Portals

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Portals in Arabic :

portals

1

بوابات

NOUN
Synonyms: gates, gateways, gated, gate
- Click here to view more examples -
2

البوابات

NOUN
Synonyms: gates, hatches, gate, gateways
  • I thought the portals were destroyed. ظننت أن البوابات قد دمرت
  • Could these portals just appear anywhere, ... هل يُمْكِنُ أَنْ هذه البواباتِ فقط تظْهرُ أي مكان، ...
  • ... to also being linked to the three portals. ... على ارتباطها أيضاً بالبوابات الثلاث.
  • ... the sacred rules to keep the portals open. ... القوانين المقدسة لأبقي البوابات مفتوحة
  • ... collection so that those portals reflect the correct data for those ... ... مجموعة بحيث تعكس تلك البوابات البيانات الصحيحة عن هذه ...
- Click here to view more examples -
3

مداخل

NOUN
  • You will not be able to create portals. لن تتمكّن من إنشاء مداخل.
  • ... so that team project portals will appear and function correctly. ... بحيث لذلك سوف تظهر مداخل و بشكل صحيح.
  • They're portals to another dimension. إنها مداخل لأبعاد آخرى
  • Scales and manages portals for the largest organizations تحجيم وإدارة مداخل المؤسسات الكبرى
  • Two of 10 portals through the security perimeter ... اثنان من 10 مداخل خلال المحيط الأمني . ...
- Click here to view more examples -
4

المداخل

NOUN
  • Delete all portals from the server. حذف كافة المداخل من الملقم.
  • These portals can be installed on a single server or ... يمكن تثبيت هذه المداخل على ملقم واحد أو ...
  • ... in libraries, team sites, and portals. ... في المكتبات ومواقع العمل والمداخل. يوفر
  • ... application before you can configure a default location for portals. ... تطبيقات قبل أن تتمكن من تكوين الموقع الافتراضي للمداخل.
  • ... one of the most comprehensive portals to online resources for ... ... على الإنترنت واحدا من أشمل المداخل إلى الموارد الحاسوبية للبحث ...
- Click here to view more examples -
5

معابر

NOUN
6

منافذ

NOUN
Synonyms: ports, outlets, port, niches, gates
  • ... default location for creating team project portals and add or remove ... ... المكان الافتراضي لإنشاء منافذ مشاريع الفريق وإضافة أو إزالة ...
  • To display the default root location for team project portals لعرض المكان الجذر الافتراضي لمنافذ مشروع الفريق
  • To remove the default location for team project portals لإزالة المكان الافتراضي لمنافذ مشروع الفريق
  • ... the default location where team project portals will be created. ... المكان الافتراضي حيث سيتم إنشاء منافذ مشروع الفريق.
  • ... development of capacity to produce regional data portals; ... وتطوير قدرات لإنتاج منافذ بيانات إقليمية؛
- Click here to view more examples -

More meaning of Portals

gates

I)

غيتس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البوابات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

بوابات

NOUN
Synonyms: portals, gateways, gated, gate
- Click here to view more examples -
IV)

جيتس

NOUN
Synonyms: gittes, jets
  • and putting is gates gave his hand on a shoulder ووضع وأعطى جيتس يده على الكتف
  • ... if you could not speak for mister gates were afraid ... إذا كنت لا يمكن أن تتحدث عن مستر جيتس كانوا يخشون
  • ... know something about what happened to Gates? ... تعرف شيئاً عن ماذا حدث لـ "جيتس" ؟
  • She knows everything that goes on inside The Gates. و هي تعلم كل ما يجري " داخل " ذا جيتس
  • ... know you're at Gates. ... أعلم بأنك في (جيتس
  • ... a minute, did you just say "Gates"? ... لحظة , هل قلت جيتس
- Click here to view more examples -
V)

جايتس

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, door
- Click here to view more examples -
VII)

الصمامات

NOUN
Synonyms: valves, fuse, fuses, fuze, fusing, fuzes
VIII)

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, door
- Click here to view more examples -
IX)

