Appearance

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Appearance in Arabic :

appearance

1

مظهر

NOUN
  • The appearance of the signature depends on options you choose. يعتمد مظهر التوقيع على الخيارات التي تختارها.
  • The appearance of impartiality was a very important notion. وأضاف أن مظهر عدم التحيز يشكل مفهوما شديد الأهمية.
  • Each appearance defines one custom error condition. يعرّف كل مظهر شرط الخطأ المخصص.
  • I must have the appearance of controlling you completely. يجب أن يكون لدي مظهر السيطرة عليك تماماً
  • Controls the appearance of the check box. التحكم في مظهر خانة الاختيار.
  • Create an appearance for your digital signature. قم بإنشاء مظهر لتوقيعك الرقمي.
- Click here to view more examples -
2

المظهر

NOUN
Synonyms: feel, aspect, presentable
  • People do judge you on your appearance. الناس تحكم عليك من المظهر
  • The hyperlink is created using the most recent appearance settings. يتم إنشاء الرابط التشعبي باستخدام أحدث إعدادات المظهر.
  • It had that appearance. وكان أن المظهر.
  • Let them be humans in appearance. دعهم يكونوا إنسان بالمظهر .
  • Adjust the desired appearance attributes. اضبط سمات المظهر المرغوبة.
  • The lifelike appearance requires time and art. يتطلّب المظهر الذي يحاكي الحياة وقتًا وفنًّا
- Click here to view more examples -
3

ظهور

NOUN
  • The court should avoid even the appearance of a conflict. على المحكمة تجنب حتى ظهور بوادر للتضارب
  • What time's your first appearance? متى أول ظهورٍِ لك ؟
  • Check the appearance of the local area connection icon. تأكد من ظهور رمز الاتصال المحلي.
  • All noticed the change in his appearance. لاحظت التغيير في كل ظهور له.
  • He asked the question with some appearance of scorn. سأل السؤال مع ظهور بعض الاحتقار.
  • Use these options to customize the appearance of the browser. يتم استخدام هذه الخيارات لتخصيص ظهور المستعرض.
- Click here to view more examples -
4

مظهره

NOUN
  • He may have changed his appearance. قد يكون غير مظهره.
  • And he may continue to alter his appearance. و قد يستمر بتعديل مظهره
  • Select the text whose appearance you want to change. حدد النص الذي ترغب بتغيير مظهره.
  • I like a man who's careful about his appearance. أحبّ الرجل الذي يهتم بمظهره
  • Nothing made its appearance there. قدمت شيئا مظهره هناك.
  • There is its outward appearance, and there is ... هناك مظهره الخارجي ، وهناك ...
- Click here to view more examples -
5

مثول

NOUN
  • ... incurred in connection with the appearance and participation of persons participating ... ... المتكبدة في ما يتعلق بمثول ومشاركة الأشخاص المشاركين ...
  • ... the Section to ensure the appearance of witnesses at trials, ... ... هذا القسم لكفالة مثول الشهود في المحاكمات، ...
  • ... documents, in securing the appearance in court of prosecution witnesses ... ... والوثائق وفي ضمان مثول شهود الادعاء أمام المحكمة ...
- Click here to view more examples -
6

مظهرا

NOUN
Synonyms: look, manifestation
  • ... these common elements gives your publication a more consistent appearance. ... لهذه العناصر الشائعة يعطي المنشور مظهراً أكثر تناسقاً.
  • ... decorative elements that provide a consistent appearance to your site. ... وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً للموقع.
  • ... these common elements gives your site a more consistent appearance. ... لهذه العناصر الشائعة إلى إعطاء الموقع مظهراً أكثر تناسقاً.
  • To give your text the appearance of depth by adding ... لتعطي النص مظهراً من العمق بإضافة ...
  • ... decorative elements that provide a consistent appearance to your site pages ... ... وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً لصفحات موقعك ...
  • To give your text the appearance of depth by adding ... لتعطي النص مظهراً من العمق بإضافة ...
- Click here to view more examples -
7

الظهور

NOUN
  • That was the personal appearance? ذلك كان الظهور الشخصي؟
  • Nature selects for survival, man for appearance. اختيار طبيعي للناجين, رجل للظهور.
  • The stars of the show finally make an appearance. بدأت نجوم العرض بالظّهور أخيراً
  • The second appearance of the type= parameter specifies ... يعين الظهور الثاني للمعلمة type= ...
  • The first appearance of the type= parameter specifies ... يعين الظهور الأول للمعلمة type= ...
  • The first appearance of the type= parameter specifies ... يعين الظهور الأول للمعلمة type= ...
- Click here to view more examples -
8

ظهوره

NOUN
Synonyms: appear, irruption
  • His appearance was quite familiar to me. وكان ظهوره مألوفة تماما بالنسبة لي.
  • Go and see his last appearance. إذهب وشاهد ظهوره الأخير
  • But his appearance has not opened to the public yet. لكن ظهوره لم يُفتح لعموم الناس بعد .
  • In case you're counting on his sudden appearance. في حالة أنك تعتمد على ظهوره المفاجئ
  • With these robes man makes his appearance in the universe. بهذا اللباس الإنسان يجعل ظهوره في هذا الكون .
  • His appearance made me gasp. جعل ظهوره لي اللحظات.
- Click here to view more examples -

