاء أجهزة الرقابة اﻹدارية ورد المظالم.
- And we have a few more organs here? ولدينا عدد قليل من أجهزة أكثر هنا؟
- The organs of internal affairs take adequate measures and action ... وتتخذ أجهزة الشؤون الداخلية التدابير والأعمال الكافية ...
- State organs monitor the source of public associations' income ... وتراقب أجهزة الدولة مصدر إيراد الرابطات العامة ...
- The proliferation of economic integration organs has often led inevitably ... وكثيرا ما تؤدي كثرة أجهزة التكامل اﻻقتصادي بالضرورة ...
- State organs shall be subject to disciplinary responsibility, ... وتخضع أجهزة الدولة للمسؤولية التأديبية، وﻻ ...
II)
الاجهزه
NOUN
- Organs and agents are not necessarily natural persons. فالأجهزة والموظفون ليسوا بالضرورة أشخاصاً طبيعيين.
- This requires effective mandates for the principal organs. ويتطلب ذلك ولايات فعالة للأجهزة الرئيسية.
- Authorized organs for using sovereignty cannot be outside ... ولا يجوز للأجهزة المخولة ممارسة السيادة خارج إطار ...
- In fact, almost all organs and organizations had themselves ... فجميع الأجهزة والمنظمات تقريبا تم ...
- Other organs might be more helpful in that area ... وربما كانت بعض الأجهزة الأخرى أكبر فائدة في هذا المجال ...
- All organs involved should indicate clearly what ... وينبغي أن تشير جميع اﻷجهزة المعنية بوضوح إلى ...
III)
اجهزتها
NOUN
Synonyms: machinery
- Its many organs and agencies, which work quietly ... لقد حققت أجهزتها ووكاﻻتها العديدة، التي تعمل بصمت ...
- ... a significant role in its organs. ... بدور كبير في أجهزتها.
- Supporting human rights bodies and organs دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
- Supporting human rights bodies and organs ٢ - دعم هيئات حقوق اﻹنسان وأجهزتها
- Its organs should reflect this rich diversity ... وينبغي أن تعبٌر أجهزتها عن هذا التنوع الثري ...
- ... under conditions of equality in its principal and subsidiary organs. ... وعلى وجه المساواة في أجهزتها الرئيسية والثانوية.
IV)
الهيئات
NOUN
Synonyms: bodies, entities, agencies, body, authorities
- The competent organs shall implement this policy. وتتولى الهيئات المختصة تطبيق هذه السياسة.
- Some organs had already implemented such a measure, ... وقد نفذت بعض الهيئات فعلا هذا التدبير وحققت ...
- The organs submit their reports at the regular meetings ... وتقدم الهيئات تقارير منتظمة في الاجتماعات الدورية ...
- Although it is for the legislative organs to decide how they ... ورغم أن الهيئات التشريعية هي التي تحدد كيفية ...
- ... should involve all principal organs in order to be successful. ... وينبغي أن تشمل جميع الهيئات الرئيسية لكي تكون ناجحة.
- ... their credibility and shed the label of official government organs. ... مصداقيتها وانتزاع علامة الهيئات الحكومية الرئيسية عنها.
V)
هيئات
NOUN
Synonyms: bodies, entities, agencies, authorities
- ... basis of a precedent to be followed in other organs. ... أن يكون أساسا لسابقة تتبع في هيئات أخرى.
- The decisions of policy-making organs will guide this effort ... وسوف توجه قرارات هيئات تقرير السياسات هذا الجهد ...
- ... alia, decisions taken by policymaking organs and unforeseen and extraordinary ... ... أمور، المقررات التي اتخذتها هيئات رسم السياسات والنفقات الطارئة ...
- ... detract from the mandated functions of other organs. ... تنتقص من المهام المنوطة بهيئات أخرى.
- ... exceptional cases to members of specific organs and subsidiary organs. ... حاﻻت استثنائية إلى أعضاء هيئات محددة وهيئات فرعية.
VI)
الجهازين
NOUN
- ... few links that already exist between these organs. ... الروابط القليلة القائمة بالفعل بين هذين الجهازين.
- ... but would also prove beneficial to both organs. ... ، بل سيكون مفيدا للجهازين كليهما.
- ... at redressing the political imbalance between these two organs. ... إصﻻح الخلل السياسي القائم بين هذين الجهازين.
- ... must not discourage the two organs from continuing to seek together ... ... يجب ألا يثبط همة الجهازين عن مواصلة البحث معا ...
- Both organs decided to hold a new ballot on all the ... وقرر كلا الجهازين إجراء اقتراع جديد لكل ...
