Irregular means غير النظامية, منتظم and شاذة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Irregular in Arabic :

irregular

غير النظاميه

ADJ

Synonyms: informal

There was a broad, irregular smudge covering some yards of ... هناك واسعة ، لطخة غير النظامية التي تغطي بعض ساحات ...
There was a broad, irregular smudge covering some yards ... كان هناك واسعة ، لطخة غير النظامية التي تغطي بعض ساحات ...
His life was irregular, but in one respect he was ... كانت حياته غير النظامية ، ولكن في واحدة الاحترام كان ...
... alone would not eliminate irregular migration. ... وحدها لن تقضي على حالات الهجرة غير النظامية.
... walked up and down the room with blind irregular steps. ... تسير صعودا وهبوطا في غرفة مع الخطوات غير النظامية أعمى.
... economic divides between countries and irregular migration. ... والفوارق الاقتصادية بين البلدان والهجرة غير النظامية.

- Click here to view more examples -

منتظم

ADJ

Synonyms: regular, systematic, regular basis, regularly, systematically, uniform

... the graphic in an irregular shape around the actual image. ... الرسم في شكل غير منتظم حول الرسم الفعلي.
It's an irregular object oscillating about its own axis. هو عبارة عن كائن غير منتظم يتأرجح حول محوره الخاص
It's there but it's irregular. ومن هناك لكنه غير منتظم.

- Click here to view more examples -

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, odd, anomaly, anomalous

... many of them with irregular legal status. ... وكثيرون منهم في أوضاع قانونية شاذة.
... and found only a few to be irregular. ... ولم تجد سوى بضع وثائق شاذة.

غير قانونيه

ADJ

Synonyms: illegal, unlawful, illegally

... migrants travelled in an irregular status. ... يسافر المهاجر بأوضاع غير قانونية.
... for worship is however irregular if there is already a place ... ... للعبادة هي مع ذلك ممارسة غير قانونية إذا وجد فعﻻً مكان ...
... in a case of irregular land sale. ... فى قضية بيع اراضى غير قانونية.
... , including those in irregular situation. ... ، بمن فيهم المهاجرون الذين هم في حالة غير قانونية.

- Click here to view more examples -

انتظام

ADJ

Synonyms: regular, regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely

... and sanitary napkins was irregular. ... والمناديل الصحية ﻻ يتم بانتظام.
showed an irregular line of yellow teeth, أظهرت عدم انتظام الأسنان خط أصفر ،
showed an irregular line of yellow teeth, ... وأظهرت عدم انتظام خط الأسنان الصفراء ، ...
... as if appealing from the irregular entrapment of ... كما لو كانت جذابة من فخ عدم انتظام
... , altogether of an irregular, random aspect. ... ، تماما من جانب ، وعدم انتظام عشوائي.
... good, - a strife irregular, interrupted, suspended ... ... الخير و- انتظام الفتنة أ ، توقف ، توقفت ...

- Click here to view more examples -

نظاميه

ADJ

Synonyms: regular, systematic, statutory, legible, methodical

... are undocumented or in an irregular situation. ... لا يحملون الوثائق اللازمة أو هم في حالة غير نظامية.

in English

1. Informal

informal

غير الرسميه

ADJ

Synonyms: unofficial

The text was discussed during several informal consultations. لقد جرت مناقشة النص خلال جملة من المشاورات غير الرسمية.
These informal ties should be strengthened. وينبغي تعزيز هذه العلاقات غير الرسمية.
That proposal was discussed during the informal consultations. ونوقش ذلك المقترح أثناء المشاورات غير الرسمية.
Informal meetings should be used for such discussions. وينبغي استخدام الجلسات غير الرسمية لمناقشة هذه المسائل.
Further information would be provided during informal consultations. وسيقدم مزيد من المعلومات خلال المشاورات غير الرسمية.
A number of informal meetings were also held. كما عُقد عدد من الجلسات غير الرسمية.

- Click here to view more examples -

II)

غير رسميه

ADJ

Synonyms: unofficial

In other words, are those meetings formal or informal? وبعبارة أخرى، هل تلك الجلسات رسمية أم غير رسمية؟
All other meetings were informal and held in private. وكانت جميع الجلسات الأخرى غير رسمية وعقدت مغلقة.
All other meetings were informal and held in private. وكانت جميع الجلسات الأخرى غير رسمية وسرية.
All other meetings were informal and held in private. أما اﻻجتماعات اﻷخرى فكانت غير رسمية وغير علنية.
The matter should be taken up in informal consultations. ومن الواجب تناول هذه المسألة في مشاورات غير رسمية.
All other meetings were informal and held in private. وكانت سائر الجلسات غير رسمية وغير علنية.

- Click here to view more examples -

III)

رسميه

ADJ

Synonyms: official, formal, formally, solemn

This is a very informal hedge. هذا هو التحوط رسمية جدا.
... to make this much more informal than we did last year ... ... الى جعل هذا أكثر رسمية مما فعلنا في العام الماضي ...
and women for whom fifty censored informal informed والنساء الذين رقابة 50 علم رسمية
or content nor more informal men أو المحتوى أو الرجال أكثر رسمية
... is one of the environment that informal ... هو واحد من البيئة التي رسمية
... on days on which no informal consultations are scheduled. ... اﻷيام التي لـم يتقرر عقد مشاورات رسمية فيها.