More meaning of Appearance

aspect

I)

الجانب

NOUN
Synonyms: side, hand
  • But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
  • The moral aspect of this problem is of enormous importance. وللجانب الأخلاقي في هذه المشكلة أهمية كبيرة.
  • There is no agreement on this aspect at this time. ولم يتم الاتفاق على هذا الجانب حتى الآن.
  • This aspect is sublime. هذا الجانب هو سامية.
  • The real difference would lie in the institutional aspect. بل إن الاختلاف الحقيقي يكمن في الجانب المؤسسي.
  • He had never thought of that aspect of it before. وقال انه لم يفكر في هذا الجانب من قبل.
- Click here to view more examples -
II)

جانب

NOUN
Synonyms: by, side
  • There was thus a humanitarian aspect to the problem also. وبذا يكون للمشكلة جانب إنساني أيضا.
  • This is one aspect of globalization that carries great peril. وهذا جانب واحد من جوانب العولمة يحمل خطرا عظيما.
  • There was a strange aspect in it. كان هناك جانب غريب في ذلك.
  • I wish to draw special attention to one aspect. وأود أن أسترعي اﻻهتمام الخاص إلى جانب واحد.
  • Some delegations felt that a transnational aspect could be included. رأى بعض الوفود أنه يمكن ادراج جانب عبر وطني .
  • This is another aspect of functional cooperation. وهذا جانب آخر من جوانب التعاون الوظيفي.
- Click here to view more examples -
III)

جانبا

NOUN
  • Tracking competitors is a key aspect of a sales process. يعد تعقب المنافسين جانبًا رئيسيًا في عملية المبيعات.
  • Training was another key aspect of management. ويشكل التدريب جانبا هاما آخر من جوانب الإدارة.
  • Training was also an important aspect of technical cooperation activities. كما كان التدريب جانبا مهما من أنشطة التعاون التقني.
  • He began to assume in their eyes a romantic aspect. بدأ لتحمل في عيونهم جانبا رومانسيا.
  • This was a new aspect of the thing. وكان هذا جانبا جديدا من الشيء.
  • This was a new aspect of the thing. "كان هذا جانبا جديدا من الشيء.
- Click here to view more examples -
IV)

جوانب

NOUN
  • One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
  • Choose one aspect of the design to focus on. اختر أحد جوانب التصميم للتركيز عليها.
  • But every aspect is being considered, the spokesman said. ولكنى أقول أن كافة جوانب الأمر محل دراسة الآن .
  • A capable man in every aspect. رجل قادر في كل جانب من جوانب .
  • Another aspect of cooperation includes the interactions among ... ويشمل أحد جوانب التعاون الأخرى التفاعل داخل ...
  • This indicator reflects one aspect of the progress in living standards ... وهذا المؤشر يعكس أحد جوانب التقدم في مستويات معيشة المواطنين ...
- Click here to view more examples -
V)

الجوانب

NOUN
Synonyms: aspects, sides, respects
  • Reporting is one aspect. ويعد الإبلاغ أحد الجوانب.
  • Another important aspect is safety in skin care. ومن الجوانب المهمة الأخرى الأمان في العناية بالبشرة.
  • Country visits are an essential aspect of the mandate. والزيارات القطرية هي من الجوانب الهامة للولاية.
  • Coordination is one such aspect. وما التنسيق إلا أحد هذه الجوانب.
  • A core aspect of that is capacity ... ومن الجوانب الأساسية في هذا الإطار القدرة ...
  • One unusual aspect of the present pattern ... وأحد الجوانب غير العادية التي تميز النمط الحالي ...
- Click here to view more examples -
VI)

اسبكت

NOUN
VII)

الارتفاع

NOUN
  • The content's aspect ratio is preserved. تتم المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع للمحتوى الموجود.
  • The aspect ratio is expressed as the relation of ... يتم التعبير عن نسبة العرض إلى الارتفاع بأنها العلاقة بين ...
  • Aspect ratio refers to the ratio between width ... تشير نسبة الارتفاع إلى العرض إلى النسبة بين العرض ...
  • Lock the aspect ratio so that the ... تأمين نسبة الارتفاع إلى العرض كي يتم ...
  • ... while maintaining the original aspect ratio. ... مع المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية.
  • ... while maintaining the original aspect ratio. ... مع المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية.
- Click here to view more examples -
VIII)

مظهر

NOUN
  • Not any other aspect for you? لا يوجد اي مظهر آخر لكم ؟
  • The agreement covers practically every aspect of cooperation between the ... تغطى الاتفاقية عمليا كل مظهر من مظاهر التعاون بين ...
  • There are certain aspect of my job that are secretive ... هنالك مظهر معين من عملي سري ...
  • ... possible consensus on every aspect of this issue will ... ... إجماع ممكن حول كل مظهر من مظاهر هذه المسألة ...
  • has spoken on virtually every aspect of human consciousness. حول كل مظهر من مظاهر وعي الإنسان.
  • ... a dilettante, in every aspect of her life. ... كهاوية على كل مظهر من حياتها
- Click here to view more examples -
IX)

