Offbeat means شاذ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Offbeat

Meaning of Offbeat in Arabic :

offbeat

شاذ

ADJ

Synonyms: gay, odd, thumping, queer, oddest, abnormal

in English

1. Gay

gay

مثلي الجنس

ADJ

Synonyms: homosexual

I thought you made him gay. أعتقد أنك جعلت منه مثلي الجنس.
She was gay, like a sweetheart. كانت مثلي الجنس ، مثل حبيبته.
Except for the one really gay thing he does. باستثناء واحد شيء مثلي الجنس حقا يفعل
And the gay issue is one of them. وقضية مثلي الجنس هو واحد منهم.
Are you sure that you're gay? هل أنت متأكد أنك مثلي الجنس؟
They have friends who have children who are gay. لديهم أصدقاء الذين لديهم أطفال الذين هم مثلي الجنس.

- Click here to view more examples -

II)

شاذ

ADJ

Synonyms: odd, thumping, offbeat, queer, oddest, abnormal

And that makes me gay? وهذا يجعل منّي شاذ؟
I told you he was gay. لقد قلت من قبل أنه شاذ.
So how do you know you're gay? كيف علمت بانك شاذ؟
Do the women know he's gay? ألا يعلم الفتيات أنه شاذ ؟
I thought that are gay! اعتقدت بأنك شاذ!
Any of you gay? هل أي منكم شاذ؟

- Click here to view more examples -

III)

شاذا

ADJ

Synonyms: homosexual

I would be very proud to have a gay child. انا سوف اكون فخوراً جداً ان يكون لدي طفلاً شاذاً
This is conclusive proof that you might not be gay. هذا إثبات قاطع أنك ليس شاذا
Of course he was gay. بالطبع كان شاذاً .
So how are your parents with you being gay? إذن كيف هم والديك مع كونك شاذاً؟
The guy was gay. لقد كان الرجل شاذاً.
Nobody cares if you're gay. لا أحد يهتم إذا ما كنت شاذا

- Click here to view more examples -

IV)

المثليين

ADJ

Synonyms: lgbt, homophobic, homosexuals, gays, fagots, homosexual

By two gay dudes. من قبل اثنان من المثليين
... an internship at a gay rights nonprofit. ... على فترة تدريب .في مؤسسة غير ربحية لحقوق المثليين
... were, there were no gay clubs at school. ... هناك أي نوادي للمثليين في المدرسة.
That's like gay nesting dolls. ذلك كتعشيش المثليين للدمى.
which activists say could restrict gay rights. يقول الناشطون أنه يحد من حقوق المثليين.
yes, gay rights are human rights ... أجل، حقوق المثليّين هي .من حقوق الإنسان ...

- Click here to view more examples -

الشواذ

ADJ

Synonyms: gays, queers, homosexuals, benders, lesbians, beatniks

Is that a gay thing, son? اليس هذا من اعمال الشواذ , بني ؟
Do you have a problem with gay people? هل لديك مشكلة مع الشواذ؟
What is it with you gay people and clothes? ما خطب الشواذ مع الملابس ؟
And the entire steel mill was gay. والمصنع بأكمله كان من الشواذ.
And the gay world responded with chocolate and cheese. و الشواذ رحبوا به بالكاكاو و الجبن
Why you being gay? لم تتصرف كالشواذ؟

- Click here to view more examples -

VI)

غاي

NOUN

Synonyms: guy, gaye, ghai, gai

VII)

الشاذ

ADJ

Synonyms: abnormal, weirdo, odd, pervert, freak, homosexual

What do you mean, gay? ما الذي تعنيه بالشاذ؟
Get back here, you gay! عد إلى هنا أيّها الشاذّ
To a gay guy it is. إنها كذلك بالنسبة للشخص الشاذ .
I was talking about my gay uncle. كنت أتحدث عن عمي الشاذ
What do gay horse eat? ماذا يأكل الحصان الشاذ ؟
Coming out is a significant moment for a gay person. الخروج لحظة مهمة عند الشخص الشاذ

- Click here to view more examples -

VIII)