- ... consistent with the respective responsibilities of those two principal organs. ... ينسجم ومسؤوليات هذين الجهازين الرئيسيين.
VII)
الاعضاء
NOUN
Synonyms: member
- I think he's taken more organs this time. أعتقد أخذ كثير من الأعضاء هذه المره
- It is a mortal virus, it alters the organs. هو a فيروس هالك، يعدّل الأعضاء.
- Did it damage any organs? هل أفسد أحد الأعضاء؟
- Rapid mutation caused all the internal organs to fail. التحوّل السريع سبّب فشلاً .لكلّ الأعضاء الداخليّة
- But overall organs appear normal. لكن بقية الاعضاء تبدو طبيعية.
- Just as human cells connect to form our organs. بالضّبط كما تتواصل الخلايا البشريّة التي تشكل الأعضاء
VIII)
اعضائه
NOUN
Synonyms: members
- You know his organs went out a long time ago. تعلم أنّ أعضائه خرجت منذ وقت طويل
- That oughta keep the organs fresh. هذا يجب أن يحافظ علي أعضائة طازجة
- Yet his internal organs seem unaffected. رغم ذلك أعضائه الداخلية تَبْدو غير متأثّرةَ.
- Maybe other internal organs. وربما اعضائه الداخلية الأخرى
- ... to decide about his organs. ... أن أقرّر بشأن أعضائه
- ... infected the people who got his organs. ... وأصابت الأشخاص .الذين حصلوا على أعضائه
bodies
I)
الهيئات
NOUN
Synonyms: organs, entities, agencies, body, authorities
- It cooperated with relevant international organizations and other bodies. وتتعاون مع المنظمات الدولية وغيرها من الهيئات.
- Legislative bodies have approved these requests. وقد وافقت الهيئات التشريعية على هذه الطلبات.
- Between our swaying bodies, let there be some distance. بين الهيئات يتمايل لدينا، يجب ألا يكون هناك بعض المسافة
- All reports of the subsidiary bodies include an executive summary. تتضمن جميع تقارير الهيئات الفرعية ملخصا.
- Are the rates agreed to by responsible bodies? هل توافق الهيئات المسؤولة على هذه النسب؟
- Bodies acting in a judicial or legislative capacity are excluded. وتستثني الهيئات التي تعمل بصفة قضائية أو تشريعية.
II)
هيئات
NOUN
Synonyms: organs, entities, agencies, authorities
- Bodies already exist for the discussion of these matters. فهناك هيئات قائمة فعﻻ لمناقشة هذه اﻷمور.
- The narrative is submitted directly to the central reviewing bodies. ويقدم السرد مباشرة إلى هيئات الرقابة المركزية.
- That fact had also been confirmed by independent international bodies. وقد أكدت هذه الحقيقة أيضاً هيئات دولية مستقلة.
- The decision to do so is taken by different bodies. وقرار القيام بذلك تتخذه هيئات مختلفة.
- The different functional commissions are intergovernmental bodies. وتعتبر مختلف اللجان الفنية هيئات حكومية دولية.
- And our bodies store this energy. ولدينا هيئات تخزين هذه الطاقة.
III)
جثث
NOUN
- I counted eight bodies, total. لقد عددت ثمانية جثث إجمالا
- No bodies, no life raft. لا جثث, ولا طوف نجاة.
- We also have a lot of bodies to talk about. حصلنا أيضا على جثث كثيرة للحديث عنها.
- You had four bodies last night in how many hours? لديك أربع جثث ليلة البارحة في غضون كم ساعة ؟
- There are bodies all over this ship. هناك جثث في السفينه بالكامل
- He left bodies behind him wherever he went. فهو يترك جثث خلفه أينما ذهب
IV)
الجثث
NOUN
Synonyms: corpses, cadavers, exhumations, autopsies
- You know, we discovered the bodies early this morning. لقد وجدنا الجثث مبكراً هذا الصباح
- He knows where all the bodies are buried. يعرف اين الناس دفنوا الجثث
- I think the bodies will keep. أعتقد أن الجثث لن تهرب
- They never found the bodies. لم يعثروا على الجثث قط
- They must have moved the bodies. من المؤكد انهم نقلوا الجثث
- They found some of the bodies here. لقد وجدوا هنا بعض الجثث
V)
الاجهزه
NOUN
- These bodies are becoming appropriate forums for establishing ... وقد أصبحت هذه الأجهزة محافل مناسبة لإنشاء ...
- Only then will regulatory bodies have accurate information upon ... وعندئذ فقط تتوفر لدى الأجهزة التنظيمية معلومات دقيقة تقيم ...
