Regularly updated information on situations of internal displacement is essential ...والاستيفاء المنتظم للمعلومات عن حالات التشرد الداخلي أساسي ...
... is not a replacement for regularly saving your files.... ليس بديلاً عن الحفظ المنتظم للملفات.
... competent international organizations to regularly disseminate specialized information and analysis ...... المنظمات الدولية المختصة على النشر المنتظم للمعلومات والتحليلات المتخصصة ...
... competent international organizations to regularly disseminate specialized information and analysis ...... المنظمات الدولية المختصة على النشر المنتظم للمعلومات والتحليلات المتخصصة ...
... establish associations and consult regularly with civil society organizations ...... وإنشاء رابطات والتشاور المنتظم مع منظمات المجتمع المدني ...
... of the health sector to regularly update its database and ...... القطاع الصحي له من أجل التحديث المنتظم لقاعدة بياناتها وموقعها ...
... of the secretariat, and is regularly monitored and updated.... للأمانة، ويخضع دورياً للمراقبة والتحديث.
... until all programmes are regularly evaluated at that level.... الى أن يتم تقييم جميع البرامج دورياً على ذلك المستوى.
... parties and traditional leaders meet regularly and participate in joint programmes ...... والزعماء التقليديين بالاجتماع دوريا والمشاركة في برامج مشتركة ...
... of the international observer missions met regularly, for example, ...... بعثات المراقبين الدوليين يجتمعون دوريا، على سبيل المثال، ...
The importance of uniform rules in cost calculation was underscored.وأكد أهمية القواعد الموحدة في حساب التكاليف.
Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles ...الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة ...
The uniform nature of this approach at a national level ...والطبيعة الموحدة لهذا النهج على المستوى الوطني ...
Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with ...الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة فيما ...
Uniform provisions concerning the construction of small capacity public service vehicles ...الأحكام الموحدة المتعلقة بصنع مركبات الخدمات العامة الصغيرة الحجم ...
... always wins the award for most uniform houses.... دائماً تفوز بجائزة أكثر المنازل الموحدة"
Claims for statutory pensions showed in fact that men ...وتظهر طلبات الحصول على المعاشات النظامية في الواقع أن الرجال ...
... without all the required statutory approvals.... دون الحصول على الموافقات النظامية اللازمة.
... observable performance and the statutory powers and functions of these institutions ...... اﻷداء المشاهد والسلطات النظامية لهذه المؤسسات ووظائفها ...
Strengthen statutory cash resource baseتدعيم قاعدة الموارد النقدية النظامية
... top management, corporate costs, statutory bodies).... الإدارة العليا وتكاليف المنظمة والهيئات النظامية).
... that total income from statutory pensions and other sources ...... إلى أن مجموع الدخل من المعاشات النظامية وغيرها من الموارد ...
Even where statutory laws exist to outlaw some of these ...وحتى حيثما توجد القوانين التشريعية لتحريم بعض هذه ...
In statutory law, there is equality of inheritance among siblings ...ففي القوانين التشريعية ثمة مساواة في الميراث بين الأخوة ...
While some statutory limitations aim to protect the debtor, ...وفي حين تهدف بعض التقييدات التشريعية إلى حماية المدين، ...
... including both contractual and statutory approaches.... بما في ذلك النُهج التعاقدية والتشريعية.
... when there are contradicting statutory laws.... عندما تكون متعارضة مع القوانين التشريعية.
... should be embodied in the model statutory provisions as distinct provisions ...... ينبغي إدراجهما في الأحكام التشريعية النموذجية كحكمين منفصلين ...