Arcade means الممرات, أركيد and ممر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Arcade

Meaning of Arcade in Arabic :

arcade

الممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, hallways, aisles, walkways

... to some place like an arcade. ... إلي مكان ما مثل الممرات
so keep asking for ph arcade y حتى تبقى الممرات يسأل عن ذ فتاه
the taste so good the a arcade a y طعم جيد حتى الممرات أ أ ذ
favored widely removal detail arcade in uae يفضل على نطاق واسع في إزالة الممرات التفاصيل الإمارات العربية المتحدة
so keep asking for delicious to economical parquet ta arcade wise حتى تبقى لذيذة لطلب اقتصادية الباركيه تا الممرات الحكمة
yup one paypal tell you about arcade flavor نعم 1 باي بال اقول لكم عن الممرات نكهة

- Click here to view more examples -

اركيد

NOUN

the second highest selling arcade game of all time. ثاني أعلى لعبة أركيد من حيث المبيعات طوال الوقت.

ممر

NOUN

Synonyms: corridor, passage, pass, lane, aisle, boardwalk

for arcade because it tastes so good لممر لأنه الأذواق جيدة جدا
arcade margarine there are clear why it's wonderful السمن هناك ممر من الواضح لماذا إنه لأمر رائع
ask or park it p a arcade and why نسأل أو إيقاف ذلك ف ممر ولماذا
tomorrow dep arcade the margarine that tastes like it should cost ... غدا ممر إقلاع والسمن أن يجب أن الأذواق مثل يكلف ...
arcade it's a real live through ... ممر انها حية حقيقية من خلال ...
always pray perhaps ph arcade a line market margarine ... نصلي دائما ربما ممر خط فتاه السمن السوق ...

- Click here to view more examples -

رواق

NOUN

Synonyms: gallery, porch, hallway, portico

The video arcade is down the street. إنّ رواق الفيديو أسفل الشارع.
... was he was part of that at an arcade a ... هو كان جزء من ذلك في رواق أحد
... is so not playing an arcade game for 53 levels. ... هذا لن يلعب لعبة رواق ل53 مستوى
AND a complete record from the dental arcade. وسجلّ تامّ من رواق الأسنان.
when you were a march would insist on arcade عندما كان عمرك مسيرة سيصر على رواق

- Click here to view more examples -

قنطره

ADJ

الورق

NOUN

Synonyms: paper, cards

in English

1. Corridors

corridors

ممرات

NOUN

Synonyms: passages, lanes, passes, walkways, pathways, aisles

There are no rooms, only corridors. ليس هناك غرف .فقط ممرات
There are safety corridors that we can use. هناك ممرات السلامة بأنّنا نستطيع الإستعمال .
Nothing but labs, corridors and storage in this direction. لا شيء سوى مختبرات، ممرات وخزن في هذا الإتّجاه
Regional cooperation agreements along transit transport corridors are a means of ... واتفاقات التعاون الاقليمية عبر ممرات النقل العابر هي وسيلة لتبسيط ...
Transport corridors promote regional integration and help developing countries ... وممرات النقل تعزز التكامل الإقليمي وتساعد البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

II)

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, passages, lanes, hallways, aisles, walkways

Corridors linking the two zones will be sealed. الممرات التي تربط المنطقتين سيتم إحكام إغلاقها
We need to shore up all the corridors. نحتاج لتدعيم كل الممرات.
The established humanitarian corridors are not being respected and, ... وﻻ يجري احترام الممرات اﻹنسانية التي حددت، وعلى ...
... judges must use public lifts, corridors and restrooms. ... القضاة أن يستخدموا المصاعد والممرات ودورات المياه العامة.
... at the borders and along the corridors. ... على الحدود أو على طول الممرات.

- Click here to view more examples -

III)

اروقه

NOUN

Synonyms: halls, arcades, porticoes

In the corridors he could hear the murmur of ... في أروقة يمكنه سماع نفخة من ...
but don't worry that the corridors of power ولكن لا تقلق أن أروقة قوة
... ' mustn't go walkin' about in corridors ... " يجب ألا تذهب walkin 'عنها في أروقة

- Click here to view more examples -

IV)

الاروقه

NOUN

Synonyms: hallway, arcades, colonnades

... the rooms and walls and corridors? ... الغرف و الحوائط و الأروقة ؟
When we walk in the corridors, the most frequent complaint ... عندما نتجول في الأروقة، فإن أكثر الشكاوى التي يتكرر ...