ابعاد

NOUN
  • Specifies the pixel aspect ratio. يحدد نسبة أبعاد البيكسل.
  • Pixel aspect ratio describes the ratio of width to height of ... نسبة أبعاد البيكسل تصف النسبة بين العرض والطول ...
  • Frame aspect ratio describes the ratio of width to ... نسب أبعاد الإطار يصف النسبة بين العرض ...
  • This maintains the display aspect ratio without distorting the ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه ...
  • You can create a custom pixel aspect ratio in existing documents ... يمكنك إنشاء نسبة أبعاد بيكسل مخصصة في الوثائق الموجودة ...
  • This maintains the display aspect ratio without cropping or ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو ...
- Click here to view more examples -

semblance

I)

مظاهر

NOUN
  • With them goes the last semblance of law and order. فمعهم سيذهب أخر مظاهر القانون والنظام
  • ... you could maintain some semblance of control? ... بأن تتمكني من الإبقاء على بعض مظاهر السيطرة؟
  • put it together in some new semblance in which no trace ... وضعها معا في بعض مظاهر الجديدة التي لم تتبع ...
  • ... for the rest of us who maintain some semblance of sanity ... بالنسبة للبقية منا الذين حفاظ على بعض مظاهر التعقل
  • ... with filth out of all semblance ... مع القذارة من كل مظاهر
- Click here to view more examples -
II)

مظهر

NOUN
  • semblance of dignity and a comment to remain in this مظهر من مظاهر الكرامة وتعليقا على البقاء في هذا
  • completely disconnected from reality in any semblance a rational thinking a قطع تماما عن الواقع في أي مظهر من التفكير العقلاني في
  • every semblance of print had left them. وكان كل مظهر من مظاهر الطباعة تركهم.
  • semblance of one formed by the cubic-yards ... مظهر واحد يتكون من متر مكعب ...
  • any semblance of law and order and fairness ... لإجلاء مظهر من مظاهر القانون والنظام والعدل ...
- Click here to view more examples -
III)

يشبه

NOUN
  • ... of creature, is it in the semblance of man? ... من مخلوق ، هل هو في ما يشبه الرجل؟
  • While we are enjoying a semblance of peace, we are ... وإننا إذ ننعم بما يشبه السلام، نشعر بقلق ...
  • But this lingering semblance of intimacy made her only the ... ولكن جعل هذا يشبه العالقة من الحميمية لها فقط ...
  • This man, who wears my semblance to your eyes, ... هذا الرجل الذي يرتدي ما يشبه بلدي لعينيك ، ...
- Click here to view more examples -

apparel

I)

الملابس

NOUN
  • But the prices of grain, apparel and durable consumer goods ... ولكن اسعار الحبوب والملابس والسلع الاستهلاكية المعمرة ...
  • Within the apparel categories, there was a variation in ... وفي فئات الملابس كان هناك تقلب في ...
  • ... some products like textiles and apparel, where tariffs and ... ... لبعض المنتجات كالمنسوجات والملابس حيث تكون التعريفات والحصص ...
  • and feel apparel wisdom and the children source ويشعر الحكمة الملابس والأطفال مصدر
  • apparel but when i get my friend for job الملابس ولكن عندما أحصل على صديقي عن وظيفة
- Click here to view more examples -
II)

ملابس

NOUN
  • wedding apparel, which perhaps brought ... ملابس الزفاف ، والتي جلبت ربما ...
  • ... airy and sweet in her apparel; ... ومهواة والحلو في ملابس لها، وكأن شيئا أن
III)

ملبوسات

NOUN
IV)

اباريل

NOUN
V)

الالبسه

NOUN
VI)

مظهر

NOUN

feel

I)

يشعر

VERB
Synonyms: felt
  • And our world will never feel quite the same again. عالمنا لن يشعر بنفس الشعور مجددا.
  • He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
  • Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
  • Then you know how these guys feel. إذًا فأنت تعرف كيف يشعر هؤلاء الشباب
  • And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
  • How lonely and sorrowful it must feel! كيف بالوحدة ويجب أن يشعر بالحزن!
- Click here to view more examples -
II)

تشعر

VERB
Synonyms: concerned, felt
  • Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
  • Ever feel like you don't belong? ألم تشعر يوماً أنك لا تنتمي طبعاً
  • Do you feel better? هل تشعر بتحسن؟
  • How does that make you feel? كيف يجعلك هذا الأمر تشعر ؟
  • Does it feel good to be outta there. هل تشعر حسناً بخروجك من هناك
  • We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
- Click here to view more examples -
III)

اشعر

VERB
Synonyms: am, felt
  • That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
  • I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
  • I feel strange about this hotel. أشعر بشيء غريبة بهذا الفندق
  • I feel the same way. وأنا أشعر بنفس الشعور
  • I feel so much better now. أَشعر بشكل أفضل كثيراً الآن.
  • Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
- Click here to view more examples -
IV)

يشعرون

VERB
Synonyms: felt
  • It makes them feel more alive. ذلك يجعلهم يشعرون .بأنهم أحياء أكثر
  • It makes them feel like they're connected to help. يجعلهم يشعرون وكأنّهم متّصلين للمساعدة
  • I know most of my colleagues feel the same way. وأعرف أن معظم زمﻻئي يشعرون بنفس الشيء.
  • But too many people do not feel it, yet. لكن كثير من الناس لا يشعرون الفرق بعد
  • They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
  • Look at the way they feel the music. أنظر إلى الطريقة التي يشعرون بها بالموسيقى
- Click here to view more examples -
V)

