Passes

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Passes in Arabic :

passes

1

يمر

VERB
  • Time passes, we all change. الوقت يمرّ، كلنا نتغيّر.
  • What passes for a gangster these days. ما يمر به .الشقي هذه الأيام
  • Be extra loud when the train passes by. تحدّثوا بصوت عالِ .حين يمرّ القطار أمامنا
  • Time passes too slowly. الوقت يمر ببطء شديد
  • How quickly time passes. كم يمر الوقت بسرعة
  • So it passes in buffer. لذلك يمر في المنطقة العازلة.
- Click here to view more examples -
2

يمرر

VERB
Synonyms: scrolls
  • An event that passes the transformed values. حدث يمرر القيم المحولة.
  • Passes constraint types of a generic to the ... يمرر أنواع القيد من العام إلى ...
  • The event passes to you the index number ... ويمرر الحدث لك رقم الفهرس ...
  • ... for selecting a file and passes its file name to ... ... لتحديد ملف ويمرر اسم الملف الخاص به للأسلوب ...
  • For example, a proxy server passes a request for an ... على سبيل المثال، يمرر ملقم وكيل طلباً لعنوان ...
  • It passes the packet to a protocol layer ... يمرر الحزمة إلى طبقة البروتوكول ...
- Click here to view more examples -
3

تمرير

VERB
  • An event that only passes values that pass the predicate. حدث يقوم بتمرير قيم تقوم بتمرير التقييم فقط.
  • The delegate that an object passes to its event is ... تفويض يقوم بتمرير كائن الى الحدث الخاص به ...
  • When control passes to the procedure, ... عند تمرير التحكم إلى إجراء ، ...
  • Passes specific error information from a device to ... تمرير معلومات خطأ محددة من جهاز إلى ...
  • It then passes the predicate expression to a method to be ... ثم تقوم بتمرير تعبير دالة التقييم لأسلوب لتقييمه ...
  • ... are ignored and the validation passes. ... يتم تجاهلها ويتم تمرير التحقق من الصحة.
- Click here to view more examples -
4

التمريرات

VERB
  • there are two passes with each row هناك نوعان من التمريرات مع كل صف
  • Missing my passes. nobody said it was ... لا ألتقط التمريرات - لم يقل أحد إن الأمر ...
5

مسارات

NOUN
  • This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
  • Configuration passes represent different phases of installation. تمثل مسارات التكوين مراحل مختلفة من التثبيت.
  • These phases of installation are called configuration passes. يطلق على مراحل التثبيت هذه اسم مسارات التكوين.
  • The following table describes the different configuration passes. يصف الجدول التالي مسارات التكوين المختلفة.
  • These phases of deployment are called configuration passes. يطلق على مراحل التوزيع هذه اسم مسارات التكوين.
  • This is one of the configuration passes used in audit mode ... يُعد هذا المسار أحد مسارات التكوين المستخدمة في وضع 'التدقيق ...
- Click here to view more examples -
6

تمر

VERB
  • And what he observes as he passes through his life. و يلاحظ ان بينما تمر حياته
  • It passes the same battery of standard tests. كما أنها تمر بنفس مجموعة الاختبارات القياسية.
  • Life also, it passes so fast. الحياة أيضا ، تمر بسرعة .
  • Your life just, passes before your eyes in a moment ... حياتك تمرّ أمام عينيك في لحظة ...
  • Every moment that passes, is another moment ... كل لحظة تمر، تعني أنها لحظة .أخرى ...
  • A path through which information passes between two computers or devices ... مسار تمر خلاله المعلومات بين جهازي كمبيوتر أو بين جهازين آخرين ...
- Click here to view more examples -
7

ممرات

NOUN
  • Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
  • with passes for decency and respect for the law مع ممرات ل اللياقة واحترام القانون
8

مرور

VERB
Synonyms: over, passage
  • With every day that passes it becomes even more so. مع مرور كل يوم يصبح الويب أسهل فأسهل
  • As time passes they grow stronger. وبمرور الوقت يصبحون أقوياء
  • As each day passes, the task becomes much more ... وبمرور الأيام، تزداد هذه المهمة ...
  • As time passes evidence erodes and witnesses vanish. فمع مرور الوقت تضمحل اﻷدلة ويختفي الشهود.
  • ... and more intense as time passes and with the development of ... ... وأكثر حدة بمرور الوقت ومع تطور ...
  • As time passes, you will forget her. ومع مرور الوقت, سوف تنساها.
- Click here to view more examples -
9

تصاريح

NOUN
  • You know they have passes. أنت نعرف أن لديهم تصاريح
  • Admission passes for visitors may be obtained ... ويمكن للزوار الحصول على تصاريح بالدخول من خﻻل ...
  • Well, I can issue you temporary passes حسنٌ، بوسعي إصدار تصاريح مؤقتة لكم
- Click here to view more examples -

More meaning of Passes

pass

I)

تمرير

VERB
  • Or you might pass the root in as an argument. أو قد يمكنك تمرير الجذر في كوسيطة.
  • Call this a pass? هل تسمي هذا تمرير ؟
  • Could you pass me that, please? هل يمكنك تمرير ذلك لي من فضلك؟
  • Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
  • No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
  • This time the tests pass. تمرير الاختبارات هذا الوقت.
- Click here to view more examples -
II)

تمر

VERB
  • Let not a moment pass with him unattended. لا تدع لحظه تمر بدون ان يراقب
  • A tank could not pass there. لا يمكن للدبابة ان تمر هناك.
  • Please take your cases and pass through customs. الرجاء أخذ الحالات الخاص وتمر عبر الجمارك.
  • The convoy may pass securely. القافلة قد تمر بأمان.
  • They will pass me through. سوف تمر من خلال لي.
  • You shall not pass. يجب عليك ان لا تمر
- Click here to view more examples -
III)

يمر

VERB
  • You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
  • How can you pass that up? كيف يمكن أن يمر عليك هذا؟
  • This will pass in time. سوف يمر الأمر مع الوقت
  • Time can pass quickly for mortals when they're happy. الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
  • It will make the time pass more quickly. وستجعل الوقت يمر بسرعة أكبر.
  • If it is passed, but it shall not pass! هذا أن مر التعديل لكنه لن يمر
- Click here to view more examples -
IV)

