Hallways
US
GB
SA
Translation of Hallways in Arabic :
hallways
1
الممرات
NOUN
- They say she walks these hallways. يقولون أنها تتجول في هذه الممرات.
- I chased you through hallways. لقد لحقت بك خلال الممرات
- ... to catch him in the hallways. ... تحاول التكلّم معه في الممرات
- ... the emergency exits, but not in the hallways. ... مخارج الطوارىء لكن ليس فى الممرات
- Clear the hallways for cots. أخلوا الممرات للنقّالات.
2
3
الاروقه
NOUN
Synonyms: hallway, arcades, corridors, colonnades
- The walls and the hallways felt so real. وبدت الجدران والأروقة حقيقية للغاية
- ... security cameras in all your hallways. ... كاميرات أمنيّة على كلّ الأروقة.
- ... these goons wandering the hallways. ... لهؤلاء البلهاء بالتجول في الأروقة
- ... behind the scenes or in the hallways. ... وراء الكواليس أو في اﻷروقة.
- ... the casino, parking lot, lobby, hallways. ... للملّهى .المواقف، الردهة، الأروقة
4
5
More meaning of Hallways
arcade
I)
الممرات
NOUN
- ... to some place like an arcade. ... إلي مكان ما مثل الممرات
- so keep asking for ph arcade y حتى تبقى الممرات يسأل عن ذ فتاه
- the taste so good the a arcade a y طعم جيد حتى الممرات أ أ ذ
- favored widely removal detail arcade in uae يفضل على نطاق واسع في إزالة الممرات التفاصيل الإمارات العربية المتحدة
- so keep asking for delicious to economical parquet ta arcade wise حتى تبقى لذيذة لطلب اقتصادية الباركيه تا الممرات الحكمة
- yup one paypal tell you about arcade flavor نعم 1 باي بال اقول لكم عن الممرات نكهة
II)
III)
ممر
NOUN
- for arcade because it tastes so good لممر لأنه الأذواق جيدة جدا
- arcade margarine there are clear why it's wonderful السمن هناك ممر من الواضح لماذا إنه لأمر رائع
- ask or park it p a arcade and why نسأل أو إيقاف ذلك ف ممر ولماذا
- tomorrow dep arcade the margarine that tastes like it should cost ... غدا ممر إقلاع والسمن أن يجب أن الأذواق مثل يكلف ...
- arcade it's a real live through ... ممر انها حية حقيقية من خلال ...
- always pray perhaps ph arcade a line market margarine ... نصلي دائما ربما ممر خط فتاه السمن السوق ...
IV)
رواق
NOUN
- The video arcade is down the street. إنّ رواق الفيديو أسفل الشارع.
- ... was he was part of that at an arcade a ... هو كان جزء من ذلك في رواق أحد
- ... is so not playing an arcade game for 53 levels. ... هذا لن يلعب لعبة رواق ل53 مستوى
- AND a complete record from the dental arcade. وسجلّ تامّ من رواق الأسنان.
- when you were a march would insist on arcade عندما كان عمرك مسيرة سيصر على رواق
V)
قنطره
ADJ
corridors
I)
ممرات
NOUN
- There are no rooms, only corridors. ليس هناك غرف .فقط ممرات
- There are safety corridors that we can use. هناك ممرات السلامة بأنّنا نستطيع الإستعمال .
- Nothing but labs, corridors and storage in this direction. لا شيء سوى مختبرات، ممرات وخزن في هذا الإتّجاه
- Regional cooperation agreements along transit transport corridors are a means of ... واتفاقات التعاون الاقليمية عبر ممرات النقل العابر هي وسيلة لتبسيط ...
- Transport corridors promote regional integration and help developing countries ... وممرات النقل تعزز التكامل الإقليمي وتساعد البلدان النامية ...
II)
الممرات
NOUN
- Corridors linking the two zones will be sealed. الممرات التي تربط المنطقتين سيتم إحكام إغلاقها
- We need to shore up all the corridors. نحتاج لتدعيم كل الممرات.