- Click here to view more examples -

IV)

الرسميه

ADJ

Synonyms: official, formal

Informal discussions on this matter are continuing. والمناقشات الرسمية بشأن هذه المسألة مستمرة.
Only for informal evenings, of course. فقط من أجل الليالي الرسمية بالتأكيد
... the question had not been raised in the informal consultations. ... - لم تطرح المسألة في المشاورات الرسمية.
At the informal consultations held during the fifth session ... وفي المشاورات الرسمية المعقودة أثناء الدورة الخامسة ...
... meetings of States parties and the Informal Consultative Process. ... واجتماعات الدول الأطراف والعملية التشاورية الرسمية.
... to the Committee prior to informal consultations. ... على اللجنة قبل المشاورات الرسمية.

- Click here to view more examples -

2. Regular

regular

العاديه

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, standard, usual

A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
It was one of these regular summer storms. وكانت واحدة من هذه العواصف الصيفية العادية.
Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
Safeguards activities are however funded from the regular budget. أما أنشطة الضمانات فهي تُمول من الميزانية العادية.

- Click here to view more examples -

II)

منتظمه

ADJ

Synonyms: systematic, regularly, regular basis, systematically

Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
Regular meetings and consultations will be maintained thereafter. وستعقد اجتماعات ومشاورات منتظمة بعد ذلك
A completely regular structure. إنها بنية منتظمة تماما.
Replace them at regular intervals. استبدالها على فترات منتظمة.
Saves the current file as a regular project plan. حفظ الملف الحالي كخطة مشروع منتظمة.
And you've got a regular family. وأنت عِنْدَكَ a عائلة منتظمة.

- Click here to view more examples -

III)

المنتظمه

ADJ

Synonyms: systematic, orderly

Regular meetings were essential. فاﻻجتماعات المنتظمة ضرورية.
And that will be our backup regular table. وذلك سَيَكُونُ نا منضدة إسنادِ المنتظمةِ.
It was prepared and revised during regular working meetings. وقد تم إعداده وتنقيحه أثناء اجتماعات العمل المنتظمة.
Meetings and regular contacts of this nature are ... إذ إن الاجتماعات والاتصالات المنتظمة من هذا النوع لا ...
My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of ... ويُرحب وفدي بالمشاورات المنتظمة التي تعقد ما بين مسؤولي ...
This also applies to the regular monitoring of internal controls to ... كما ينطبق ذلك على المراقبة المنتظمة للضوابط الداخلية لتقرير ...

- Click here to view more examples -

IV)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, common, casual, plain, mundane

Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
I am regular friends with the ancient guy. أنا صديقة عادية للرجل العجوز.
On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
The share is not a regular disk share. ‏‏المشاركة ليست مشاركة قرص عادية.
Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.

- Click here to view more examples -

انتظام

ADJ

Synonyms: regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely

Regular content is vital to succeed. فإدراج محتوى بانتظام أمر ضروري للنجاح.
Will this be a regular occurrence, chopping and changing? وهل هذا سيكون بإنتظام جيئة وذهاباً؟,
Regular drinking of water is also being promoted. ويجري التشجيع أيضا على شرب المياه بانتظام.
Keep the subscription current to receive regular updates. حافظ على سريان اشتراكك لتلقي التحديثات بانتظام.
Any regular male visitors over the house? هل كان هناك رجل يزور المنزل بإنتظام؟
Regular contact is being maintained to ensure exchange of information ... وتجري اﻻتصاﻻت بانتظام لضمان تبادل المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VI)

النظاميه

ADJ

Synonyms: systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined

Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes ... وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً ...
... three months before the regular end of the school year. ... قبل ثﻻثة أشهر من النهاية النظامية للسنة الدراسية.
... force and could occur through regular migrations. ... القوة، كما أنه قد يحدث في سياق الهجرات النظامية.
... women in the hiring of regular public service workers. ... المرأة في مجال التوظيف للخدمة النظامية في القطاع العام.

- Click here to view more examples -

VII)

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, ordinary, normally

Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
Regular mode displays only plaintext messages. يعرض وضع عادي فقط رسائل النص العادي.
Convert the table to regular text. تحويل الجدول إلى نص عادي.
But never take a regular guy. لكن لا تأخذي شاب عادي
Just a regular guy. أنه مجرد رجل عادي.
You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا

- Click here to view more examples -

VIII)

نظاميه

ADJ

Synonyms: systematic, statutory, legible, methodical

They would go to regular schools, together with other children ... بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين ...
... and the creation of a regular reporting and monitoring mechanism. ... فيها وإنشاء آلية نظامية لتلقي التقارير والرصد.
... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
... of the rights of fair and regular trial; ... بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
... rights of fair and regular trial; ... حقه في محاكمة عادلة وحقه في محاكمة نظامية؛

- Click here to view more examples -

IX)

دوري

ADJ

Synonyms: league, periodic, periodically, cyclic, dory, major league

... in response to a question at a regular press conference. ... ردا على سؤال فى مؤتمر صحفى دورى .
... the comment at a regular press conference when asked about the ... ... بهذا التعليق فى مؤتمر صحفى دورى عندما سئلت عن هذه ...
And while doing so, will come a regular و حين يفعل ذلك ، سيأتى دورى
regular press restaurants are order there first yet المطاعم صحفى دورى هي النظام هناك بعد 1
Regular updates of key sector information, research trends, experiences ... استكمال دوري للمعلومات القطاعية الرئيسية والاتجاهات البحثية والخبرة ...
Regular evaluation of legal instruments, social policies and practices ... إجراء تقييم دوري للصكوك القانونية والسياسات والممارسات الاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