اجتياز

VERB
  • Who could pass this test. الذي يمكنه اجتياز هذا الاختبار.
  • Specify the value to be achieved to pass the questionnaire. حدد القيمة المراد تحقيقها لاجتياز الاستبيان.
  • Because scrubs who can't pass the basics don't survive ... لإن المجندين الذين لا يستطيعون إجتياز الأساسيات لا ينجو لفترة ...
  • ... voluntary withdrawals and failure to pass examinations. ... من عمليات الانسحاب الطوعية وعدم اجتياز الامتحانات.
  • If we can't pass the test, fine. لو لم نستطع إجتياز الإختبار فلا بأس
  • ... components and it is necessary to pass all the components at ... ... عناصر ومن الضروري اجتياز تلك العناصر جميعها في ...
- Click here to view more examples -
V)

تمريره

NOUN
  • Probably one more pass. على الارجح واحدة تمريرة أكثر من ذلك.
  • It will pass this time. انه سيتم تمريره هذه المرة.
  • This too shall pass. هذا ايضا يجب تمريره.
  • So if there's anything you want to pass along. لذا إن كان هناك شيء تريدين تمريره له
  • I know, but it was such a good pass. أعرف، لكنها كانت تمريرة جيدة جدا
  • ... properties for each data item that you want to pass. ... خصائص لكل عنصر بيانات تريد تمريره.
- Click here to view more examples -
VI)

المرور

VERB
  • So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
  • Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
  • You shall not pass! غير مسموح لك بالمرور!
  • He takes the pass. يحاول (لافلام) المرور
  • Let it pass for one. السماح لها بالمرور لأحد.
  • Is there some reason we can't pass by peacefully? هل هنالك سبب يمنعنا من المرور بسلام؟
- Click here to view more examples -
VII)

تمرر

VERB
  • Could you pass me that, please? أيمكنك أن تمرر لي هذه أرجوك؟
  • For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
  • Could you pass me the salt, please? هلاّ تمرّر لي الملح، رجاءً؟
  • Could you pass me the lemons? هل تمرر لى الليمون ؟
  • Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
  • Would you pass me the salt, please? هل يمكنك أن تمرر لي الملح، من فضلك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

ممر

NOUN
  • And what about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
  • What about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
  • ... tourist stranded in a pass when the aircraft smashed into the ... ... سائح تقطعت به السبل فى ممر جبلى عندما اصطدمت فى ...
  • and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
  • but on its way to the south pass ولكن في طريقها الى ممر الجنوب
  • Brought me to the pass of being informed that ... أتى بي الى ممر من إبلاغه بأن ...
- Click here to view more examples -
IX)

مرور

NOUN
Synonyms: over, passage
  • We have to wait for the other train to pass. علينا أن ننتظر مرور القطار الآخر.
  • ... the validation to a pass status. ... التحقق إلى الحالة "مرور".
  • ... entire image in one pass. ... الصورة بالكامل في مرور واحد،
  • ... the validation to a pass status. ... التحقق من الصحة إلى الحالة مرور.
  • I'll try it on the pass and see. سأحاول ذلك على مرور ونرى.
  • opposite direction with the first pass الاتجاه المعاكس مع مرور الأول
- Click here to view more examples -
X)

باس

NOUN
Synonyms: bass, okay, fine
XI)

مسار

NOUN
  • Adds a synchronous command to a configuration pass. إضافة أمر تزامن إلى مسار تكوين.
  • Does it look like a close pass? هل تبدو كمسار قريب؟
  • The configuration pass that all child settings are applied to. مسار التكوين الذي يتم تطبيق كافة الإعدادات التابعة عليه.
  • During this configuration pass, you can add language packs, ... أثناء مسار التكوين هذا، يمكنك إضافة حزم لغات أو ...
  • Once you select a configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح نافذة ...
  • Once you select the configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح إطار ...
- Click here to view more examples -

undergoing

I)

تمر

VERB
  • You cannot sell while undergoing fear. لا يمكنك البيع بينما تمر بالخوف
  • In countries undergoing political transition, however ... غير أنه في البلدان التي تمر بمرحلة سياسية انتقالية، ...
  • The country was currently undergoing a process of economic transformation and ... وتمر البﻻد حاليا بعملية تحول اقتصادي، وترمي ...
  • The international situation is undergoing profound changes at the ... وتمر الحالة الدولية بتغيرات عميقة لدى ...
  • ... are now being followed in countries undergoing political reorganization. ... تتبع اﻵن في بلدان تمر بحالة إعادة تنظيم سياسي.
- Click here to view more examples -
II)

خضوعه

VERB
III)

يخضعون

VERB
Synonyms: subject, subjected
  • ... in stable condition and three are undergoing surgery. ... فى حالة مستقرة وثلاثة يخضعون لجراحات .
  • ... , where they were said to be undergoing questioning. ... ، حيث قيل إنهم يخضعون للاستجواب.
IV)

يخضع

VERB
  • He is currently undergoing an intensive investigation at ... ويخضع حاليا لتحقيق مكثف فى ...
  • It is undergoing testing and validation at ... ويخضع الساتل للاختبار والتصديق في ...
  • squares, and undergoing a bracing process المربعات ، ويخضع لعملية التدعيم
  • ... It was worth while undergoing the gene of it to ... ... لقد كان يستحق في حين يخضع هذا الجين من أن ...
- Click here to view more examples -
V)

يمر

VERB
Synonyms: passes, pass, passing, goes, runs
  • The international situation is undergoing profound changes. ويمر الموقف الدولي بتغيرات عميقة.
  • The global security architecture is undergoing profound change. فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
  • The world is undergoing drastic change. يمر العالم بتغيرات عميقة.
  • The world is undergoing a transformation of monumental proportions ... يمر العالم بعملية تحول ذات أبعاد هائلة ...
  • In a world undergoing fundamental change, we can no longer ... ففي عالم يمر بتغيير أساسي، لم يعد يمكننا ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشهد

VERB
  • ... like ours, which is undergoing a profound transition, should ... ... التي، مثل بلدنا، تشهد تحولا عميقا، ينبغي ...
  • Some of the ports have been undergoing extension and upgrading since ... وتشهد بعض المرافئ عمليات توسيع وإصلاح منذ ...
  • ... that demographic settings in the world are undergoing profound changes. ... تؤكد أن اﻷوضاع الديمغرافية في العالم تشهد تغييرات جذرية.
  • ... specific problems of countries undergoing transition to market economy, ... المشاكل الخاصة للبلدان التي تشهد انتقاﻻ الى اﻻقتصاد السوقي ،
  • ... , land and water — are currently undergoing rapid changes. ... والأرض والمياه تشهد حاليا تغيرات سريعة.
- Click here to view more examples -
VII)

تخضع

VERB
  • This issue is currently undergoing interdepartmental review. وتخضع هذه المسألة حاليا لاستعراض مشترك بين الإدارات.
  • ... facing tremendous pressures and is undergoing significant changes, it is ... ... تواجه ضغوطا هائلة وتخضع لتغيرات هامة، فإنها ...
  • ... and control state enterprises undergoing privatization. ... ومراقبة شركات الدولة التى تخضع للخصخصة .
  • ... that humanity itself is undergoing a massive transformation in its ... ... بأن البشرية ذاتها تخضع لتحول هائل في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تغيرات

VERB
  • ... and forest-related activities are undergoing radical and complex changes ... ... واﻷنشطة المتصلة بالغابات بتغيرات جذرية ومعقدة، ...
  • ... in which families have been undergoing tremendous and rapid changes, ... ... التي شهدت الأسر فيها تغيّرات كبيرة ومتسارعة، ...

scrolls

I)

مخطوطات

NOUN
Synonyms: scripts, autographs
  • ... talking about half a million scrolls and documents in this ... ... نتحدث عن نصف مليون مخطوطات والوثائق في تلك ...
  • scrolls putting away not for ... مخطوطات وضع بعيدا لا لفصل ...
  • So let's talk some Elder Scrolls لذلك دعونا نتحدث بعض مخطوطات الشيخ
  • ... , " and then it scrolls to the next line, ... ... "، وبعد ذلك مخطوطات إلى السطر التالي، ...
  • And click here for my Elder Scrolls Lore Video. وانقر هنا لبلدي مخطوطات الشيخ لور فيديو.
- Click here to view more examples -
II)

اللفائف

NOUN
Synonyms: wraps, winding
  • Exactly as described in the scrolls. بالضبط كما وصفت فى اللفائف
  • Just as described in the scrolls. تماماً كما وصفت في اللفائف
  • learning the ancient prayers and passages of the sacred scrolls. تعلم الصلوات القديمه ومقاطع من اللفائف المقدسه
- Click here to view more examples -
III)

تمرير

NOUN
  • Scrolls text up one line. تمرير النص سطر واحد إلى الأعلى.
  • Event raised when the grid scrolls horizontally or vertically. تشغيل الحدث عند تمرير الشبكة أفقيًا أو عموديًا.
  • Scrolls text up one line. تمرير النص خط واحد لأعلى.
  • Scrolls down one screen in the editor window. تمرير شاشة واحدة إلى الأسفل في إطار المحرر.
  • Scrolls up one screen in the editor window. تمرير شاشة واحدة إلى الأعلى في إطار المحرر.
- Click here to view more examples -
IV)

لفائف

NOUN
Synonyms: coil, rolls, windings
  • It took all three scrolls to form the numbers. يتطلب الأمر الثلاث لفائف لتكوين الأرقام.
  • papyrus scrolls that talked about the ... لفائف البردي التي تحدثت عن ...
V)

التمرير

NOUN
  • Scrolls through a range of values when you ... يقوم بالتمرير خلال نطاق من القيم عندما تقوم بالنقر ...
  • ... visible as the table scrolls vertically. ... مرئية عندما يبدأ الجدول بالتمرير عمودياً.
  • This field scrolls to accommodate varying amounts of text ... يمكنك التمرير في هذا الحقل حسب حجم النص ...
  • ... a subset, and the user scrolls through the list. ... مجموعة فرعية ويقوم المستخدم بالتمرير عبر القائمة.
  • <a1> Scroll bar </a1> Scrolls through a range of values ... <a1> شريط تمرير </a1> يقوم بالتمرير خلال نطاق من القيم ...
- Click here to view more examples -
VI)

يمرر

NOUN
Synonyms: passes
  • Scrolls text down one line. يمرر النص خطاً واحداً لأسفل.
  • Scrolls up one screen in the editor window. يمرر لأعلي بمقدار شاشة واحدة في نافذة المحرر.
  • ... that contains the value and scrolls the item into view. ... الذي يحتوي على القيمة و يمرر العنصر داخل العرض .
- Click here to view more examples -
VII)

تمريره

VERB
  • ... item container for each item that scrolls out of view. ... حاوية العنصر لكل عنصر الذي يتم تمريره خارج العرض.
  • ... for each item that scrolls into view and destroys ... ... لكل عنصر يتم تمريره للعرض ويلغي ...
VIII)

متحرك

VERB

scroll

I)

التمرير

VERB
  • Scroll toward the end of a document. التمرير في اتجاه نهاية المستند.
  • Attempt to scroll past end or before beginning of data. ‏‏محاولة التمرير بعد نهاية البيانات أو قبلها.
  • You cannot hide these scroll bars. لا يمكنك إخفاء أشرطة التمرير هذه.
  • Use the scroll bars to see more of the picture. ‏‏قم باستخدام أشرطة التمرير لرؤية المزيد من الصورة.
  • Scroll up in large increments. التمرير إلى الأعلى بزيادات كبيرة.
  • Scroll down the current page. التمرير إلى أسفل الصفحة الحالية.
- Click here to view more examples -
II)

