Accessible
US
GB
SA
Translation of Accessible in Arabic :
accessible
2
يمكن الوصول اليها
ADJ
- Accessible only from this component. يمكن الوصول إليها فقط من هذا المكوّن.
- The package must be accessible from the destination server. يجب أن تكون الحزمة يمكن الوصول إليها من خادم الوجهة.
- The package must be accessible from the destination computer. ويجب أن تكون الحزمة يمكن الوصول إليها من كمبيوتر الوجهة.
- Verify that programmatic elements are accessible using assistive technology. تحقق من أن العناصر البرمجية يمكن الوصول إليها باستخدام التقنية المساعدة.
- Accessible only from the project. يمكن الوصول إليها فقط من المشروع.
- There are no accessible charts. لا توجد مخططات يمكن الوصول إليها.
3
متناول
ADJ
Synonyms: reach, affordable, fingertips, grasp, disposal
- Higher education is available but not accessible to all. 233 التعليم العالي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
- All such information is made accessible to the public. وتوجد جميع تلك المعلومات في متناول الجماهير.
- Justice must be accessible to all. ويجب أن تكون العدالة في متناول الجميع.
- Secondary education is available but not accessible to all. 227 التعليم الثانوي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
- ... social services affordable and accessible to persons belonging to minorities? ... الخدمات الاجتماعية ميسورة وفي متناول الأشخاص المنتمين إلى أقليات؟
- ... information centres need to be accessible to local partners. ... يجب أن تكون مراكز الإعلام في متناول الشركاء المحليين.
4
الوصول
ADJ
- The selected media was not accessible. تعذر الوصول إلى الوسائط المحددة.
- The foreground video file is not accessible. يتعذر الوصول إلى ملف فيديو المقدمة.
- Fixed assets functionality will be accessible. سيصبح من الممكن الوصول إلى وظائف الأصول الثابتة.
- It was very accessible. كان الوصول للغاية.
- Shows collected system information in an easily accessible format. إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
- Some displayed certificates might not be accessible. لكن قد يتعذر الوصول إلى بعض الشهادات المعروضة.
5
متاحه
ADJ
Synonyms: available
- The reports shall be accessible to the general public. وينبغي أن تكون التقارير متاحة لعامة الجمهور.
- Remote data not accessible. البيانات البعيدة غير متاحة.
- Details of this system are not accessible to the public. وتفاصيل هذا النظام ليست متاحة للجمهور.
- This cooperation makes best practice accessible to all countries and ... هذا التعاون يجعل أفضل الممارسات متاحة لجميع البلدان والمستخدمين ...
- They will also be accessible to other potential partners ... وستكون أيضاً متاحة للشركاء المحتملين الآخرين ...
- These documents must be accessible to the competent authorities in ... ويجب أن تكون هذه المستندات متاحة للسلطات المختصة في ...
More meaning of Accessible
exists
I)
موجود
VERB
- A previous reservation exists for the specified port. هناك حجز سابق موجود للمنفذ المحدد.
- This address already exists in the list. هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
- The setting already exists in the answer file. الإعداد موجود بالفعل في ملف الإجابات.
- Do we even know that this tape actually exists? هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟
- The folder could not be created because it already exists. تعذر إنشاء المجلد نظرًا لأنه موجود بالفعل.
- They have absolutely no idea what exists in the universe. لديهم أي فكرة على الإطلاق ما هو موجود في الكون.
II)
يوجد
VERB
Synonyms: there
- A role with this name already exists. يوجد بالفعل دورًا بهذا الاسم.
- A record type with the same name already exists. يوجد بالفعل نوع سجل يحمل نفس الاسم.
- A task or folder with this name already exists. يوجد بالفعل مهمة أو مجلد بهذا الاسم.
- A folder by this name already exists. يوجد بالفعل مجلداً بهذا الاسم.
- Nothing like this exists. لا شيء مثل هذا يَوجِدُ.
- A file with the specified name already exists. يوجد بالفعل ملف يحمل الاسم المحدد.
III)
توجد
VERB
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- Insufficient information exists to identify the cause of failure. لا توجد معلومات كافية لمعرفة سبب الفشل.
- A note flag by that name already exists. توجد علامة ملاحظة تحمل هذا الاسم بالفعل.
- This certificate already exists in the certificate store you selected. توجد الشهادة مسبقاً في مخزن الشهادات الذي قمت بتحديده.
- An insurmountable impediment exists. توجد عقبة لا يمكن تخطّيها.
- There exists no monitoring mechanism for pollution levels. ولا توجد آلية لرصد معدلات التلوث.
IV)
يتواجد
VERB
- ... enter any other date for which a forecast exists. ... إدخال أي تاريخ آخر يتواجد له تنبؤ.
- consciousness never exists independently of personality. فالوعي لا يتواجد أبداً مستقلاً عن الشخصيه.
- that money fundamentally exists as a barrier to these resources, ان المال يتواجد أساسا كحاجز لهذه الموارد،
- Any given calendar date exists at some point أي تاريخ تقويم معين يتواجد في وقت ما
- ... there are some deserts where water never exists. ... هناك بعض الصحارى .حيث لا يتواجد الماء أبدا ً
- Exactly one local Group Policy object exists on each computer running ... يتواجد كائن نهج مجموعة محلي واحد فقط على كل كمبيوتر يعمل ...
V)
وجود
VERB
- Record why the field exists. سجل سبب وجود الحقل.
- Note that you first must check that the file exists. ملاحظة يجب أولاً التحقق من وجود الملف.
- The site can only be restored if a backup exists. ويمكن استعادة الموقع فقط في حال وجود نسخة احتياطية.
- The only real proof that their secret world exists. هذا هو الدليل الحقيقي الوحيد الذي يدل على وجود عالم سري
- No such law exists. لا وجود لقانون كهذا
- No such power exists in this world. العالم في كهذه لقوة وجود لا
VI)
قائما
VERB
Synonyms: persists
- ... and to the extent that the circumstance exists. ... الظرف قائماً وبقدر ما يكون قائماً.
- ... behind protective walls no longer exists. ... خلف جدران تكفل لنا الحماية لم يعد قائما.
- ... against our country no longer exists. ... ضد بلدنا لم يعد قائماً.
- ... that its legal status exists only at certain times, ... ... بأن مركزها القانوني لا يكون قائماً إلا في أوقات معينة ...
- ... during which the impediment exists. ... التي يبقى فيها العائق قائما.
- ... is a reflection of a world that no longer exists. ... هو تعبير عن عالم لم يعد قائماً.
VII)
القائم
VERB
Synonyms: existing, quo, charge d'affaires
- The international cooperation that exists now must continue, ... إن التعاون الدولي القائم اﻵن يجب أن يستمر، ...
- In the open atmosphere that now exists, it was not ... وفي المناخ المفتوح القائم حاليا، ليس من ...
- ... in further signalling the commitment which exists to attracting children to ... ... على زيادة اظهار اﻻلتزام القائم بالعمل على اجتذاب اﻷطفال إلى ...
- Utter confusion exists among the historians of this animal" ( ... الارتباك التام القائم بين المؤرخين من هذا الحيوان "( ...
- ... to show the huge disparity that exists in income distribution. ... في أن تبين التفاوت الضخم القائم في توزيع الدخل.
- ... to deepen the close cooperation that already exists. ... لتعميق التعاون الوثيق القائم بالفعل.
VIII)
قائم
VERB
Synonyms: existing, standalone
- This approach exists alongside the legal concept ... وهذا النهج قائم إلى جانب المفهوم القانوني ...
