Oncoming means قدوم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Oncoming

Meaning of Oncoming in Arabic :

oncoming

قدوم

VERB

Synonyms: coming, advent, arrival, unny

... the meantime, with the oncoming winter season and likely ... ... الوقت ذاته، ومع قدوم موسم الشتاء واحتمال ...
oncoming lane of the bike path قدوم لين من مسار الدراجة
oncoming all so wanted i see it قدوم علي ذلك أردت رؤيته
oncoming purple over add to ... قدوم الأرجواني أكثر إضافة إلى ...
... forbidden right does appear in an oncoming ... ممنوع الحق لا تظهر في قدوم

- Click here to view more examples -

in English

1. Coming

coming

القادمه

VERB

Synonyms: next, upcoming, come, future, forthcoming, ahead

I know about the plane that's coming in dark. أعلم عن الطائرة القادمه في الظلام
See this attorney coming toward us? هل تَرى هذه المُحامية القادمة نحونا؟
I seek only advice for coming days. أعتذر أريد منك نصيحة لأجل الأيام القادمة
Where are they coming from? أين هم القادمة من؟
Additional studies are scheduled for the coming years. وهنالك دراسات أخرى مبرمجة للسنوات القادمة.
This figure was coming towards him. وكان هذا الرقم القادمة تجاهه.

- Click here to view more examples -

II)

قادم

VERB

Synonyms: comin', upcoming, comer

This is coming from the actual clouds. إنه قادم من السُحُب نفسها
I was coming to tell you. كنت قادم لإخبارك!
He is just coming in right at this moment! انه قادم للتو في الحق في هذه اللحظة!
Ambulance is coming, all right? الإسعاف قادم, حسناً؟
I think it's coming from down there. اعتقد انه قادم من الاسفل
We are deep in the mountains and winter is coming. نحن فى اعماق الجبال والشتاء قادم لن تستطيع الهروب

- Click here to view more examples -

III)

قادمه

VERB

Synonyms: come, arriving, upcoming, incoming

He keeps saying it's coming. يستمر في ذكر أنها قادمه
All right, step number two coming up. حسناً , الخطوة الثانية قادمة
So is she coming here? إذن هل هي قادمة هنا لأن
You have regionals coming up? أنتي لديكِ مسابقات محلية قادمة؟
Are you coming or not? هل أنتي قادمة أم لا؟
New shipment coming in. شحنةٌ جديدةٌ قادمةٌ) - !

- Click here to view more examples -

IV)

المقبله

VERB

Synonyms: future, next, upcoming, forthcoming, ahead

Now there is a cloud coming to cover that moon. الآن هناك سحابة المقبلة لتغطية هذا القمر.
She thought of coming, but she gave it up. فكرت من المقبلة ، لكنها أعطت عنه.
These efforts are to be intensified in the coming weeks. ومن المقرر تكثيف هذه الجهود في الأسابيع المقبلة.
How did we not see that coming? كيف أننا لا نرى أن المقبلة؟
I did not hear it coming. لم أسمع أنه المقبلة.
Maybe you were coming on too strong. ربما كنت المقبلة على قوية جدا.

- Click here to view more examples -

ستاتي

VERB

Synonyms: comin'

Are you coming with us or not? ـ هل ستأتي مَعَنا أم لا ؟
Are you coming or not? هَلْ ستاتي ام لا؟
Are you coming home early today? هل ستأتي للمنزل مبكراً اليوم؟
Then you're coming with me. إذن, أنت ستأتي معي.
When are you coming for me? متى ستأتي من أجلي؟
So the big day's coming up. إذاً الأيام الهامة ستأتي كيف هو شعورك؟

- Click here to view more examples -

VI)

قادمون

VERB

Synonyms: comin'

Coming in soft, no sirens. قادمون بهدوء، دون إنذار
And they're coming here to join you. وهم قادمون للإنضمام إليكم.
Because the monsters are coming. لأن الوحوش قادمون البشر
No bandits are coming! لا يوجد قطاع طرق قادمون
He knew we were coming. لقد كان يعرف أننا قادمون
I knew you were coming. أنا علمت انكم قادمون.