نشعر

VERB
  • Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
  • This makes us feel proud. وذلك يجعلنا نشعر بالفخر.
  • How should we feel? كيف يجب أن نشعر؟
  • What we feel for each other? ما نشعر به أحدنا تجاه الآخر؟
  • Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
  • So we feel that the sale is imminent. نشعر بأن عملية البيع أصبحت وشيكه
- Click here to view more examples -
VI)

لا تتردد

VERB
VII)

الشعور

VERB
Synonyms: feeling, sense, sentiment
  • What did that feel like? ماذا يشبه هذا الشعور؟
  • You just start to feel. أنت فقط تَبْدأُ الشُعُور .
  • I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
  • I can feel your lips. يمكنني الشعور بشفتيك.
  • I can feel the family resemblance. يمكنني الشعور بتشابه الأسرة
  • Countries do not like to feel isolated. إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تشعرين

VERB
  • Do you feel empowered? هل تشعرين بالسلطة؟
  • How do you feel about this? أنا موافق كيف تشعرين حيال هذا ؟
  • Why do you feel down? لما لا تشعرين بشعور جيد
  • But if you'd feel better joining us. ولكن إن كنتِ تشعرين أنه من الأفضل .
  • You feel better now? تشعرين انك افضل الان ؟
  • I know how you feel about this. أعلم كيف تشعرين حيال هذا
- Click here to view more examples -
IX)

المظهر

VERB
  • and i need to know if you look and feel وأريد أن أعرف إذا كنت الشكل والمظهر
  • to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
  • ... her class she did you look and feel only so far ... صفها أنها هل الشكل والمظهر فقط حتى الآن
- Click here to view more examples -
X)

شعور

VERB
  • I need a more intimate feel this year. أحتاج إلى شعور ودي أكثر .هذا العام
  • Does that feel strange? هل هذا شعور غريب؟
  • I know that you feel something for me. أعلم إنه لديك شعور تجاهي .
  • Must feel good to you. لابد أن هذا شعور جيد لك
  • Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
  • I feel really good about this. لدي شعورٌ جيد حول هذا الأمر
- Click here to view more examples -
XI)

نري

VERB
Synonyms: see, believe, seeing, seen
  • We feel that appropriate regional strategies would be useful. ونرى أن اﻻستراتيجيات اﻹقليمية المناسبة مفيدة.
  • We feel that initiatives should focus on three areas. إننا نرى أن المبادرات ينبغي أن تركز على ثﻻثة ميادين.
  • Though you each possess gifts we feel would be useful. لو كنت تملك كل هدايا ونحن نرى من المفيد.
  • We feel that this trend should be further enhanced. ونرى أنه ينبغي أن يزداد تعزيز هذا اﻻتجاه.
  • We also feel that some paragraphs of ... ونرى أيضا أن بعض فقرات هذا ...
  • This vote will, we feel, establish a precedent ... ونرى أن هذا التصويت يشكِّل سابقة ...
- Click here to view more examples -

presentable

I)

انيق

ADJ
  • At last they were quite presentable. في الماضي كانوا أنيق جدا.
  • Try to look presentable. حاول بأنك تبدو انيق
  • seen presentable impressive president mama same authority people thought يعتقد ينظر أنيق ماما إعجاب الناس سلطة الرئيس نفسه
  • and to hire a presentable carriage and horse. واستئجار عربة الخيول وأنيق.
  • all presentable so far on this ... جميع أنيق حتى الآن على هذا ...
- Click here to view more examples -
II)

المظهر

ADJ
Synonyms: appearance, feel, aspect
  • and to hire a presentable carriage and ولاستئجار المظهر والنقل
  • ... together in the beginning as the description presentable that's the ... معا في بداية كما وصف المظهر هذا هو

appear

I)

تظهر

VERB
  • When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
  • Option buttons appear in the same place in your publication. تظهر أزرار الخيارات في نفس المكان في المنشور.
  • Some other taxes also do not appear in government figures. وهناك أيضا ضرائب أخرى لا تظهر في الأرقام الحكومية.
  • Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
  • Change the dimensions that appear in the form. يستخدم لتغيير الأبعاد التي تظهر في النموذج.
  • Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
- Click here to view more examples -
II)

يظهر

VERB
  • The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض بشكل موضعي أو في إطار منفصل.
  • Your printed report might not appear as expected. قد لا يظهر التقرير المطبوع بالشكل المتوقع.
  • The main form will then appear. ثم يظهر النموذج الرئيسي.
  • Type the text you want to appear. اكتب النص الذي تريده أن يظهر.
  • It would appear so. هو يَظْهرُ لذا.
  • Currently available users appear in the in the left pane. يظهر المستخدمون الحاليون الآن في الجزء الأيمن.
- Click here to view more examples -
III)