دوريه

ADJ

Synonyms: periodic, patrol, periodically, cyclical, periodicity, patrolling

There are also regular reports of the deliberate destruction of ... كذلك توجد تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل ...
The list is revised at regular intervals as priorities change and ... ويجري تنقيح القائمة على فترات دورية مع تغير الأولويات وبروز ...
This included regular consultations with senior management and ... واشتملت هذه العملية على مشاورات دورية مع كبار المديرين ومع ...
... be strictly monitored and be subject to regular review. ... وأن ترصد بدقة وأن تخضع لمراجعة دورية.
... to administrative review at regular intervals. ... لمراجعة إدارية في فترات دورية.
... to launch both a regular meeting mechanism and talks on ... ... على تدشين آلية اجتماعات دورية ومحادثات خاصة بالتسهيلات ...

- Click here to view more examples -

XI)

الدوري

ADJ

Synonyms: periodic, league, egyptian, premier league, cyclical

Regular analysis enables an administrator to track and ensure an ... يمكّن التحليل الدوري المسؤول من تتبع وتأكيد ...
... the border situation at the regular press conference. ... الوضع الحدودى فى مؤتمره الصحفى الدورى .
... the security services, on the regular exchange of information on ... ... أجهزة الأمن، والتبادل الدوري للمعلومات المتعلقة بالمنظمات ...
... being applicable for the regular valuation. ... هي النسبة المستخدمة في التقييم الدوري.
... made no provision for a regular review procedure. ... لا تنص على إجراء للاستعراض الدوري.
... in a vehicle that's not subjected to regular maintenance. ... في سيارة لا تخضع للفحص الدوري باستمرار

- Click here to view more examples -

3. Regularly

regularly

انتظام

ADV

Synonyms: regular, regular basis, systematic, systematically, consistently, routinely

Does she come in regularly? هل تأتي بانتظام؟
These features are regularly reviewed in the light of international trends ... وتستعرض هذه الميزات بانتظام على ضوء الاتجاهات الدولية ...
The site is updated regularly, so you can always ... يتم تحديث هذا الموقع بانتظام وبذلك يمكنك دائماً ...
... that we need to reflect on regularly. ... نحتاج لأن نفكر فيه بانتظام.
... by magic, the worK did itself regularly and carefully. ... بالسحر العمل عمل نفسه بدقة وانتظام
... scenarios that now play out regularly. ... مع السيناريوهات الجارية الآن بانتظام.

- Click here to view more examples -

II)

منتظمه

ADV

Synonyms: regular, systematic, regular basis, systematically

This recommendation will be implemented immediately and regularly. سيتم تنفيذ هذه التوصية بصفة فورية ومنتظمة.
The experts regularly toured the region in the course ... وقام الخبراء بجولات منتظمة في المنطقة خلال إجراء ...
The forum regularly reports on the current humanitarian situation and on ... ويقدم المنتدى تقارير منتظمة عن الحالة الإنسانية الراهنة وعن ...
... competitions for their award are held regularly. ... التي تجرى فيها مسابقات منتظمة لمنح تلك الجوائز.
on its earliest regularly scheduled news program على أقرب أخبارها مواعيد منتظمة برنامج
times have been regularly and what can you know ... وكانت أوقات منتظمة ويمكنك معرفة ما ...

- Click here to view more examples -

III)

نحو منتظم

ADV

Synonyms: systematically, regular basis, routinely

The programme is regularly reviewed internally. يستعرض البرنامج على نحو منتظم على المستوى الداخلي.
Awareness campaigns are conducted regularly in the mosques, ... وتجري عمليات التوعية على نحو منتظم داخل المساجد، وأماكن ...
... years passed some what regularly. ... مرت الأعوام بعضها على نحو منتظم.
... interviewed was that this occurred regularly. ... أجريت معهم مقابلات أن ذلك يتم على نحو منتظم.
... that the criteria for approving vendors should be regularly reviewed. ... استعراض معايير قبول البائعين على نحو منتظم.
... reconcile the imprest accounts regularly. ... بتسوية حسابات السُّلف على نحو منتظم.

- Click here to view more examples -

IV)

المنتظم

ADV

Synonyms: regular, systematic, systematically, orderly

Regularly updated information on situations of internal displacement is essential ... والاستيفاء المنتظم للمعلومات عن حالات التشرد الداخلي أساسي ...
... is not a replacement for regularly saving your files. ... ليس بديلاً عن الحفظ المنتظم للملفات.
... competent international organizations to regularly disseminate specialized information and analysis ... ... المنظمات الدولية المختصة على النشر المنتظم للمعلومات والتحليلات المتخصصة ...
... competent international organizations to regularly disseminate specialized information and analysis ... ... المنظمات الدولية المختصة على النشر المنتظم للمعلومات والتحليلات المتخصصة ...
... establish associations and consult regularly with civil society organizations ... ... وإنشاء رابطات والتشاور المنتظم مع منظمات المجتمع المدني ...
... of the health sector to regularly update its database and ... ... القطاع الصحي له من أجل التحديث المنتظم لقاعدة بياناتها وموقعها ...