- Click here to view more examples -

VII)

سياتي

VERB

No one's coming for you. ليس هناك من سيأتى لك
Is that person coming to the wedding? هل سيأتي هذا الفتى إلى الحفل ؟
I think you knew this day was coming. أعتقد أنكِ كنتِ تعرفين أن هذا اليوم سيأتي
Tell him someone's coming down. أخبره أن شخصا سيأتي إليه
No one's coming to get us. لا أحد سيأتي لمساعدتنا، اتّفقنا؟
Wonder when he's coming next. أتسائل متى سيأتي - أبي

- Click here to view more examples -

VIII)

ياتي

VERB

Synonyms: comes, come, came, brings

The train isn't coming with the antiques today. لن يأتي القطار بالمجوهرات اليوم
Coming to make something. يأتي لفعل شيء ما .
Where was the political pressure coming from? من أين كان يأتي الضغط السياسي ؟
We want what's coming to us! اسمع أيها الوغد نريد من يأتى إلينا
The pains are coming every two minutes now. الألم يأتى كل دقيقتان الآن
I totally understand where he's coming from. وانا اتفهم هذا من اين يأتي هذا ؟

- Click here to view more examples -

IX)

تاتي

VERB

Synonyms: come, comes, came

Where is this nice smell coming from? من أين تأتي هذه الرائحة اللطيفة ؟
And then coming up short. وبعد ذلك تأتي بشكل قصير.
The rains are coming, and our son with them. الأمطار تاتي،وأبننا معهم
I wish you were coming with us. اتمنى ان تأتى معنا لماذا؟
Why are you coming so furiously? لماذا تاتي بخشونة هكذا
There are strange sounds coming from the bathroom. هناك أصوات غريبه تأتى من الحمام

- Click here to view more examples -

المجيء

VERB

Synonyms: come

All right, well, thank you for coming. حسنا ، حسنا ، شكرا للمجيء
Just stopped coming to work one day. فقط توقّف عن المجيء للعمل يوما واحد.
I cannot keep coming down here like this. لا يمكنني المجيء هنا هكذا
Why did he keep coming to you? لماذا يستمرَّ بالمَجيء إليك؟
There are other benefits to coming here. هناك منافع أخرى للمَجيء هنا
Would you think about coming out to visit me? هل تفكر بالمجيء لزيارتي ؟

- Click here to view more examples -

XI)

ياتون

VERB

Synonyms: come

We got more enemy coming too. أعداء كثيرين يأتون أيضا.
More people are coming in with fever and headache. المزيد من الناس يأتون و لديهم حمّى وصداع
He heard people coming down the hill. سمع الناس يأتون إلى أسفل التل.
They might be coming home at any time. ربما ياتون للمنزل في اي وقت --اوه.
And they're coming in force. وسوف يأتون بالقوات
Guys are coming and going. أنتِ مراة جذابة الشباب يأتون و يخرجون

- Click here to view more examples -

2. Advent

advent

مجيء

NOUN

Synonyms: comings

With the advent of financial globalization, surveillance should focus ... ومع مجيء العولمة المالية، ينبغي أن تركز الرقابة ...
36. The advent of electronic commerce constitutes a new challenge ... ٦٣ يشكل مجيء التجارة اﻻلكترونية تحديا جديدا ...
17.7 The advent and acceptance of globalization has ... 17-7 إن مجيء العولمة وقبولها قد ...

- Click here to view more examples -

II)

ظهور

NOUN

Synonyms: appear, emergence, appearance, emerging, impressions, onset

The advent of new transportation and communication technologies ... كما أن ظهور التكنولوجيات الجديدة للمواصﻻت واﻻتصاﻻت ...
With the advent and development of the information era, ... ومع ظهور وتطور عصر المعلومات، فإن ...
The advent of electronic commerce has not only provided ... 55 إن ظهور التجارة الإلكترونية لم يوفر ...
The advent of such solutions will revolutionize the way ... وسيؤدي ظهور مثل تلك الحلول إلى تطور الطرق التي ...
advent of computers in and automated software ظهور الحواسيب والبرمجيات الآلي في

- Click here to view more examples -

III)

قدوم

NOUN

Synonyms: coming, arrival, oncoming, unny

We political leaders sense the advent of humanitarian politics. إننا نشعر، نحن الزعماء السياسيين بقدوم السياسة الإنسانية.
The advent of the new century and the new millennium ... إن قدوم القرن الجديد والألفية الجديدة ...
With the advent of globalization, trade expanded ... ومع قدوم العولمة، اتسعت التجارة ...
Advent of large-scale service suppliers; • قدوم موردي خدمات على مستوى كبير؛
With the advent of the twenty-first century, we ... ومع قدوم القرن الحادي والعشرين، فإننا ...