منافذ

NOUN
  • Lists the site gates used for the routing link. وضع قائمة بمنافذ الموقع المستخدمة لارتباط التوجيه.
  • Lists the available site gates that can be added ... وضع قائمة بمنافذ الموقع المتوفرة التي يمكن إضافتها ...
  • ... team can ensure quality gates are met and see ... ... يمكن للفريق التأكد من منافذ الجودة تم استيفاؤها و مراجعة ...
  • If site gates are used to route message between sites, ... إذا تم استخدام منافذ الموقع لتوجيه الرسائل بين المواقع، ...
  • ... on a routing link are called site gates. ... على ارتباط توجيه ما تدعى منافذ الموقع.
  • ... regulations on land border gates. ... بالأنظمة المتعلقة بمنافذ الحدود البرية.
- Click here to view more examples -
X)

بوابه

NOUN
Synonyms: gate, portal, gateway, git

gateways

II)

العبارات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عبارات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

البوابات

NOUN
Synonyms: gates, portals, hatches, gate
V)

مداخل

NOUN

gated

I)

بوابات

ADJ
Synonyms: gates, portals, gateways, gate
- Click here to view more examples -
III)

المبوبه

ADJ
  • ... is also tagged with the <a1> gated </a1> tag. ... وهو أيضاً مُعلَم مع العلامة <a1> المبوبة </a1> .
  • ... also tagged with the <a1> gated </a1> tag. ... مُعلَم مع العلامة <a1> المبوبة </a1> .

gate

I)

البوابه

NOUN
Synonyms: portal, gateway, gates
- Click here to view more examples -
II)

بوابه

NOUN
Synonyms: portal, gateway, git
- Click here to view more examples -
III)

غيت

NOUN
Synonyms: northgate
  • When you believe in Gate like I do, it ain't ... حين تؤمن بـ(غيت) مثلي فلن ...
IV)

جيت

NOUN
Synonyms: jet, jeet, jett, hirens, geet, jit
V)

باب

NOUN
Synonyms: door, section, bab
  • On the front gate of every house, ... في باب الامامي لكل منزل ...
  • and when he comes close to the gate of paradise, وعندما يصبح قريب لباب الجنة ،
  • Then at the gate of paradise, ثم عند باب الجنة ،
  • Please check in at the desk at Gate 29 immediately. رجاءً صِلْ إلى منضدة في بابِ 29 فوراً.
  • There was a gate, but as a general thing كان هناك باب ، ولكن بوصفها الشيء العام
  • There are 720 possible gate address. هناك 720 عنوان بابِ محتملِ.
- Click here to view more examples -
VI)

بوابات

NOUN

hatches

I)

البوابات

NOUN
Synonyms: gates, portals, gate, gateways
  • captives under hatches compelled to sail الاسرى تحت البوابات مضطرة للابحار
  • near the after-hatches, whispered to his neighbor ... بالقرب من البوابات بعد ، همس لجاره ...
  • ... who thereupon hastened to put on the hatches. ... الذين عندئذ سارعت لوضعه على البوابات.
  • This done, the hatches are replaced, and hermetically closed ... هذا المنجز ، يتم استبدال البوابات ، ومغلقة بإحكام ...
  • upon the main hatches, I saw a regal ... على البوابات الرئيسية ، شاهدت ملكي ...
- Click here to view more examples -
III)

الفتحات

NOUN
- Click here to view more examples -

entrances

I)

مداخل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المداخل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مدخلين

NOUN

funnels

I)

مداخل

NOUN

portlets

I)

المداخل

NOUN
II)

مداخل

NOUN

doorways

I)

المداخل

NOUN
  • freshness pouring in at doorways, leaves نضارة تتدفق في المداخل ، ويترك
  • make doorways through which nobody but ... جعل المداخل التي من خلالها أحد ولكن ...
  • Sitting at the doorways of a day of ... الجلوس في المداخل ليوم واحد من ...
  • There through dark doorways you look down flights of stone steps ... هناك من خلال المداخل المظلمة تنظرون إلى أسفل رحلات الخطوات الحجر ...
  • ... and freshness pouring in at doorways, leaves ... ونضارة تتدفق في المداخل ، الإجازات
- Click here to view more examples -
II)

مداخل

NOUN

portal

I)

المدخل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

بوابه

NOUN
Synonyms: gate, gateway, git
- Click here to view more examples -
III)

مدخل

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

البوابه

NOUN
Synonyms: gate, gateway, gates
- Click here to view more examples -
V)