- All these bodies should coexist and coordinate ... فجميع هذه اﻷجهزة يجب أن تتعايش معا وتنسق أعمالها ...
- State bodies must also adopt plans for action for ... ويجب أيضا أن تعتمد الأجهزة الحكومية خطط عمل لتعزيز ...
- The existing regional ministerial environmental bodies, their subsidiary bodies ... وتقوم الأجهزة البيئية الوزارية الإقليمية الحالية وهيئاتها الفرعية ...
- ... by participating in a number of advisory bodies. ... بالحضور في عدد كبير من الأجهزة الاستشارية.
VI)
اجهزه
NOUN
- He also took positions in factories and government bodies. وقد تقلد ايضا مناصب فى مصانع و اجهزة حكومية .
- ... all advisory, management, regulatory and monitoring bodies. ... جميع اﻷجهزة اﻻستشارية واﻹدارية والتنظيمية وأجهزة الرصد.
- ... stop working in numerous bodies and groups. ... يتوقف عن العمل من خلال أجهزة وأفرقة متعددة.
- ... with the internal audit services and other oversight bodies. ... مع دوائر التدقيق الداخلية وسائر أجهزة الرقابة.
- ... structure and staff of administrative bodies. ... في بنية ومﻻك أجهزة اﻹدارة.
- ... finance ministries, and to enhancing or creating supervisory bodies. ... ووزارة المالية وتعزيز أو إنشاء أجهزة المراقبة.
VII)
الاجسام
NOUN
Synonyms: objects, antibodies
- Some bodies are not meant to stay buried. بعض الاجسام لا يجب ان تبقى مدفونة
- Recovering bodies or body parts. يَستعيدُ الأجسامَ أَو أعضاءَ الجسم.
- All bodies contain enzymes and bacteria. كل الأجسام تحتوى على الأنزيمات والبكتيريا
- So he moved the bodies. لذا حرّكَ الأجسامَ.
- That are making with the bodies? ذلك هل جعل بالأجسام؟
- By posing the bodies, he is sending a message. بتشكيل الاجسام , هو يرسل رسالة
setups
I)
الاجهزه
NOUN
- ... only one goal but we did two point setups ... سوى هدف واحد لكننا لم نقطتين الاجهزة
- ... so that it could control political setups and natural resources in ... ... حتى تستطيع السيطرة على الاجهزة السياسية والموارد الطبيعية فى ...
machinery
I)
الالات
NOUN
Synonyms: machines, instruments
- All the machinery had gone. وكان جميع الآلات ذهب.
- Machinery remains either parked or in storage. وكانت الآلات إما متوقفة أو موضوعة في المخازن.
- There was much machinery in the submarine. كان هناك الكثير من الآلات في الغواصة.
- With the machinery and all those, cables? مع الآلات وكل تلك.
- I should not be operating heavy machinery right now. ينبغي أن لا أقوم الألات الثقيلة الآن.
- I could find no machinery, no appliances of ... يمكن أن أجد أي الآلات والأجهزة أي من ...
II)
الاليه
NOUN
Synonyms: mechanism, automatic, cdm, mechanical, motorized
- The problem is not the machinery itself. ولكن المشكلة ليست في الآلية نفسها.
- The national machinery was crafted to avoid duplication. ولقد أُعدت الآلية الوطنية لتفادي الازدواجية.
- Is there a need to review the existing machinery? هل هناك ضرورة لاستعراض الآلية القائمة؟
- We have strengthened the machinery of government dedicated to this ... ونحن نعمل على تعزيز الآلية الحكومية المكرسة لهذا ...
- The national machinery was thus represented in the provinces, ... وهكذا، يجري تمثيل الآلية الوطنية في المقاطعات والمدن ...
- We recognize that the disarmament machinery finds itself in a ... ونحن نسلم بأن هذه الآلية تجد نفسها الآن في ...
III)
اليه
NOUN
- The multilateral disarmament machinery is in crisis. إن آلية نزع الســﻻح المتعددة اﻷطــراف في أزمة.
- A complete machinery was established to implement the programme. فتم إنشاء آلية كاملة لتنفيذ هذا البرنامج.
- Machinery must be developed to provide an early warning ... كما ينبغي استحداث آلية لتوفير تنبيه مبكر ...
- Machinery for consultation includes consultative assemblies, ... وتشمل آلية المشاورات الجمعيات اﻻستشارية واللجان ...
- We should reform human rights machinery and strengthen assistance in ... ويتعين علينا إصﻻح آلية حقوق اﻹنسان وتعزيز المساعدة في ...