- Click here to view more examples -

دوريا

ADV

Synonyms: periodically, periodic, regular basis, doria, auria

... of the secretariat, and is regularly monitored and updated. ... للأمانة، ويخضع دورياً للمراقبة والتحديث.
... until all programmes are regularly evaluated at that level. ... الى أن يتم تقييم جميع البرامج دورياً على ذلك المستوى.
... parties and traditional leaders meet regularly and participate in joint programmes ... ... والزعماء التقليديين بالاجتماع دوريا والمشاركة في برامج مشتركة ...
... of the international observer missions met regularly, for example, ... ... بعثات المراقبين الدوليين يجتمعون دوريا، على سبيل المثال، ...

- Click here to view more examples -

VI)

دابت

ADV

Synonyms: consistently, traditionally, has repeatedly, routinely

... chair the group, it regularly attended its meetings. ... ترأس هذا الفريق، فقد دأبت على حضور اجتماعاته.

4. Uniform

uniform

موحده

ADJ

Synonyms: standard, unified, consolidated

There is also no uniform format for the data. ولا توجد كذلك صيغة موحدة للبيانات.
Are women a uniform political electorate? هل تمثّل النساء كتلة انتخابية سياسية موحّدة الطابع؟
There were uniform rules and equal protection for everyone. فكانت هناك قواعد موحدة وحماية متساوية للجميع.
The trees were small and uniform in size. كانت الأشجار الصغيرة وموحدة في الحجم.
State practice in these matters is not uniform. فممارسة الدول في هذه المسائل ليست موحدة.
In many instances, a uniform margin is not appropriate. في العديد من الحالات، هامش موحدة غير المناسب.

- Click here to view more examples -

II)

الزي الرسمي

NOUN

Synonyms: uniformed

Uniform barely fits these days. الزى الرسمى بالكاد يناسبنى هذه الأيام
We need them in uniform and ready to cheer. نحتاج أليهم بالزى الرسمى .من أجل التشجيع
So what's she doing in a uniform? إذاً ، ما الذى تفعلهُ فى الزى الرسمى ؟
How come you're not in uniform? كَيْفَ أنت لَسْتَ في الزيّ الرسمي؟
Not only you can look good in a uniform. لم أستطع تركك تكون الوحيد الذى يبدو رائعا فى الزى الرسمى.
You are a disgrace to the uniform! أنت خزي إلى الزيّ الرسمي!

- Click here to view more examples -

III)

موحد

ADJ

Synonyms: unified, consolidated, uniformly, flat

They are paid monthly at a uniform rate. وهي تدفع شهريا بمعدل موحد.
A uniform reporting format could be designed for this purpose. ويمكن تصميم نموذج موحد للإبلاغ لهذا الغرض.
There is also no uniform format for the data. كما لا يتوفر نموذج موحد لعرض هذه البيانات.
There is a uniform requirement existing in all education laws ... وثمة شرط موحد يرد في جميع القوانين الخاصة بالتعليم ...
There is no uniform position of the system about this ... ولا يوجد موقف موحّد للمنظومة إزاء هذه ...
Applying a uniform color to a range of clips that vary ... يعتبر تطبيق لون موحد على نطاق من القصاصات التي تتنوع ...

- Click here to view more examples -

IV)

الموحده

ADJ

Synonyms: standard, consolidated, unified

The importance of uniform rules in cost calculation was underscored. وأكد أهمية القواعد الموحدة في حساب التكاليف.
Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles ... الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة ...
The uniform nature of this approach at a national level ... والطبيعة الموحدة لهذا النهج على المستوى الوطني ...
Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with ... الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة فيما ...
Uniform provisions concerning the construction of small capacity public service vehicles ... الأحكام الموحدة المتعلقة بصنع مركبات الخدمات العامة الصغيرة الحجم ...
... always wins the award for most uniform houses. ... دائماً تفوز بجائزة أكثر المنازل الموحدة"

- Click here to view more examples -

الزي

NOUN

Synonyms: outfit, costume, rig, dress, attire, garb

I honor the uniform. " الزي أكرم إنني "
Nobody wears that uniform in my station. لا أحد يرتدى هذا الزى فى مركزنا
Say you that this uniform on that unit? إذاً، أنت تقول أن هذا الزي من تلك الوحدة ؟
That uniform you're still wearing? ذلك الزي الذي مازلت مرتديه!
Why are you wearing that uniform in my station? لماذا ترتدى هذا الزى فى مركزنا ؟
This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً

- Click here to view more examples -

VI)

زي

NOUN

Synonyms: costume, z, zee, outfit, zay, ze

And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا
I think it's a great uniform. أعتقد أن هذا زى رائع
Is this your tutor uniform? هل هذا هو زي المعلم لديك ؟
But why are you still in your school uniform? لماذا أنت مازالت بزي المدرسة ؟
Why do you have a uniform on? لماذا لديك زيّ ؟
Where would you be without a uniform? أين ترغب أن تكون بدون زي الشرطة؟

- Click here to view more examples -

VII)