ظهور

VERB
  • No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
  • Tracked messages still appear in the mail folders. يستمر ظهور الرسائل التي يتم تعقبها في مجلدات بريد .
  • Follow the instructions for specifying how the values will appear. اتبع الإرشادات لتحديد كيفية ظهور القيم.
  • No template can appear at the following location. يتعذر ظهور أي قالب على الموقع التالي.
  • I created a table, but no lines appear. عدم ظهور الخطوط بعد إنشاء الجدول.
  • The battery icon doesn't appear in the notification area. يتعذر ظهور رمز البطارية في منطقة الإعلام.
- Click here to view more examples -
IV)

يبدو

VERB
  • There appear to be none. يبدو أنه ﻻ يوجد أحد.
  • Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
  • He would appear as one of them. وقال انه يبدو كواحد منهم.
  • On the surface, they would appear to be. قد يبدو ذلك، من الناحية السطحية.
  • Assessments of qualitative issues appear to be the norm. ويبدو أن تقديرات مسائل الجودة هي القاعدة.
  • They appear to be in order. يبدو أنها سليمة - جيد.
- Click here to view more examples -
V)

ظهوره

VERB
Synonyms: irruption
  • Text you want to appear in the index. النص الذي تريد ظهوره في الفهرس.
  • If it doesn't appear in the list of devices you ... في حالة عدم ظهوره في قائمة الأجهزة التي ...
  • Would you like it to appear as text on the label ... هل ترغب في ظهوره كنص على التسمية ...
  • ... default offset account that will automatically appear in this field. ... حساب مقابل افتراضي سيتم ظهوره تلقائيًا في هذا الحقل.
  • ... and other text you want to appear on the form. ... أي نص آخر تريد ظهوره في النموذج.
  • ... format in which you want it to appear on reports. ... بالتنسيق الذي ترغب في ظهوره على التقارير.
- Click here to view more examples -
VI)

الظهور

VERB
  • She asked me to appear on the medical segment. طلبت مني الظهور على الفقرة الطبية
  • You wish to appear in this spectacle? أتريدين الظهور بهذا المنظر؟
  • Maybe you'd like to appear in court without me. ربما تودين الظهور في المحاكمة بدوني
  • The edited source continues to appear in the original source window ... مصدر المحرر تستمر بالظهور في المصدر الأصلي نافذة ...
  • If this message continues to appear, contact your system administrator ... إذا استمرت هذه الرسالة بالظهور، اتصل بمسؤول النظام ...
  • And we may ask you to appear in ads advocating those ... وربما نطلب منك الظهور في اعلانات مؤيدة لهذه ...
- Click here to view more examples -
VII)

ستظهر

VERB
  • The time zone you just selected will appear highlighted. ستظهر المنطقة الزمنية التي حددتها للتو بشكل مميز.
  • A selection of transitions will appear. ستظهر مجموعة محددة من الانتقالات.
  • Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
  • The files will appear as attachments ready to send. ستظهر الملفات كمرفقات جاهزة للإرسال.
  • The language you select will appear in this box. ستظهر اللغة التي حددتها في هذا المربع.
  • The same category string will appear in multiple elements. سلسلة الفئة نفسها ستظهر في عناصر متعددة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تبدو

VERB
  • Sometimes things are exactly as they appear. أحياناً تكون الأشياء كما تبدو.
  • Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.
  • Appear as bulleted lists. تبدو كالقوائم النقطية.
  • Documents appear incorrectly on handheld devices. تبدو الوثائق بشكل غير صحيح على الأجهزة اليدوية.
  • All vitals appear to be stabilized. كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة
  • The results in this area appear to be mixed. وتبدو النتائج متفاوتة في هذا المجال.
- Click here to view more examples -
IX)

ترد

VERB
  • The conclusions and recommendations as revised appear below. وترد أدناه الاستنتاجات والتوصيات بصيغتها المنقحة.
  • Throughout the text, recommendations appear in bold. وترد التوصيات في النص بالخط البارز.
  • They appear in constitutional law, laws ... فهي ترد في القانون الدستوري، وفي القوانين التي ...
  • The binding requirements appear in the rules of procedure of each ... وترد الشروط الملزمة في النظام الداخلي لكل ...
  • Conclusions and recommendations throughout the text appear in bold. وترد الاستنتاجات والتوصيات في النص بالبنط الثقيل.
  • ... of the paragraph should appear towards the end of ... ... من الفقرة ينبغي أن ترد في موضع قريب من نهاية ...
- Click here to view more examples -

emergence

I)

ظهور

NOUN
  • We are witnessing the emergence of electronic commerce. فنحن نشهد ظهور التجارة الالكترونية.
  • The emergence of new economic powers and of a number of ... إن ظهور قوى اقتصادية جديدة وعدد من ...
  • This allows for the emergence of better technical solutions or ... ويتيح هذا مجاﻻ لظهور حلول تقنية أفضل أو ...
  • The emergence of the information society would have a significant impact ... وأضاف أن ظهور مجتمع المعلومات سيكون له أثر كبير ...
  • Yet another trend is the emergence of a vibrant civil society ... ويتمثل اتجاه ثالث في ظهور مجتمع مدني نابض بالحيوية ...
  • With the emergence of trade blocs and increased ... ومع ظهور الكتل التجارية وتزايد ...
- Click here to view more examples -
II)