تمرير

NOUN
  • The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
  • Unable to disable the image window scroll bars. ‏‏غير قادر على تعطيل أشرطة تمرير إطار الصورة.
  • Unable to enable the image window scroll bars. ‏‏غير قادر على تمكين أشرطة تمرير إطار الصورة.
  • Make text scroll horizontally across the screen. جعل تمرير النص يتم بشكل عمودي عبر الشاشة.
  • Scroll one row up or down. تمرير صف واحد لأعلى أو لأسفل
  • Enables its parent component to scroll content horizontally. تمكين المكون الأصلي الخاص به من تمرير المحتوى أفقيًا.
- Click here to view more examples -
III)

انتقل

VERB
Synonyms: go, moved, navigate, turn, turning, skip
  • Scroll to your place in the document and continue typing. انتقل إلى مكانك في المستند وتابع الكتابة.
  • Well first, let's scroll to the very top of ... أول بئر، دعونا انتقل إلى أعلى جدا من ...
  • ... to the website, go scroll up to the top. ... إلى الموقع، انتقل انتقل لأعلى إلى الأعلى.
  • and and scroll role and the wrap-up وانتقل ودور والخاتمة،
  • and scroll up here. وانتقل لأعلى هنا.
  • scroll over and get slides from the review session. انتقل مرارا والحصول على الشرائح من دورة الاستعراض.
- Click here to view more examples -
IV)

مرر

VERB
Synonyms: pass, passed, swipe
  • Scroll to the record you want to update. مرر إلى السجل الذي تريد تحديثه.
  • or scroll through it at your own pace. أو مرّر خلال الصور بطريقتك الخاصة!
  • Scroll up/down to view the categories ... مرّر إلى الأعلى/إلى الأسفل لعرض الفئات التي ...
  • To enable safety mode, scroll to the bottom of any ... لتمكين وضع الأمان، مرر لأسفل في أي ...
  • Scroll down to the end of the method, and after ... مرر لأسفل إلى نهاية الأسلوب و بعد ...
  • Scroll to the bottom of the page, ... مرر لأسفل الصفحة، ...
- Click here to view more examples -
V)

الانزلاق

NOUN
  • Click the horizontal or vertical scroll bars or drag the ... انقر شرائط الانزلاق الأفقية أو الرأسية أو اسحب ...
  • You can scroll through pages without using ... يمكنك الانزلاق خلال الصفحات بدون استخدام ...
  • Scroll through your document to display the top of ... قم بالانزلاق عبر وثيقتك لعرض قمة ...
  • ... horizontal or vertical scroll bars or drag the scroll box. ... شرائط الانزلاق الأفقية أو الرأسية أو اسحب مربع الانزلاق.
  • ... the menu bar, title bar, and scroll bars. ... شريط القوائم، شريط العنوان، وشرائط الإنزلاق.
  • ... mouse scroll wheel or sensor to scroll up and down. ... عجلة الماوس أو المجس للانزلاق إلى الأعلى أو الأسفل.
- Click here to view more examples -
VI)

درج

VERB
  • words sealed in a scroll, كلمات مختومة في درج,

trails

I)

مسارات

NOUN
  • with trails of saffron and rosy cloud, in a مع مسارات من الزعفران وسحابة وردية ، في
  • with a full hour for arbiter of trails مع مدة ساعة كاملة لمن مسارات الحكم
  • leaving their trails on his mother's scarred cheeks. ترك مسارات على الخدين والدته ندوب.
  • and it kind of trails off more. ونوع من مسارات قبالة أكثر من ذلك.
  • you would absolutely see star trails, سوف ترى بالتأكيد مسارات النجم,
- Click here to view more examples -
II)

المسارات

NOUN
  • and trails this year and next year alone. والمسارات في هذا العام والعام القادم فقط.
III)

ذيل

NOUN
Synonyms: tail
  • Select the <a0> Display pointer trails </a0> check box to turn ... حدد خانة الاختيار <a0> عرض ذيل المؤشر </a0> لتشغيل ...
  • ... the <a0> Show pointer trails </a0> check box, you can ... ... خانة الاختيار <a0> عرض ذيل المؤشر </a0> ، يمكنك ...
IV)

الممرات

NOUN
  • ... his demolished state, cannot command the word, and trails ... ولايته هدم، لا يمكن أن تحظى كلمة، والممرات
V)

منحدرات

NOUN
Synonyms: slopes, rapids, cliffs, ramps
VI)

محاكمات

NOUN
Synonyms: trials, prosecutions
VII)

المتنزهات

NOUN
VIII)

ممرات

NOUN
  • Deer runways and trails were thick. وكانت مدارج وممرات الغزلان سميكة.
  • dedicated lanes and trails. وحارات مخصصة وممرات.

routes

I)

طرق

NOUN
Synonyms: ways, methods, modes, roads, knock
  • I want auxiliary units to cover all possible getaway routes. أريد وحدات إضافية لتغطية كل طرق الهرب
  • I know the bus routes better than she does. أعرف طرق الحافلات أفضل منها
  • There are no other routes into the terminal building. لا توجد هناك طرق أخرى إلى مبنى المطار
  • The best escape routes out of town. افضل طرق هروب فى المدينة
  • Better escape routes, better iced tea. طرق هروب افضل , وشاى مثلج افضل.
  • Smuggling routes have been closed. وأغلقت طرق التهريب.
- Click here to view more examples -
II)

التوجيهات

NOUN
Synonyms: guidance, directives
  • Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
  • Stores the routes for an application. يخزن التوجيهات لأحد التطبيقات.
  • Specifies which routes should be announced. تعيّن التوجيهات التي يجب إعلانها.
  • Specifies which routes should be accepted. تعيّن التوجيهات التي يجب قبولها.
  • The routes are derived from the interface configuration. ويتم اشتقاق التوجيهات من تكوين الواجهة.
  • Gets or sets the collection of routes for the application. يحصل أو تعيين مجموعة التوجيهات للتطبيق.
- Click here to view more examples -
III)