- The risk of marginalization exists for developing countries that ... إن خطر التهميش قائم للبلدان النامية التي ...
- ... you can just use list as it exists. ... يمكنك فقط استخدام قائمة كما هو قائم.
- ... rather to supplement what exists and to enhance awareness ... ... باﻷحرى تكملة ما هو قائم، وتعزيز الوعي ...
- ... common ground' as it exists in the economic analysis methodology ... ... اﻷساس المشترك" كما هو قائم في منهجية التحليل اﻻقتصادي ...
- ... even more likely that it exists under the modern approach, ... ... فإن من الأرجح أنه قائم في إطار النهج الحديث ...
located
I)
II)
يقع
VERB
- She goes toward the phone, which is located here. ،تتجه ناحية الهاتف الذي يقع هنا
- The field is located on the tab of the form. يقع الحقل في علامة التبويب من النموذج .
- Enter the county in which the address is located. أدخل الدولة التي يقع بها العنوان.
- Memory address where each instruction is located. عنوان ذاكرة مكان كل تعليمة يقع.
- The other is located on the mast and contains the laser ... ويقع الآخر على الصاري ويحتوي على الليزر ...
- My enemies had located me, and the next thing ... وكان أعدائي يقع لي، والشيء التالي ...
III)
تقع
VERB
- The hyperspace lights are located over the chute. وتقع أضواء إعادة القذف فوق القناة.
- This is located just under the ramp. تقع هذه الحفرة تحت المنحنى مباشرة.
- The university is located two miles due north of downtown. تقع الجامعة على بعد ميلين إلى الشمال من البلدة
- View the city in which the business relation is located. يتيح عرض المدينة التي تقع بها علاقة العمل.
- The state in which this warehouse is located. الولاية التي تقع بها هذا المستودع.
- Where was this gas station located? اين تقع تلك المحطة ؟؟
IV)
الموجود
VERB
- The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأساسي الموجود داخل الكمبيوتر.
- The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأولي الموجود داخل الكمبيوتر.
- ... the necessary permissions to access , located in the area. ... الأذونات اللازمة للوصول إلى ، الموجود في منطقة .
- ... line of the text file that is located in memory. ... سطر من الملف النصي الموجود في الذاكرة.
- ... on the button in the form, located under . ... بزر في نموذج الموجود ضمن .
- ... words in the search box located under the navigation bar. ... كلمات في مربع البحث الموجود تحت شريط التنقل.
V)
الواقعه
VERB
- radio thing in the located living in the evening that one الشيء الراديو في الأحياء الواقعة في مساء أن واحدا
- ... export markets to its subsidiary located in a developing country. ... بأسواق التصدير لشركتها الفرعية الواقعة في بلد نام.
- ... provide more support to centres located in those countries. ... تقديم دعما أكبر إلى هذه المراكز الواقعة في هذه البلدان.
- ... maintaining all stations and facilities located on its national territory; ... وصيانة كل المحطات والمرافق الواقعة على إقليمها الوطني؛
- ... of daily accounts for small businesses located in other countries. ... الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
- ... network of field offices located in key regions and countries. ... شبكة من المكاتب الميدانية الواقعة في مناطق وبلدان رئيسية.
VI)
موجوده
VERB
- The secretariat is located on two sites. الأمانة موجودة في موقعين.
- The exits are located here and here. إنّ المخارجَ موجودة هنا وهنا.
- The container might in turn be located in another containing element ... الحاوية بدورها قد تكون موجودة في عنصر حاوي آخر ...
- ... and also deletes any subwebs located beneath this web. ... وأيضاً إلى حذف أية صفحات ويب فرعية موجودة ضمنها.
- ... to address these issues are located in the same file. ... لمعالجة هذه المشكلات موجودة في نفس الملف.
- ... page you are discussing is located on a discussion server, ... ... الصفحة التي تقوم بمناقشتها موجودة على ملقم مناقشات، ...
VII)
الكائنه
VERB
- ... can be enforced against assets located in the host country and ... ... يمكن إنفاذه مقابل الأصول الكائنة في البلد المضيف، وفي ...
- - not located on the territory of any of ... - غير الكائنة في إقليم أي من ...
VIII)
توجد
VERB
- Go to the page where a specific picture is located. الانتقال إلى الصفحة حيث توجد صورة معينة.
- These notes are located at the bottom of the table. وتوجد هذه الملاحظات في أسفل الجدول.
- Which is located in the president's bunker. التي توجد في القبو الرئاسي.
- These centres are located in every community. توجد هذه المراكز في كل جماعة محلية.
- These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
- Game ports are often located on the sound card. توجد منافذ الألعاب غالباً على بطاقة الصوت .
accessed
I)
الوصول اليها
VERB
Synonyms: access, accessible, reach
- Have no latency when they are accessed. لا يتوفر لديها زمن الوصول في حالة الوصول إليها.
- The number of servers recently accessed by the system. عدد الملفات التي تم الوصول إليها مؤخراً من قبل النظام.
- The number of servers recently accessed by the system. عدد الخوادم التي تم الوصول إليها مؤخراً من قبل النظام.
- The number of servers recently accessed by the system. عدد الخوادم التي تم الوصول إليها مؤخراً من قِبل النظام.
- Is true if the value is ready to be accessed. هى صحيحة إذا كانت القيمة جاهزة ليتم الوصول إليها.
- The service being accessed is licensed for a particular number ... الخدمة التي يتم الوصول إليها مصرح بها لعدد معين ...
reachable
I)
قابله
ADJ
Synonyms: viable, comparable, scalable, verifiable, usable, searchable, unreachable
- The cluster node is not reachable. عقدة نظام المجموعة غير قابلة للوصول.
- ... the addresses for the route prefix are reachable. ... تكون العناوين لبادئة التوجيه قابلة للوصول عليها.
- ... over which the addresses for the route prefix are reachable. ... تكون عبرها عناوين بادئة التوجيه قابلة للوصول.
- The specified destination is not reachable.%0 الوجهة المحددة غير قابلة للوصول.%0
- Error 769 "The specified destination is not reachable" الخطأ 769 "الوجهة المحددة غير قابلة للوصول"
II)
يمكن الوصول اليها
ADJ
Synonyms: accessible, accessed
- ... contains all the objects that are reachable from the roots. ... يحتوي على كافة الكائنات التي يمكن الوصول إليها من الجذور.
reach
I)
التوصل الي
VERB
- Have you been able to reach any agreements? هل تم التوصل الى أي اتفاق؟
- It calls on all parties to reach rapidly a settlement based ... ويدعو جميع اﻷطراف الى التوصل الى تسوية تقوم على أساس ...
- They failed to reach any agreement on eliminating ... وفشلوا فى التوصل الى اية اتفاقية بشأن ازالة ...
- We were able to reach an agreement on banning ... لقد تمكنا من التوصل إلى اتفاق بشأن حظر ...
- They are urged to reach a common understanding of the challenges ... ومطلوب من هؤلاء المسؤولين التوصل الى تفهم مشترك للتحديات ...
- Parents were encouraged to reach an agreement without going to ... ويتم تشجيع الأهل على التوصل إلى اتفاق دون اللجوء إلى ...
II)
تصل
VERB
Synonyms: up
- These activities reach thousands. وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف.
- Yet it did reach him. إلا أنها لم تصل إليه.
- She knew how to reach people, you know? إنها عرفت كيف تصل إلى الناس .