نشوء

NOUN
Synonyms: arise, arose, give rise
  • With the emergence of global markets, the effects of ... وبنشوء الأسواق العالمية، أضحت آثار ...
  • We are witnessing the emergence of a new international legal order ... إننا نشهد حاليا نشوء نظام قانوني دولي جديد ...
  • ... to changing circumstances and the emergence of these integration groupings. ... للظروف المتغيرة ونشوء تجمعات التكامل هذه.
  • ... of political power, but the emergence of new strategies. ... السلطة السياسية، بل نشوء استراتيجيات جديدة.
  • ... also help foster the emergence of a dynamic enterprise sector, ... ... تساعد أيضاً على رعاية نشوء قطاع مشاريع دينامي، ...
  • But its emergence, he thought, was a cause ... ولكنه رأي أن نشوء هذا النوع كان سبباً ...
- Click here to view more examples -
III)

بروز

NOUN
  • ... of global problems and the emergence of new challenges. ... المشاكل العالمية، وبروز تحديات جديدة.
  • ... context of various feuds and the emergence of dissident groups. ... سياق الصراعات المختلفة وبروز جماعات منشقة.
  • This led to the emergence of new political leaders and ... وأدى ذلك إلى بروز زعماء سياسيين جدد وانتخاب ...
  • Emergence of attention to the role of men ... ألف - بروز الاهتمام بدور الرجال ...
  • This is complemented by the emergence of "knowledge workers ... ويكتمل هذا ببروز فئة "عمال المعرفة ...
  • This implies the emergence of new system of relations ... ويفترض هذا الأمر بروز نظام جديد للعلاقات ...
- Click here to view more examples -
IV)

بزوغ

NOUN
Synonyms: dawning, advent
  • 87. The emergence and activity of these new groups ... 87 وبزوغ هذه المجموعات الجديدة ونشاطها ...
V)

نشاه

NOUN
  • The emergence of a new phase in the international arena ... والواقع أن نشأة مرحلة جديدة في الحلبة الدولية ...
VI)

الظهور

NOUN
  • There is really no concept of adaptation or emergence. لا يوجد بالفعل مفهوم للتهيئة أو الظهور.
  • ... , given the rapid emergence of advanced developing countries ... ... ، وفي ضوء الظهور السريع لبلدان نامية متقدمة ...
VII)

انبثاق

NOUN
Synonyms: popup, jet, pops
  • The emergence of the information-and-technology age ... إن انبثاق عصر المعلومات والتكنولوجيا ...
  • 20. The emergence of a society for all ... 20 - إن انبثاق ''مجتمع الجميع'' ...

advent

I)

مجيء

NOUN
Synonyms: comings
  • With the advent of financial globalization, surveillance should focus ... ومع مجيء العولمة المالية، ينبغي أن تركز الرقابة ...
  • 36. The advent of electronic commerce constitutes a new challenge ... ٦٣ يشكل مجيء التجارة اﻻلكترونية تحديا جديدا ...
  • 17.7 The advent and acceptance of globalization has ... 17-7 إن مجيء العولمة وقبولها قد ...
- Click here to view more examples -
II)

ظهور

NOUN
  • The advent of new transportation and communication technologies ... كما أن ظهور التكنولوجيات الجديدة للمواصﻻت واﻻتصاﻻت ...
  • With the advent and development of the information era, ... ومع ظهور وتطور عصر المعلومات، فإن ...
  • The advent of electronic commerce has not only provided ... 55 إن ظهور التجارة الإلكترونية لم يوفر ...
  • The advent of such solutions will revolutionize the way ... وسيؤدي ظهور مثل تلك الحلول إلى تطور الطرق التي ...
  • advent of computers in and automated software ظهور الحواسيب والبرمجيات الآلي في
- Click here to view more examples -
III)

قدوم

NOUN
  • We political leaders sense the advent of humanitarian politics. إننا نشعر، نحن الزعماء السياسيين بقدوم السياسة الإنسانية.
  • The advent of the new century and the new millennium ... إن قدوم القرن الجديد والألفية الجديدة ...
  • With the advent of globalization, trade expanded ... ومع قدوم العولمة، اتسعت التجارة ...
  • Advent of large-scale service suppliers; • قدوم موردي خدمات على مستوى كبير؛
  • With the advent of the twenty-first century, we ... ومع قدوم القرن الحادي والعشرين، فإننا ...
- Click here to view more examples -
IV)

بزوغ

NOUN
Synonyms: emergence, dawning
  • 20. The advent of new technologies and the growing convergence ... 20 - ولبزوغ التكنولوجيات الجديدة والتقارب المتنامي ...

emerging

I)

الناشئه

VERB
  • New types of alliances and examples of coordination are emerging. وهناك أنواع جديدة من التحالفات ونماذج التعاون الناشئة.
  • How can emerging markets capitalize on these trends? كيف يمكن للأسواق الناشئة أن تستفيد من هذه الاتجاهات؟
  • Five words, debt management and emerging markets. خمس كلمات إدارة الديون و الأسواق الناشئة
  • Attention to emerging global issues should also be included. ونبه على ضرورة زيادة اﻻهتمام بالقضايا العالمية الناشئة.
  • Facilitate access to emerging technologies. تيسير إمكانية الحصول على التكنولوجيات الناشئة.
  • We must also give due consideration to emerging issues. كما يجب أن نولي العناية الواجبة للمسائل الناشئة.
- Click here to view more examples -
II)