- The international human rights machinery is increasingly looking at ... ويتزايد اهتمام آلية حقوق الإنسان الدولية بالصلة ...
IV)
الات
NOUN
Synonyms: machines, vending machines
- I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
- ... a key component of industrial machinery. ... أحد المكوّنات الأساسية لآلات صناعية.
- ... a distribution centre for construction machinery. ... وكان مركزا لتوزيع آلات البناء.
- ... stolen or destroyed consisted of machinery, vehicles, furniture for ... ... سُرقت أو دُمرت تتألف من آلات ومركبات وأثاث لإسكان ...
- machinery of order that ropes them in. آلات من اجل ان الحبال لهم بالدخول.
- keep the machinery running. الحفاظ على آلات التشغيل.
V)
الماكينات
NOUN
Synonyms: servos
- This is an amazing piece of machinery. هذه قطعة مذهلة من الماكينات.
- The exports are mostly machinery and electronic goods, valves, ... واغلبية الصادرات هى الماكينات والبضائع الالكترونية والصمامات والمنتجات ...
- Machinery and other storage locations can also be shown ... ومن الممكن أيضاً عرض الماكينات وغيرها من مواقع التخزين ...
- ... as physics, chemistry, precision machinery, and information and ... ... الفيزياء والكيمياء والماكينات الدقيقة والمعلومات والادارة ...
- ... contributors of import duties were machinery and electronic products, automobiles ... ... المساهمة فى رسوم الواردات هى منتجات الماكينات والالكترونيات والسيارات ...
- ... of energy, mining, machinery, tourism and other industries ... ... الطاقة والتعدين والماكينات والسياحة وصناعات ...
VI)
ماكينات
NOUN
Synonyms: machines, vending machines, appliances
- ... on what bag handling machinery is installed, and how ... ... على تثبيت مجموعة ما من ماكينات معالجة الحقائب و كيفية ربط ...
- paper and printing machinery industry صناعة ماكينات الورق والطباعة
VII)
الاجهزه
NOUN
- In some countries, the national machinery might also include bodies ... وقد تشمل اﻷجهزة الوطنية في بعض البلدان أجهزة ...
- The group examined the factory's machinery and equipment in detail ... دققت المجموعة الأجهزة والمعدات في المصنع ...
- The national machinery has women development officers stationed in each ... يوجد لدى الأجهزة الوطنية موظفون للنهوض بالمرأة في كل ...
- Such machinery could channel the concerns of rural women ... وتستطيع هذه اﻷجهزة إبﻻغ شواغل النساء الريفيات ...
- ... of women in advisory consultative bodies with national machinery. ... للمرأة العاملة في الهيئات اﻻستشارية في اﻷجهزة الوطنية.
- ... for sustaining and strengthening the role of such machinery. ... ﻻستمرار وتعزيز دور هذه اﻷجهزة.
VIII)
الجهاز
NOUN
- Machinery that gives abundance has left us in want. وقد ترك الجهاز الذي يعطي لنا وفرة في تريده.
- The national machinery had launched policies and programmes to improve the ... وبدأ الجهاز الوطني في تنفيذ سياسات وبرامج لتحسين ...
- Appropriate governmental machinery needs to be established at a high level ... يحتاج اﻷمر إلى إنشاء الجهاز الحكومي المناسب على مستوى رفيع ...
- Without the requisite machinery and institutional support, it would ... وبدون الجهاز المطلوب والدعم المؤسسي، سوف ...
- National machinery at the governmental level is a ... والجهاز الوطني على المستوى الحكومي هو عامل ...
- The national machinery should liaise with focal points ... وينبغي للجهاز الوطني أن يعقد الصﻻت مع مراكز التنسيق ...
IX)
اليات
NOUN
Synonyms: mechanisms
- ... including the functioning of the human rights machinery. ... بما في ذلك سير أعمال آليات حقوق اﻻنسان.
- ... overcome the politicization of verification machinery by creating objective criteria ... ... أن نتغلب على تسييس آليات التحقق بوضع معايير موضوعية ...
- ... international community and strengthen machinery to implement its human rights policy ... ... المجتمع الدولي وتعزيز آليات تنفيذ سياستها في مجال حقوق الإنسان ...
- Machinery at the national level آليات العمل على الصعيد الوطني
- Machinery for the dissemination of information aimed ... آليات نشر المعلومات التي تستهدف ...
- The development of machinery for monitoring and/or enforcing ... • إنشاء آليات لرصد و/أو إنفاذ ...