- You know where to reach me. تعرف أين تصل إليّ.
- You must reach the next level. يجب أن تصل للمستوى التالى.
- Can you reach that? هل يمكنك أن تصل لهذا ؟
III)
متناول
NOUN
Synonyms: accessible, affordable, fingertips, grasp, disposal
- Keep out of reach of children. ضع المنتج بعيداً عن متناول الأطفال.
- Putting energy within the reach of everyone could significantly correct the ... وجعل الطاقة في متناول الجميع قد يصحح هذا ...
- ... behavioural changes are within the reach of all communities. ... فإن التغييرات السلوكية هي في متناول كل المجتمعات.
- ... care and treatment within everyone's reach. ... الرعاية والعلاج في متناول الجميع.
- ... could ask ourselves, what is within our reach? ... أن نسأل أنفسنا، ماذا في متناول أيدينا؟
- ... exist in abundance, and are within our reach. ... ، موجودة بوفرة، وهي في متناول أيدينا.
IV)
الوصول
VERB
Synonyms: access, get, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing
- I said it was impossible to reach you. اخبرته انه من المستحيل الوصول إليك
- I can never reach. لا استطيع الوصول ابدا وصول ماذا؟
- Even one is enough to reach them. حتى واحد يكفي للوصول إليهم .
- Can you help me reach that box of cereal? هل يمكنك ان تساعديني في الوصول لعلبة الحبوب؟
- I tried to reach you at your home. لقد حاولت الوصول لك في المنزل - كنت آخذ جولة
- I can reach you no other way. لا أستطيع الوصول إليك أي وسيلة أخرى.
V)
بلوغ
VERB
Synonyms: achieve, attain, achievement, attainment, blog, reserve
- You now have two minutes to reach minimum safe distance. لديكم دقيقتان لبلوغ مسافة أمنة
- You now have four minutes to reach minimum safe distance. لديكم 4 دقائق لبلوغ مسافة أمنة
- It is really a way to reach our goals. انها حقا وسيلة لبلوغ أهدافنا
- Globalization demands political decisions to reach our goals. وتتطلب العولمة قرارات سياسية لبلوغ أهدافنا.
- When messages reach maturity, they move to an ... عند بلوغ الرسائل لحد النضج، يتم نقلها إلى ...
- A sincere attempt to reach this goal is conspicuous ... وأية محاولة مخلصة لبلوغ هذه الغاية لن تكون مجدية ...
VI)
يصل
VERB
- Good news is nobody can reach us out here. من الجيد أنه لا يمكن أن يصل لنا أحد هنا
- This will never reach court. هذا لن يصل للمحكمة ابداً
- How can he reach that far tree? كيف يصل لهذه الشجرة البعيدة؟
- How does the mystery of life reach there? كيف يصل سر الحياة إلى هناك ؟
- Before the virus can reach a major population center. قبل الفيروسِ يُمْكِنُ أَنْ يَصلَ المركز السكاني الرئيسي.
- He is not to reach the top step. هو لا يمكن أن يصل !الدرجه الأعلى
VII)
يبلغ
VERB
Synonyms: reported, inform, old, amounts, communicated
- ... increased, but it had yet to reach desirable levels. ... ازداد غير أنه لم يبلغ بعد المستويات المستصوبة.
- ... although their activity has yet to reach optimum levels. ... ولو أن نشاطها لم يبلغ بعد مستويات مثلى.
- ... and was estimated to reach about 80 per cent by ... ... ومن المقدر أن يبلغ نحو ٠٨ في المائة بحلول ...
- ... increasing by 1 percentage point to reach 4 per cent in ... ... زاد بنقطة مئوية ليبلغ نسبة 4 في المائة في ...
- ... , it did not reach a technological level sufficient to ... ... ، فإنه لم يبلغ المستوى التكنولوجي الكافي لكي ...
VIII)
وصول
VERB
- Produce from farms cannot reach markets. ويتعذر وصول المنتجات من المزارع إلى الأسواق.
- Is reach back to family and friends. وصولُ يَعُودُ إلى عائلةً وأصدقاء.
- I cannot reach that. أنا لا أَستطيعُ وُصُول ذلك.
- Humanitarian assistance could not reach a significant proportion of ... وتعذر وصول المساعدة الإنسانية إلى عدد كبير من ...
- ... person you are trying to reach is out of range. ... الشخص الذي أنت تحاول لوصول خارج المدى.
- ... see why we can't reach an understanding. ... أَرى لِماذا نحن لا نَستطيعُ وُصُول فَهْم.
affordable
I)
ميسوره
ADJ
- Are social services affordable and accessible to persons ... • هل الخدمات الاجتماعية ميسورة وفي متناول الأشخاص ...
- ... access to essential medicines at affordable prices. ... بها إتاحة الحصول على الأدوية الأساسية بأسعار ميسورة.
- ... is the availability of sufficient and affordable childcare. ... ، توفير رعاية كافية وميسورة للطفل.
- ... and to make these methods freely available and affordable. ... وأن تكون هذه الطرق متاحة وميسورة للجميع.
- ... improve access to essential medicines at affordable prices. ... تعزيز الحصول على الأدوية الأساسية بأسعار ميسورة.
- ... to basic environmental services at affordable prices. ... إلى الخدمات البيئية الأساسية بأسعار ميسورة.
II)
الميسوره
ADJ
- ... and family planning and to affordable contraceptive methods? ... وتنظيم الأسرة والوسائل الميسورة لمنع الحمل؟
- ... increase the supply of affordable rental housing through transformed ... ... وزيادة العرض من المساكن المؤجرة الميسورة بإجراء تحويلات في ...
- ... the availability of adequate, affordable and environmentally sound energy services ... ... توافر خدمات الطاقة الملائمة والميسورة والسليمة بيئيا، ...
- ... of sufficient financial resources and affordable land for housing development in ... ... الموارد المالية الكافية والأرض الميسورة لتنمية الإسكان في ...
III)
المتناول
ADJ
- Day care for children was affordable and generally available. وكانت الرعاية النهارية في المتناول ومتوفرة عموماً.
- ... that medicines should be made both affordable and available. ... وجعل الأدوية متاحة وفي المتناول معاً.
- access to efficient and affordable energy الحصول على الطاقة الفعالة وجعلها في المتناول
- ... to high-quality, affordable e-policy expertise ... خبرة في السياسة الإلكترونية ذات نوعية عالية وفي المتناول.
- ... there are no wonder what an affordable me up poses a ... هناك لا عجب ما يطرح في المتناول لي بإعداد
- ... any employee to have an affordable, basic ... أي موظف أن يكون في المتناول, والتعليم الأساسي
IV)
معقوله
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, reasonably, credible, plausible, sensibly
- ... meet the challenge at an affordable cost. ... للشبكات في التصدي لهذا التحدي بتكلفة معقولة.
- ... access to energy at affordable prices with acceptable impacts. ... الاستفادة من خدمات الطاقة بأسعار معقولة وبآثار مقبولة.
- ... essential medicines and treatment at an affordable price. ... على الأدوية الأساسية والعلاج بأسعار معقولة.
- ... necessary data at an affordable cost, and should be ... ... البيانات اللازمة بتكلفة معقولة، وأن يكون ...
- ... increased food at more affordable prices for the world's poor ... ... أغذية متزايدة بأسعار معقولة جدا للفقراء في العالم ...