الدروب

NOUN
  • ... and opened a number of routes for passengers and goods. ... كما فتحت عددا من الدروب أمام المسافرين والبضائع.
  • ... global trends, cross-national routes and the volume of ... ... الاتجاهات العالمية، والدروب العابرة للحدود، وحجم ...
  • ... certain segments of deployment routes. ... في أجزاء معينة من الدروب الﻻزمة للوزع.
  • ... or located along smuggling routes,". ... مع دروب التهريب أو تقع على تلك الدروب،".
  • ... or located along smuggling routes,". ... مع دروب التهريب أو تقع على تلك الدروب،".
  • ... flora, using well-established routes, methods and facilitators ... ... النباتات، تستخدم فيها الدروب والأساليب والتسهيلات الراسخة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الطرق

NOUN
  • Riding all the routes. الذهاب لكُلّ الطرق.
  • All on southern routes. كُلّهم على الطرقِ الجنوبيةِ.
  • These alternative routes do exist. وهذه الطرق البديلة موجودة .
  • Check all the routes where they had went through. تحقق من كل الطرق التي مر بها
  • I have travelled these trading routes all my life. قد مررت بهذه الطرق التجارية طوال حياتي
  • Many routes have become unusable owing to the ... وأصبح كثير من الطرق غير قابل لﻻستخدام بسبب ...
- Click here to view more examples -
V)

مسارات

NOUN
  • For more information about production routes, see . لمزيد من المعلومات حول مسارات الإنتاج، راجع .
  • Update production routes for the item being produced. يستخدم لتحديث مسارات الإنتاج للصنف الذي يتم إنتاجه.
  • Picking routes and pallet transports are also deleted. يتم أيضًا حذف مسارات الانتقاء وعمليات نقل البالتات.
  • We try to give them multiple routes. نحن نحاول إعطائهم مسارات متعددة
  • Specify how the orders are grouped when creating picking routes. حدد كيفية تجميع الأوامر عند إنشاء مسارات الانتقاء.
  • Use this form to manage picking routes. استخدم هذا النموذج لإدارة مسارات الانتقاء.
- Click here to view more examples -
VI)

المسارات

NOUN
  • For more information about routes, see . لمزيد من المعلومات حول المسارات، راجع .
  • Default routes work in a different way. تعمل المسارات الافتراضية بطريقة مختلفة.
  • Routes are essential to the production part of . تُعد المسارات أساسيةً لجزء الإنتاج في .
  • Number for determining sequence in routes. رقم التسلسل المحدد في المسارات.
  • Shows the operation number for determining the sequence in routes. يعرض رقم العملية الخاص بتحديد التسلسل في المسارات.
  • Use this report to analyze routes and their operations. استخدم هذا التقرير لتحليل المسارات والعمليات الخاصة بها.
- Click here to view more examples -
VII)

توجيهات

NOUN
  • Displays persistent static routes. ‏‏إظهار توجيهات ثابتة متواصلة.
  • An object that contains the routes for the applications. كائن الذي يحتوي على توجيهات للتطبيقات.
  • The table below lists the static routes to enable for the ... ‏‏يسرد الجدول أدناه توجيهات ثابتة لتمكينها من أجل ...
  • The process of adding static routes to the routing table ... عملية إضافة توجيهات ثابتة إلى جدول التوجيه ...
  • You can also add routes at other points in ... يمكنك أيضاً إضافة توجيهات على نقاط أخرى في ...
  • The example also includes routes that have constraints, ... يتضمن المثال أيضاُ على توجيهات التي تحتوي على القيود ، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دروب

NOUN
Synonyms: lanes, pathways, trails
  • ... technical assistance services for the identification and design of learning routes ... وخدمات المساعدة التقنية من أجل تحديد دروب التعلم وتصميمها

pathways

I)

مسارات

NOUN
  • ... of education unconnected with the four learning pathways. ... من أنواع التعليم لا يتصل بمسارات التعلم الأربعة المذكورة.
  • ... there exist entirely new regulatory mechanisms using novel signalling pathways. ... هناك آليات تنظيمية جديدة تماماً تستخدم مسارات إشارة مبتكرة.
  • this information zips through pathways هذه المعلومات تعبر خلال مسارات
  • unpaved pathways treacherous with deep slush holes. غير ممهدة مسارات الغادرة مع طين الحفر العميق.
  • The strategy established four pathways to achieve the aim of whänau ... وقد وضعت الاستراتيجية أربعة مسارات لتحقيق هدف واناو ...
- Click here to view more examples -
II)

المسارات

NOUN
  • in information from one of these pathways. في إحدى المعلومات ضمن واحدة من هذه المسارات.
  • neural pathways, practicing one actually influences the other. المسارات العصبية، ممارسة واحدة في الواقع تأثر في الأخرى.
  • ... actually have those neuron pathways vibrated back open with harmonic equipment ... ... يكون فعلا صدي تلك المسارات العصبية الخلفي مفتوح مع المعدات التوافقي ...
  • ... there are too many expectations, too many pathways and rules ... هناك توقعات كثيرة جدا، والكثير من المسارات والقواعد
  • ... that can open those neuron pathways and give access to ... ... الذي يمكن فتح تلك المسارات العصبية ومنح حق الوصول إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

الممرات

NOUN
  • But these pathways have another important function when ... لكنَّ لهذه الممرات ،وظيفة أخرى هاّمة .حينما ...
  • "Was that you or were those shining pathways' اكَانَ انت أَو كُنْتَ الممرات المشرقة
IV)

ممرات

NOUN
V)

دروب

NOUN
Synonyms: routes, lanes, trails
VI)

مسالك

NOUN
  • ... and become a part of proliferation pathways. ... وتصبح مسلكاً من مسالك الانتشار.
  • ... storage site, local and regional hydrology and seepage pathways; ... لموقع التخزين والهيدرولوجيا المحلية والإقليمية ومسالك التسرب؛
VII)

سبلا

NOUN
Synonyms: ways, avenues

itineraries

I)

مسارات

NOUN
  • ... , while booking alternate itineraries at the same time. ... ، ومع حجز مسارات بديلة في الوقت نفسه.