- The established humanitarian corridors are not being respected and, ... وﻻ يجري احترام الممرات اﻹنسانية التي حددت، وعلى ...
- ... judges must use public lifts, corridors and restrooms. ... القضاة أن يستخدموا المصاعد والممرات ودورات المياه العامة.
- ... at the borders and along the corridors. ... على الحدود أو على طول الممرات.
III)
اروقه
NOUN
- In the corridors he could hear the murmur of ... في أروقة يمكنه سماع نفخة من ...
- but don't worry that the corridors of power ولكن لا تقلق أن أروقة قوة
- ... ' mustn't go walkin' about in corridors ... " يجب ألا تذهب walkin 'عنها في أروقة
IV)
الاروقه
NOUN
Synonyms: hallway, arcades, colonnades
- ... the rooms and walls and corridors? ... الغرف و الحوائط و الأروقة ؟
- When we walk in the corridors, the most frequent complaint ... عندما نتجول في الأروقة، فإن أكثر الشكاوى التي يتكرر ...
V)
passages
I)
الممرات
NOUN
- You wrote and underlined these passages? كتبت وأكّدت هذه الممرات؟
- ... with lots of empty rooms and secret passages. ... وبه الكثير من الحجر الفارغة والممرات السرية
- ... and now you want to look for secret passages? ... و الآن تريدين البحث عن الممرات السرية
- There were some side passages near at كانت هناك بعض الممرات في الجانب القريب
- down one of the passages on his hands and واحد من أسفل الممرات وعلى يديه
II)
ممرات
NOUN
- passages branching, passages mysterious and without apparent end. الممرات المتفرعة ، وممرات غامضة وبلا نهاية واضحة.
- Special passages were provided for tourists ... وقد تم توفير ممرات خاصة للسائحين القادمين ...
- ... lies knee-deep water in hand-dug passages. ... ماءٌ حتى الرُكبة في ممرات محفورة باليد
III)
المقاطع
NOUN
- The highlighted passages are about what happens ... جمع المقاطع المحدّدة تتحدّث عمّا يحدث ...
- satisfy passages that helped the stock market city تلبية المقاطع التي ساعدت الأسهم سوق المدينة
- emptying itself by many passages had not إفراغ نفسها كثير من المقاطع لم
- require his making those passages across يتطلب صنع له عبر تلك المقاطع
- passages that opened into it. المقاطع التي فتحت فيه.
IV)
مقاطع
NOUN
- turned towards him in the passages of the التفت نحوه في مقاطع من
- in a search for particular passages. في البحث عن مقاطع معينة.
- passages of family history, ... مقاطع من تاريخ العائلة، ...
- ... of the academy of projectors, and several passages of my ... التابع لأكاديمية العرض ، ومقاطع عدة من بلادي
- ... of worded wall where brought you passages from the ... من اللهجة جلبت الجدار حيث يمكنك مقاطع من
V)
فقرات
NOUN
Synonyms: paragraphs, vertebrae, clauses
- a technique in which multiple passages و التى هي أسلوب يستخدم فيها فقرات متعددة
- ... said that a number of passages in the report nonetheless ... ... فقالت إن عددا من فقرات التقرير تفيد رغم ذلك ...
lanes
I)
الممرات
NOUN
- Or are all the lanes reserved? أو في جميع الممرات المحفوظة؟
- with his talents shopping center winding lanes مع مركزه التسوق المواهب تصفية الممرات
- cornfield lay a frozen shroud: lanes which وضع ذرة كفن المجمدة : الممرات التي
- eyes look at this and sits on changing lanes العيون تبدو في هذا ويجلس على تغيير الممرات
- I let people pass when they want to switch lanes أسمح للناس بالمرور حين يريدون تغيير الممرات
II)
حارات
NOUN
Synonyms: sailors
- Transitions can cross lanes. يمكن للانتقالات أن تتخطى حارات.