موحدا

ADJ

Synonyms: consolidated, unified, uniformly

Time was no longer uniform and absolute. فالزمن لم يعد موحدًا ولا مطلقًا.
These centres apply a uniform methodology and share their outputs, ... وتتبع هذه المراكز نهجاً موحداً كما تتقاسم النتائج، ...
... also support implementation of these texts and their uniform interpretation. ... تدعم أيضا تنفيذ تلك النصوص وتفسيرها تفسيرا موحّدا.
Be a uniform system which would reduce accounting costs; • أن يكون نظاماً موحداً بحيث يقلص تكاليف المحاسبة؛
This makes the surface of glass uniform وهذا ما يجعل سطح الزجاج موحداً
Every old age pension includes a uniform component  the same ... ويشمل كل معاش شيخوخة مكوناً موحداً - هو نفس المكون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متسقه

ADJ

Synonyms: consistent, coherent, harmonized, concerted

... and that those conditions and usages were not uniform. ... وإلى أن تلك الشروط والأعراف ليست متسقة.
... terms have not always been used in a uniform way. ... من المصطلحات لم يستخدم دائما بصورة متسقة.
... and applied in a uniform way. ... وتطبقها بصورة متسقة.
... for addressing complaints in a uniform and systematic basis. ... لمعالجة الشكاوى بصورة متسقة ومنتظمة.

- Click here to view more examples -

IX)

منتظم

NOUN

Synonyms: regular, systematic, regular basis, regularly, systematically

Provides uniform access and manipulation of user, computer, and ... توفر وصول منتظم و معالجة للمستخدم و الكمبيوتر و ...
gets the credit there who wears a uniform يحصل على الائتمان الذي يرتدي هناك منتظم
other side of the speakers were not in uniform والجانب الآخر من المتحدثين لا منتظم
... she may be in uniform ... انها قد تكون في منتظم

- Click here to view more examples -

الرسمي

NOUN

Synonyms: official, formal, solemn

I still think you look better in your uniform. لازلت أعتقد أنك أفضل بزي الرسمي.
By the way, where is your uniform? بالمناسبة ، اين زيك الرسمي ؟
And why are you wearing your uniform? ولماذا ترتدي زيك الرسمي ؟
What happened to your uniform? ماذا حَدثَ لزيّكَ الرسمي؟
You got a spot on your uniform. لديك بقعة على زيّك الرسمي.
You look so good in your uniform. تَبْدو جيدَ جداً في زيّكَ الرسمي.

- Click here to view more examples -

5. Atypical

atypical

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, abnormal, odd, anomaly, irregular, anomalous

What if it was an atypical seizure? ماذا إن كانت نوبة شاذة؟
... in the case you're about to hear atypical case from ... في حالة كنت على وشك أن نسمع حالة شاذة من

II)

الشاذه

ADJ

Synonyms: queer, abnormal, anomalous, lesbian, anomalies, aberrant

It was noted that atypical forms of employment were leading to ... ولوحظ أن اﻷشكال الشاذة للعمل تؤدي إلى ...
... well aware of my atypical reputation. ... مدرك جيدا لسمعتي الشاذة

III)

الغامض

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, ambiguous, vague, arcane, enigmatic

6. Abnormal

abnormal

الشاذ

ADJ

Synonyms: gay, weirdo, odd, pervert, freak, homosexual

II)

طبيعي

ADJ

Synonyms: natural, normal, naturally, perfectly normal

But the swelling is abnormal. لكن التورّم غير طبيعي.
You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
Would you say that that level of fear was abnormal? هل قلت أن هذا النوع من الخوف غير طبيعي؟
Would you say that level of fear was abnormal? هل تري ان هذا المستوي من الخوف غير طبيعي
a genetic mutation, an abnormal gene. طفرة جينية، جين غير طبيعي

- Click here to view more examples -

III)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, odd, anomaly, irregular, anomalous

IV)

غير عادي

ADJ

Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, extraordinarily

... social, normal or abnormal, pure or applied. ... اجتماعيا، عاديا أو غير عادي، أو بحثا أو تطبيقيا.
... mass spec, and I found abnormal levels of chlorine. ... مطياف الكم ووجدت مستوى غير عادي من الكلورين

المختله

ADJ

Synonyms: psycho, dysfunctional

at identifying and removing abnormal proteins. في تحديد وإزالة البروتينات المختلة.
and remove the abnormal proteins more effectively. وإزالة البروتينات المختلة بنجاعة أكبر.

VI)

شاذ

ADJ

Synonyms: gay, odd, thumping, offbeat, queer, oddest

VII)

الشواذ

ADJ

Synonyms: gay, gays, queers, homosexuals, benders, lesbians, beatniks

7. Odd

odd

الغريب

ADJ

Synonyms: curious, strange, stranger, strangely, curiously, oddly

This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
A pair of odd ducks, then. زوج من البط الغريب , ثم.
I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
I just got the odd silver hair. أنا فقط عندي هذا الشعر الفضي الغريب!
How very odd to find trees growing here! كيف الغريب جدا العثور على زراعة الأشجار هنا!
We take half the list that's odd. نأخذ نصف القائمة التي الغريب.

- Click here to view more examples -

II)

نيف

ADJ

Synonyms: neve, neff, nef, niamh, nev

It was red and wrinkled and odd. كان أحمر والتجاعيد ونيف.
He had a lot of odd biases, too. كان لديه الكثير من التحيز ونيف، أيضا.
Not only odd, the guy is ... لا نيف فقط ، والرجل هو ...
The odd companionship, the play acting, the ... والرفقة ونيف ، القائم بأعمال مسرحية ، ...
the hundred-and-eighty-odd pounds of mass جنيه مائة وثلاثة وثمانون ونيف من الشامل
neighbours on the odd discovery. الجيران على اكتشاف ونيف.