شاذه

ADJ

Synonyms: atypical, abnormal, odd, anomaly, irregular, anomalous

You went after her for being gay. انتِ سعيتِ خلفها لكونها شاذة.
I was never strictly gay. لم اكن ابدا شاذة بشدة
I always thought you were gay. لطالما ظننت أنك شاذة
I want to do gay things for you. اريد ان افعل اشياء شاذة لك
So you're not gay now? إذًا أنتِ لست شاذة الآن؟
... want to hear any gay details. ... اريد ان اسمع اي تفاصيل شاذة

- Click here to view more examples -

IX)

شواذ

ADJ

Synonyms: queers, gays, lesbians

You told the world we're gay! لقد أخبرت العالم بأسره أننا شواذ
We told her that we're a gay couple. قلنا لها بأننا شواذ
Because we're not really gay. لأننا لسنا حقاً شواذ
Because if you hadn't been gay. لأنه لو لم تكونوا شواذ
So your friends are all gay, right? أصدقائك كلهم شواذ صح؟
Two of my friends are gay. اثنان من اصدقائي شواذ.

- Click here to view more examples -

الجنس مثلي

ADJ

XI)

مثلي

ADJ

Synonyms: me, optimal

Admit who you are, a wonderful gay man. إعترف بشخصيتك .رجل مثليٌّ رائع
I say he's totally gay. تماماً مثليّ بأنه أقول
Then a gay candidate, against another. إذن ، مرشح مثلي ضد مرشح آخر مثلي
... an hour with you would turn me gay. ... أن إمضاء ساعة واحدة معكِ قد تُحولني إلى مثلي
... could be seen participating in a gay wedding. ... يمكن مشاهدته) .يشارك في زفاف مثلي
... it turned out he was bi or gay. ... اتضح أنه ثنائي أو مثلي

- Click here to view more examples -

2. Odd

odd

الغريب

ADJ

Synonyms: curious, strange, stranger, strangely, curiously, oddly

This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
A pair of odd ducks, then. زوج من البط الغريب , ثم.
I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
I just got the odd silver hair. أنا فقط عندي هذا الشعر الفضي الغريب!
How very odd to find trees growing here! كيف الغريب جدا العثور على زراعة الأشجار هنا!
We take half the list that's odd. نأخذ نصف القائمة التي الغريب.

- Click here to view more examples -

II)

نيف

ADJ

Synonyms: neve, neff, nef, niamh, nev

It was red and wrinkled and odd. كان أحمر والتجاعيد ونيف.
He had a lot of odd biases, too. كان لديه الكثير من التحيز ونيف، أيضا.
Not only odd, the guy is ... لا نيف فقط ، والرجل هو ...
The odd companionship, the play acting, the ... والرفقة ونيف ، القائم بأعمال مسرحية ، ...
the hundred-and-eighty-odd pounds of mass جنيه مائة وثلاثة وثمانون ونيف من الشامل
neighbours on the odd discovery. الجيران على اكتشاف ونيف.

- Click here to view more examples -

III)

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, weird, curious, peculiar, exotic, bizarre, stranger

That is an odd way to phrase that. هذه طريقه غريبه لصياغه ذلك
She started getting phone calls at odd times. بدأت تتلقى اتصالات في أوقات غريبة
You have a very odd sense of foreplay. لديك طريقة غريبة بالمغازلة
The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
So in an odd way, he got lucky. أصبح محظوظاً إذاً بطريقة غريبة - كيف ذلك؟.
He leaves the lab at all these odd hours. يغادر المختبر في أوقاتٍ غريبة .