- would be very affordable wouldn't yes absolutely it would say ستكون معقولة جدا لن نعم على الإطلاق أن أقول
V)
متناول
ADJ
Synonyms: reach, accessible, fingertips, grasp, disposal
- ... the cost of water will become affordable for all consumers. ... يصبح سعر الماء في متناول كل مستهلك.
- is affordable for more of our citizens. هو في متناول أكثر من مواطنينا.
- affordable for millions of students. في متناول الملايين من الطلاب.
- he affordable them they're gone انه في متناول لهم كنت ذهبوا
- ... education has to be affordable to all. ... يجب أن يكون التعليم في متناول الجميع.
VI)
ميسره
ADJ
Synonyms: soft, concessional, facilitated, facilitator, readily available, facilitative
- ... should be accessible and affordable. ... ينبغي أن تكون متاحة وميسرة.
- ... to long-term loans at affordable rates. ... على قروض طويلة الأمد بأسعار ميسَّرة.
- ... their rents and making them affordable for lower-income groups ... ... إيجار هذه المساكن ويجعلها ميسرة للفئات المنخفضة الدخل ...
VII)
يسرا
ADJ
Synonyms: accessible, yousra, affluent, yusra
- Not just to make it more affordable today; ليس فقط لجعل الامور اكثر يسرا اليوم, ليس
- ... and credit at more affordable rates across national borders, ... ... والتسهيل الائتماني بأسعار أكثر يسرا عبر الحدود الوطنية، ...
VIII)
متيسره
ADJ
- ... exchange of information procedures at an affordable cost. ... إجراءات تبادل المعلومات بتكاليف متيسرة.
- ... and remote areas at affordable and reasonable prices. ... والنائية بأسعار متيسرة ومعقولة.
- ... adequately funded and available to all at affordable cost. ... تمويله تمويﻻ كافيا وتوفيره للجميع بتكلفة متيسرة.
- ... requested to ensure an affordable and uninterrupted supply of vaccines. ... الطلب، لتأمين إمدادات لقاحات متيسرة ومستمرة.
fingertips
I)
متناول
NOUN
Synonyms: reach, accessible, affordable, grasp, disposal
- ... the application and appears at the fingertips of every customer. ... التطبيق ويصبح في متناول كل عميل .
- will be literally at their fingertips. وسوف يكون حرفيا في متناول أيديهم.
- see the radiant different feel the difference in the fingertips انظر يشعر اشعاعا مختلفة لل الفرق في متناول
- he enjoys beer and manly moderation and he smokes fingertips يتمتع الاعتدال والبيرة ورجولي انه يدخن متناول
- fingertips and that's not going to be ... ومتناول ذلك لن يكون لوقت ...
II)
الاصابع
NOUN
- fingertips together, as was his custom when الأصابع معا ، وكان كعادته عندما
- fingertips together, as was ... الأصابع معا ، كما كانت ...
- ... with closed eyes and fingertips together to this remarkable ... مع عيون مغلقة والأصابع معا لهذا رائع
- ... with closed eyes and fingertips together to this remarkable ... مع عيون مغلقة والأصابع معا إلى هذه الملحوظة
- ... wandering about, putting her fingertips under the chins of ... ويتجول حول ، ووضع الأصابع لها تحت الذقن من
III)
بصمات
NOUN
Synonyms: fingerprints, prints, imprints, hallmarks, footprints
- Eight fingertips on one side of ... ثمانية بصمات على جانب واحد من ...
- No teeth, no fingertips. بدون أسنان، وبدون بصمات
grasp
I)
فهم
VERB
Synonyms: understand, understanding, they, comprehend
- She did not grasp anything he said. انها لا شيء فهم قاله.
- Did they grasp that we in our millions were organized, ... فعلوا فهم أننا في الملايين لدينا نظمت والانضباط ...
- Suddenly she seemed to grasp the full meaning of what ... بدا فجأة أنها لفهم المعنى الكامل لما ...
- Great be he who would grasp this, understand this ... عظيم أن يكون هو الذي سوف فهم هذا، فهم هذا ...
- ... not being sure of her grasp. ... وعدم التأكد من فهم لها.
II)
اغتنام
VERB
Synonyms: seize, take advantage, exploit, avail themselves
- ... manifests our commitment to grasp this opportunity. ... إنما تشهد على التزامنا باغتنام هذه الفرصة.
- ... and the knowledge to grasp opportunity and those who ... ... والمعرفة اللازمة لاغتنام الفرص وبين الذين ...
- ... was willing to "grasp every opportunity" for ... ... على استعداد " لاغتنام كل فرصة " لتحسين ...
III)
متناول
NOUN
Synonyms: reach, accessible, affordable, fingertips, disposal
- ... and you will have all men in your grasp. ... وسيكون لديك كل الرجال في متناول الخاص.
- but happy infant in a strong sustaining grasp. ولكن سعيد الرضع في متناول إدامة قوية.
- left a fragment in the grasp of his بقي جزء في متناول له
- I seem to be in the grasp of some ويبدو لي أن تكون في متناول بعض
- but happy infant in a strong sustaining grasp. ولكن سعيد الرضع في متناول المحافظة قوية.
IV)
ادراك
VERB
Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, realization, recognition, perception
- Can you grasp that? هل يمكنك إدراك هذا؟
- Can you try to grasp that concept? هلا حاولت إدراك هذا المفهوم ؟
- A language which can grasp all the world's nuances. اللغة التي يمكنها إدراك جميع فروق العالم الدقيقة
- They also can help a reader quickly grasp complex ideas. يمكنها أيضاً مساعدة القارئ على إدراك الأفكار المعقدة بسرعة.
- ... the new global processes and to grasp new emerging global issues ... ... العمليات العالمية الجديدة ومن إدراك القضايا العالمية الجديدة اﻵخذة ...
V)
قبضه
NOUN
- You are forever reaching beyond grasp, and dragging those ... أنت إلى الأبد وصول ما بعد قبضة، ويسحب أولئك ...
- You don't have the grasp of politics. أنت ِ ليس لديك ِ قبضة سياسية
- from the careless grasp that held him, and fell. من قبضة الإهمال التي عقدت له ، وسقطت.
- in the grasp of instincts, emotions, ... في قبضة من الغرائز، والعواطف، وليس ...
- ... up her floating implications in a resolute grasp. ... يصل لها آثار عائمة في قبضة حازمة.
disposal
I)
التخلص
NOUN
- Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
- View details of the selected disposal parameter. تتيح إمكانية عرض تفاصيل معلمة التخلص المحددة.
- Waste disposal facility on land. مرفق للتخلص من النفايات في الأرض.
- It is not limited to the disposal of litter. وهي ﻻ تقتصر على التخلص من القمامة.
- A number of countries are engaged in geological disposal projects. ويعمل عدد من البلدان في مشاريع للتخلص الجيولوجي.
- Waste disposal is a growing problem. ويمثل التخلص من النفايات مشكلة متنامية.
II)
تحت تصرف
NOUN
- I am at the disposal of all those delegations wishing ... وإنني تحت تصرف جميع الوفود التي ترغب في ...
- ... be placed at the disposal of certain persons or organisations. ... التي يجوز أن توضع تحت تصرف بعض الأشخاص أو المنظمات.
- ... otherwise placed at the disposal of the offeree. ... وُضعت بطريقة أخرى تحت تصرف متلقي العرض.
- ... the documents controlling their disposition at the buyer's disposal. ... المستندات التي تتعلق بالتصرف بها تحت تصرف المشتري.