الخارجه

VERB
  • In those countries emerging from conflict, national institutions are ... - في البلدان الخارجة من النزاع، تعد المؤسسات الوطنية ...
  • But countries emerging from conflict also need more ... ولكن البلدان الخارجة من الصراعات تحتاج أيضا إلى المزيد من ...
  • That would enable countries emerging from conflict to receive ... وسيمكّن ذلك البلدان الخارجة من الصراع من تلقّي ...
  • For countries emerging from conflicts, the ... أما بالنسبة للبلدان الخارجة من صراعات، فإن ...
  • Nations emerging from conflict need our strong support in ... والأمم الخارجة من حلبة الصراع في حاجة إلى تأييدنا الشديد ...
  • Countries emerging from conflict also need ... وتحتاج البلدان الخارجة من الصراعات أيضا إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

المستجده

VERB
Synonyms: evolving
  • Emerging issues and changing priorities may require the delivery of ... فالمسائل المستجدة والأولويات المتغيرة قد تتطلب إنجاز ...
  • There were also a number of emerging issues, including equal ... وهناك أيضا عدد من المسائل المستجدة، ومنها تساوي ...
  • ... areas for improvement and emerging issues. ... وتحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين، والمسائل المستجدة.
  • ... cover trends, lessons learned and emerging issues. ... هي التي تغطي الاتجاهات والدروس المستخلصة والقضايا المستجدة.
  • ... to accommodate existing and emerging needs. ... ، بغية تلبية اﻻحتياجات الحالية والمستجدة.
  • ... global community on trends in critical and emerging environmental issues. ... المجتمع العالمي إلى الاتجاهات في القضايا البيئية الحرجة والمستجدة.
- Click here to view more examples -
IV)

ناشئه

VERB
  • Important regional groupings were emerging. هناك تجمعات إقليمية هامة ناشئة.
  • A number of countries are emerging donor countries. ويُعدّ عدد منها بلداناً مانحة ناشئة.
  • It lies at the heart of an emerging crisis. بل إنه يكمن في قلب أزمة ناشئة.
  • Those have included emerging critical areas where nutritional conditions ... وشملت مناطق ناشئة حالتها حرجة وظروفها الغذائية ...
  • Yet emerging trends over the past five years ... إلا أن اتجاهات ناشئة على مدى السنوات الخمس الماضية ...
  • Population ageing is a key emerging issue that is receiving ... تعد شيوخة السكان قضية ناشئة رئيسية بدأت تحظى باهتمام ...
- Click here to view more examples -
V)

البازغه

VERB
Synonyms: emergent
  • Some speakers also highlighted emerging challenges. 316 كما أبرز بعض المتكلمين التحديات البازغة.
  • Emerging economies have become a significant force around the world ... وقد أصبحت اﻻقتصادات البازغة قوة هامة حول العالم ...
  • ... that the document should address emerging issues. ... بأنه ينبغي أن تتناول الوثيقة القضايا البازغة.
  • ... is increasingly concentrated in a small number of emerging economies. ... يتزايد تركيزه في عدد قليل من الاقتصادات البازغة.
  • ... and to recognize new targets and emerging issues. ... والاعتراف بالأهداف الجديدة والقضايا البازغة.
  • ... now to another important emerging aspect of the world economy, ... ... الآن إلى أحد الجوانب الأخرى الهامة البازغة في الاقتصاد العالمي، ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاخذه

VERB
  • This emerging problem has the potential to ... وهذه المشكلة اﻵخذة في الظهور يمكن أن ...
  • ... and to grasp new emerging global issues. ... ومن إدراك القضايا العالمية الجديدة اﻵخذة في الظهور.
  • ... that the imaginative use of emerging technologies and the creation ... ... بأن استخدام المبتكرات التكنولوجية الآخذة في التطور وإيجاد ...
  • ... to only one of a number of emerging trends. ... إلى واحد فقط من عدد من الاتجاهات الآخذة في الظهور.
  • ... initiated within the existing and emerging working relationships, ... بدأت داخل إطار علاقات العمل القائمة والآخذة في الظهور،
  • ... new technologies and other emerging challenges. ... والتكنولوجيات الجديدة والتحديات اﻷخرى اﻵخذة في الظهور.
- Click here to view more examples -
VII)

الظهور

VERB
  • My inner child is finally emerging. الطفل الموجود بداخلي بدأ أخيراً بالظهور
  • Emerging from that state can ... الظهور من تلك الحالة يمكنك ...
  • One major emerging issue is the relationship between trade and ... ومن القضايا الرئيسية اﻵخذة في الظهور العﻻقة بين التجارة وشروط ...
  • New agreements are emerging, featuring a structure and ... فهناك اتفاقات جديدة آخذة في الظهور تتميز ببنية ونهج ...
  • ... and a generation suffering from different traumas is emerging. ... وأخــذ في الظهور جيل يعاني من صدمات مختلفة.
  • ... understanding that seem to be emerging. ... للتفاهم الذي يبدو آخذاً في الظهور.
- Click here to view more examples -
VIII)

