... communication and information sharing, linking good practice initiatives and ...... الاتصالات واقتسام المعلومات، وتربط بين مبادرات الممارسات الجيدة وأصحاب ...
... instructions have been issued linking the requests for increases in obligations ...... وتم إصدار تعليمات تربط بين طلبات زيادة الالتزامات والتوفيق ...
There were also projects linking sport with development and peace, ...كما كان هناك مشاريع تربط بين الرياضة والتنمية والسلام، ...
... that might but not linking or within our crew... الذي قد ولكن لا تربط بين أفراد طاقم الطائرة أو داخل
... measures and cooperative projects linking two or more countries in ...... ، تدابير ومشاريع تعاونية تربط بين بلدين أو أكثر في ...
... and developing methodologies for linking country office programmes with ...... ، وصياغة منهجيات تربط بين برامج المكتب القطري وتزويده بالموظفين ...
... great need for research linking policy and practice.... حاجة أكبر إلى الأبحاث التي تربط بين السياسات والممارسة.
... great need for research linking policy and practice.... حاجة أكبر الى اﻷبحاث التي تربط بين السياسات والممارسة.
... the proposed strategic plan linking rule of law, justice ...... في الخطة الاستراتيجية المقترحة التي تربط بين سيادة القانون والقضاء ...
... poor state of roads linking the two countries, heavy fees ...... الحالة السيئة للطرق التى تربط بين البلدين ، والرسوم الباهظة ...
... Global industrial value chains, linking the entire sequence of activities ...... سلاسل القيمة الصناعية العالمية، التي تربط بين سلسلة كاملة من الأنشطة ...
... . Of growing importance is research linking population and the environment ...... - وأهمية البحوث التي تربط بين السكان والبيئة آخذة في التزايد ...
... moving away from the traditional approach linking such programmes with diagnosis ...... والابتعاد عن النهج التقليدي الذي يربط هذه البرامج بالتشخيص ...
... management information system currently linking resources and results in ...... نظام للمعلومات الإدارية يربط حالياً بين الموارد والنتائج في ...
... development compact", linking in a common agreement the ...... تعاقد من أجل التنمية"، يربط في اتفاق مشترك بين ...
... and operationalize an electronic platform linking each subregional office to ...... وتشغيل منبر إلكتروني يربط كل مكتب دون إقليمي بمراكز ...
... in a results-based format linking objectives and inputs to ...... في شكل يستند إلى النتائج ويربط الأهداف والمدخلات بالإنجازات ...
... in a results-based format linking objectives and inputs to ...... في شكل يستند إلى النتائج ويربط الأهداف والمدخلات بالإنجازات ...
We cannot deny the intrinsic linkage between globalization and development ...ولا يسعنا أن ننكر الصلة الوثيقة بين العولمة والتنمية ...
The linkage between the problem of food security ...والصلة بين مشكلة اﻷمن الغذائي ...
The direct linkage between economic and social problems and political upheavals ...إن الصلة المباشرة بين المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻻضطرابات السياسية ...
Linkage with focal points in programme countries could be strengthened ...ويمكن تعزيز الصلة مع مراكز التنسيق في بلدان البرنامج ...
... convergence of views on the linkage between the environment and development ...... وكد تقارب اﻵراء بشــأن الصلة بين البيئة والتنمية ...
... way to establish such a linkage is to identify common targets ...... طريقة ﻹقامة هذه الصلة هي تحديد اﻷهداف المشتركة ...
There is, in fact, a clear linkage.وفي حقيقة الأمر، توجد صلة واضحة.
... no question that there was a linkage between the arms trade ...وأكد بصور قاطعة وجود صلة بين اﻻتجار باﻷسلحة ...
... should aim to ensure an effective linkage between ends and means ...... أن يرمي إلى إقامة صلة فعالة بين الغاية والوسيلة ...
no linkage to the business strategyأي صلة لاستراتيجية العمل
... subprogrammes, thus establishing a direct linkage between programmes and the ...... البرامج الفرعية، مما يقيم صلة مباشرة بين البرامج والميزانية ...
Although there was a clear linkage between aggression and the ...ورغم أن هناك صلة واضحة بين العدوان ودور ...
The weak linkage between the regional programme and the country offices ...يعد ضعف الارتباط بين البرنامج الإقليمي والمكاتب القطرية ...
For example, the linkage can reflect the interconnection between ...على سبيل المثال، يمكن للارتباط إظهار الاتصال المتبادل بين ...
The experts stressed in particular the linkage between mercenary activities and ...وأكد الخبراء تأكيداً خاصاً على الارتباط بين أنشطة المرتزقة والإرهاب ...
... and of recognition about the close linkage between the issues and ...... ، وإلى الاعتراف بالارتباط الوثيق بين هذه القضايا وغيرها ...
Stressing the close linkage between international peace and security ...وإذ يؤكد اﻻرتباط الوثيق بين السلم واﻷمن الدوليين ...
... , has underscored the linkage between the rule of law and ...... ، فإنها تؤكد الارتباط بين سيادة القانون والمؤسسات ...