- ... books and other publications at the disposal of each inhabitant. ... كتاباً وغيرها من المطبوعات تحت تصرف كل واحد من السكان.
- ... with all the means at the disposal of the security authorities ... ... بكل ما هو تحت تصرف سلطات اﻷمن من الوسائل ...
III)
التصرف
NOUN
- ... of gains or losses on disposal of various financial instruments. ... المكاسب أو الخسائر لدى التصرف في مختلف الأدوات المالية.
- ... on the retirement or disposal of the asset. ... لدى سحب الأصل أو التصرف فيه.
- ... net book value upon disposal will be equal to the amount ... ... القيمة الدفترية الصافية وقت التصرف ستكون مساوية لمبلغ ...
- Developing asset disposal management plan وضع خطة ﻹدارة التصرف في الموجودات
- Asset disposal and environmental clean-up التصرف في الأصول وتنظيف البيئة
- Audit of asset disposal policies and guidelines مراجعة سياسات التصرف في الأصول ومبادئه التوجيهية
IV)
تصريف
NOUN
- I design garbage disposal units for their food service division. أعمل في تصميم وحدات تصريف القمامة لمجموعة قطاع الخدمات الغذائية
- ... in selecting sites and techniques for waste disposal. ... لدى انتقاء المواقع والتقنيات لتصريف النفايات.
- ... as appropriate for the disposal of such wastes. ... على أنها أساليب مناسبة لتصريف هذه النفايات.
- ... in calculating the emissions from waste disposal. ... في حساب الانبعاثات من تصريف النفايات.
- ... identifying and establishing permanent disposal sites for radioactive wastes ... ... تعيين مواقع دائمة لتصريف النفايات المشعة وإقامة هذه ...
- Disposal and treatment of sewage and urban solid waste; - تصريف ومعالجة المياه المستخدمة والنفايات الحضرية الصلبة؛
V)
المتاحه
NOUN
- The official figures at our disposal concern access to public ... 285 تتعلق الأرقام الرسمية المتاحة لدينا بدخول الجمهور إلى ...
- ... and functions and the resources at its disposal. ... ومهامه والموارد المتاحة له.
- ... subject with all the means and resources at my disposal. ... الموضوع بجميع الوسائل والموارد المتاحة لي.
- ... mobilize all resources and forums we have at our disposal. ... من حشد جميع الموارد والمحافل المتاحة لدينا.
- ... utilizing all lawful means at our disposal. ... باستعمال جميع الوسائل المشروعة المتاحة لنا.
- ... the best use of instruments at its disposal. ... أفضل استفادة من الصكوك المتاحة له.
VI)
تخلص
NOUN
- ... the disposal parameters and create new disposal parameters. ... معلمات التخلص وإنشاء معلمات تخلص جديدة.
- Other disposal technologies require slurries to be prepared prior ... تحتاج تكنولوجيات تخلص أخرى إلى تجهيز الملاط قبل ...
- ... the appropriate type of facility: either disposal or recovery. ... على نوع المرفق المناسب: سواء مرفق تخلص أو استعادة.
- 3. Other disposal methods when neither destruction nor irreversible transformation ... 3 - طرق تخلص أخرى عندما يكون التدمير أو التحويل النهائي ...
- 3. Other disposal methods 3 طرائق تخلص أخرى
- ... both the term "disposal" and "recovery ... ... كل من المصطلحين "تخلص" و"استعادة ...
VII)
متناول
NOUN
Synonyms: reach, accessible, affordable, fingertips, grasp
- ... helping yourself with whatever's at your disposal. ... مساعدة نفسك .بأي وسيلة في متناول يدك
VIII)
تصرف
NOUN
- ... interlocutory orders, and disposal orders. ... وأوامر عارضة، وأوامر تصرف.
- who had the sole disposal of the emperor's revenue ... الذي كان قد تصرف وحيد للدخل الامبراطور ...
- ... the moments just mentioned, so at the disposal of her ... لحظات ذكرت للتو ، وذلك في تصرف لها
- ... but that forms of disposal other than sale were not ... ... ولكن هناك أشكال تصرف أخرى غير البيع لم ...
- ... references to other information at the Committee's disposal. ... باستمرار إشارات إلى معلومات أخرى موضوعة في تصرف اللجنة.
access
I)
الوصول
NOUN
Synonyms: get, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing
- The proxy server is denying access. الملقم الوكيل يرفض الوصول.
- No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
- You are not authorized to access any applications. حيث إنك غير مخول للوصول إلى أية تطبيقات.
- Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
- This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
- Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.
II)
وصول
NOUN
- You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
- See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
- Update the user access rights. قم بتحديث حقوق وصول المستخدم.
- Do you have access to the lab? هل لديك وصول إلى المختبر؟
- That would mean unparalleled access to the boss. هذا يعني وسيلة وصول الى الرئيس
- Mounts the media for write access. يحمّل الوسيطة لوصول الكتابة.
III)
امكانيه الوصول
NOUN
- Other operating systems allow no access. لا تتيح أنظمة التشغيل الأخرى إمكانية الوصول.
- Users have full access to the tree. تم منح المستخدمين إمكانية الوصول الكامل إلى الشجرة.
- Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الدليل.
- Increased access to information. زيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات.
- So you have access to his account? إذن, لديكِ امكانية الوصول لحسابه ؟
- Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الملف.
IV)
الحصول
NOUN
- Access to information has redefined how we. الحصول على المعلومات قد أعاد تعريف كيف أننا.
- We are regulating access to parts of articles. ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
- You gave them access to. أعطى أنت لهم الحصول على.
- It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
- This speeds up and facilitates access to information. وهذا يجعل الحصول على المعلومات أسرع وأيسر.
- Now centre said you can have access to a therapist. يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء.
V)
فرص الوصول
NOUN
- Access to and provision of social services has declined. وتدهورت فرص الوصول إلى الخدمات اﻻجتماعية وتوفيرها.
- The system could also be applied to computer access. كما يمكن تطبيق هذا النظام على فرص الوصول إلى الحاسوب.
- Better access to markets helped, ... وتحسين فرص الوصول إلى الأسواق يساعد في هذا الشأن، ...
- Increased and better access means that more families ... وإن زيادة فرص الوصول وتحسينه يعني تمكين المزيد من الأسر ...
- Limiting access to such material is the key to preventing ... إن تحديد فرص الوصول الى هذه المواد هو العامل الأساسي لمنع ...
- Equal access to the implementation of social rights for men and ... • تكافؤ فرص الوصول إلى تنفيذ الحقوق الاجتماعية للرجال والنساء ...
VI)
سبل الوصول
NOUN
- Education also provides access to information. ويتيح التعليم أيضا سبل الوصول إلى المعلومات.
- Open access has not worked. لقد تثبت فشل سبل الوصول المفتوحة.
- Access to vulnerable populations is an essential element of the protection ... وتشكل سبل الوصول إلى السكان الضعفاء عنصرا أساسيا لحماية ...
- Greater access to markets has provided new opportunities to countries ... وأتاحت الزيادة في سبل الوصول إلى الأسواق فرصا جديدة للبلدان ...
- Access to data and knowledge is dependent on ... وتعتمد سبل الوصول إلى المعلومات والمعرفة على ...
- Such access could facilitate the identification ... فيمكن لسبل الوصول هذه أن تيسّر تحديد ...