- Click here to view more examples -

IV)

غريبا

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, awkward, bizarre, strangely

That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
It would be odd if you didn't. سيكون الأمر غريباً إن لم يحدث
Do you remember anything else, anything odd? هل تتذكر شيئا آخر , شيئاً غريباً ؟
Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
I know it sounds odd, but. أريد أن أسألك شيئا أعرف أنه سيبدو غريبا ولكن
How come everything you do is so odd? كيف يبدو كل ما تفعله غريباً؟

- Click here to view more examples -

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, peculiar, bizarre, eerie

Here a very odd thing occurred. حدث هنا شيء غريب جدا.
What a very odd question. ياله من سؤال غريب.
Why was it odd? لماذا كان غريب؟
But there is something odd. لكن هناك شيء غريب.
Puts me in an odd mood. بالإضافة أني في مزاج غريب
I remember it because it was odd. أتذكر ذلك لأنه كان شيء غريب

- Click here to view more examples -

VI)

الفرديه

ADJ

Synonyms: individual, individuality

Which apartments do you want odd or even? أية شقق تريد الفردية أم الزوجية ؟
What is an odd function? ما هي الدالة الرياضية الفردية؟
Are the odd numbers on the right side or the ... الأعداد الفردية على اليمين أم على ...
Even numbers are port, odd numbers are starboard. الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
... video by removing either the odd or even interlaced lines in ... ... من فيديو بإزالة الخطوط الفردية أو الزوجية المتشابكة في ...
Only the current odd page will print طباعة الصفحة الفردية الحالية فقط

- Click here to view more examples -

VII)

فردي

ADJ

Synonyms: individual, single, individually, singles, solo

Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.
... one or more occurrences of zero or an odd number. ... تواجد واحد أو أكثر لصفر أو عدد فردي.
Okay, we got an odd number of people. حسنا , لدينا عدد فردي من الاشخاص
an odd train of circumstances, it was قطار فردي من الظروف ، كان من
Rounds a number up to the nearest odd integer تقريب رقم لأعلى إلى أقرب عدد صحيح فردي

- Click here to view more examples -

VIII)

فرديه

ADJ

Synonyms: individual, single, individually, individuality

... you went to the odd game. ... انك ذهبت الى مباراه فردية
... for odd pages on an odd page. ... لصفحات فردية على صفحة فردية.
... about functions that are neither even nor odd. ... عن الدوال الرياضية التي ليست فردية او زوجية
... each chapter to start on an odd page. ... بدء كل فصل على صفحة فردية.
We've odd reports up here. لدينا تقارير فردية هنا.
Section start: Odd page بداية المقطع: صفحة فردية

- Click here to view more examples -

IX)

شاذ

ADJ

Synonyms: gay, thumping, offbeat, queer, oddest, abnormal

It certainly is odd. هو بالتأكيد شاذّ.
Odd time to bring that up. وقت شاذّ لجلب ذلك فوق.
Why is this an odd number? اثنان - لماذا يكون هذا رقم شاذ؟
Not as odd as this. ليس كشاذِّ كهذا.
Very odd and very rich. شاذ جداً وغني جداً.
An odd sort of fellow. نوع شاذ من الزملاء .

- Click here to view more examples -

فرديا

ADJ

Synonyms: individually

... typed an even number or an odd number. ... كتب رقمًا زوجيًا أو رقمًا فرديًا.
... a specified number is even or odd. ... العدد المحدد زوجيًا أم فرديًا.
... the remainder is 1, the number is odd. ... الباقي 1، فإن العدد يكون فرديًا.
odd-numbered values imply right-to-left layout ... القيم المرقمة ترقيماً فردياً تتضمن التخطيط من اليمين إلى اليسار ...

- Click here to view more examples -

XI)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, anomaly, irregular, anomalous

Thinking that's kind of odd? تعتقد بأنّ هذة صفة شاذة ّ؟
An odd combination of talents. مجموعة شاذّة مِنْ المواهبِ.
When things are odd or things are quaint عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
... to faint when things are odd or things are quaint ... عن الوعى عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة

- Click here to view more examples -

3. Queer

queer

عليل

NOUN

I heard before that you were queer. سمعت قبل ذلك كنت عليل.
This is a queer proceeding. هذا هو إجراء عليل.
One of her queer thoughts rushed into her mind. وهرعت واحدة من أفكارها عليل في عقلها.
His heart felt queer and contracted. ورأى قلبه عليل والتعاقد.
It must have been queer hearing. يجب أن يكون قد سمع عليل.