X)
اجهزه
NOUN
- The review of the human rights machinery must result in greater ... ويجب أن يسفر استعراض أجهزة حقوق اﻹنسان عن مزيد ...
- By establishing that support machinery, my country is seeking ... وبإنشاء أجهزة الدعم المذكورة، يسعى بلدي ...
- ... might arise, additional machinery might prove necessary. ... قد تنشأ، ربما تكون هناك حاجة إلى أجهزة إضافية.
- ... many countries, no national machinery exists to deal with issues ... ... العديد من البلدان، ﻻ توجد أجهزة وطنية لمعالجة القضايا ...
- ... the need to devise instruments and machinery for incorporating women. ... بالحاجة إلى استحداث أدوات وأجهزة ﻹدماج المرأة.
- ... and other mechanisms of the human rights machinery ... وغيرها من آليات أجهزة حقوق الإنسان
servos
I)
equipment
I)
المعدات
NOUN
- You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
- A sophisticated piece of equipment like that? بهذه القطعة من المعدات المتطورة بالتأكيد انه يتنفس
- What happened to that equipment? ماذا حدث للمعدّات ؟
- Some of the equipment was also imported from abroad. كذلك تم استيراد بعض المعدات من الخارج.
- It is the equipment to be used. فإنه من المعدات لاستخدامها.
- You can return with equipment, assistants. أنت يمكنك العودة مع المساعدات والمعدات
II)
معدات
NOUN
- For rental of cranes and various lifting equipment. ﻻستئجار رافعات ومعدات رفع مختلفة.
- Shipments would cover transportation of miscellaneous supplies and equipment. وستشمل الشحنات نقل لوازم ومعدات متنوعة.
- Add facilities and equipment for service scheduling. يمكنك إضافة منشآت ومعدات من أجل جدولة الخدمة.
- Broadcasting equipment will be located at a mission headquarters. وتوضع معدات الإرسال في مقر البعثة.
- Radio equipment and vehicles continue to be confiscated. ومازالت معدات الﻻسلكي والمركبات تصادر.
- It provides technical assistance, equipment and material support. ويوفر مساعدة تقنية ومعدات ودعم مادي.
III)
تجهيزات
NOUN
Synonyms: fittings, supplies, installations, fixtures, rigging
- Right after inadequate safety equipment. نعم وخاصة بعد نقص تجهيزات الأمان
- Equipment and other material assistance have been provided ... وقدمت تجهيزات ومواد أخرى من مواد المساعدة ...
- ... out new offices and purchase additional office equipment. ... مكاتب جديدة وشراء تجهيزات مكتبية إضافية.
- ... keep a record of your company's equipment and property. ... لتحتفظ بسجل عن تجهيزات الشركة وممتلكاتها.
- ... need to purchase any special equipment to use these features. ... داعي لشراء أية تجهيزات خاصة لاستخدام هذه الميزات.
- ... that describes the configuration and characteristics of specific computer equipment. ... تصف تكوين ومواصفات تجهيزات كمبيوتر محدد.
IV)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: fittings, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements
- And please return the equipment in one piece. ورجاءً, أعد التجهيزات سليمة.
- Addressing priority needs in respect of basic equipment. - الاستجابة للحاجيات الأولية في ميدان التجهيزات الأساسية.
- Evaluation of equipment needs and mobilization of finance. 1 تقييم الاحتياجات من التجهيزات وتعبئة التمويل.
- The problem of equipment is also serious. أما مشكلة التجهيزات فهي أيضا خطيرة.
- The existing institutions lack the requisite equipment. - نقص التجهيزات الﻻزمة لتلك المعاهد؛
- Then make list of equipment to buy. ثم دوّن قائمة بالتجهيزات التي تحتاج إلى شرائها.
V)
اجهزه
NOUN
- Check out that production equipment, all right? افحص اجهزة الإنتاج حسناً؟
- With no equipment, no rope. بدون أجهزة وبدون حبل
- No more research equipment. ولا مزيد من أجهزة البحث
- This guy was stealing the lab equipment, right? كان يسرق اجهزة المعمل، اليس صحيح؟
- Select and adjust your audio or video equipment. تحديد أجهزة الصوت أو الفيديو وضبطها.
- This guy was stealing lab equipment, right? كان يسرق اجهزة المعمل، اليس صحيح؟
VI)
الاجهزه
NOUN
- A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
- The very last word in equipment. الكلمة الأخيرة ذاتها في الأجهزةِ.
- But where's the camp, and their equipment? ولكن أين المخيم والأجهزة
- Bring that equipment here now! أحضر تلك الاجهزة هنا الان فورا
- Check down the field for emergency equipment. افحص المدرج للأجهزةِ الطارئةِ.