experiencing

I)

تعاني

VERB
  • And are you experiencing any discomfort? وهل تعاني من أي انزعاج؟
  • It says here you've been experiencing some abdominal pain. باطني ألم من تعاني بأنك هنا ذُكر
  • I see that you are experiencing some back pain. أرى أنّك تعاني من آلام في الظهر
  • The developing countries were experiencing serious problems linked to ... فالبلدان النامية تعاني من مشاكل خطيرة تتصل بالفقر ...
  • ... increase might benefit other countries that are experiencing temporary difficulties. ... الزيادة قد تفيد بلدان أخرى تعاني من صعوبات مؤقتة.
  • ... provide support to families that were experiencing problems. ... الدعم إلى الأسر التي تعاني من المشاكل.
- Click here to view more examples -
II)

تواجه

VERB
  • Are you experiencing anxiety over expectations? تُواجهُ قلقاً على التوقّعاتِ؟
  • She should be experiencing more sensitivity by now. هي يَجِبُ أَنْ تُواجهَ حسّاسية أكثر حتى الآن.
  • Are you experiencing any blurred or double vision? هل تواجه أية تشويش أو رؤية مزدوجة ؟
  • Is your organization experiencing persistent security issues that overrun ... هل تواجه مؤسستك مشكلات مستعصية متعلقة بالأمان وتعيق ...
  • Are you experiencing a problem with your device while ... هل تواجه مشكلة في الجهاز أثناء ...
  • Applications experiencing problems after migration benefit from starting in one ... تستفيد التطبيقات التي تواجه مشاكل بعد الترحيل من البدء في إحدى ...
- Click here to view more examples -
III)

تشهد

VERB
  • All regions of the world are experiencing this change. وتشهد جميع مناطق العالم هذا التغير.
  • ... certain developing countries were also experiencing growth. ... أن بعض البلدان النامية تشهد أيضا زيادة في النمو.
  • ... elderly people, and are also experiencing strong growth in the ... ... الأشخاص المسنِّين، وهي تشهد أيضا زيادة كبيرة في ...
  • ... posts to sections which were experiencing major increases in their activities ... ... الوظائف على اﻷقسام التي تشهد زيادات رئيسية في أنشطتها ...
  • ... noted that humanitarian agencies are experiencing shortfalls in resources as ... ... مﻻحظة أن الوكاﻻت اﻹنسانية تشهد أوجه نقص في الموارد كنتيجة ...
  • Already, you're experiencing the onset. بالفعل، فأنت تشهد البداية
- Click here to view more examples -
IV)

يواجه

VERB
  • The site might be experiencing technical difficulties. ربما يكون هذا الموقع يواجه صعوبات تقنية.
  • The server that processes this call is experiencing a problem. ‏‏يواجه الملقم الذي يعالج هذا الاتصال مشكلة.
  • This line is experiencing technical difficulties. نحن آسفون هذا الخط يواجه مشاكل تقنية
  • That fellow is experiencing a metamorphosis. ذلك الأحمق يُواجهُ تحول.
  • The caller is experiencing a computer problem or there is a ... ‏‏المتصل يواجه مشكلة في الكمبيوتر أو هناك ...
  • ... proxy server, which may be experiencing difficulties. ... خادم وكيل والذي قد يواجه بعض الصعوبات.
- Click here to view more examples -
V)

تمر

VERB
  • Are you experiencing any neurological symptoms? هل تمر بأية أعراض عصبية؟
  • There are zones experiencing crisis, which are ... فهناك مناطق تمر بأزمة، وهي ...
  • Host countries were generally experiencing serious economic difficulties, ... والبلدان المضيفة هي عادة بلدان تمر بمصاعب اقتصادية فادحة ...
  • The industry is experiencing considerable growth and is expected ... وتمر هذه الصناعة بمرحلة نمو كبير، والمتوقع ...
  • ... face of the difficult conditions most peripheral countries are experiencing. ... إزاء الأوضاع الصعبة التي تمر بها أغلبية أضعف البلدان.
  • ... the region, which was experiencing changes and making progress towards ... ... المنطقة، وهي تمر بتغيرات وتحرز التقدم نحو ...
- Click here to view more examples -
VI)

يختبر

VERB
  • ... pictures that he's experiencing a variety of different emotions. ... الصور، بأنه يختبر تشكيلةٌ من المشاعر المختلفة
VII)

يشهد

VERB
  • The world is experiencing profound and complex changes. يشهد العالم تغيرات عميقة ومعقدة.
  • The youth of today is experiencing a rapidly changing world. يشهد شباب اليوم عالما سريع التغير.
  • Some of these economies are experiencing economic difficulty. 25 ويشهد بعض هذه الاقتصادات صعوبات اقتصادية.
  • This segment seems to be experiencing a decline in developed countries ... ويبدو أن هذا القطاع يشهد تدهورا في البلدان النامية ...
  • All are experiencing a decrease in the level ... ويشهد الجميع تراجعا في مستوى ...
  • The world of today is experiencing complex and rapidly changing developments ... إن عالم اليوم يشهد تطورات معقدة وسريعة التغير ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يعاني

VERB
  • Maybe he's experiencing a time pressure that ... ربما هو يعانى من ضغط فى الوقت ...
  • that my mobile site isn't experiencing بأن موقع الجوَّال لا يعاني
  • Our tourism sector is experiencing a drastic reduction in ... ويعاني قطاعنا السياحي من انخفاض كبير جدا في ...
  • Now, is anyone experiencing any dizziness, shortness of ... الآن، هل هناك أحد يعاني من دوار ضيق في ...
  • ... payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and ... ... الدفع من قبل بلد نام يعاني من صعوبات اقتصادية جدية وعدم ...
  • ... other recently independent States are experiencing the same situation. ... الــــــدول اﻷخرى الحديثة اﻻستقﻻل يعاني كذلك من نفس هذا الوضع.
- Click here to view more examples -

corridors

I)