المداخل

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

بورتال

NOUN
  • ... thing about working with Portal 2 is that, you ... ... شيء في العمل بلعبة "بورتال 2" هو أنك ...
  • Portal 2 is basically a ... "بورتال 2" هي ببساطة ...
VII)

المعبر

NOUN
  • From the portal, he retrieves the product specifications for the ... ومن خلال المعبر، قام بجمع المواصفات الخاصة بالأبواب ...
  • ... configure and manage how workspace information appears in the portal. ... تكوين كيفية ظهور معلومات مساحة العمل في المعبر وإدارتها.
  • ... customization and personalization of portal content and layout, ... ... تخصيص محتويات وتخطيط المعبر وإضفاء سمة شخصية عليها، ...
  • The portal also extends the capabilities ... يعمل المعبر أيضًا على توسيع إمكانات ...
  • The central portal to the latest articles ... المعبر المركزي إلى أحدث المقالات ...
  • sites to create portal pages for people, information, and ... لإنشاء صفحات المعبر للأفراد والمعلومات والمؤسسات ...
- Click here to view more examples -

crossings

I)

المعابر

NOUN
  • ... are strictly monitored at all crossings. ... يتم مراقبتها بعناية في كل المعابر
  • ... the arbitrary manner in which gate crossings are opened. ... الطريقة التعسفية التي تفتح بها المعابر.
  • ... to travel to border crossings and points of entry. ... تمكنها من السفر الى المعابر الحدودية ونقاط الدخول.
  • ... movement of persons across existing border crossings. ... الحركة لﻷفراد عبر المعابر الحدودية القائمة.
  • ... and coordinate routine affairs like border crossings, boundary pillars, ... ... وتنسيق الامور الروتينية مثل المعابر الحدودية والاعمدة الحدودية وتحركات ...
- Click here to view more examples -
II)

معابر

NOUN
  • At some of the border crossings, the quality of ... وفي بعض معابر الحدود، كانت نوعية ...
  • I mean, there's three crossings within two miles of ... أعني، هناك ثلاث معابر .ضمن مسافة ميلين من ...
  • Border crossings and trade corridors must ... ومعابر الحدود والممرات التجارية يجب أن ...
  • ... along ports and road crossings to prevent import of ... ... فى كافة الموانئ ومعابر الطرق للوقاية من استيراد ...
  • ... having only three vehicle crossings, despite the long ... ... فإن وجود ثلاث معابر للسيارات فقط، رغم طول ...
- Click here to view more examples -
III)

نقاط عبور

NOUN
  • Additional border crossings and long distances from ... ومن شأن نقاط عبور الحدود الإضافية وطول المسافات بعدا عن ...
  • ... security procedures at its airports, harbours and border crossings. ... إجراءاتها الأمنية في المطارات والموانئ ونقاط عبور الحدود.
  • ... stationing of observers at ports, airports and border crossings. ... كوضع المراقبين في الموانئ والمطارات ونقاط عبور الحدود.
  • ... a presence at border crossings and along routes of ... ... بوجود لها عند نقاط عبور الحدود وعلى طول طرق ...
  • 3. Intensified control on border crossings, airports, and ... 3 - تكثيف مراقبة نقاط عبور الحدود، والمطارات، وما ...
- Click here to view more examples -
IV)

عبور

NOUN
  • ... and all major border crossings. ... وجميع المراكز الرئيسية لعبور الحدود.
  • ... to deal with trade, transport and border crossings. ... لمعالجة مسائل التجارة والنقل وعبور الحدود.
  • ... may only take place through authorised border crossings. ... لا يمكن أن يتم إلا بالترخيص بعبور الحدود.
  • ... to report on alleged border crossings and internment of people ... ... أن يُبْلِغ عن الحالات المزعومة لعبور الحدود واعتقال الناس ...
- Click here to view more examples -
V)

تقاطعات

NOUN
VI)

العبور

NOUN
  • ... of the buffer zone with a view to facilitating crossings ... المنطقة العازلة بغرض تسهيل العبور
  • ... are mostly used for illegal crossings after the deteriorated security situation ... ... تستخدم على الأغلب للعبور غير المشروع عقب تدهور الوضع الأمني ...
  • ... , both aimed at expediting crossings, did not simplify ... ... ، بهدف تسريع العبور، فلم تنفع في تبسيط ...
- Click here to view more examples -
VII)

التقاطعات

NOUN
Synonyms: intersections

stepping stones

I)