- Some of the equipment needs resetting. بعض الأجهزة بحاجة لمكان جديد
machine
I)
اله
NOUN
Synonyms: god, instrument
- An espresso machine did this? وآلة قهوة فعلت هذا؟
- But the regiment was a machine run down. ولكن كان الفوج آلة الجري.
- I saw a man, not a machine. لقد رأيت رجلاً وليس آلة
- Is that the world's fastest racing machine? هل هذا أسرع آلة سباق في العالم ؟
- Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
- You see, they have this memory extraction machine. أترى هذا؟ .إنّها آلة لإستخراج الذكريات
II)
الجهاز
NOUN
- Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
- You have to share the machine with others. يجب عليك أن تشارك الجهاز مع الآخرين
- Use this page to set available rights on this machine. ُتستخدم هذه الصفحة لتعيين الحقوق المتوفرة على هذا الجهاز.
- The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
- You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
- This machine is in use! هذا الجهاز قيد الاستخدام!
III)
الاله
NOUN
Synonyms: god, instrument, deity, deus
- They know you turned the machine on. إنّهم يعلمون أنّ تشغّل الآلة
- Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
- The machine said he was telling the truth. الآلة أثبتت أنّهُ يقول الحقيقة.
- The machine is difficult to control. فالسيطرة على الألة صعبة جداً
- So where's the machine now? إذن أين الآلة الآن؟
- The machine needed more information. لقد احتاجتْ الآلة لمعلوماتٍ أكثر.
IV)
ماكينه
NOUN
Synonyms: shaver
- Do you have a quarter for the condom machine? هل لديك عملة لماكينة الواقيات الجنسية؟
- You brought a wind machine. لقد أحضرت ماكينة هوائيّة.
- Get that ice machine out of the way, please. أبعد ماكينة الثلج هذه عن الطريق ، رجاءا
- Is that the world's fastest racing machine? هل هذه هى أسرع ماكينة سباق فى العالم؟
- But it has entered a machine like the television. ولكن ان تدخل الى ماكينه مثل التلفاز
- Use with rotating machine shape to add armature. استخدمه مع شكل ماكينة دوارة لإضافة عضو إنتاج.
V)
جهاز
NOUN
- Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
- Unable to delete the per machine printer connection. تعذر حذف اتصال طابعة لكل جهاز.
- Thank you for calling my new answering machine. شكراً للدَعوة جهاز تسجيل مكالماتي الجديد.
- Specify the build service account for this build machine. قم بتحديد حساب خدمة البناء لجهاز البناء هذا.
- Unable to enumerate per machine printer connections. غير قادر على تعداد اتصالات طابعة بكل جهاز.
- Causes a state machine to transition to another state. يتسبب في نقل جهاز الحالة إلى حالة أخرى.
VI)
الماكينه
NOUN
Synonyms: servo
- But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
- Use with rotating machine shape to add brush. استخدم مع شكل الماكينة الدوارة لإضافة فرشاة.
- In all arsenals, they have the same machine. ،في الترسانة البحرية .عندهم نفس الماكينة
- She must not have known that the machine recorded it. لابد و أنها لم تعلم انا الماكينة تسجّل هذا.
- How large is the machine? ما هو حجم الماكينه ؟
- You have to separate yourself from that machine. يجب أن تخلص نفسك من تلك الماكينة
VII)
الالات
NOUN
Synonyms: machines, instruments
- Mainframe computer, the labs, the machine shops. والمختبرات المركزى الكمبيوتر الآلآت .
- What kind of machine? أي نوع من الآلات ؟
- His thoughts now can only be interpreted by a machine. لا يمكن التعبير عن أفكاره الآن سوى بالآلات
- Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
- To achieve what no another machine has achieved before. لتحقق ما لم تحققه الآلات الأخرى من قبل
- Never send a human to do a machine's job. لا ترسل أنسان ليفعل وظيفة الآلات
VIII)
الاليه
NOUN
- It is this grievous machine that we have to ... هذه هي الآلية المحزنة التي يتعين علينا أن ...
- ... the parts before delivering the machine, but the buyer ... ... هذه القطع قبل تسليم الآلية، غير أن المشتري ...
- With respect to the machine scales annexed to the report, ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير، ...
- In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
- ... using a combination of machine and human translations. ... تلقائيًا باستخدام مزيج من الترجمات الآلية والبشرية.
- ... areas of medical imaging equipment and machine-tool manufacturing. ... في ميداني معدات التصوير الطبية وصنع اﻷدوات اﻵلية .
god
I)
الله
NOUN
- Are you the son of god? هل انت ابن الله؟
- God is not here with us now. الله ليس معنا هنا الآن.