- Click here to view more examples -

III)

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, weird, curious, peculiar, exotic, bizarre, stranger

That is an odd way to phrase that. هذه طريقه غريبه لصياغه ذلك
She started getting phone calls at odd times. بدأت تتلقى اتصالات في أوقات غريبة
You have a very odd sense of foreplay. لديك طريقة غريبة بالمغازلة
The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
So in an odd way, he got lucky. أصبح محظوظاً إذاً بطريقة غريبة - كيف ذلك؟.
He leaves the lab at all these odd hours. يغادر المختبر في أوقاتٍ غريبة .

- Click here to view more examples -

IV)

غريبا

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, awkward, bizarre, strangely

That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
It would be odd if you didn't. سيكون الأمر غريباً إن لم يحدث
Do you remember anything else, anything odd? هل تتذكر شيئا آخر , شيئاً غريباً ؟
Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
I know it sounds odd, but. أريد أن أسألك شيئا أعرف أنه سيبدو غريبا ولكن
How come everything you do is so odd? كيف يبدو كل ما تفعله غريباً؟

- Click here to view more examples -

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, peculiar, bizarre, eerie

Here a very odd thing occurred. حدث هنا شيء غريب جدا.
What a very odd question. ياله من سؤال غريب.
Why was it odd? لماذا كان غريب؟
But there is something odd. لكن هناك شيء غريب.
Puts me in an odd mood. بالإضافة أني في مزاج غريب
I remember it because it was odd. أتذكر ذلك لأنه كان شيء غريب

- Click here to view more examples -

VI)

الفرديه

ADJ

Synonyms: individual, individuality

Which apartments do you want odd or even? أية شقق تريد الفردية أم الزوجية ؟
What is an odd function? ما هي الدالة الرياضية الفردية؟
Are the odd numbers on the right side or the ... الأعداد الفردية على اليمين أم على ...
Even numbers are port, odd numbers are starboard. الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
... video by removing either the odd or even interlaced lines in ... ... من فيديو بإزالة الخطوط الفردية أو الزوجية المتشابكة في ...
Only the current odd page will print طباعة الصفحة الفردية الحالية فقط

- Click here to view more examples -

VII)

فردي

ADJ

Synonyms: individual, single, individually, singles, solo

Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.
... one or more occurrences of zero or an odd number. ... تواجد واحد أو أكثر لصفر أو عدد فردي.
Okay, we got an odd number of people. حسنا , لدينا عدد فردي من الاشخاص
an odd train of circumstances, it was قطار فردي من الظروف ، كان من
Rounds a number up to the nearest odd integer تقريب رقم لأعلى إلى أقرب عدد صحيح فردي

- Click here to view more examples -

VIII)

فرديه

ADJ

Synonyms: individual, single, individually, individuality

... you went to the odd game. ... انك ذهبت الى مباراه فردية
... for odd pages on an odd page. ... لصفحات فردية على صفحة فردية.
... about functions that are neither even nor odd. ... عن الدوال الرياضية التي ليست فردية او زوجية
... each chapter to start on an odd page. ... بدء كل فصل على صفحة فردية.
We've odd reports up here. لدينا تقارير فردية هنا.
Section start: Odd page بداية المقطع: صفحة فردية

- Click here to view more examples -

IX)

شاذ

ADJ

Synonyms: gay, thumping, offbeat, queer, oddest, abnormal

It certainly is odd. هو بالتأكيد شاذّ.
Odd time to bring that up. وقت شاذّ لجلب ذلك فوق.
Why is this an odd number? اثنان - لماذا يكون هذا رقم شاذ؟
Not as odd as this. ليس كشاذِّ كهذا.
Very odd and very rich. شاذ جداً وغني جداً.
An odd sort of fellow. نوع شاذ من الزملاء .

- Click here to view more examples -

فرديا

ADJ

Synonyms: individually

... typed an even number or an odd number. ... كتب رقمًا زوجيًا أو رقمًا فرديًا.
... a specified number is even or odd. ... العدد المحدد زوجيًا أم فرديًا.
... the remainder is 1, the number is odd. ... الباقي 1، فإن العدد يكون فرديًا.
odd-numbered values imply right-to-left layout ... القيم المرقمة ترقيماً فردياً تتضمن التخطيط من اليمين إلى اليسار ...

- Click here to view more examples -

XI)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, anomaly, irregular, anomalous

Thinking that's kind of odd? تعتقد بأنّ هذة صفة شاذة ّ؟
An odd combination of talents. مجموعة شاذّة مِنْ المواهبِ.
When things are odd or things are quaint عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
... to faint when things are odd or things are quaint ... عن الوعى عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة

- Click here to view more examples -

8. Anomaly

anomaly

الشذوذ

NOUN

Synonyms: oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual

He saw none of the anomaly of his position. ورأى انه أيا من الشذوذ لموقفه.
What kind of anomaly? اى نوع من الشذوذ ؟
The same fugitives who are in possession of the anomaly. نفس الهاربين الذين بحوزتهم الشذوذ.
Lawyers explain this anomaly by the fact that books publish ... ويفسر المحامون هذا الشذوذ بأنه لا تنشر في الكتب ...
... root causes of this continuing anomaly. ... الأسباب الأساسية لهذا الشذوذ المستمر.