VII)
الدخول
NOUN
- We need access to the control room. نريد الدخول على غرفة التحكم
- I have access to every government database that exists. يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود
- Which means he had access and opportunity. مما يعني أن لديه الإذن بالدخول والفرصة أيضاً
- The access number is on the back. هذه هي أرقام الدخول بالخلف
- Access to codes requires the highest security. الدخول للشفرات يتطلب سرية عليّه
- And the access logs for yesterday. وسجلات الدخول بالأمس
VIII)
النفاذ
NOUN
Synonyms: force
- Clients will not be able to access them. لن يتمكن العميل من النفاذ إليها.
- To enhance access to environmentally sound technologies. (ب) زيادة النفاذ إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً.
- Except for these all access panels. باستثناء جميع لوحات النفاذ هذه
- Access to distribution networks and shelf space is ... ويعتبر النفاذ إلى شبكات التوزيع وتأمين مكان للعرض ...
- Difficult access to the world trading system, however ... لكن صعوبة النفاذ الى النظام التجاري العالمي ...
- Access and benefit sharing systems aim ... 37 - ويرمي النفاذ إلى نظم المشاركة في المنافع ...
IX)
حصول
NOUN
- Public access to this information should be facilitated. ويجب تسهيل حصول الجمهور على هذه المعلومات.
- Access by marginalized groups to education is another priority. ويعتبر حصول المجموعات المهمشة على التعليم أولوية أخرى.
- Access to formal education is a major problem for women. وحصول المرأة على التعليم الرسمي مشكلة كبيرة.
- The lack of women's access to financial resources, ... فعدم حصول المرأة على الموارد المالية، ...
- Ensuring that all children have access to quality education, ... • أن يكفل حصول جميع الأطفال على التعليم الجيد، ...
- It should give participants access to a comprehensive subject knowledge of ... وينبغي أن يكفل حصول المشاركين على معرفة موضوعية شاملة ...
X)
دخول
NOUN
- We can access the hangar from here. بإمكاننا دخول الحظيرة من هنا.
- They had access cards. لقد كان لديهم بطاقات دخول
- They have someone with access to your father's office. لديهم شخص مخوّل بدخول مكتب أبيكَ
- If we could access the battery room. لو تمكنا من دخول غرفة البطاريات
- Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
- Create and access a resource string. إنشاء و دخول سلسلة مورد.
get
I)
الحصول
VERB
- Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
- Can you get to a phone? يمكنك الحصول على هاتف ؟
- I think you and me should get an apartment together. اعتقد انك وانا يجب علينا الحصول علي شقة معا.
- Do you want to get that grant or not? هل تريد الحصول عل المنحة أو لا؟
- If we could get to it somehow. اذا تمكنا من الحصول عليها بطريقة أو بأخرى.
- To get the money where you want it. للحصول على المال حيث تريده.
II)
تحصل
VERB
- You get that bit behind you. تحصل ان بت خلفك.
- I get in accidents all the time. تحصل لي حوادث طوال الوقت.
- Unless you want to get me alone. إلا إذا كنت تريد أن تحصل لي وحده.
- I want to get you away from that man. أريد أن تحصل بعيدا من هذا الرجل.
- You could go get a job. يمكنك أن تحصل علي عمل.
- And you get the one thing you really need. وتحصل على الشيء الذي تريده فعلا
III)
احصل
VERB
Synonyms: getting
- Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
- Somebody get the paramedics. هناك,شخص ما أحصل على الأسعاف.
- Get the cash drawers. احصل على الأدراج النقدية.
- Get out of my house. من بيتي احصل -.
- Get your food and get out. احصل على طعامك واخرج
- Get the lab for bishop. (احصل على مختبر (بيشوب
IV)
احضر
VERB
- I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
- Get me that water, man. احضر لي هذه المياه يا فتى.
- I can go get us some tacos. بإمكاني الذهاب لأحضر لنا بعض الفطائر المكسيكيه
- Get all our friends from the press right now. أحضر كل أصدقائنا الصحفيين الآن
- I could get you some water. يمكننى أن أحضر لك بعض الماء
- Get vehicles, get a helicopter. احضر مركبات، ومروحيات بطارية الهاتف لن تدوم طويلاً
V)
يحصل
VERB
- Just go in there and get the evidence. فقط يدخل هناك ويحصل على الدليل.
- When did he get here? عندما قال انه لم يحصل هنا؟
- Go get me some coffee. الذهاب يحصل لي بعض القهوة.
- Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
- Get me that guy. يحصل لي هذا الرجل.
- Apparently someone didn't get the message. على ما يبدو شخص ما لَمْ يَحْصلْ على الرسالةِ.
VI)
نحصل
VERB
- Where can we get food? أين يمكن أن نحصل على الطعام؟
- I think you should get a biopsy. اظن انه يجب ان نحصل على خزعة
- Do we get anything more interesting? هل نحصل على شيئ اكثر اثارة للاهتمام؟
- Come on, let's get it over with. هيا، دعنا نحصل عليها - .
- So we get a new one! اذن لنحصل على واحدة جديدة
- How do we get the signal out? كيف نحصل على الاشارة؟
VII)
الوصول
VERB
Synonyms: access, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing
- I want to get home. أُريدُ الوُصُول إلى البيت.
- I tried to call and couldn't get you. لقد حاولت الاتصال و لم أستطع الوصول إليك
- I meant to get to the bottom of this. يعني أنا للوصول الى الجزء السفلي من هذا.
- I think i can remember how to get there. أعتقد أني أذكر كيف .يمكن الوصول إلى هناك
- It tried to get to me earlier. لقد حاولت الوصول الي فى وقت سابق.
- We need to get him before they do. علينا الوصول اليه قبل ان يصلوا هم
VIII)
احضار
VERB
- I can get one if you want. أستطيع إحضار واحدة لو أردتي.
- Can you get me some clothes? هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
- Could you get us that address? هل تستطيع إحضار العنوان لنا ؟
- Could we get a towel for him, please? هل يمكننا إحضار منشفه له من فضلكم؟
- Not that could get you this. لا أظن بأنه يستطيع إحضار هذه
- Just going to get some towels. فقط ذاهبة لإحضار بعض المناشف
IX)
حصلت
VERB
- Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
- Did you really get it? هل حصلت عليه حقاً ؟
- How did you get it? من أين حصلت عليه ؟
- Where did you get that coat? أين حصلتَ على هذا المعطف؟
- I think you get the idea. أتوقع أنك حصلت على الفكرة
- Did you get a job yet? هل حصلت على شغل لحد الآن؟
arrival
I)
وصول
NOUN
- Used for notification of asynchronous message arrival. يتم استخدامه في الإعلام عن وصول رسائل غير متزامنة.
- The whale shark has timed it's arrival exactly right. إنّ قرشَ الحوتَ وَقّتَه وصولُ بالضبط حقّ.
- The methodology of monitoring the arrival, storage and utilization ... والمنهجية الخاصة برصد وصول وتخزين واستخدام ...
- The mysterious arrival had discovered the advantage ... وكان وصول غامض اكتشف في الاستفادة ...
- Upon the arrival of the domestic helper the organization must ... ويجب على المنظمة، لدى وصول المعاون المنزلي، أن ...
- Uncertainties in the arrival of food have caused difficulties, ... وقد تسبب عدم التأكد من وصول اﻷغذية في صعوبات، ...
II)
وصولهم
NOUN
- Their arrival is always sparked by any disturbance. وصولهم يكون دائماً بسبب أي اضطراب.
- They made no attempt to conceal their arrival. انهم لا يحاولون إخفاء وصولهم
- Upon their arrival they opened fire at ... وفور وصولهم قاموا بفتح النار بصورة ...