- And thank god for those. واشكر الله على ذلك
- God has given us this opportunity. لقد أعطانا الله هذه الفرصة
- God willing this youth puts on in road. إن شاء الله هذا الشابِ يَضِعُ عليه في الطريقِ.
- What i mean is, i believe in god. ما أقصده أنا أؤمن بالله
II)
الرب
NOUN
Synonyms: lord
- God took her away when she was happy. الرب أخذها وهى سعيده
- God told us you would show yourself to us. الرب أخبرنا أنك ستظهر نفسك لنا0
- God has set us on this path. الرب وضعنا على هذا الطريق
- God would not abandon us. الرب لن يتخلى عنا.
- God is on our side. إن الرب فى جانبنا.
- You do believe in god? هل تؤمن بالرب ؟
III)
يا الهي
NOUN
- Oh my god, what a smile! يا إلهي ، يا لها من ابتسامة!
- Oh my god, what did they do to you? يا إلهي، ماذا فعَلوا بِك ؟
- Oh my god, what happened? يا إلهي، ماذا حَدثَ؟
- Oh my god, how did you get in here? يا إلهي، كيف حصلتِ على هذا المجال؟
- My god, you are serious. يا إلهي, أنتِ جادة.
- My god, brother what have you done? يا الهي، ما الذي فعلته يا أخي؟
IV)
الاله
NOUN
Synonyms: machine, instrument, deity, deus
- God is true and timeless! الإله صحيح وخالد!
- Do you believe in god? هل انت تؤمن بالاله؟
- God had changed the address. وكان الإله تغيير العنوان.
- Going inwards is going god wards. الذهاب داخلياً هو الذهاب باتجاه الاله.
- Because it's the same god. لأنه هو نفس الإله
- Who uses science to play god. التى تستخدم العلم لتقوم بدور الالة
V)
الهه
NOUN
- They recognise neither man nor god. انهم لا يهتمون بانسان،ولا بإلهه.
- Is there a male god? أليس من بينهم آلهة الذكور؟
- How dare you speak to a god like that. كيف تجرؤ وتكلم الهة هكذا
- who goes to market for his god as it is; الذي يذهب إلى السوق لإلهه كما هو ، بل على
- About God in the desert. عن الـ آلهه فى الصحراء .
- their candles, and the good God his stars." الشموع ، والصالح نجوم إلهه.
VI)
اله
NOUN
Synonyms: machine, instrument
- You really are a god. أنت إله بحق.
- To tell people that there is no god. ان نقول للناس أن لا إله.
- The son of a god. فأنت إبن إلهُ.
- The mountain god marks your words. لقد سمع إله الجبال كلماتك
- God of the mountain, come! أله الجبل، تعال.
- God and the assistance of the demons. إله والمساعدة من الشياطين.
VII)
الهي
NOUN
- Now a word from my god, our sponsor. والآن كلمةً من إلهي ، الراعي الرسمي
- I know who my god is! أنا أعرف من هو إلهي!
- God help me but yes. ألهي ساعدُني لكن نعم.
- Dear god, please forgive us for what we've done ... إلهى الرحيم, أرجو أن تغفر لنا ما فعلناه ...
- God, please give him the strength. الهي , أرجوك أعطه القوة
- God, he looks just like me. إلهى , إنه يبدو مثلى تماما.
VIII)
رباه
NOUN
- God how do you get up in the morning? رباه كيف تستيقظ بالصباح الباكر ؟
- God, what happened to you? رباه، ماذا حدث لك؟
- God, the pain is extraordinary. ربّاه، الألم بكل موضع بجسدي.
- God, what a great day! رباه، يا له من يوم عظيم
- God, see how she treats her father? ربآه، انظر كيف تعامل أبيها؟
- God, she must be scared. رباه , لابد أنها خائفة
instrument
I)
الصك
NOUN
- We hope that this instrument can soon be adopted. ويحدونا الأمل أن يتم اعتماد ذلك الصك قريبا.
- It has entered a reservation to the entire draft instrument. وأبدى تحفظاً على مشروع الصك بكامله.
- The second problem concerned the scope of the draft instrument. وتتعلق المشكلة الثانية بنطاق مشروع هذا الصك.
- The new instrument should impose the same requirements. وينبغي للصك الجديد أن يفرض الشروط ذاتها.
- This was all sent with the instrument. وأرسلت كل هذا مع الصك.
- First of all, the instrument should be rendered universal. ومن الضروري العمل أولاً على تحقيق عالمية هذا الصك.