- Click here to view more examples -

II)

الشاذه

NOUN

Synonyms: abnormal, anomalous, lesbian, anomalies, aberrant, atypical

They like these shiny queer things. إنهم يحبون الأشياء الشاذة اللامعة.
They like shiny, queer things. إنهم يحبون الأشياء الشاذة اللامعة.
There was a multitude of queer things there. كان هناك العديد من الأشياء الشاذة هناك.
... his control, and queer sounds issued from his throat. ... سيطرته، والأصوات الشاذة الصادرة من حنجرته.
going about with all sorts of queer people. يذهب حوالي مع جميع أنواع الناس الشاذة.

- Click here to view more examples -

III)

غريب

NOUN

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

The queer feeling in her heart increased. ازداد شعور غريب في قلبها.
There a queer scene presented itself. هناك مشهد غريب عرضت نفسها.
You are a queer mixture of child and man, of ... كنت مزيج غريب من طفل ورجل ، من ...
It certainly is queer that he stays away as long as ... فمن المؤكد غريب أن يبقى بعيدا طالما ...
Queer thing to see an empty sleeve come at you ... شيء غريب أن نرى كم كنت تأتي فارغة ...

- Click here to view more examples -

IV)

شاذ

NOUN

Synonyms: gay, odd, thumping, offbeat, oddest, abnormal

You want to know how queer i am? هل تريد أن تعلم كم أنا شاذ
Imagine if they thought your son was some big queer. تخيلي إذا ظنوا أن ابنك شاذ كبير
You calling me queer? أنت تدعوني بشاذ؟
Are you calling me queer? هل تقول بأني شاذ؟
... cool to have a queer for a bodyguard? ... جيد أن يكون لك حارس شاذ؟

- Click here to view more examples -

4. Oddest

oddest

اغرب

ADJ

Synonyms: strangest, weirdest, weirder, stranger, get outta

Prodigies appear in the oddest of places. تظهر المعجزات في أغرب الأماكن
oddest creature in the world if ... أغرب مخلوق في العالم إذا ...
It was, in the oddest way in the world, ... كان ، في أغرب طريقة في العالم ، ...
his ear, in the oddest way in the world, ... أذنه ، في أغرب طريقة في العالم ، ...
... just so extreme but look at one of the oddest windy ... فقط المدقع ذلك لكن انظر الآن إلى واحدة من أغرب عاصف

- Click here to view more examples -

II)

شاذ

ADJ

Synonyms: gay, odd, thumping, offbeat, queer, abnormal

It had the oddest sound of cheerfulness. وكان عليه شاذ السليمة للمرح.
But it had for his friend the oddest connexion. ولكن لأنه كان صديقه بمناسبه شاذ.
in the course of a minute and in the oddest في غضون دقيقة واحدة في وشاذ
the oddest manner, as if he were compelled شاذ الطريقة ، كما لو أنه كان مضطرا
Well, it is the oddest thing to me, ... حسنا ، هذا هو شاذ شيء بالنسبة لي ، ...

- Click here to view more examples -

5. Abnormal

abnormal

الشاذ

ADJ

Synonyms: gay, weirdo, odd, pervert, freak, homosexual

II)

طبيعي

ADJ

Synonyms: natural, normal, naturally, perfectly normal

But the swelling is abnormal. لكن التورّم غير طبيعي.
You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
Would you say that that level of fear was abnormal? هل قلت أن هذا النوع من الخوف غير طبيعي؟
Would you say that level of fear was abnormal? هل تري ان هذا المستوي من الخوف غير طبيعي
a genetic mutation, an abnormal gene. طفرة جينية، جين غير طبيعي

- Click here to view more examples -

III)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, odd, anomaly, irregular, anomalous

IV)

غير عادي

ADJ

Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, extraordinarily

... social, normal or abnormal, pure or applied. ... اجتماعيا، عاديا أو غير عادي، أو بحثا أو تطبيقيا.
... mass spec, and I found abnormal levels of chlorine. ... مطياف الكم ووجدت مستوى غير عادي من الكلورين

المختله

ADJ

Synonyms: psycho, dysfunctional

at identifying and removing abnormal proteins. في تحديد وإزالة البروتينات المختلة.
and remove the abnormal proteins more effectively. وإزالة البروتينات المختلة بنجاعة أكبر.

VI)