معابر

NOUN

Synonyms: crossings, portals, stepping stones

2. Lanes

lanes

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, corridors, passages, hallways, aisles, walkways

Or are all the lanes reserved? أو في جميع الممرات المحفوظة؟
with his talents shopping center winding lanes مع مركزه التسوق المواهب تصفية الممرات
cornfield lay a frozen shroud: lanes which وضع ذرة كفن المجمدة : الممرات التي
eyes look at this and sits on changing lanes العيون تبدو في هذا ويجلس على تغيير الممرات
I let people pass when they want to switch lanes أسمح للناس بالمرور حين يريدون تغيير الممرات

- Click here to view more examples -

II)

حارات

NOUN

Synonyms: sailors

Transitions can cross lanes. يمكن للانتقالات أن تتخطى حارات.
dedicated lanes and trails. وحارات مخصصة وممرات.
... on roads without bike lanes ; ... في طرق لا توجد بها حارات للدراجات؛

- Click here to view more examples -

III)

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, passes, walkways, pathways, aisles

The three round yellow lights located above the launch lanes. الأضواء المستديرة الصفراء الثلاثة الموجودة فوق ممرات الإطلاق.
He flew into dark lanes, and saw the ... طار في ممرات مظلمة ، ورأيت ...
... the perimeter is not separated into lanes for cars, buses ... ... محيطه لا تنفصل إلى ممرات لكل من السيارات والحافلات ...
... bridges, halls and lanes for passengers to alight from ... ... وجسوراً وقاعات وممرات للركاب للنزول من ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحارات

NOUN

Synonyms: swimlanes

مجاري

NOUN

Synonyms: streams, ducts, sewer, ducting, subsurface

VI)

دروب

NOUN

Synonyms: routes, pathways, trails

VII)

مسالك

NOUN

Synonyms: courses, routes, avenues, pathways

3. Hallways

hallways

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, corridors, passages, lanes, aisles, walkways

They say she walks these hallways. يقولون أنها تتجول في هذه الممرات.
I chased you through hallways. لقد لحقت بك خلال الممرات
... to catch him in the hallways. ... تحاول التكلّم معه في الممرات
... the emergency exits, but not in the hallways. ... مخارج الطوارىء لكن ليس فى الممرات
Clear the hallways for cots. أخلوا الممرات للنقّالات.

- Click here to view more examples -

II)

الردهات

NOUN

Synonyms: lounges

III)

الاروقه

NOUN

Synonyms: hallway, arcades, corridors, colonnades

The walls and the hallways felt so real. وبدت الجدران والأروقة حقيقية للغاية
... security cameras in all your hallways. ... كاميرات أمنيّة على كلّ الأروقة.
... these goons wandering the hallways. ... لهؤلاء البلهاء بالتجول في الأروقة
... behind the scenes or in the hallways. ... وراء الكواليس أو في اﻷروقة.
... the casino, parking lot, lobby, hallways. ... للملّهى .المواقف، الردهة، الأروقة

- Click here to view more examples -

IV)

اروقه

NOUN

Synonyms: corridors, halls, arcades, porticoes

"In long hallways, there are angry mobs of dwarves ... في أروقة طويلة، هناك حشود" "من الأقزام ...

القاعات

NOUN

Synonyms: halls, auditoriums, classrooms, vestibules

4. Aisles

aisles

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, corridors, passages, lanes, hallways, walkways

Keep the aisles clear, please. ابقوا الممرات واضحة رجاءً.
Does it say anything about the side aisles? هل يقول شيئاً عن الممراتِ الجانبية؟
I always get lost with all these aisles. انا دوما ما اضيع في هذه الممرات
... compact layout, fewer aisles, ease of operation and greater ... ... تصميمه المدمج وقلة عدد الممرات وسهولة التشغيل وزيادة ...
vast labyrinth of crooked aisles that ran متاهة من الممرات واسعة الملتوية التي شغلت

- Click here to view more examples -

II)

مماش

NOUN

III)

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, passes, walkways, pathways

You can define inventory aisles or view information about inventory aisles ... يمكنك تحديد ممرات المخزون أو عرض المعلومات المتعلقة بممرات مخزون ...
... or view information about inventory aisles for a warehouse. ... أو عرض المعلومات المتعلقة بممرات مخزون أحد المخازن.
View, edit, or create inventory aisles. تستخدم في عرض ممرات المخزون أو تحريرها أو إنشائها.
... no more rambling through the aisles of ... المزيد من المشي على الأقدام عبر ممرات
... , work centers, inventory aisles, and locations. ... ومراكز العمل وممرات المخزون والمواقع.