ممرات

NOUN
  • There are no rooms, only corridors. ليس هناك غرف .فقط ممرات
  • There are safety corridors that we can use. هناك ممرات السلامة بأنّنا نستطيع الإستعمال .
  • Nothing but labs, corridors and storage in this direction. لا شيء سوى مختبرات، ممرات وخزن في هذا الإتّجاه
  • Regional cooperation agreements along transit transport corridors are a means of ... واتفاقات التعاون الاقليمية عبر ممرات النقل العابر هي وسيلة لتبسيط ...
  • Transport corridors promote regional integration and help developing countries ... وممرات النقل تعزز التكامل الإقليمي وتساعد البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
II)

الممرات

NOUN
  • Corridors linking the two zones will be sealed. الممرات التي تربط المنطقتين سيتم إحكام إغلاقها
  • We need to shore up all the corridors. نحتاج لتدعيم كل الممرات.
  • The established humanitarian corridors are not being respected and, ... وﻻ يجري احترام الممرات اﻹنسانية التي حددت، وعلى ...
  • ... judges must use public lifts, corridors and restrooms. ... القضاة أن يستخدموا المصاعد والممرات ودورات المياه العامة.
  • ... at the borders and along the corridors. ... على الحدود أو على طول الممرات.
- Click here to view more examples -
III)

اروقه

NOUN
Synonyms: halls, arcades, porticoes
  • In the corridors he could hear the murmur of ... في أروقة يمكنه سماع نفخة من ...
  • but don't worry that the corridors of power ولكن لا تقلق أن أروقة قوة
  • ... ' mustn't go walkin' about in corridors ... " يجب ألا تذهب walkin 'عنها في أروقة
- Click here to view more examples -
IV)

الاروقه

NOUN
  • ... the rooms and walls and corridors? ... الغرف و الحوائط و الأروقة ؟
  • When we walk in the corridors, the most frequent complaint ... عندما نتجول في الأروقة، فإن أكثر الشكاوى التي يتكرر ...
V)

معابر

NOUN

lanes

I)

الممرات

NOUN
  • Or are all the lanes reserved? أو في جميع الممرات المحفوظة؟
  • with his talents shopping center winding lanes مع مركزه التسوق المواهب تصفية الممرات
  • cornfield lay a frozen shroud: lanes which وضع ذرة كفن المجمدة : الممرات التي
  • eyes look at this and sits on changing lanes العيون تبدو في هذا ويجلس على تغيير الممرات
  • I let people pass when they want to switch lanes أسمح للناس بالمرور حين يريدون تغيير الممرات
- Click here to view more examples -
II)

حارات

NOUN
Synonyms: sailors
  • Transitions can cross lanes. يمكن للانتقالات أن تتخطى حارات.
  • dedicated lanes and trails. وحارات مخصصة وممرات.
  • ... on roads without bike lanes ; ... في طرق لا توجد بها حارات للدراجات؛
- Click here to view more examples -
III)

ممرات

NOUN
  • The three round yellow lights located above the launch lanes. الأضواء المستديرة الصفراء الثلاثة الموجودة فوق ممرات الإطلاق.
  • He flew into dark lanes, and saw the ... طار في ممرات مظلمة ، ورأيت ...
  • ... the perimeter is not separated into lanes for cars, buses ... ... محيطه لا تنفصل إلى ممرات لكل من السيارات والحافلات ...
  • ... bridges, halls and lanes for passengers to alight from ... ... وجسوراً وقاعات وممرات للركاب للنزول من ...
- Click here to view more examples -
IV)

الحارات

NOUN
Synonyms: swimlanes
V)

مجاري

NOUN
VI)

دروب

NOUN
Synonyms: routes, pathways, trails
VII)

مسالك

NOUN

walkways

I)

المماشي

NOUN
II)

الممرات

NOUN
  • walkways meticulously felt would hit them but it was ... الممرات شعرت بدقة ستضرب ولكن كان لهم ...
III)

ممرات

NOUN

aisles

I)

الممرات

NOUN
  • Keep the aisles clear, please. ابقوا الممرات واضحة رجاءً.
  • Does it say anything about the side aisles? هل يقول شيئاً عن الممراتِ الجانبية؟
  • I always get lost with all these aisles. انا دوما ما اضيع في هذه الممرات
  • ... compact layout, fewer aisles, ease of operation and greater ... ... تصميمه المدمج وقلة عدد الممرات وسهولة التشغيل وزيادة ...
  • vast labyrinth of crooked aisles that ran متاهة من الممرات واسعة الملتوية التي شغلت
- Click here to view more examples -
II)

مماش

NOUN
III)

ممرات

NOUN
  • You can define inventory aisles or view information about inventory aisles ... يمكنك تحديد ممرات المخزون أو عرض المعلومات المتعلقة بممرات مخزون ...
  • ... or view information about inventory aisles for a warehouse. ... أو عرض المعلومات المتعلقة بممرات مخزون أحد المخازن.
  • View, edit, or create inventory aisles. تستخدم في عرض ممرات المخزون أو تحريرها أو إنشائها.
  • ... no more rambling through the aisles of ... المزيد من المشي على الأقدام عبر ممرات
  • ... , work centers, inventory aisles, and locations. ... ومراكز العمل وممرات المخزون والمواقع.
- Click here to view more examples -

over

I)

اكثر

PREP
Synonyms: more, more than, most
  • It keeps increasing over here. فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا.
  • Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
  • But that's over three years. لكن هذا اكثر من ثلاث سنوات
  • How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
  • He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
  • This world has existed for over ten years now. هذا العالم وجد منذ أكثر من10 سنوات الآن
- Click here to view more examples -

licences

I)

تراخيص

NOUN
  • These employment licences are subject to renewal. وتراخيص العمل هذه قابلة للتجديد.
  • Concessions and licences are also granted. وتمنح امتيازات وتراخيص أيضاً.
  • Diamonds could not be sold without licences. ولا يمكن بيع الماس دون تراخيص.
  • Licences to publish a particular title are usually granted ... وتراخيص نشر مؤلف ما تمنح عادة ...
  • ... mutual recognition of registered brokers and brokering licences. ... اعتراف متبادل بالسماسرة المسجلين وبتراخيص السمسرة.
- Click here to view more examples -
II)