معابر

VERB
  • ... law now, so through the stepping stones ... القانون الآن، لذلك من خلال معابر
  • ... applying and repairing a chain of stepping stones it may become our ... لتطبيق وإصلاح سلسلة من معابر قد يصبح لدينا
II)

corridors

I)

ممرات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الممرات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اروقه

NOUN
Synonyms: halls, arcades, porticoes
- Click here to view more examples -
IV)

الاروقه

NOUN
  • ... the rooms and walls and corridors? ... الغرف و الحوائط و الأروقة ؟
  • When we walk in the corridors, the most frequent complaint ... عندما نتجول في الأروقة، فإن أكثر الشكاوى التي يتكرر ...
V)

معابر

NOUN

ports

I)

المنافذ

NOUN
Synonyms: port, outlets, niches, vents
- Click here to view more examples -
II)

منافذ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الموانئ

NOUN
Synonyms: port, harbors, seaports
- Click here to view more examples -
IV)

موانئ

NOUN
Synonyms: harbours, seaports
  • Several ports and airports have been closed. وقد تم إغلاق عدة موانئ ومطارات .
  • ... limits and found new fishing ports. ... الحدود، وإيجاد موانئ صيد جديدة.
  • ... and service quality in the country's ports. ... ونوعية الخدمات في موانئ البلاد.
  • ... existing and establish new inland ports. ... الداخلية القائمة وإنشاء موانئ جديدة.
  • ports of that country, where they have some ... موانئ هذا البلد ، حيث لديهم بعض ...
  • There are 10 sea ports and 9 airports in the province ... وتضم المقاطعة عشرة موانئ بحرية وتسعة مطارات ...
- Click here to view more examples -
V)

والموانئ

NOUN
Synonyms: seaports, harbours
  • Ports with ineffective control run ... والموانئ التي لا توجد فيها رقابة فعالة ...
  • ... security audits performed at airports and ports? ... مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
  • ... checkpoints of the country's principal marinas and international ports. ... وفي المواقع البحرية الرئيسية والموانئ الدولية للبلد.
  • ... specifically to the country's aviation and ports authorities. ... بصفة محددة إلى سلطات الطيران والموانئ في البلاد.
  • ... to train stations, airports, ports and other important places ... ... الى محطات القطارات والمطارات والموانئ والاماكن المهمة الاخرى ...
  • ... through which ships and ports can detect and deter ... ... الذي يمكن للسفن والموانئ من خلاله كشف ومنع ...
- Click here to view more examples -
VI)

للموانئ

NOUN
  • ... for terminal management purposes are of particular interest to ports. ... لأغراض إدارة المحطات تمثل أهمية خاصة للموانئ.
  • ... on management and economic aspects of ports. ... عن الجوانب اﻹدارية واﻻقتصادية للموانئ.
  • ... and specific reform initiatives on ports, the electric sector, ... ... ومبادرات اصﻻح معينة للموانئ والقطاع الكهربائي وخدمات ...
  • ... and sustainable development of ports and related port services ... ... وفي التنميـة المستدامة للموانئ وخدمات الموانئ المتصلة بها ...
  • ... availability of funds to the ports for their developmental programmes. ... على توفر اﻷموال للموانئ من أجل برامجها التطويرية.
  • ... contribute to sustainable development of ports and related port services; ... تسهم في التنمية المستدامة للموانئ والخدمات المتصلة بالموانئ؛
- Click here to view more examples -
VII)

المرافئ

NOUN
  • Customs laboratories are available at ports at the borders. توجد مختبرات الجمارك في المرافئ الحدودية.
  • ... improving the effectiveness of security systems at ports and airports. ... تحسين فعالية نظم الأمن في المرافئ والمطارات.
  • ... joint security exercises at major national ports among security officials of ... ... تمارين أمنية مشتركة في المرافئ الوطنية الكبرى في أوساط مسؤولي الأمن ...
  • ... of security at borders, ports and airports, increased ... ... الأمن على الحدود والمرافئ والمطارات وزيادة تعزيز ...
  • Some of the ports have been undergoing extension and upgrading ... وتشهد بعض المرافئ عمليات توسيع وإصلاح ...
  • ... on land or in ports; ... على اليابسة أو في المرافئ؛
- Click here to view more examples -
VIII)