II)
صك
NOUN
- What an instrument is the human voice! ما صك هو صوت الإنسان!
- It is an instrument with no judicial mechanisms or sanctions. إنه صك من دون آليات قضائية أو جزاءات.
- The instrument landing system should be certified soon. وسيتم التصديق على صك نظام الهبوط قريبا.
- That could be achieved only by an international instrument. وإن ذلك لا يمكن تحقيقه إلا بصكٍ دولي.
- A legally binding instrument is developed. أن يتم وضع صك ملزم قانوناً.
- Drawing up a legally binding instrument would be a step ... وأضافت أن وضع صك ملزم قانونا سيكون خطوة ...
III)
اداه
NOUN
- Tolerance is a powerful instrument for promoting cooperation. فالتسامح أداة قوية لتعزيز التعاون.
- We have always said that sanctions are a blunt instrument. ولقد قلنا دائما إن الجزاءات أداة فظة.
- Heading south we find another instrument on the floor. و باتجاه الجنوب نجد أداه آخرى على الأرض
- A test instrument represents optional information for a test. تمثل أداة الاختبار معلومة اختيارية لاختبار ما.
- That before living agent, now became the living instrument. قبل أن يعيش وكيل ، وأصبحت الآن أداة حية.
- Preventive custody is an important instrument in this respect. والحضانة الوقائية أداة مهمة في هذا الصدد.
IV)
صكا
NOUN
- But such a treaty will be an arms control instrument. لكن هذه المعاهدة ستكون صكاً من صكوك تحديد اﻷسلحة.
- The draft provided an appropriate legal instrument for such a response ... ويوفر المشروع صكا قانونيا مناسبا لمثل هذه اﻻستجابة ...
- The protocol should be a strong instrument, setting precise rules ... وينبغي أن يكون البروتوكول صكاً قوياً يضع قواعد محددة ...
- That would be an important legal instrument defining the concept of ... وسيشكل هذا المشروع صكَّا قانونيا هاما يحدد مفهوم ...
- This would be an additional instrument to prevent the proliferation ... وسيكون ذلك صكاً إضافياً لمنع انتشار ...
- Such an instrument would, in our view, allow us ... ونرى أن صكا كهذا سيتيح لنا ...
V)
لصك
NOUN
- Such a new comprehensive instrument should be based on ... وينبغي لصك شامل جديد كهذا أن يكون قائما على ...
- ... the binding nature of an instrument lies in a number ... ... فإن الطبيعة "الملزمة" لصك ما تكمن في عدد ...
- Revised proposal for an instrument expanding the scope of legal protection ... مقترح منقح لصك يوسع نطاق الحماية القانونية ...
- ... could also result from the constituent instrument or the rules of ... ... يمكن أن يكون أيضاً نتيجة لصك تأسيسي أو نتيجة لقواعد ...
- ... Possible features of a protocol or another legal instrument. ... المﻻمح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر
- ... precise manner that would be suitable for a legal instrument. ... بطريقة محددة تكون مناسبة لصك قانوني.
VI)
الاداه
NOUN
- Every single night since you dropped that instrument. في كل ليلة منذ أوقعت .تلك الأداة
- I just started to use this instrument right here. أنا بدأت إستخدام هذه الأداة هنا لتوى
- Let us restore confidence in this essential protection instrument. فدعونا نستعيد الثقة بهذه اﻷداة الهامة للحماية.
- Dialogue is the essential instrument of our work. وإنما الحوار هو اﻷداة اﻷساسية لعملنا.
- The family is the main instrument of societal transformation. فالأسرة الأداة الرئيسية للتحول الاجتماعي.
- We support this instrument and hope to see an increase ... ونحن ندعم هذه الأداة ونأمل أن نرى زيادة ...
VII)
وسيله
NOUN
- I need a true instrument of destruction! اريد وسيلة حقيقية للتدمير!
- Rather it is an instrument for achieving common ends. وإنها بالأحرى وسيلة لتحقيق الأهداف المشتركة .
- Nor should it become an instrument which a small group ... كما ينبغي ألا يصبح وسيلة يمكن لمجموعة صغيرة ...
- Debt is a formidable instrument for domination which the ... والديون هي وسيلة رهيبة للهيمنة تستخدمها ...
- Trade must be an instrument to accelerate growth and ... وينبغي أن تكون التجارة وسيلة لتعجيل النمو والتنمية ...
- In the industrial sector the main instrument to reduce emissions is ... وأهم وسيلة لتخفيض اﻻنبعاثات في القطاع الصناعي هي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.