تبرز

VERB
  • But other, more constructive approaches are also emerging. ولكن هناك نُهجا أخرى بناءة تبرز أيضا.
  • ... face the new challenges emerging in today's world. ... من مواجهة التحديات التي تبرز في عالم اليوم.
  • Women's leadership is emerging to fill that need. وتبرز القيادة النسائية لسد هذه الحاجة.
  • A key message emerging from the present report is ... 7 - لعل الرسالة الأساسية التي تبرز من هذا التقرير هي ...
  • Women are rapidly emerging as a major force on the ... وتبرز النساء بسرعة كقوة رئيسية على ...
  • Mandates were emerging from various international forums in addition ... وهناك وﻻيات تبرز من محافل دولية مختلفة باﻹضافة ...
- Click here to view more examples -
IX)

ظهور

VERB
  • Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with ... ويتزايد ظهور أفضل الممارسات من تجارب البلدان التي تمتع بنظم ...
  • ... at the teething stage of an emerging new world order. ... في المراحل الأولى لظهور نظام عالمي جديد.
  • ... be a surprise to see emerging the same names, companies ... ... يكون من المستغرب في أن نرى ظهور نفس الأسماء والشركات ...
  • ... weak ones, of emerging alternatives to state ownership and control ... ... إشارات ضعيفة، على ظهور بدائل لملكية ورقابة الدولة ...
  • Evidence of emerging production and trade patterns is apparent ... والدليل على ظهور أنماط انتاجية وتجارية جديدة واضح ...
  • Among the issues where an emerging consensus could be perceived ... ومن القضايا التي أمكن مﻻحظة ظهور توافق في اﻵراء بشأنها ...
- Click here to view more examples -

look

I)

تبدو

VERB
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
  • Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
  • Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
  • You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
  • Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
  • Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
  • It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
  • And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
  • Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
  • Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
  • A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
- Click here to view more examples -
III)

ننظر

VERB
Synonyms: consider
  • Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
  • What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
  • And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
  • The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
  • Now look at you. ننظر الآن في لك.
  • But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

انظر

VERB
Synonyms: see, cf
  • Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
  • Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
  • Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
  • Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
  • I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
  • Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
- Click here to view more examples -
V)

انظري

VERB
  • But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
  • Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
  • Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
  • Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
  • Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
  • Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
- Click here to view more examples -
VI)

انظروا

VERB
Synonyms: behold
  • Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
  • Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
  • Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
  • Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
  • Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
  • Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
- Click here to view more examples -
VII)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, listen, heard, hearing, hey
  • Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
  • Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
  • Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
  • Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
  • Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
  • Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
- Click here to view more examples -
VIII)

اسمعي

VERB
Synonyms: listen
  • Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
  • But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
  • Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
  • So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
  • Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
  • Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
  • You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
  • Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
  • Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
  • We should look into that. علينا النظر في هذا.
  • I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
  • Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
  • You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
  • We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
  • I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
  • You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
  • Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
  • And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
- Click here to view more examples -
XI)

يبدو

VERB
  • It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
  • He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
  • You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
  • What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
  • You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
  • What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
- Click here to view more examples -

springing

I)

الظهور

VERB
  • ... sand foliage remarkable is its springing into existence thus suddenly ... ... الخضره الرمال الرائع هو في الظهور إلى حيز الوجود فجأة هكذا ...
  • springing in, after putting up the steps. في الظهور ، وبعد طرح خطوات.
  • springing in, after putting up the steps. في الظهور ، وبعد طرح الخطوات.
  • guarding his springing activity. حراسة نشاطه في الظهور.
  • are springing it two o'clock tonight he better be ready في الظهور من 2:00 الليلة انه من الأفضل جاهزة
- Click here to view more examples -
II)

تنبع

VERB
  • like water springing from the thousand holes of ... مثل المياه تنبع من الثقوب آلاف من ...
  • ... in general terms, actual relations springing from an existing ... بعبارات عامة ، والعلاقات الفعلية تنبع من القائمة
  • springing every mean innuendo you can think of. تنبع كل التلميحات يعني يمكن ان يخطر لك.
  • ... of reason, the social forms springing from your present mode ... والعقل ، والأشكال الاجتماعية تنبع من الوضع الحالي الخاص ...
  • ... her coachman, and, springing from the moving carriage, ... ... حوذي لها ، والتي تنبع من نقل الحركة ، ...
- Click here to view more examples -

apparition

I)

الظهور

NOUN
  • The four diamond seekers stood gazing at the apparition. وقفت لطالبي الماس 4 التحديق في الظهور.
  • ... was like getting hold of an apparition, a wraith, ... ... كان مثل الحصول على عقد من الظهور ، والشبح ، ...
  • surprise than if he had understood nothing of the apparition. مفاجأة مما لو كان قد فهم شيئا من الظهور.
  • What is the name of that apparition that ما هو اسم هذا الظهور أن
  • like apparition of life. مثل الظهور في الحياة.
- Click here to view more examples -

thru

I)

خلال

PREP
Synonyms: during, through
  • ... the reality behind this one goes thru but you must ... وراء هذا الواقع واحد يذهب من خلال ولكن يجب عليك
  • you didn't go thru rumor أنت لم تذهب من خلال الشائعات

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.