Narrowing means تضييق, تضييقي and التضييق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Narrowing

Meaning of Narrowing in Arabic :

narrowing

تضييق

VERB

Synonyms: narrow, bridge, tightening, tighten

Try narrowing the search conditions. حاول تضييق شروط البحث.
Try narrowing your search criteria. حاول تضييق معايير البحث.
Try narrowing down your search further. حاول تضييق البحث بشكل أكبر.
Try narrowing your search further. حاول تضييق البحث بشكل أكبر.
The talks are aimed at narrowing differences and finding common ground ... وتهدف المحادثات الى تضييق الخلافات وايجاد ارضية مشتركة ...

- Click here to view more examples -

تضييقي

NOUN

Because a narrowing conversion can result in a loss of data ... بسبب إجراء تحويل تضييقي يمكن أن يؤدي فقدان في البيانات ...
A narrowing conversion exists when converting to a data type ... يوجد إجراء تحويل تضييقي عند التحويل إلى نوع بيانات ...
This last conversion is narrowing because the base type might not ... هذا التحويل الأخير هو تضييقي لأن النوع الأساسي قد لا ...
... to an int would be considered a narrowing conversion. ... إلى int قد يعتبر تحويل تضييقي.
... calling statement, with no narrowing conversions required from argument to ... ... الكشف المستدعي, دون عمليات تحويل تضييقي مطلوبة من وسيطة إلى ...

- Click here to view more examples -

التضييق

NOUN

Synonyms: tightening

... default so that explicit narrowing conversions are required and late binding ... ... ليكون افتراضي بحيث تكون تحويلات التضييق الصريحة مطلوبة و الربط ...
The disadvantage of narrowing conversions is that they can fail ... ومن سيئات تحويلات التضييق أنها يمكن أن تفشل ...
... you can attempt all widening and narrowing conversions implicitly. ... يمكن محاولة كافة تحويلات التوسيع و التضييق ضمنياً.
... after sixty years of narrowing means, is fain to ... ... وبعد ستين عاما من وسائل التضييق، ومسرور للتنحي ...
Option Strict On disallows narrowing from type '|2 ... لا يسمح تشغيل الخيار Strict بالتضييق من النوع '|2 ...

- Click here to view more examples -

تضيق

VERB

Synonyms: stenosis, stricture

narrowing remove comparable i don't know إزالة تضيق مقارنة لا أعرف
world was narrowing around him. وكان العالم تضيق من حوله.
narrowing to a point as you looked down ... تضيق إلى نقطة كما كنت تتطلع باستمرار ...
Focus on narrowing the gap between developed countries on ... (أ) تركز على تضيق الثغرة بين البلدان المتقدمة ...
narrowing perspective down which she had seen ... تضيق باستمرار المنظور الذي رأته ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Narrow

narrow

الضيقه

ADJ

Synonyms: tight, parochial, tights

For best results, select narrow border styles. للحصول على أفضل النتائج، حدد أنماط الحدود الضيقة.
The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. المسافات الضيقة تشير الى انزعاج هائل
Better path, you know, beyond our narrow vision. الطريق الأفضل، ما بعد رؤيتِنا الضيّقةِ.
This is often used for labeling narrow columns. يتم استخدام هذا الأمر غالباً لتسمية الأعمدة الضيقة.
In narrow columns, a single word can occasionally appear by ... في الأعمدة الضيقة، يمكن أن تظهر كلمة واحدة بالصدفة ...
Such a narrow economic structural base not only subjects these economies ... وإن هذه القاعدة الهيكلية الاقتصادية الضيقة لا تجعل هذه الاقتصادات ...

- Click here to view more examples -

II)

ضيقه

ADJ

Synonyms: tight, cramped, narrowly

It is not a narrow space. انها ليست مساحة ضيقة.
Narrow for you, normal for him. ضيّقة بالنسبة لك، طبيعيّة بالنسبة له
I have had a very narrow escape. لقد كان هروب ضيقة جدا.
We have a very narrow weather window. لدينا نافذة طقس ضيقة جداً.
But development cooperation is not a narrow niche. غير أن التعاون الإنمائي ليس كُوَّة ضيقة.
The openings are narrow, easier for protection against predators. الفتحات ضيقة .هذا سهل للوقاية ضد الأخطار.