- Upon arrival, the witnesses saw that persons ... وعند وصولهم، رأى الشهود الأشخاص ...
- Upon their arrival, the majority were sent immediately to ... ولدى وصولهم أرسل معظمهم فورا إلى ...
- ... created for communities by the loss or arrival of migrants. ... تنشأ في المجتمعات بسبب فقد المهاجرين أو وصولهم.
III)
الوصول
NOUN
Synonyms: access, get, reach, accessible, gain access, arrive, accessing
- Means we have to explain the arrival and the departure. مما يعني ان علينا تفسير الوصول و الرحيل
- These practices have also been observed at the arrival airports. ويُلاحَظ أن هذه الممارسات تحدث أيضا في مطارات الوصول.
- How is the imminent arrival? كيف يكون الوصول الوشيك؟
- Users must enter an arrival date and a departure date, ... يجب على المستخدمين إدخال تاريخ الوصول وموعد المغادرة ، ...
- ... in a shipment and the shipment's estimated arrival date. ... في الشحنة وتاريخ الوصول المقدر للشحنة.
- ... the countries of transit and the countries of arrival. ... وبلدان العبور وبلدان الوصول.
IV)
وصولك
NOUN
Synonyms: arrive
- Awaiting your arrival as promised. تنتظر وصولك كما وعدتك
- You said the shield collapsed shortly after your arrival. قُلتَ الدرعَ إنهارَ بعد فترة قليلة من وصولِكَ.
- I was not expecting your arrival. لم أكُن أتوقع وصولك.
- You should signal your arrival. أنت يجب أن تشير الى وصولك
- Tonight we celebrate your arrival. الليلة سوف نحتفل بوصولك
- And your arrival brought more joy and happiness in ... ووصولك جلب أكثر البهجة والسعادة في ...
V)
صول
NOUN
- real arrival here at that هنا صول الحقيقي في ذلك
- recoverable rocket arrival articulated right delightful تتمحور استرداد صول الصواريخ سار الحق
- within an hour arrival he wouldn't have long hrs ... ضمن صول ساعة لأنه لن يكون ساعة طويلة ...
- particulars late arrival maker start more might be ... تفاصيل أواخر صانع صول بدء قد يكون أكثر ...
- first arrival she had thought her out ... first صول فكرت لها للخروج ...
- ... and i think that it definitely are arterial arrival at the ... ، وأعتقد أنه بالتأكيد صول الشرايين في
VI)
قدوم
NOUN
- The arrival of the new millennium brought enormous hopes. لقد جلب قدوم الألفية الجديدة معه آمالاً عديدة.
- ... legality begins with the arrival of a new administration, even ... ... وان الشرعية تبدأ مع قدوم ادارة جديدة وحتى ...
- ... to the exceptionally late arrival of spring and the deep cover ... ... الى التأخير اﻻستثنائي في قدوم الربيع وعمق التغطية ...
gain access
I)
الوصول
VERB
- Only administrators can gain access to security logs. لكن يمكن للمسؤولين فقط الوصول إلى سجلات الأمان.
- Web sites cannot gain access to this information. لا يمكن لمواقع ويب الوصول إلى تلك المعلومات.
- Use this variable type to gain access to all extended data types ... استخدم نوع المتغير هذا للوصول إلى جميع أنواع بيانات الملحقة ...
- If you cannot gain access to the services you want to use ... إذا تعذر الوصول إلى الخدمات التي ترغب في استخدامها ...
- This could help them to gain access to a huge market ... وقد يساعدها ذلك على الوصول إلى سوق ضخمة وتحسين ...
II)
الولوج
VERB
Synonyms: access, penetration
- This code would allow him to gain access to any computer in ... هذه الشفرة تسمح لهم بالولوج على أى حاسب فى ...
- He used this prison guard to gain access to the internet استغل حارس السجن هذا للولوج على الإنترنت
- They must be trying to gain access to the communications center from ... لابد أنهم يريدون الولوج لمركز الاتصالات من ...
arrive
I)
تصل
VERB
- Until the authorities arrive, this door stays off! حتى تصل السلطات ، هذا الباب يظل معطل
- When you arrive, bring them before me. لا، عندما تصل أحضرهم أمامي
- The idea is not to arrive early or not. الفكرة ليست ان تصل مبكراً أم لا
- She could not arrive. هي لا تستطيع أن تصل.
- How long will you take to arrive here? كم من الوقت يلزمك لتصل هناك ؟
- Single because you arrive at high notes. أعزب لأن تَصِلُ إليه النغمات العالية.
II)
يصل
VERB
- When does the surgeon arrive? متي يصل الطبيب الجراح ؟
- Most of it doesn't arrive till next week. معظمها لن يصل حتى الأسبوع المقبل
- He always has to be the first to arrive. عليك أن تكون أوّل من يصل دوماً.
- He was due to arrive tonight. هو كان من المنتظر أن يصل الليلة
- Always the first to arrive and the last to leave. دائماً أول من يصل وأخر من يغادر
- Because last time, the diamond did not arrive yet. ،لأنّ آخر مرّة .الألماس لم يصل بعد
III)
التوصل الي
VERB
- We have been able to arrive at a consensus. لقد تمكنا من التوصل إلى توافق في الآراء.
- I sought to arrive at a formula that could offer ... وسعيت إلى التوصل إلى صيغة يمكن أن تقدم ...
- Is it possible to arrive at an agreed definition ... • هل يمكن التوصل إلى اتفاق بشأن تعريف ...
- Arrive at a comprehensive approach to migration ... التوصل إلى نهج شامل للهجرة ...
- To arrive at the truth under such circumstances is ... والتوصل إلى معرفة الحقيقة في مثل هذه الظروف أمر ...
- It seems important to arrive at a more consistent usage of ... وقد يكون من المهم التوصل إلى استخدام أكثر اتساقاً للمصطلحات ...
IV)
وصول
VERB
- Show when new messages arrive in the selected conversation. الإعلام عند وصول رسائل جديدة في المحادثة المحددة.
- When items arrive in the inbound dock ... عند وصول الأصناف إلى المساحة الداخلية ...
- We will try to arrive and to request aid ... نحن سنحاول وصول و لطلب المساعدة ...
- Once those seeking asylum arrive in the countries of ... وعند وصول ملتمسي اللجوء هؤلاء إلى بلدان ...
- When the goods arrive in the inbound dock, the warehouse ... عند وصول البضائع في المساحة الداخلية، يقوم ...
- ... the earliest and latest the product will arrive. ... أقرب وأقصى موعد لوصول المنتج.
V)
الوصول
VERB
Synonyms: access, get, reach, arrival, accessible, gain access, accessing
- The first to arrive and the last to leave. الأول فى الوصول .و الأخير عند الرحيل
- You believe that you can arrive to the door? هل تعتقدين أن بإمكانك الوصول لذلك الباب؟
- It needs time to arrive. انها تحتاج الى وقت للوصول.
- This is the room where we need to arrive. وهذه الغرفة التي نحتاج الوصول لها
- You can arrive there. أنت تستطيع الوصول هناك.
- Of course, messages will continue to arrive. وبالطبع ستتواصل الرسائل في الوصول.
VI)
يصلون
VERB
- Once they arrive here, there'll be no chance! عندما يصلون هنا لن يكون هناك فرصة
- As long as they arrive, we'll be saved. حالما يصلون ، سنكون في مأمن
- The last two to arrive will be sent home immediately. وآخر إثنين يصلون سوف يتم إرسالهم فوراً إلي منازلهم
- The best guests always arrive late. أفضل الضيوف يصلون متأخّرين دائما
- As people arrive, they wait at the back ... لأن الناس يصلون، فإنها تنتظر في الجزء الخلفي ...
- ... migrants come from and of those where they arrive. ... تلك التي يأتي منها المهاجرون أو تلك التي يصلون إليها.
VII)
وصولك
VERB
Synonyms: arrival
- You turn left when you arrive on the third floor. أنت يسارا عند وصولك في الطابق الثالث.
- When you arrive on the ground, ... عند وصولك على الأرض، وتذهب ...
- You arrive at a state of peace, of serenity ... وصولك إلى حالة من السلام, من الصفاء ...
- ... to the right front when you arrive on the ground. ... إلى الجبهة اليمنى عند وصولك على الأرض.
- ... to the left front when you arrive on the ground. ... إلى الجبهة اليسرى عند وصولك على الأرض.
- when you arrive at that time عند وصولك في ذلك الوقت
VIII)
ستصل
VERB
- Where and when will the shipment arrive? أين ومتى ستصل الشحنة ؟
- The real jewelry will arrive tomorrow. المجوهرات الحقيقية ستصل غداً.
- New tapes will arrive every other month. ستصل أشرطة جديدة بين شهر وآخر
- The canisters will arrive at port in your country ... ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك ...
- Your shipment will arrive as planned. ستصل شحنتك كما هو مخطط
- The shipment will arrive within five minutes الشحنة ستصل في غضون خمس دقائق
IX)
وصلت
VERB
- Did a shipment arrive for me today? هل وصلت لي شحنة اليوم؟
- What time did you arrive at the red pony? في أيّ وقتٍ وصلت لحانة "ريد بوني" ؟
- Strange boxes arrive in the barn. صناديق غريبة وصِلت إلى الحظيرةِ.
- When did you arrive on the island? متى وصلت الى الجزيرة ؟
- How did you arrive at that number? كيف وصلتِ لهذا الرقم؟
- Did it ever arrive? هل وصلت من قبل ؟
available
I)
متاح
ADJ
- I want all available units in the garage now. أريد كل ما هو متاح من وحدات في المرأب الآن
- Just let her know you're available and interested! دعها تعلم أنك متاح ومهتم بها
- This option is not available in the . هذا الخيار غير متاح في .
- Do you have any general surgeons available? هل لديك أي جرّاح عام متاح؟
- This form is available from both the and forms. هذا النموذج متاح من كل من النموذجين و .
- The server you specified was not available. الملقم المحدد غير متاح.
II)
المتاحه
ADJ
- The office should draw on the best expertise available. وينبغي للمكتب أن يستعين بأفضل الخبرات المتاحة.
- This field determines the parameters available on the tab. ويحدد هذا الحقل المحددات المتاحة في علامة التبويب .
- There are many other tools available. إذ هناك العديد من الوسائل اﻷخرى المتاحة.
- A wide range of instruments is available. وهناك مجموعة واسعة من الأدوات المتاحة.
- In some cases, available emissions statistics were used. واعتمد في بعض الحاﻻت على احصاءات اﻻنبعاثات المتاحة.
- Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
III)
متوفره
ADJ
- There are other wireless networks available. توجد شبكة لاسلكية أخرى متوفرة.
- User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
- There are currently no restore points available. لا توجد نقاط استعادة متوفرة حالياً.
- The funds will be available in one half hour. الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.
- No paper images are available. صور الورق غير متوفرة.
- And not all of those electrons are available for bonding. وليست كل تلك الإلكترونات متوفرة للارتباط.
IV)
المتوفره
ADJ
- Choose which categories are available. اختيار ما هي الفئات المتوفرة
- The number of licenses available displays under the box. يتم عرض عدد التراخيص المتوفرة ضمن المربع .
- View and edit a list of available strategic plans. تُستخدم في عرض قائمة من الخطط الاستراتيجية المتوفرة وتحريرها.
- Use this page to set available rights on this machine. ُتستخدم هذه الصفحة لتعيين الحقوق المتوفرة على هذا الجهاز.
- Not enough memory available to perform this operation. الذاكرة المتوفرة غير كافية للقيام بهذه العملية.
- Available system resources on your computer. موارد النظام المتوفرة علي الكمبيوتر.
V)
متاحه
ADJ
Synonyms: accessible
- No help is available for the current portlet. لا توجد تعليمات متاحة لمكون واجهة مدخل الويب الحالي.
- Color samplers for each scale are available. هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
- Select one of the three estimate line types available. حدد نوع واحد من ثلاثة أنواع متاحة لبند التقدير.
- Data on other islands is not available. أما البيانات عن الجزر الأخرى فغير متاحة.
- This feature is available only in . هذه الميزة متاحة فقط في .
- Global templates are available for any record type. هناك قوالب عمومية متاحة لأي نوع من السجلات.
VI)
تتوفر
ADJ
- Not enough memory available to complete this operation. لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
- Some requested properties are not available in this form. لا تتوفر بعض الخصائص المطلوبة في هذا النموذج.
- No data is available on such individuals. لا تتوفر بيانات عن هؤلاء الأفراد.
- There are no icons available for the file specified. لا تتوفر أية رموز للملف المحدد.
- Web document discussions are not available on this server. لا تتوفر مناقشات مستندات ويب على هذا الملقم.
- No new updates are available for your computer. لا تتوفر أي تحديثات جديدة للكمبيوتر.
VII)
يتوفر
ADJ
Synonyms: public
- This option is available only for objects with exact positioning. يتوفر هذا الخيار للكائنات التي لها موضع محدد فقط.
- Command only available in print layout view. يتوفر الأمر فقط في عرض تخطيط الطباعة.
- Plenty of good ones available. يتوفر الكثير من القطع الجيدة
- This application is available for an additional monthly subscription fee. ويتوفر هذا التطبيق مقابل رسوم اشتراك شهرية.
- This record type is not available offline. لا يتوفر نوع السجل هذا دون الاتصال.
- An encrypted connection to your mail server is not available. لا يتوفر اتصال مشفر بخادم البريد.
VIII)
متاحا
ADJ
- We need to find you a nice available guy. نحتاج أن نجد لكي شابا وسيما متاحا
- The hours that a resource is available for scheduling. الساعات التي يكون المورد فيها متاحًا للجدولة.
- After you save the record, the button becomes available. بعد حفظ السجل، يصبح الزر متاحًا.
- This button is not available in the form. لا يكون هذا الزر متاحًا في نموذج .
- This button is only available on the tab. يكون هذا الزر متاحًا فقط ضمن علامة التبويب .
- We have one class available for singles. لديناً صفاً متاحاً للعزاب
IX)
توفر
ADJ
Synonyms: provide, offer, availability, save, delivers
- No copying facilities will be available for these statements. ولن توفر أي تسهيلات لاستنساخ هذه البيانات.
- There is no food available from the organization. ولم تعد المنظمة توفّر أي أغذية.
- Resources are available to implement the user story. توفّر الموارد لتطبيق قصة المستخدم.
- This section will be updated as new information becomes available. سيتم تحديث هذا القسم بمجرد توفر معلومات جديدة.
- Not enough disk space available for the print file. لعدم توفر مساحة كافية على القرص لملف الطباعة.
- The test failed because the device is not available. فشل الاختبار بسبب عدم توفر الجهاز.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.