- dedicated lanes and trails. وحارات مخصصة وممرات.
- ... on roads without bike lanes ; ... في طرق لا توجد بها حارات للدراجات؛
III)
ممرات
NOUN
- The three round yellow lights located above the launch lanes. الأضواء المستديرة الصفراء الثلاثة الموجودة فوق ممرات الإطلاق.
- He flew into dark lanes, and saw the ... طار في ممرات مظلمة ، ورأيت ...
- ... the perimeter is not separated into lanes for cars, buses ... ... محيطه لا تنفصل إلى ممرات لكل من السيارات والحافلات ...
- ... bridges, halls and lanes for passengers to alight from ... ... وجسوراً وقاعات وممرات للركاب للنزول من ...
IV)
V)
aisles
I)
الممرات
NOUN
- Keep the aisles clear, please. ابقوا الممرات واضحة رجاءً.
- Does it say anything about the side aisles? هل يقول شيئاً عن الممراتِ الجانبية؟
- I always get lost with all these aisles. انا دوما ما اضيع في هذه الممرات
- ... compact layout, fewer aisles, ease of operation and greater ... ... تصميمه المدمج وقلة عدد الممرات وسهولة التشغيل وزيادة ...
- vast labyrinth of crooked aisles that ran متاهة من الممرات واسعة الملتوية التي شغلت
II)
مماش
NOUN
III)
ممرات
NOUN
- You can define inventory aisles or view information about inventory aisles ... يمكنك تحديد ممرات المخزون أو عرض المعلومات المتعلقة بممرات مخزون ...
- ... or view information about inventory aisles for a warehouse. ... أو عرض المعلومات المتعلقة بممرات مخزون أحد المخازن.
- View, edit, or create inventory aisles. تستخدم في عرض ممرات المخزون أو تحريرها أو إنشائها.
- ... no more rambling through the aisles of ... المزيد من المشي على الأقدام عبر ممرات
- ... , work centers, inventory aisles, and locations. ... ومراكز العمل وممرات المخزون والمواقع.
lounges
I)
III)
hallway
I)
الرواق
NOUN
- I need this hallway cleared to the left, now! أريد هذا الرواق آمن إلى اليسار، الآن!
- In the same hallway, there is the infirmary. في نفس الرواق، هناك غرفة التمريض,
- Those go in the cabinet in the hallway. هذه تكون في الخزانة في الرواق.
- This is the hallway where my locker is. أنا بالرواق حيثما توجد خزانتي.
- This is the longest hallway of all time! هذا الرواق الأطول مسافة على الإطلاق!
II)
الردهه
NOUN
- I remember watching her one evening in the hallway. أتذكر يراقب لها ليلة واحدة في الردهة.
- No one comes into the hallway. لا احد ويأتي في الردهة.
- ... there was a package in the hallway outside my apartment. ... كان هناك صفقة في الردهة خارج شقتي
- ... got the bathroom or the hallway. ... حصلت على الحمام أو الردهة.
- ... can we move into the hallway? ... هل يمكننا الدخول الى الردهة
III)
الاروقه
NOUN
Synonyms: arcades, corridors, colonnades
- he does come in from the rear hallway انه لا يأتي في الأروقة الخلفية من
- one hallway shes connection then list yes the ... اتصال واحد شيس الأروقة قائمة ثم نعم لسكان ...
- ... and here on his hands and knees in the hallway ... وهنا على يديه وركبتيه في الأروقة
IV)
المدخل
NOUN
- Just lock up the hallway, guys. فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير
- I found this in the hallway. وَجدتُ هذا في المدخلِ.
- I found this in the hallway. لقد وجدت هذه في المدخل
- For better hallway vision. لرؤيةِ المدخلِ الأفضلِ.