- Click here to view more examples -

5. Walkways

walkways

المماشي

NOUN

II)

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, corridors, passages, lanes, hallways, aisles

walkways meticulously felt would hit them but it was ... الممرات شعرت بدقة ستضرب ولكن كان لهم ...

III)

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, passes, pathways, aisles

6. Corridor

corridor

الممر

NOUN

Synonyms: aisle, passage, lane, arcade, driveway, boardwalk

The cube answers that call and the corridor is opened. المكعّب يردّ على ذلك الاتّصال .فيُفتح الممرّ
Subjects are fleeing to the west corridor! الأهداف يهربون من الممر الغربي
I next examined the corridor. أنا درست المقبل الممر.
The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
Take the corridor and stay in contact. خذ الممر و إبقى علي إتصال

- Click here to view more examples -

II)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, passage, pass, lane, aisle, boardwalk

Up it he ran, toward a main corridor. حتى أنه ركض، باتجاه ممر رئيسي.
There should be a corridor to the right. ينبغي أن يكون هنالك ممر إلى اليمين
Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
The tomb consist of three chambers and a corridor. ويتألف القبر من ثلاث حجرات وممر.
Within there was a small corridor, which ended in ... في غضون كان هناك ممر صغير ، والتي انتهت في ...

- Click here to view more examples -

III)

الرواق

NOUN

Synonyms: hallway, porch, portico, colonnade, lobby

She was in the corridor. لقد كانت في الرواق.
Service stairs should be around the next corridor. سلالم الخدمات، يجب أن تكون في الرواق القادم
She just went into the back corridor. لقد ذهبت توّاً للرواق الخلفي .".
You see that corridor on your right? أترين ذلك الرواق على يمينكِ؟
The targets are approaching the corridor. الهدف يقترب من الزآويه الرواق

- Click here to view more examples -

IV)

ممرا

NOUN

Synonyms: conduit

... be a bridge, corridor or end point for ... ... يكون بعد الآن جسرا، أو ممرا أو وجهة نهائية لتلك ...

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, passes, walkways, pathways, aisles

... collection of information on transit transport corridor delays and costs. ... لجمع المعلومات عن تأخيرات وتكاليف ممرات النقل العابر.
... and standing committees for transit corridor management, development of ... ... ولجان دائمة لإدارة ممرات النقل العابر، وتطوير ...

7. Pass

pass

تمرير

VERB

Synonyms: passed, passing, scroll, scrolling

Or you might pass the root in as an argument. أو قد يمكنك تمرير الجذر في كوسيطة.
Call this a pass? هل تسمي هذا تمرير ؟
Could you pass me that, please? هل يمكنك تمرير ذلك لي من فضلك؟
Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
This time the tests pass. تمرير الاختبارات هذا الوقت.

- Click here to view more examples -

II)

تمر

VERB

Synonyms: passing, undergoing, passes, experiencing

Let not a moment pass with him unattended. لا تدع لحظه تمر بدون ان يراقب
A tank could not pass there. لا يمكن للدبابة ان تمر هناك.
Please take your cases and pass through customs. الرجاء أخذ الحالات الخاص وتمر عبر الجمارك.
The convoy may pass securely. القافلة قد تمر بأمان.
They will pass me through. سوف تمر من خلال لي.
You shall not pass. يجب عليك ان لا تمر

- Click here to view more examples -

III)

يمر

VERB

Synonyms: passes, passing, goes, runs, undergoing

You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
How can you pass that up? كيف يمكن أن يمر عليك هذا؟
This will pass in time. سوف يمر الأمر مع الوقت
Time can pass quickly for mortals when they're happy. الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
It will make the time pass more quickly. وستجعل الوقت يمر بسرعة أكبر.
If it is passed, but it shall not pass! هذا أن مر التعديل لكنه لن يمر

- Click here to view more examples -

IV)

اجتياز

VERB

Synonyms: traverse, passing, crossing, traversal

Who could pass this test. الذي يمكنه اجتياز هذا الاختبار.
Specify the value to be achieved to pass the questionnaire. حدد القيمة المراد تحقيقها لاجتياز الاستبيان.
Because scrubs who can't pass the basics don't survive ... لإن المجندين الذين لا يستطيعون إجتياز الأساسيات لا ينجو لفترة ...
... voluntary withdrawals and failure to pass examinations. ... من عمليات الانسحاب الطوعية وعدم اجتياز الامتحانات.
If we can't pass the test, fine. لو لم نستطع إجتياز الإختبار فلا بأس
... components and it is necessary to pass all the components at ... ... عناصر ومن الضروري اجتياز تلك العناصر جميعها في ...