بالموانئ

NOUN
  • ... between public authorities in charge of ports and private operators. ... بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص.
  • ... luggage and cargo at ports and airports. ... والأمتعة، ولبضائع الشحن بالموانئ والمطارات.
  • ... to enhance the clarity of the draft paragraph regarding ports. ... لتحسين وضوح مشروع الفقرة فيما يتعلق بالموانئ.
  • ... and implementation of training programmes concerning ports. ... وتنفيذ برامج تدريبية تتعلق بالموانئ.
  • ... cover trade in addition to ports and transport activities. ... تغطي التجارة بالإضافة إلى الأنشطة المتعلقة بالموانئ والنقل.
  • ... to enhance maritime security in ports, which would help ... ... بغرض تعزيز الأمن البحري بالموانئ، مما سيكون من شأنه المساعدة ...
- Click here to view more examples -
IX)

مين

NOUN
Synonyms: min, maine, meen, mein

port

I)

منفذ

NOUN
Synonyms: outlet, executor
- Click here to view more examples -
II)

المنفذ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ميناء

NOUN
Synonyms: harbor, mina, seaport, ported
- Click here to view more examples -
IV)

الميناء

NOUN
Synonyms: harbor, seaport, marina
- Click here to view more examples -
VI)

الموانئ

NOUN
Synonyms: ports, harbors, seaports
  • Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
  • Port productivity will provide a measure of success or ... وستشكل إنتاجية الموانئ مقياساً للنجاح أو ...
  • Port modernization and development were extremely important ... وذكر أن لتحديث الموانئ وتطويرها أهمية بالغة ...
  • In this it follows the port industry characterized by the coexistence ... وبهذا يتبع صناعة الموانئ التي تتسم بتعايش ...
  • Port productivity depends as much on the skill of the ... فإنتاجية الموانئ مثلاً تتوقف على مهارة ...
  • ... and economic issues of port development. ... والقضايا اﻻقتصادية المتعلقة بتنمية الموانئ.
- Click here to view more examples -
VII)

المرفئيه

NOUN
  • ... international trade and to port facilities serving such ships ... ... التجارة الدولية، وعلى المرافق المرفئية التي تخدم هذه السفن ...
  • In port and passenger terminals, ... وفي المحطات المرفئية النهائية ومحطات الركاب، ...
  • ... defines security assessment procedures for port facilities. ... ويحدد إجراءات التقييم الأمني للمرافق المرفئية.
  • ... for both ships and port facilities. ... فيما يتعلق بالسفن والمرافق المرفئية.
  • ... because of an insufficient number of port waste reception facilities. ... بسبب العدد غير الكافي للمرافق المرفئية لتلقي النفايات.
  • ... a wide-ranging internal port facility safety system. ... جهاز كبير للأمن الداخلي في المنشآت المرفئية.
- Click here to view more examples -
VIII)

بور

NOUN
Synonyms: por, bor, pur, bohr, bourg, boer
  • ... in a prison in Port Said. ... في أحد السجون في بور سعيد.
IX)

المنافذ

NOUN
Synonyms: ports, outlets, niches, vents
- Click here to view more examples -
X)

منافذ

NOUN
  • Not enough port resource was available to allocate ... ‏‏عدم توفر مورد منافذ كافي ليتم تخصيصه ...
  • Not enough port resource was available to allocate to ... لم تتوفر موارد منافذ كافية لتخصيصها إلى ...
  • Not enough port resource was available to allocate to ... ‏‏لا تتوفر موارد منافذ كافية لتخصيصها إلى ...
  • It offers exceptional port density with 32 ports ... ويوفر المحول كثافة منافذ استثنائية مع وجود 32 منفذًا ...
  • This means that any port exceptions or program exceptions that use ... وهذا يعني أن أية استثناءات منافذ أو استثناءات برامج تستخدم ...
  • ... your computer has this type of output port ... الكمبيوتر يحتوي على هذا النوع من منافذ الإخراج
- Click here to view more examples -
XI)

الساحليه

NOUN
- Click here to view more examples -

niches

II)

الكوات

NOUN
V)

كوات

NOUN
Synonyms: louvers
  • ... required equipment and services and new market niches. ... المعدات والخدمات المطلوبة وكوات سوقية جديدة.
  • ... or gallery were placed six niches ... أو معرض وضعت ست كوات
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.