- Click here to view more examples -

II)

الوضع الشاذ

NOUN

This anomaly should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الوضع الشاذ.
This anomaly needs to be corrected. وهذا الوضع الشاذ يحتاج إلى تصحيح.
environment in which she fancied herself such an anomaly. البيئة التي يصور نفسها مثل هذا الوضع الشاذ.
... discouraged from continuing its efforts to correct this anomaly. ... تشعر بالإحباط في جهودها المستمرة لتصحيح هذا الوضع الشاذ.
... this Organization to correct this anomaly. ... هذه المنظمة إلى تصحيح هذا الوضع الشاذ.

- Click here to view more examples -

III)

شذوذ

ADV

Synonyms: abnormalities, anomalies, irregularities

Sample number five is an anomaly. العينة رقم 5 فيها شذوذ
... be true, but there will still be an anomaly. ... يكون حقيقيًا ولكن سيظل هناك شذوذ
He is an anomaly, but he's not ... إنّه شذوذ، ولكنّه ليس ...
... coordinates of latitude, longitude and gravity or gravity anomaly. ... إحداثيات خطوط العرض والطول والجاذبية أو شذوذ الجاذبية.
anomaly doesn't tell his own life شذوذ لا اقول حياته الخاصة

- Click here to view more examples -

IV)

الهاله

NOUN

Synonyms: halo, aura, corona, areola

The anomaly must be affecting the ignition. لابد أن الهالة تؤثر على التدوير
Are you at the anomaly yet? هل وصلت إلى الهالة بعد؟
Maybe there's some kind of interference from the anomaly. ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
Can we just find the anomaly now? هلا عثرنا على الهالة الأن؟
Is the anomaly back? هل عادت هذه الهالة؟

- Click here to view more examples -

شاذه

NOUN

Synonyms: gay, atypical, abnormal, odd, irregular, anomalous

To them, he was an anomaly, a defect. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
To them, he was an anomaly. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
An anomaly which often struck me in the حالة شاذة الذي ضرب لي في كثير من الأحيان
... adoption of the resolution constituted a procedural anomaly. ... اعتماد القرار يشكل حالة إجرائية شاذة.
... sure it was just an anomaly ... واثقة من أنها كانت مجرد حالة شاذة

- Click here to view more examples -

VI)

اختلال

NOUN

Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation

VII)

المفارقه

NOUN

Synonyms: irony, paradox, paradoxically, ironic, paradoxical

That anomaly was directly related to ... وقالت إن المفارقة هذه تتعلق مباشرة بعدم ...
... the support account and this anomaly has to be rectified. ... حساب الدعم، وينبغي تصحيح هذه المفارقة.

VIII)

شاذ

NOUN

Synonyms: gay, odd, thumping, offbeat, queer, oddest, abnormal

Is that like a seismic anomaly? ذلك مثل شيء زلزالي شاذ؟
It's quite an anomaly. هو تماماً شيء شاذُّ.

IX)

هاله

NOUN

Synonyms: halo, aura, hala, halle

What, through a closed anomaly? ماذا, عبرَ هالة مغلقة؟
There's an anomaly in there that leads back to ... ثمة هالة هناك أنها تؤدي إلى ...

9. Anomalous

anomalous

الشاذه

ADJ

Synonyms: queer, abnormal, lesbian, anomalies, aberrant, atypical

... the gate disappeared, we were getting this anomalous reading. ... إختفاء البوابة , كنا نتلقى هذه القراءة الشاذة
... only way of determining the cause of the anomalous events. ... الطريقة الوحيدة لتحديد سبب الأحداث الشاذة
anomalous what here in our الشاذة ما لدينا هنا في
Anomalous as it may seem, ... الشاذة كما قد يبدو ، ...
... be if you wanted to include something anomalous like a double ... ليكون إذا أردت أن تشمل شيء الشاذة مثل مزدوجة

- Click here to view more examples -

II)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, odd, anomaly, irregular

... employed could always produce anomalous results. ... يمكن أن تؤدي دائما إلى نتائج شاذة.
... could lead to an anomalous situation, as after ... ... يمكن أن تؤدي إلى أوضاع شاذة، نظراً لأنه بعد ...

10. Illegal

illegal

غير قانونيه

ADJ

Synonyms: unlawful, illegally

And is illegal in some countries. و هي غير قانونيَّة في بعض البلدان
It may contain illegal characters. قد يتكون الاسم من أحرف غير قانونية.
Most of what's on it is illegal. معظم ما فيها أشياء غير قانونية.
Bounty hunting is illegal south of the border. أن مكافأة الصيد غير قانونية في حدود الجنوب
Label contains illegal characters. ‏‏تحتوي التسمية على حروف غير قانونية.
Possession of that gold is illegal. حيازة هذا الذهب غير قانونية.

- Click here to view more examples -

II)

غير المشروعه

ADJ

Synonyms: illicit, unlawful, wrongful, unfair

Illegal settlements have continued to grow. وواصلت المستوطنات غير المشروعة النمو.
Illegal groups and clandestine structures continued their operations. وواصلت الجماعات غير المشروعة والتشكيلات السرية عملياتها.
Most illegal markets are an example. ومن اﻷمثلة على ذلك معظم اﻷسواق غير المشروعة.
Illegal activity can also put pressure on ... كما يمكن للأنشطة غير المشروعة أن تفرض ضغوطا على ...
The illegal trade flourishes where the institutions of governance are ... إذ تزدهر التجارة غير المشروعة في البلدان التي مؤسسات الحكم فيها ...
... and exchange reports on illegal contents. ... وتبادل البلاغات بشأن المحتويات غير المشروعة.