- Click here to view more examples -

III)

تضييق

VERB

Synonyms: bridge, tightening, tighten

My intention is to narrow that gap. هدفي هو تضييق تلك الفجوه.
The project aims to narrow the gap between the use ... ويهدف المشروع إلى تضييق الفجوة بين استعمال البرمجيات ...
Use to narrow the list so that all records show ... استخدام لتضييق القائمة بحيث تظهر كافة السجلات ...
You can narrow the scope to the current solution, or ... يمكنك تضييق مجال الحل الحالي أو ...
Set options to broaden or narrow the search for text in ... تعيين خيارات لتوسيع أو لتضييق البحث عن النص في ...
If necessary narrow your search and try ... قم بتضييق البحث عند الضرورة وأعد المحاولة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضيق

ADJ

Synonyms: tight, constraints, lack, shortness, tightness, distress

This is too narrow, dad! هذا ضيق جدا، يا أبي!
The road in and out is narrow. الطريق للداخل والخارج ضيق
He followed her into the narrow passage. "تابع لها في ممر ضيق.
Narrow your search to the area of the storm. ضيّق البحث إلى منطقة العاصفة.
Narrow tunnel with a slight ridge. نفق ضيق مع قمة قليلة
You need more focus and your scope is too narrow. تحتاج للمزيد من التركيز ونطاقك ضيق جداً

- Click here to view more examples -

ضيقا

ADJ

Synonyms: narrowly, tight, cramped

Education may sound too narrow to express the broad spectrum ... فقد يبدو التعليم حيزاً ضيقاً للتعبير عن طيفٍ واسع ...
... other activities provides a very narrow framework. ... اﻷنشطة اﻷخرى يتيح إطارا ضيقا للغاية.
And the passage has become so narrow والممر قد اصبح ضيقاً بشكل
your consciousness becomes very narrow. يصبح وعيك ضيقاً جداً.
was narrow, and that he hoped ... كان ضيقا ، وأنه يأمل ...
... an icon when the pane becomes narrow. ... رمز عندما يصبح الجزء ضيقاً.

- Click here to view more examples -

VI)

تضيق

VERB

Synonyms: stenosis, narrowing, stricture

Is there any way to narrow that down? هل هناك أي طريقة لتضيق هذا ؟
... all other types in the array can narrow to. ... للأنواع الأخرى أن تضيق له.
You simply need to narrow the harmonic field to ... عليك فقط أن تضيّق من الحقل المتناغم للتركيز ...
To narrow the search for the computer, under <a0> ... لتضيق البحث علي الكمبيوتر، ضمن <a0> ...
To narrow the search for the computer, ... لتضيق البحث علي الكمبيوتر، ...
For example, you can quickly narrow the view of files ... على سبيل المثال، يمكنك تضيق عرض الملفات بسرعة ...

- Click here to view more examples -

2. Bridge

bridge

جسر

NOUN

Synonyms: causeway, bridging

Add additional networks to an existing network bridge. إضافة شبكات إضافية إلى جسر الشبكة الحالي.
Connect multiple network connections to form a network bridge. توصيل عدة اتصالات على الشبكة لتكوين جسر الشبكة.
I was just a bridge between the two. كنت مجرد جسر بين الإثنين
A bridge made out of what? جسر مصنوع من ماذا ؟
Was a bridge too far for many. وكان جسر بعيد جدا بالنسبة للكثيرين.
What is a network bridge? ما هو جسر الشبكة؟

- Click here to view more examples -

II)

الجسر

NOUN

Synonyms: causeway

Thought you were here to take a bridge. ظنت أنك أتيت لتسيطر على الجسر
A lot of water under the bridge. كثير من الماء تحت الجسر
Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
Head for the bridge now! توجه إلى الجسر الآن، إذهب
Is that the bridge? هل هو على الجسر ؟
Even to think of destroying that bridge is just. مجرد التفكير في تدمير هذا الجسر

- Click here to view more examples -

III)

سد

VERB

Synonyms: fill, plug, dam, blocked, syd

Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide. كما أن تنسيق الممارسات سيساعد في سد الفجوة الرقمية.
Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
It is uniquely placed to bridge the gap between peoples, ... إنها في وضع فريد لسد الهوة بين الشعوب واﻷمم ...
How to bridge this gap will therefore constitute one of the ... ولذلك فإن كيفية سد هذه الفجوة ستشكل إحدى ...
... of these persons will help bridge the cultural divide. ... لهؤلاء الأشخاص سوف يسهم في سد الفجوة الثقافية.
... that can help to bridge such gaps. ... التي يمكن أن تساعد في سد تلك الفجوات.