الرخص

NOUN
Synonyms: licenses, permits
  • ... goods are exported and imported under contracts and licences. ... يتم استيراد السلع وتصديرها بموجب العقود والرُّخص.
  • ... the proceedings that lead to the issuance of environmental licences. ... اﻻجراءات المؤدية الى اصدار الرخص البيئية .
  • ... to the suspension or revocation of licences or permits issued by ... ... الى تعليق أو الغاء الرخص أو الأذون التي تصدرها ...
  • ... procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities ... ... الإجراءات المتعلقة بالإعانات والرخص التي تمنحها السلطات العمومية ...
  • ... and of subsidies and licences granted by public authorities for ... ... ، والإعانات والرخص التي تمنحها السلطات العمومية، للنشاط ...
- Click here to view more examples -
III)

التراخيص

NOUN
  • Limited number of licences issued. إصدار عدد محدود من التراخيص.
  • Estimated monthly cost for software maintenance and licences. التكاليف الشهرية المقدرة لصيانة البرمجيات والحصول على التراخيص.
  • Licences should be renewed regularly to prevent transfer ... وينبغي تجديد التراخيص بانتظام لمنع نقل هذه الأسلحة ...
  • ... advertising and sale of services and licences. ... واﻹعﻻنات وبيع الخدمات والتراخيص.
  • ... responsible for monitoring the validity or expiry of individual licences? ... مسؤولـة عن رصد صلاحية تاريخ انتهاء التراخيص الفردية؟
- Click here to view more examples -
IV)

رخص

NOUN
  • ... registration certificates, business licences or lease agreements. ... مثلاً شهادات التسجيل أو رخص العمل أو اتفاقات التأجير.
  • ... for issuance of precursor licences and import and export licences. ... لإصدار رخص السلائف ورخص الاستيراد والتصدير.
  • ... the relevant agencies to issue provisional licences and permits and provide ... ... للهيئات المعنية باصدار رخص واجازات مؤقتة، واتاحة ...
  • Applications for hunting licences are also assessed on the basis ... وتقيّم الطلبات للحصول على رخص صيد أيضا على أساس ...
  • Applications for licences to manufacture or process restricted items must, ... طلبات رخص صنع أو تجهيز المواد المقيدة يجب أن ...
- Click here to view more examples -
V)

اصدار تراخيص

NOUN
Synonyms: licensing
  • Licences may be issued to a registered company or firm ... كما يجوز إصدار تراخيص إلى شركة مسجلة بشرط ...
  • ... other hand, far more press licences were being issued than ... ومن جهة أخرى، يجري حاليا إصدار تراخيص صحفية أكثر من عدد ...
  • Licences or permits were issued by various ministries, for ... وتتولى وزارات مختلفة اصدار تراخيص أو الأذون فيما يتعلق ...
  • ... the fishing sector and prohibited the issuance of new licences. ... قطاع الصيد، وحظرا إصدار تراخيص جديدة.
  • ... certain other instances where compulsory licences may be issued, including ... ... حالات أخرى يجوز فيها إصدار تراخيص إلزامية، وتشمل ...
- Click here to view more examples -
VI)

تصاريح

NOUN
  • ... border patrol, visa and import/export licences. ... ، دوريات الحدود والتأشيرات وتصاريح الاستيراد/التصدير.
VII)

التصاريح

NOUN
  • Remember that the licences for the so-called " ... ولنتذكر أن التصاريح لما يسمى " ...
  • ... as the authority issuing licences, permissions, permits and other ... ... باعتبارهم السلطة التي تصدر التصاريح واﻷذون واﻻجازات وغيرها ...

visas

I)

تاشيرات

NOUN
  • We have no permits, no visas. وليس لدينا تصريحات أو تأشيرات
  • I have exit visas for the following families. عندي تأشيرات خروج للعائلات التّالية
  • ... shelter automatically receive temporary visas. ... المأوى يحصلن تلقائيا على تأشيرات مؤقتة.
  • ... legal obligation to issue the visas. ... ملزما قانونيا بإصدار أي تأشيرات.
  • ... some financial protocols regarding tourist visas have been finalized. ... بروتوكولات مالية تتعلق بتأشيرات السائحين.
  • ... for travel expenses includes the cost of exit visas. ... عن نفقات السفر تشمل كلفة تأشيرات الخروج.
- Click here to view more examples -
II)

التاشيرات

NOUN
  • Most visas are issued earlier than that. ومعظم التأشيرات يتم إصدارها قبل ذلك.
  • Consular offices have no role in the issuing of visas. ليس للمكاتب القنصلية أي دور في إصدار التأشيرات.
  • Consular offices have no role in the issuing of visas. لا تضطلع المكاتب القنصلية بأي دور في إصدار التأشيرات.
  • In some cases, the visas were denied. وفي بعض الحالات، كانت التأشيرات ترفض.
  • All of the permits and visas were cancelled again. جميع الأذونات والتأشيرات ألغيت
  • Issuing visas of different duration for ... وإصدار التأشيرات لمدد مختلفة لأشخاص ...
- Click here to view more examples -

clearances

I)

الموافقات

NOUN
  • b. Processing of medical clearances for appointments, reviews ... )ب( تجهيز الموافقات الطبية على التعيينات واستعراضات ...
II)

التصاريح

NOUN
  • They walked in With some heavy-duty clearances, مَشوا ومعهم بعْض التصاريح العالية التحمّلِ،
III)

تصاريح

NOUN
  • (a) Facilitate convoy clearances from the Government of ... )أ( تيسير الحصول على تصاريح مرور القوافل من حكومة ...
IV)

اذون

NOUN
  • ... to the failure to obtain clearances from the Government. ... اﻻخفاق في الحصول على أذون من الحكومة.
V)

التصريحات

NOUN
  • Security clearances for all official travel obtained; ● الحصول على جميع التصريحات الأمنية لجميع الأسفار الرسمية؛

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.