- Click here to view more examples -

تمريره

NOUN

Synonyms: passed, scrolled, railroaded

Probably one more pass. على الارجح واحدة تمريرة أكثر من ذلك.
It will pass this time. انه سيتم تمريره هذه المرة.
This too shall pass. هذا ايضا يجب تمريره.
So if there's anything you want to pass along. لذا إن كان هناك شيء تريدين تمريره له
I know, but it was such a good pass. أعرف، لكنها كانت تمريرة جيدة جدا
... properties for each data item that you want to pass. ... خصائص لكل عنصر بيانات تريد تمريره.

- Click here to view more examples -

VI)

المرور

VERB

Synonyms: traffic, passage, passing, transit, hover

So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
You shall not pass! غير مسموح لك بالمرور!
He takes the pass. يحاول (لافلام) المرور
Let it pass for one. السماح لها بالمرور لأحد.
Is there some reason we can't pass by peacefully? هل هنالك سبب يمنعنا من المرور بسلام؟

- Click here to view more examples -

VII)

تمرر

VERB

Could you pass me that, please? أيمكنك أن تمرر لي هذه أرجوك؟
For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
Could you pass me the salt, please? هلاّ تمرّر لي الملح، رجاءً؟
Could you pass me the lemons? هل تمرر لى الليمون ؟
Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
Would you pass me the salt, please? هل يمكنك أن تمرر لي الملح، من فضلك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, lane, aisle, boardwalk

And what about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
What about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
... tourist stranded in a pass when the aircraft smashed into the ... ... سائح تقطعت به السبل فى ممر جبلى عندما اصطدمت فى ...
and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
but on its way to the south pass ولكن في طريقها الى ممر الجنوب
Brought me to the pass of being informed that ... أتى بي الى ممر من إبلاغه بأن ...

- Click here to view more examples -

IX)

مرور

NOUN

Synonyms: over, passage

We have to wait for the other train to pass. علينا أن ننتظر مرور القطار الآخر.
... the validation to a pass status. ... التحقق إلى الحالة "مرور".
... entire image in one pass. ... الصورة بالكامل في مرور واحد،
... the validation to a pass status. ... التحقق من الصحة إلى الحالة مرور.
I'll try it on the pass and see. سأحاول ذلك على مرور ونرى.
opposite direction with the first pass الاتجاه المعاكس مع مرور الأول

- Click here to view more examples -

باس

NOUN

Synonyms: bass, okay, fine

XI)

مسار

NOUN

Synonyms: path, track, course, route, trajectory, pathway

Adds a synchronous command to a configuration pass. إضافة أمر تزامن إلى مسار تكوين.
Does it look like a close pass? هل تبدو كمسار قريب؟
The configuration pass that all child settings are applied to. مسار التكوين الذي يتم تطبيق كافة الإعدادات التابعة عليه.
During this configuration pass, you can add language packs, ... أثناء مسار التكوين هذا، يمكنك إضافة حزم لغات أو ...
Once you select a configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح نافذة ...
Once you select the configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح إطار ...

- Click here to view more examples -

8. Lane

lane

لين

NOUN

Synonyms: lin, lynn, len, lyn, blaine, leen

... sure you should confront lane's father. ... متأكدا انه يجب عليك مواجهة والد "لين .
lane which runs down by one wall of the لين الذي يدير واحدة من أسفل جدار
why did inspector lane come here لماذا يأتون إلى هنا المفتش لين
oncoming lane of the bike path قدوم لين من مسار الدراجة
One for you and one for Lane. واحد لَك وواحد للَين.
What'd lane read about it in ... ماذا (لين) قام بالقراءة عنها في ...

- Click here to view more examples -

II)

حاره

NOUN

Synonyms: hot, warm, haret, spicy, warmly, hotter

... until they turned into their own lane. ... حتى أنها تحولت إلى حارة خاصة بهم.
... you because you were driving slow in the fast lane. ... لكِ لأنكِ كنتِ تقودين ببطئ في حارة سريعة
Let's check out lovers lane. دعنا نتفقد حارة العشاق.
lane which runs down by one wall of the garden. حارة الذي يمتد بنسبة جدار واحد من الحديقة.
no no just lane wrapping لا لا التفاف حارة فقط
and everybody cleans their lane والجميع ينظف حارة بهم

- Click here to view more examples -

III)

الممر

NOUN

Synonyms: corridor, aisle, passage, arcade, driveway, boardwalk

The lane was dark, quite lonely. كان الممر المظلم ، وحيدا تماما.
Something big outside the lane. هناك شيء كبير خارج ارضية الممر.
Open lane to the end zone. يفتح الممر الى منطقة النهاية
... a corresponding air route above the sea lane. ... ممر جوي مناظر فوق الممر البحري.
... of it, at the end of the lane. ... نظره عليه، في نهاية الممر.
... ride on with me as far as the lane. ... لركوب معي بقدر الممر.