- Click here to view more examples -

IV)

ريدج

NOUN

Synonyms: ridge

Bridge saw somebody on deck. بريدج شاهد أحد على السطح
Not much of a bridge player, though. ولكنه ليس لاعب (بريدج) محترف
I don't play bridge. أنا لا أَلْعبُ لُعبةَ بريدج.
... have a face of Great Bridge Insurance. ... وجه لشركة بريدج .
lsn't that what you said, Bridge? ما الذي قُلتَ، بريدج؟
ISn't that what yOu Said, Bridge? ما الذي قُلتَ، بريدج؟

- Click here to view more examples -

جسرا

NOUN

It creates a bridge between the needs people have ... وهي تقيم جسراً بين احتياجات السكان من حيث ...
And begin to bridge the gap between science ... ويبنى جسراً على الفجوه بين العلم ...
And you can't build a bridge out of pain and fear ... ولا تستطيع أن تبني جسرا من الآلام والخوف ...
... and we' ve got ourselves a bridge. ... وسنجد لأنفسنا جسراْ
... and we've got ourselves a bridge. ... وسنجد لأنفسنا جسراْ
... hope that it can provide a bridge for all sides to ... ... أمل أن يوفر ذلك جسرا لجميع اﻷطراف لتخطي ...

- Click here to view more examples -

VI)

كوبري

NOUN

Synonyms: kobry

You never mentioned a bridge. لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
They want a bridge across the river. إنهم يريدون كوبرى عبر النهر
You never mentioned anything about a bridge. لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
Where's the nearest suspension bridge? أين أقرب كوبرى معلق ؟
... in the province, nearly one bridge per km. ... فى المقاطعة بواقع كوبرى لكل كيلومتر تقريبا .
... go jump off a bridge. ... أذهب وأقفز من فوق كوبري

- Click here to view more examples -

VII)

ردم

VERB

In order to bridge this gap, the ... وبغية ردم هذه الهوة، فإن ...
... resources that could help bridge the huge gap between ... ... الموارد التي يمكن أن تساعد على ردم الهوة الشاسعة الفاصلة بين ...
... is ready to help bridge the existing gap so ... ... على استعداد ﻷن تساعد في ردم الهوة القائمة حتى اﻵن ...
And we'll work to try to bridge those differences, و وسوف نعمل على محاولة لردم هذه الخلافات,
should bridge this bottomless chasm that يجب ردم هذه الهوة التي لا قعر له
... divided those two, and bridge it over ... تقسم هذين، وردم أكثر من ذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

الجسور

NOUN

Synonyms: bridges

What kind of bridge? اي نوع من الجسور ؟
... this computer manages a bridge. ... هذا الكمبيوتر يدير أحد الجسور من عدمه.
... and could act as bridge builders. ... وأن تتمكن من العمل على بناء الجسور.
we stand on a few miles when on the bridge building نحن نقف على بعد أميال قليلة عندما على بناء الجسور
... , road crossings and bridge construction. ... الضوئية، وأعمال الطرق، وبناء الجسور.
... power supply, water systems and road and bridge infrastructure. ... الإمداد بالطاقة وشبكات المياه والطرق والجسور.

- Click here to view more examples -

IX)

تضييق

VERB

Synonyms: narrow, tightening, tighten

... and an attempt was made to bridge differences. ... ، وبذلت محاولة لتضييق الخﻻفات.
... universities develop programs to bridge the identified gaps. ... الجامعات بتطوير برامج لتضييق فجوات محددة .
... greatest challenge ahead was to bridge the gap between words and ... ... أن التحدي اﻷعظم مستقبلا هو تضييق الفجوة بين الكﻻم والعمل ...
It is time to bridge the gap between them. لقد حان الوقت لتضييق الفجوة بين المعسكرين.
This will help bridge the gaps, particularly ... وسوف يساعد ذلك على تضييق الفجوات وخاصة بشأن ...
To bridge the gap between the positive statements of ... بغية تضييق الهوّة بين البيانات الإيجابية الصادرة ...