- Click here to view more examples -

III)

غير شرعي

ADJ

Synonyms: bastard, unlawful, illegally

Nothing illegal about that. لا شئ غير شرعى حول ذلك
What we do here is illegal. و ما نفعله هنا غير شرعي
What you doing is illegal. اللعنه على هذا ما تفعله غير شرعى
Illegal use of city electricity. استعمال غير شرعى لكهرباء المدينة
Nothing illegal, but if we. لا شيء غير شرعي، لكن إذا نحن .
No one is illegal? لا شىء غير شرعى لا

- Click here to view more examples -

IV)

غير مشروعه

ADJ

Synonyms: unlawful, wrongful, illegally

The other items found with him are not illegal. والأصناف الأخرى التي وُجدت بحوزته ليست غير مشروعة.
Was he involved in any illegal activities. هل كان مُتورّطاً في أيّ أنشطة غير مشروعة؟
Such unilateral actions are illegal under international law and ... فإن هذه التدابير الانفرادية غير مشروعة بموجب القانون الدولي وتضر ...
... that this practice is illegal in certain countries. ... إلى أن هذه الممارسة تعتبر غير مشروعة في بعض البلدان.
... enforce the moratorium and illegal mining activities have continued. ... من تنفيذ وقف التعدين وتواصلت أنشطة تعدين غير مشروعة.
... be both of a legal and an illegal origin. ... قـد تكون مشروعة وغير مشروعة.

- Click here to view more examples -

الاتجار غير المشروع

ADJ

Synonyms: illicit, trafficking

Transboundary movement includes illegal traffic. وتشمل عملية النقل عبر الحدود الاتجار غير المشروع.
Education is key to curbing illegal trade. 4 - ويشكل التثقيف المفتاح لوقف الاتجار غير المشروع.
Promote efforts to prevent illegal traffic of waste. النهوض بجهود منع الإتجار غير المشروع في النفايات.
Transboundary movement includes illegal traffic. وتشمل النقل عبر الحدود الاتجار غير المشروع.
Illegal trading in antiquities falls into the same category as ... إن الاتجار غير المشروع بالآثار يقع في نفس فئة ...
In addition, the illegal trade in small arms and ... وفضلا عن ذلك، يشكل الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الغير شرعيه

ADJ

Something to do with illegal experiments. الشيء أفعله بالتجارب الغير شرعية
Are you referring to the illegal account? هل تقصد حساباته الغير شرعية؟
... the dam where you were conducting illegal experiments? ... السد حيث كنت تجري التجارب الغير شرعية؟
Have you ever seen papers for illegal encounters? هل رأيت أبداً أوراقاً للمناوشات الغير شرعية؟
Gains from illegal activities are reinvested in legal ones ... مكاسب من النشاطات الغير شرعية أعادت إستثمار في الواحد القانونية ...
... then we'll file for the illegal gambling. ... سوف نتهمهُ بالمقامرة الغير شرعية

- Click here to view more examples -

VII)

شكل غير قانوني

ADJ

Synonyms: illegally, unlawful, unlawfully

The number of people living as squatters or in illegal dwellings عدد المستقطنين أو من يعيشون في مساكن بشكل غير قانوني
However, illegal border crossing and document forgery were ... بيد أن عبور الحدود بشكل غير قانوني وتزوير الوثائق جرمان ...

VIII)

قانوني

ADJ

Synonyms: legal, statutory, legally, lawful, canonical

... something that looks very suspicious but isn't actually illegal. ... شيئا يبدوا مشبوه جدا ولكنه في الحقيقه قانوني
That's not only illegal, we're years ... هذا ليس بقانونىّ فقط، لكنّنا انتظرنا لسنوات ...
That hasn't become illegal, has it? لم يصبح ذلك قانوني , صحيح ؟
To prevent the illegal creation of perfect digital copies ... لمنع الإنتاج الغير قانوني للنسخ الرقمية المثالية ...
Well, is that illegal? حسناً، هل هذا قانوني؟

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Irregular in Arabic :

irregular

غير النظاميه

منتظم

شاذه

غير قانونيه

انتظام

نظاميه

More meaning of irregular

informal

غير الرسميه

غير رسميه

رسميه

الرسميه

regular

العاديه

منتظمه

المنتظمه

عاديه

انتظام

النظاميه

عادي

نظاميه

دوري

دوريه

الدوري

regularly

انتظام

منتظمه

نحو منتظم

المنتظم

دوريا

دابت

uniform

موحده

الزي الرسمي

موحد

الموحده

الزي

زي

موحدا

متسقه

منتظم

الرسمي

atypical

شاذه

الشاذه

الغامض

abnormal

الشاذ

طبيعي

شاذه

غير عادي

المختله

شاذ

الشواذ

odd

الغريب

نيف

غريبه

غريبا

غريب

الفرديه

فردي

فرديه

شاذ

فرديا

شاذه

anomaly

الشذوذ

الوضع الشاذ

شذوذ

الهاله

شاذه

اختلال

المفارقه

شاذ

هاله

anomalous