- Click here to view more examples -

IV)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, pass, aisle, boardwalk

When a narrow lane leading to the seven was dug ... ولما تم حفر ممر ضيق يؤدى الى العمال السبعة ...
... the container could have got put in a different lane? ... أن الحاوية قد وضعت في ممر آخر ؟
... at the top of a dark lane. ... في الجزء العلوي من ممر مظلم.
The two women walked up the lane full of outward civility ... مشى المرأتين حتى ممر كامل من الكياسة في ...
tickets high stress it's it's fast lane تذاكر التحمل عالية انها ممر إنه سريع
road into a grass-grown lane. الطريق الى ممر القاعدة نمت.

- Click here to view more examples -

درب

NOUN

Synonyms: trail, driveway, trained, coached, avenue

Memory lane isn't exactly a road ... درب الذاكرة لَيسَ بالضبط a طريق ...

VI)

الحاره

NOUN

Synonyms: warm, hot, spicy, warmly, hara, warmest

Over in that lane! هناك في تلك الحارة!
safely out in the lane. الخروج بأمان في الحارة.
... on one side of the lane, leaving ... على جانب واحد من الحارة ، تاركا
There's a rabid cheetah in Lane 2 here. هناك فهد عنيف فى الحاره رقم 2

- Click here to view more examples -

VII)

مسلك

NOUN

Synonyms: course, maslak

The round yellow lights located above each return lane. الأضواء الصفراء المستديرة الموجودة أعلى كل مسلك عودة.
... points, and the return lane lights are turned on. ... نقطة، ويتم تشغيل أضواء مسلك العودة.
... points, and the return lane lights are turned on. ... نقطة، ويتم تشغيل أضواء مسلك العودة.

- Click here to view more examples -

9. Gallery

gallery

معرض

NOUN

Synonyms: exhibition, fair, show, expo, showroom, showcase

I just bought it at a gallery today. لقد اشتريته اليوم من معرض
That takes care of the peanut gallery. ذلك سيعتنى بمعرض الفستق.
An art gallery opening, what a great idea! وافتتاح معرض فنون يالها من فكرة رائعة
You replied to a discussion on a gallery contribution. لقد قمت بالرد على مناقشة جديدة في مساهمة معرض.
His quickest way to the gallery lay under your window. كان الطريق الأسرع إلى معرض الصيد يمر من تحت نافذتك
Select the first or last item in a gallery. تحديد العنصر الأول أو الأخير في معرض.

- Click here to view more examples -

II)

المعرض

NOUN

Synonyms: show, exhibition, fair, expo, exposition, showroom

Determines the link for the previous gallery page. يحدد الرابط إلى الصفحة السابقة من المعرض.
Expand or collapse a collapsible item in the gallery list. توسيع أو طي عنصر قابل للطي في قائمة المعرض.
Use this page to add a column to this gallery. استخدم هذه الصفحة لإضافة عمود إلى هذا المعرض.
And with that, they entered the gallery. ،وبعد ذلك دخلوا إلى المعرض
Use this page to edit a column of this gallery. استخدم هذه الصفحة لتحرير عمود من هذا المعرض.
The full gallery of transition effects is displayed. يتم عرض المعرض بالكامل لتأثيرات الانتقال.

- Click here to view more examples -

III)

غاليري

NOUN

IV)

رواق

NOUN

Synonyms: arcade, porch, hallway, portico

I remember a long gallery of rusting stands of ... أتذكر رواق طويل من يقف الصدأ من ...
... manner they passed along a winding gallery of some length, ... ... الطريقة أنها مرت على طول رواق متعرجا بعض الطول ، ...

جاليري

NOUN

Synonyms: galeries

VI)

البوم

NOUN

Synonyms: album, photo album, owls, stock

VII)

معارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, opponent, showrooms, dissenting, book fairs

... when many requests are made for resource gallery items ... عند إجراء العديد من الطلبات لعناصر معارض الموارد

10. Porch

porch

الشرفه

NOUN

Synonyms: terrace, balcony, veranda

I remember the porch being a lot bigger. أتذكر أن الشرفة كانت أكبر من هذا كثيرا
Why are you on this porch? لماذا أنت في هذه الشرفة؟
Here is cushion for porch chair. خذ وسادة لكرسي الشرفة.
Ten of midnight, on the porch! العاشرة عند منصف الليل , على الشرفة
So maybe you can practice on the porch. ربما يمكنكِ التدرب على الشرفة.