- Click here to view more examples -

3. Tightening

tightening

تشديد

VERB

Synonyms: tighten, emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed

Tightening work was completed. واكتملت أعمال تشديد.
tightening the space between p my and old few students تشديد المسافة بين بلدي وع بعض الطلاب القديمة
the house is superstitious myth that tightening comfortable living in the المنزل هو أسطورة الخرافية التي تشديد معيشة مريحة في
sees the way in which the newest tightening around them يرى الطريقة التي أحدث تشديد حولهم
tightening with every tick of the clock. تشديد مع كل دقة من دقات الساعة.

- Click here to view more examples -

II)

شد

VERB

Synonyms: lift, pulling, screwed, tug, flatten, tucks

which is tightening of fine lines in the skin ... وهو شد الخطوط الدقيقة في الجلد ...
skin tightening technologies and the pain ... تقنيات شد الجلد والألم الذي ...
... to approve belt-tightening measures. ... فى الموافقة على اجراءات شد الاحزمة .
creating a more pleasurable skin tightening and body contouring experience. منشأ جلد أكثر امتاعا لشد الجسم وتجربة التدوير
skin tightening and dermal remodeling. شد الجلد واعادة تعريضه.

- Click here to view more examples -

III)

ضيقت

VERB

IV)

التشدد

NOUN

Synonyms: militancy, strictness, rigidly, rigidity, harden

تضييق

NOUN

Synonyms: narrow, bridge, tighten

... some speakers believed that the tightening of monetary and financial policies ... ... رأى بعض المتحدثين أن تضييق السياسات النقدية والمالية ...
type on paths:tightening character spacing كتابة على مسار: تضييق المسافات بين الحروف

VI)

التقشف

NOUN

Synonyms: austerity, austere, ascetic, cutback, retrenchment, abstinence

I know that in this era of belt-tightening وأنا أعلم أن في هذا العصر من التقشف
that's belt-tightening that make sense هذا ما التقشف التي تجعل الشعور

VII)

تشدد

VERB

Synonyms: stresses, emphasizes, underlines, emphasis, tightens

... and relevant governmental departments are tightening supervision on the market. ... وان الادارات الحكومية المعنية تشدد الرقابة على السوق .

4. Tighten

tighten

تشديد

VERB

Synonyms: emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed

You can even tighten it down. يمكنك تشديد حتى عليه.
I tighten the cable tie on the shoulder side. أنا تشديد الكابل التعادل على الجانب الكتف.
Get that on there and tighten it up. الحصول على أن هناك وتشديد عنه.
Tighten that up with a pair of grips. تشديد ذلك مع زوج من السيطرة.
Tighten all joints right up and turn ... تشديد جميع المفاصل وصولا تشغيل ...

- Click here to view more examples -

II)

شد

VERB

Synonyms: tightening, lift, pulling, screwed, tug, flatten, tucks

But crunches can't tighten the skin under your chin. لكن الجرشَ لا يَستطيعُ شَدّ الجلدِ تحت ذقنِكَ.
to tighten your skin, to actually reduce volume لشد الجلد، لتقليص حجمه
It's time to tighten our belts. لقد حان الوقت لشَدّ أحزمتِنا.
So, tighten the binds and tell those ... لذا، شد الأربطة وأخبر أولئك ...

- Click here to view more examples -

III)

تيغتن

NOUN

IV)

يتوتر

VERB

Synonyms: tenses

تضييق

VERB

Synonyms: narrow, bridge, tightening

Tighten character spacing around sharp ... تضييق المسافة بين الحروف حول ...
You can tighten the spacing of characters on curves using ... يمكنك تضييق المسافات بين الحروف على المنحنيات باستخدام ...
could be something used to tighten the laces. ربما شيء يستعمل لتضييق العقب
... their disagreement with attempts to tighten the embargo by implementing ... ... عدم موافقتها على محاوﻻت تضييق الحصار بتنفيذ " ...