- Blast in the hallway. "إنفجارٌ في المدخل"
V)
الممر
NOUN
- I guess we're going back into the hallway again. اعتقد اننا ذاهبون للممر ثانيا
- Will you please not leave your bicycle in the hallway? ارجوك لا تترك دراجتك في الممر
- You were yelling about it in the hallway. كنت تصرخ بشأن ذلك في الممر
- I heard voices in the hallway. لقد سمعت أصوات فى الممر
- Have we not been down this hallway before? الم نكن فى هذا الممر من قبل؟
VI)
مدخل
NOUN
- Someone redid the hallway bathroom. شخص ما أعاد بناء مدخل الحمام لقد رأيته
- Oh, down the hallway, second to the left. أوه ، مدخل الى أسفل ، والثاني الى اليسار.
- ... "squatter" in a tenement hallway. ... "العشوائية" في مدخل المسكن.
- Six-story, center hallway مدخل مركزي ذو طوابق ستّة .
VII)
رواق
NOUN
- There's a hallway, right? يوجد رواق , صحيح ؟
- ... he will end in a car and a hallway ... سينتهي بسيارة أو برواق
- There's cameras in every hallway, and someone's at ... ،ثمّة كاميرا بكلّ رواق .و شخص على ...
IX)
الصاله
NOUN
Synonyms: lounge, terminal, hall, lobby, auditorium
- Why are they all in the hallway? لماذا هم في الصالة؟
- ... there were some tap dancers in the hallway. ... كان يوجد بعض راقصي الإيقاع في الصالة
arcades
I)
auditoriums
I)
classrooms
I)
الفصول الدراسيه
NOUN
- And allow them in the science classrooms as well. والسماح لهم في الفصول الدراسية العلوم كذلك.
- Is intelligent design in the classrooms. ذكي التصميم في الفصول الدراسية.
- They need to know those kids are in their classrooms. انهم بحاجة الى معرفة هؤلاء الأطفال هم في الفصول الدراسية.
- ... are also providing opportunities to communicate across classrooms and cultures. ... توفر فرصا للاتصال عبر الفصول الدراسية والثقافات.
- ... responsibility begins not in our classrooms, but in our homes ... ... المسؤولية لا تبدأ في الفصول الدراسية لدينا, لكن في بيوتنا ...
II)
قاعات الدراسه
NOUN
Synonyms: classroom
- There is lack of classrooms, furniture, and playground ... وهناك نقص في قاعات الدراسة والأثاث والملاعب ...
- ... by increasing the number of available classrooms; ... ، مع زيادة عدد قاعات الدراسة المتاحة؛
III)
فصول دراسيه
NOUN
Synonyms: language classes, semesters
- ... the requirements for use as classrooms. ... بالشروط الﻻزم توافرها لﻻستخدام كفصول دراسية.
- ... you can include details about specific classrooms at the location and ... ... يمكنك تضمين تفاصيل حول فصول دراسية معينة في الموقع ومعلمون ...
- ... consisting of two or three classrooms. ... تتكون من فصلين أو ثلاثة فصول دراسية.
- ... hiring teachers and building classrooms for that purpose, ... ... بتوظيف معلمين وبناء فصول دراسية لهذا الغرض، ...
- ... every school a few classrooms were sealed, according to ... ... كل مدرسة تم اغلاق فصول دراسية قليلة ، وفقا لتعليمات ...
IV)
فصول
NOUN
- Construction was completed on 10 classrooms and one specialized room. وتم تشييد 10 فصول وقاعة متخصصة واحدة.
- ... on two schools, three classrooms and two specialized rooms. ... مدرستين، وثلاثة فصول وقاعتين متخصصتين.
- Special education classrooms represent an education strategy to ... وتشكل فصول التعليم الخاص استراتيجية يراد ...
- ... large tents to serve as temporary classrooms. ... الخيام الكبيرة لتخدم كفصول مؤقتة.
- ... in reading rooms and training classrooms should be kept at ... ... فى غرف القراءة وفصول التدريب يجب ان تبقى ...
V)
VI)
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.