- Click here to view more examples -

II)

السقيفه

NOUN

Synonyms: penthouse, shed

How about that porch? ماذا عن تلك السقيفة ؟
Why are you on this porch? لماذا أنت على هذه السقيفةِ؟
That man on the porch was your teacher. ذلك الرجل الذي كان على السقيفة هو معلمك
... the cake right here on the porch, and you can ... ... لك الكعكة هنا على السقيفةِ وأنت يُمْكِنُ أَنْ ...
for several minutes they stand on the front porch لعدة دقائق يقفون على الجبهة السقيفه

- Click here to view more examples -

III)

شرفه

NOUN

Synonyms: balcony, terrace, veranda, honor, gazebo

Was that someone on your porch? أكان شخص ما على شرفة منزلك؟
We got an officer down on the porch. لدينا شرطي مصاب في شرفة .المنزل
And a big porch so we can see who's coming ... ،وشرفة كبيرة حتى يمكننا أن نرى من سيأتي ...
I sit on my porch all day, carving birds. ،أجلس على شرفة المنزل طوال اليوم أنحت الطيور
the porch of a neighboring house. على شرفة منزل مجاور.

- Click here to view more examples -

IV)

الرواق

NOUN

Synonyms: hallway, corridor, portico, colonnade, lobby

The fatal deed was done in the back porch. وقد تم الفعل فادح في الرواق الخلفي.
Even kept the porch light on in case she ... حتي كان يترك ضوء الرواق في حالة أن تكون ...
... as he walked across the porch. ... وهو يسير عبر الرواق.
Why don't we just put it on the porch? لما لا نضعه على الرواق ؟
in the back porch in a moment. في الرواق الخلفي في لحظة.

- Click here to view more examples -

شرفتنا

NOUN

... and pass out on our porch. ... حتى يغمى عليها، في شرفتنا
What haven't we seen from our porch? ما الذي لم نشاهده من شرفتنا؟

VI)

شرفتها

NOUN

my career variable my porch hyped متغير حياتي المهنية فقت شرفتها
... right here my own front yard of my own front porch ... هنا أمام ساحة بلدي الخاصة من شرفتها الخاصة أمام

VII)

شرفتي

NOUN

He was on my porch last night. لقد كان واقفاً على شرفتي البارحة
Now get off my porch. و الآن ابتعدي عن شرفتي.
I saw you drive up from my porch over there. لقد رأيتك قادمة من على شرفتي هناك
Now, get yourself off my porch and gone. والآن، ابتعد عن شُرْفتى وارحل
You're the one hiding out on my porch. أنتِ من يختبئ خلف شرفتي.

- Click here to view more examples -

VIII)

رواق

NOUN

Synonyms: arcade, gallery, hallway, portico

... a home on the entire island with a porch. ... في الجزيرة كلها بيت بـ رواق.
... know, I've been thinking of building a porch. ... تعلم، أفكر في بناء .رواق

IX)

سقيفه

NOUN

Synonyms: shed, penthouse

But this is just a porch without a roof." "لكنه مجرد سقيفة بلا سقف"

11. Hallway

hallway

الرواق

NOUN

Synonyms: corridor, porch, portico, colonnade, lobby

I need this hallway cleared to the left, now! أريد هذا الرواق آمن إلى اليسار، الآن!
In the same hallway, there is the infirmary. في نفس الرواق، هناك غرفة التمريض,
Those go in the cabinet in the hallway. هذه تكون في الخزانة في الرواق.
This is the hallway where my locker is. أنا بالرواق حيثما توجد خزانتي.
This is the longest hallway of all time! هذا الرواق الأطول مسافة على الإطلاق!

- Click here to view more examples -

II)

الردهه

NOUN

Synonyms: lobby, lounge, ward, parlour, foyer, atrium

I remember watching her one evening in the hallway. أتذكر يراقب لها ليلة واحدة في الردهة.
No one comes into the hallway. لا احد ويأتي في الردهة.
... there was a package in the hallway outside my apartment. ... كان هناك صفقة في الردهة خارج شقتي
... got the bathroom or the hallway. ... حصلت على الحمام أو الردهة.
... can we move into the hallway? ... هل يمكننا الدخول الى الردهة

- Click here to view more examples -

III)

الاروقه

NOUN

Synonyms: arcades, corridors, colonnades

he does come in from the rear hallway انه لا يأتي في الأروقة الخلفية من
one hallway shes connection then list yes the ... اتصال واحد شيس الأروقة قائمة ثم نعم لسكان ...
... and here on his hands and knees in the hallway ... وهنا على يديه وركبتيه في الأروقة

- Click here to view more examples -

IV)

المدخل

NOUN

Synonyms: portal, entrance, doorway, entry, input, portlet

Just lock up the hallway, guys. فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير
I found this in the hallway. وَجدتُ هذا في المدخلِ.
I found this in the hallway. لقد وجدت هذه في المدخل
For better hallway vision. لرؤيةِ المدخلِ الأفضلِ.
Blast in the hallway. "إنفجارٌ في المدخل"

- Click here to view more examples -

الممر

NOUN

Synonyms: corridor, aisle, passage, lane, arcade, driveway, boardwalk

I guess we're going back into the hallway again. اعتقد اننا ذاهبون للممر ثانيا
Will you please not leave your bicycle in the hallway? ارجوك لا تترك دراجتك في الممر
You were yelling about it in the hallway. كنت تصرخ بشأن ذلك في الممر
I heard voices in the hallway. لقد سمعت أصوات فى الممر
Have we not been down this hallway before? الم نكن فى هذا الممر من قبل؟

- Click here to view more examples -

VI)

مدخل

NOUN

Synonyms: entrance, portal, entry, input, portlet, doorway, inlet

Someone redid the hallway bathroom. شخص ما أعاد بناء مدخل الحمام لقد رأيته
Oh, down the hallway, second to the left. أوه ، مدخل الى أسفل ، والثاني الى اليسار.
... "squatter" in a tenement hallway. ... "العشوائية" في مدخل المسكن.
Six-story, center hallway مدخل مركزي ذو طوابق ستّة .

- Click here to view more examples -

VII)

رواق

NOUN

Synonyms: arcade, gallery, porch, portico

There's a hallway, right? يوجد رواق , صحيح ؟
... he will end in a car and a hallway ... سينتهي بسيارة أو برواق
There's cameras in every hallway, and someone's at ... ،ثمّة كاميرا بكلّ رواق .و شخص على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المجاور

NOUN

Synonyms: next, next door

IX)

الصاله

NOUN

Synonyms: lounge, terminal, hall, lobby, auditorium

Why are they all in the hallway? لماذا هم في الصالة؟
... there were some tap dancers in the hallway. ... كان يوجد بعض راقصي الإيقاع في الصالة

12. Portico

portico

الرواق

NOUN

Synonyms: hallway, corridor, porch, colonnade, lobby

... away and stood in an adjoining portico and watched. ... بعيدا ، وقفت في الرواق المجاور وشاهد.
portico reform what's something about father wanted ... إصلاح ما الرواق شيء عن أراد الأب ...
portico any kind of the label ... الرواق أي نوع من التسمية ...

- Click here to view more examples -

II)

رواق

NOUN

Synonyms: arcade, gallery, porch, hallway

Is this a vestibule, or is it a portico? أهذه ردهة منزل، أم رواق؟
... the house opposite, a stucco house with a portico, ... مقابل المنزل، منزل الجص مع رواق،

13. Paper

paper

الورق

NOUN

Synonyms: cards, arcade

Same fancy paper, same fancy handwriting. نفس الورق الفاخر، نفس الكتابة المزخرفة.
Some things are better on paper. بعض الآشياء أفضل علي الورق
No paper images are available. صور الورق غير متوفرة.
The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
The paper goes to press in three hours. الورق ذهب إلى المطبعة .منذ ثلاث ساعات
Directions for using the manual paper feed. توجيهات لاستخدام التغذية بالورق اليدوية.

- Click here to view more examples -

II)

ورقه

NOUN

Synonyms: sheet, leaf, card, worksheet

He unfolded a paper and laid it upon the table. وكشف ورقة ووضعها على الطاولة.
Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
You never saw his picture in the paper? أنت لم ير صورته في ورقة؟
Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
They saw it in a paper. رَأوه في a ورقة.
Bring a pen and paper. وأحضري قلماً وورقة

- Click here to view more examples -

III)

ورق

NOUN

Synonyms: leaf, letterhead

Impressive for a piece of paper. مثير بالنسبة لقطعة ورق
You are giving paper no value, and taking golden! إنك تعطي ورق لا قيمة له ، وتأخذ ذهب .
Paper and ink on the table. ثمة ورق وحبر على الطاولة
Select a new paper image. حدد صورة ورق أخرى.
There is paper in the printer. وجود ورق في الطابعة .
Now they give paper. الآن أنهم يعطون ورق .

- Click here to view more examples -

IV)

ورقيه

NOUN

Synonyms: kite, wisp

Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي عليها
I do look good in a paper hat. فعلاً أبدو جيداً في قبعة ورقية .اعرف-.
Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي فوقها
Who needs paper clips. الذي يحتاج لدبابيس ورقيه .
I think you'd look good in a paper hat. أعتقد أنك ستبدو جيداً .في قبعة ورقية
Creates multiple files from multiple paper documents. ينشئ ملفات متعددة من وثائق ورقية متعددة.

- Click here to view more examples -

الصحيفه

NOUN

Synonyms: newspaper, tabloid

I have called the paper, the club. اتصلت بالصحيفة والنادي
The bathroom and then to get the paper. إلى الحمّام ثمّ لجلب الصحيفة
Somebody at the paper? أحد ما من الصحيفة؟
He was the editor of the local paper. هو كان محرر الصحيفة المحلية
If it's not in the paper it never happened. إذا لم يذكر ذلك في الصحيفة فهو لم يحدث
Because she's reading the paper. لأنها تقرأ الصحيفة.

- Click here to view more examples -

VI)

ورقي

NOUN

Synonyms: origami

They all had bottles in paper bags. جميعهم كانت لديهم زجاجات في كيس ورقي
Maybe in a paper cup? لَرُبَّمَا في كأس ورقي؟
It was corn syrup and paper feathers. لقد كان شراب الذُرة وريش ورقي
Bring it in a paper cup. أحضرها في كوب ورقي.
Create a layout similar to a paper form, with labels ... إنشاء تخطيط مماثل لنموذج ورقي، ويتضمن تسميات ...
A paper or electronic request made to the purchasing department to ... طلب ورقي أو إلكتروني يقدم إلى قسم المشتريات لطلب ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاوراق

NOUN

Synonyms: papers, leaves, sheets, cards, leaf, securities

You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
No signed paper can hold the iron. لا يمكن لتلك القوة أن تُكتب علي الأوراق.
Paper you want me to sign? الأوراق التي تريدين مني أن أوقع عليها ؟
I found this in a jammed paper shredder. لقد وجدت هذه محصورة في ماكينة تمزيق الاوراق
You made the paper. ،أنتَ أعددتَ الأوراق !
Maybe he ran out of paper. ربما هو هرب ببعض الاوراق

- Click here to view more examples -

VIII)

اوراق

NOUN

Synonyms: papers, sheets, leaves, leaf, cards

Load some paper in the printer to proceed with printing. ضع بضعة أوراق في الطابعة لمتابعة الطباعة.
I mean, it's just a paper company. أقصد أنها مُجرّد شركة أوراق
I need a paper bag. أحتاج لحقيبة أوراق.
No that's not confetti that's shredded paper. لا، هذه ليست نشارة هذه أوراق ممزقة
Has it got paper? هل تحتوي على أوراق ؟
You got no paper on where you're livin'. ليس لديك أوراق هويّة عن المكان الذى تقطن فيه

- Click here to view more examples -

IX)

صحيفه

NOUN

Synonyms: newspaper, sheet, daily, journal, applic

The school paper is doing a story about me. صحيفة المدرسة تكتب قصة عني
You get release paper for me? هل اشتريت صحيفه لي ؟
Someone had left a paper. وقام شخص بترك صحيفة.
Every paper in the country is covering that story. كل صحيفة في البلاد تغطي تلك القصة
I glanced at my morning paper. رميت نظرة على صحيفة الصباح بلدي.
A local paper offered over a million dollars, apparently. صحيفة محلية تعرض اكثر من مليون دولار , بوضوح .

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Arcade

Meaning of Arcade in Arabic :

arcade

الممرات

اركيد

ممر

رواق

قنطره

الورق

More meaning of Arcade

corridors

ممرات

الممرات

اروقه

الاروقه

معابر

lanes

الممرات

حارات

ممرات

الحارات

مجاري

دروب

مسالك

hallways

الممرات

الردهات

الاروقه

اروقه

القاعات

aisles

الممرات

مماش

ممرات

walkways

المماشي

الممرات

ممرات

corridor

الممر

ممر

الرواق

ممرا

ممرات

pass

تمرير

تمر

يمر

اجتياز

تمريره

المرور

تمرر

ممر

مرور

باس

مسار

lane

لين

حاره

الممر

ممر

درب

الحاره

مسلك

gallery

معرض

المعرض

غاليري

رواق

جاليري

البوم

معارض

porch

الشرفه

السقيفه

شرفه

الرواق

شرفتنا

شرفتها