- Click here to view more examples -

IV)

بزوغ

NOUN

Synonyms: emergence, dawning

20. The advent of new technologies and the growing convergence ... 20 - ولبزوغ التكنولوجيات الجديدة والتقارب المتنامي ...

3. Arrival

arrival

وصول

NOUN

Synonyms: access, arrives, reach, accessing

Used for notification of asynchronous message arrival. يتم استخدامه في الإعلام عن وصول رسائل غير متزامنة.
The whale shark has timed it's arrival exactly right. إنّ قرشَ الحوتَ وَقّتَه وصولُ بالضبط حقّ.
The methodology of monitoring the arrival, storage and utilization ... والمنهجية الخاصة برصد وصول وتخزين واستخدام ...
The mysterious arrival had discovered the advantage ... وكان وصول غامض اكتشف في الاستفادة ...
Upon the arrival of the domestic helper the organization must ... ويجب على المنظمة، لدى وصول المعاون المنزلي، أن ...
Uncertainties in the arrival of food have caused difficulties, ... وقد تسبب عدم التأكد من وصول اﻷغذية في صعوبات، ...

- Click here to view more examples -

II)

وصولهم

NOUN

Their arrival is always sparked by any disturbance. وصولهم يكون دائماً بسبب أي اضطراب.
They made no attempt to conceal their arrival. انهم لا يحاولون إخفاء وصولهم
Upon their arrival they opened fire at ... وفور وصولهم قاموا بفتح النار بصورة ...
Upon arrival, the witnesses saw that persons ... وعند وصولهم، رأى الشهود الأشخاص ...
Upon their arrival, the majority were sent immediately to ... ولدى وصولهم أرسل معظمهم فورا إلى ...
... created for communities by the loss or arrival of migrants. ... تنشأ في المجتمعات بسبب فقد المهاجرين أو وصولهم.

- Click here to view more examples -

III)

الوصول

NOUN

Synonyms: access, get, reach, accessible, gain access, arrive, accessing

Means we have to explain the arrival and the departure. مما يعني ان علينا تفسير الوصول و الرحيل
These practices have also been observed at the arrival airports. ويُلاحَظ أن هذه الممارسات تحدث أيضا في مطارات الوصول.
How is the imminent arrival? كيف يكون الوصول الوشيك؟
Users must enter an arrival date and a departure date, ... يجب على المستخدمين إدخال تاريخ الوصول وموعد المغادرة ، ...
... in a shipment and the shipment's estimated arrival date. ... في الشحنة وتاريخ الوصول المقدر للشحنة.
... the countries of transit and the countries of arrival. ... وبلدان العبور وبلدان الوصول.

- Click here to view more examples -

IV)

وصولك

NOUN

Synonyms: arrive

Awaiting your arrival as promised. تنتظر وصولك كما وعدتك
You said the shield collapsed shortly after your arrival. قُلتَ الدرعَ إنهارَ بعد فترة قليلة من وصولِكَ.
I was not expecting your arrival. لم أكُن أتوقع وصولك.
You should signal your arrival. أنت يجب أن تشير الى وصولك
Tonight we celebrate your arrival. الليلة سوف نحتفل بوصولك
And your arrival brought more joy and happiness in ... ووصولك جلب أكثر البهجة والسعادة في ...

- Click here to view more examples -

صول

NOUN

real arrival here at that هنا صول الحقيقي في ذلك
recoverable rocket arrival articulated right delightful تتمحور استرداد صول الصواريخ سار الحق
within an hour arrival he wouldn't have long hrs ... ضمن صول ساعة لأنه لن يكون ساعة طويلة ...
particulars late arrival maker start more might be ... تفاصيل أواخر صانع صول بدء قد يكون أكثر ...
first arrival she had thought her out ... first صول فكرت لها للخروج ...
... and i think that it definitely are arterial arrival at the ... ، وأعتقد أنه بالتأكيد صول الشرايين في

- Click here to view more examples -

VI)

قدوم

NOUN

Synonyms: coming, advent, oncoming, unny

The arrival of the new millennium brought enormous hopes. لقد جلب قدوم الألفية الجديدة معه آمالاً عديدة.
... legality begins with the arrival of a new administration, even ... ... وان الشرعية تبدأ مع قدوم ادارة جديدة وحتى ...
... to the exceptionally late arrival of spring and the deep cover ... ... الى التأخير اﻻستثنائي في قدوم الربيع وعمق التغطية ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation