Lines means خطوط, الأسطر and الخطوط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Lines in Arabic :

lines

خطوط

NOUN

Synonyms: fonts, font, stripes

Do you see any lines? هل ترى أية خطوط؟
Locked connector lines move with the objects they connect. تنتقل خطوط الرابط المؤمن مع الكائنات التي تقوم بربطها.
Or these two not lines. أو هذين لا خطوط.
Controls the direction of the scribble lines. تتحكم في اتجاه خطوط التنقيط.
You have three telephone lines. ـ أنت لديك ثلاث خطوط تليفون ـ اه .
Select to show progress lines at a monthly interval. حدد لإظهار خطوط التقدم في فترات شهرية.

- Click here to view more examples -

الاسطر

NOUN

Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Blank lines are skipped. يتم تخطي الأسطر الفارغة.
Spacing between lines in a paragraph. التباعد بين الأسطر في الفقرة.
Deletes a block of consecutive lines. تحذف كتلة من الأسطر المتتالية.
I can even sing a few lines. يمكنني حتّى غناء بعض الأسطر
Specifies the space between lines within a paragraph. تحديد المسافة بين الأسطر داخل الفقرة.

- Click here to view more examples -

الخطوط

NOUN

Synonyms: fonts, font, free, airlines

See how the lines are taut? التأكد من ان الخطوط مشدودة جيدا؟
They know we tap all international lines. إنهم يعلمون أننا نراقب كل الخطوط العالمية
What are those lines there? ما هذة الخطوط هناك ؟
Maintains parallel lines without convergence. تحافظ على الخطوط المتوازية بدون تقارب.
Do you stay in the lines? هل البقاء في الخطوط؟
Creates a series of lines. يقوم بإنشاء سلسلة من الخطوط.

- Click here to view more examples -

بنود

NOUN

Synonyms: items, terms, clauses

Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
Add premium lines for employees. إضافة بنود مكافأة للموظف.
Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
Create symptom codes to be used in repair lines. إنشاء أكواد أعراض لاستخدامها في بنود الإصلاح.
Create repair lines for service objects on service orders. إنشاء بنود إصلاح لكائنات الخدمة على أوامر الخدمة.
On the service agreement lines, service intervals are specified. في بنود اتفاقية الخدمة، يتم تعيين فترات الخدمة.

- Click here to view more examples -

اسطر

NOUN

Displays the block of consecutive lines that you specify. يستخدم هذا الأمر لعرض كتلة من أسطر متتالية محددة.
Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
Working on some new closing lines for your bar? تعمل على بعض أسطر جديدة لإغلاق الحانة؟
Changes multiple blank lines to one blank line. تحول عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
I can only read a few lines from each sheet. أستطيع فقط قراءة بضعة أسطر من كلّ صفحة
Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.

- Click here to view more examples -

سطور

NOUN

Synonyms: brief

The dash style of the tree lines. نمط الشرطة لسطور الشجرة.
All order lines have been paid. تم دفع كافة سطور الأوامر.
Construct the expression as a set of expression lines. تتيح إنشاء التعبير كمجموعة من سطور التعبير.
Total of all discounts specified on the contract lines. إجمالي جميع الخصومات المحددة على سطور العقد.
Hide the query lines from view. إخفاء سطور الاستعلام من العرض.
View dimension information for the budget transaction lines. تعرض معلومات البُعد لسطور حركة الموازنة.

- Click here to view more examples -

السطور

NOUN

Synonyms: spaced

Then we set out the lines. ثم خرجنا مجموعة السطور.
I mean, say these lines. أعني، لا أستطيع قول هذه السطور.
I read between the lines. أنا قرات ما بين السطور
But did you read between the lines? لكن هل قرأت ما بين السطور؟
So look at me and say these lines. إذاً أنظر إليّ وقلّ هذه السطور.
Speak between the lines or understand? التحدث بين السطور أو أن تفهمني ؟

- Click here to view more examples -

البنود

NOUN

Synonyms: items, terms, clauses

Waiting for automatic creation and posting of lines. جاري انتظار عملية الإنشاء والترحيل التلقائي للبنود
Shows the lines that belong to the shipment. يُستخدم في عرض البنود التي تنتمي إلى الشحنة.
The lines status changes to . تتغير حالة البنود إلى .
Click to synchronize the line or lines. انقر لمزامنة السطر أو البنود.
All other lines have a status of . أما كافة البنود الأخرى فحالتها هي .
Only lines with a positive receipt quantity are shown. لا تظهر سوى البنود التي تتضمن كمية إيصال موجبة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fonts

fonts

الخطوط

NOUN

Synonyms: lines, font, free, airlines

Click here to replace text or fonts in the document. انقر هنا لاستبدال النص أو الخطوط في المستند.
Displays a list of the available fonts on your computer. عرض قائمة بالخطوط المتوفرة في الكمبيوتر.
Controls whether vertical fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد الخطوط العمودية.
The sample is updated with the fonts that you select. يتم تحديث العينة بالخطوط التي تحددها.
All fonts and font substitutions print as expected. كافة الخطوط وبدائل الخطوط كما هي متوقعة.
You can set the embedding status for individual fonts. يمكنك تحديد حالة التضمين للخطوط المفردة.

- Click here to view more examples -

II)

خطوط

NOUN

Synonyms: lines, font, stripes

Fonts residing in or intended for a printer. خطوط مقيمة في الطابعة أو مخصصة لها.
No more new fonts may be applied. لا يجوز تطبيق خطوط أخرى جديدة.
Get templates and fonts in another language. الحصول على قوالب وخطوط بلغة أخرى.
No more new fonts may be applied in this workbook. لا يجوز تطبيق خطوط جديدة إضافية ضمن هذا المصنف.
Stationery fonts will be used. سيتم استخدام خطوط القرطاسية.
There are no fonts installed. ‏‏لا توجد خطوط مثبتة.

- Click here to view more examples -

III)

حره

NOUN

Synonyms: free, freestyle

2. Font

font

الخط

NOUN

Synonyms: line

Font format might be lost during this operation. قد تفقد تنسيق الخط أثناء القيام بهذه العملية.
You cannot increase the font size any further. لا يمكنك زيادة حجم الخط لأكثر من ذلك.
Select the text whose font you want to change. حدد النص التي تريد تغيير الخط الخاص به.
The current document theme defines which font is used. يحدد النسق الحالي للمستند نوع الخط الذي سيتم استخدامه.
Specifies a font size in points. تحديد حجم الخط بالنقاط.
What font size is that? ما حجم الخط هو هذا؟

- Click here to view more examples -

II)

خط

NOUN

Synonyms: line, streak, handwriting

This is the heading theme font. هذا هو خط سمة الرأس.
To set custom font size, drag ruler. ‏‏لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
This is a printer font. إن هذا الخط هو خط طابعة.
In the box, select a font name. في المربع، حدد اسم خط.
I want to change the font for the page numbers. أريد تغيير خط أرقام الصفحات.
This is usually a roman font. هذا عادةً ما يكون خط لاتيني.

- Click here to view more examples -

III)

الخطوط

NOUN

Synonyms: fonts, lines, free, airlines

Publisher prints the font report to your default printer. يطبع Publisher تقرير الخطوط على الطابعة الافتراضية.
You can also change the background and font colors. كما يمكنك تغيير ألوان الخلفية والخطوط.
Type a name for your new font scheme. اكتب اسماً لنظام الخطوط الجديد.
All fonts and font substitutions print as expected. كافة الخطوط وبدائل الخطوط كما هي متوقعة.
Smaller file sizes to make font distribution more efficient. أحجام ملفات أصغر لجعل توزيع الخطوط أكثر فعالية.
Check with your font vendor about obtaining a new file. راجع موزع برنامج الخطوط حول إمكانية الحصول على ملف جديد.

- Click here to view more examples -

IV)

خطوط

NOUN

Synonyms: lines, fonts, stripes

A font schema could not be accessed. تعذر الوصول إلى مخطط خطوط.
Use custom font mapping file? ‏‏هل تريد استخدام ملف تعيين خطوط مخصص؟
Different templates might use different default font settings. قد تستخدم القوالب الأخرى إعدادات خطوط افتراضية مختلفة.
You have selected a new system font size. ‏‏لقد قمت بتحديد حجم جديد لخطوط النظام.
Use custom font mapping file? هل تريد استخدام ملف مخطط توزيع خطوط مخصص؟
A type of computer font that can be rotated or ... نوع من خطوط الكمبيوتر يمكن تدويره أو ...

- Click here to view more examples -

3. Free

free

الحره

ADJ

Keep free cells open. حافظ على فتح الخلايا الحرة.
It belongs to the free market system. هو ملك لنظام السوق الحرة
The free will of all peoples should be ensured. وينبغي أن تكفل الإرادة الحرة لجميع الشعوب.
This is not a free software. هذه ليست البرمجيات الحرة.
And you can't mess with free will. وأنت لا تَستطيعُ العبث مع الإرادة الحرّةِ
We must allow them to use their own free will. ،يجب أن نسمح لهم باستخدام إرادتهم الحرّة

- Click here to view more examples -

II)

مجانا

ADJ

Synonyms: freebies

You stayed in my house for free. انت تبقى في منزلى مجانا
All drinks on flight are free. جميع المشروبات على الطائرة مجاناً
And we are sitting free here. ونحن نجلس مجاناً هنا.
I could get you a set for free. أستطيع الحصول على هذه المجموعة مجانا
These advisory opinions are free. وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجاناً.
I would, but he promised me free broadband. كنت سأفعل ولكنه وعدني بنطاق بعيد مجاناً

- Click here to view more examples -

III)

مجانيه

ADJ

Synonyms: freeware, complimentary

A free ride and you're suspicious. رحلة مجانية وكنت المشبوهة.
And by nice, you mean free? وبـ"رائعة" أنت تقصدين "مجّانيّة
You take whatever free help you can get. تحصل على أى مساعدة مجانية تستطيع
The sign says free beer. اللافتة تقول "بيرة مجانية"
My head was a free ticket out of here. فلقد كان رأسي تذكرة مجانيّة للخروج من هنا
Why should they get free sweets? لماذا يحصلون على حلوى مجانية؟

- Click here to view more examples -

IV)

حره

ADJ

Synonyms: freestyle, fonts

Feel free to be yourself, but remember. كوني حرة كما على طبيعتك لكن تذكري .
Free to sin as you please. حرة لتفعلي ما تشائين
So have to be owned to be free? لذا يجب أن أكون مملوكة عن كونى حرة؟
And mine, but it will set her free. وقلبي , ولكن سوف أجعلها حرة
There are no free output buffers available. ‏‏لا تتوفر أي مخازن إدخال مؤقتة حرة.
There is not enough free memory to run this program. ‏‏لا تتوفر ذاكرة حرة كافية لتشغيل هذا البرنامج.

- Click here to view more examples -

المجانيه

ADJ

Synonyms: complimentary, freebies

Glad to know you know where a free meal is. سعيد لمعرفتي أنك تعلم أين الوجبات المجانيه
Nobody said anything about services for free. لم يقل أي أحدٍ عن الخدمات المجانية
You want some free advice about this one? تُريدُ شيئاً مِنْ النصيحةِ المجّانيةِ حول هذا؟
Can we get the free pen shells already? هل يمكننا أخذ الأغلفة المجانية؟
It would be the world's free virtual school. ستكون مدرسة العالم العملية المجانية
What happens if you dump free energy onto the market? ما الذي يَحْدثُ إذا تَخلّصُت من الطاقة المجّانية في السوقِ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الحر

ADJ

Synonyms: heat, freely

But we are pledged to set the world free. ولكن تعهدنا لضبط العالم الحر.
What is free play test? ما هو اختبار اللعب الحر؟
He deals with men by free exchange and voluntary choice. هو يتعامل مع الناس بالتبادل الحر والتطوع الأختيارى
Specify the paper format for the free text invoice. حدد تنسيق الورق لفاتورة النص الحر.
Post free text invoices. لترحيل فواتير النص الحر.
The option of free association is also unacceptable. كما أن خيار الارتباط الحر ليس مقبولا هو أيضا.

- Click here to view more examples -

VII)

حر

ADJ

Synonyms: freelance, freeform

Are you free tonight? هَلْ أنت حرّ اللّيلة؟
It was my first morning as a free man. لقد كان أول صباح لي كرجل حر
To him that meant living as a free person. ذلك يعني له العيش كشخص حر
How does it feel to be a free man? ماهو شعورك كرجل حر؟؟
It is now a free radical. أنه الآن جزيء حر.
Last night as free man. آخر ليلة كرجل حر

- Click here to view more examples -

VIII)

خاليه

ADJ

Synonyms: null, empty, devoid, blank, void

To be free of doubt, anger, fear. ،لتكوني خالية من الشك .الغضب والخوف
I had thought the demon life was free of worries. إعتقدتُ أن حياة الشيطان .كانت خالية من القلق
It must have bit itself free. يجب ان يكون لها القطعه نفسها خالية.
All samples were free of radiation. وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
The skies were free of rain these years. كانت ألسماء خاليه من ألمطر لِأعوام عديده
No nation is entirely free from problems or difficulties. ليس هناك دولة خالية تماما من المشاكل أو الصعوبات.

- Click here to view more examples -

IX)

خال

ADJ

Synonyms: uncle, devoid

My country is free from conflicts. إن بلدي خال من أية صراعات.
He was a veteran traveler and free of illusions. كان المسافر المخضرم وخال من الاوهام.
Not a single free place. لا يوجد حتى مكان خال!
Free of all invaders. *.خالٍ من الغُزاة*
Do you consider yourself free of responsibility? هـلّ تعتبر نفسك خال من المسؤولية؟
He was free from degrading fears and ... وقال انه خال من المخاوف مهينة وخالية ...

- Click here to view more examples -

حريه

ADJ

Synonyms: freedom, liberty, freely, autonomy

The free flow of information should therefore be encouraged. ولذلك ينبغي تشجيع حرية تدفق المعلومات.
So afraid of free speech? لذا يخاف من حرية التعبير ؟
And free speech, does that exist? وحرية التعبير ، هل هى موجودة ؟
I said you are free to eat. لقد قلت أن لك حرية أن تـأكل تمتع
Free to cook anytime, anywhere. حرية الطبخ في أي وقتٍ، وأي مكان
And what of their free will? و ماذا عن حرية إرادتهم؟

- Click here to view more examples -

XI)

تحرير

ADJ

Synonyms: edit, liberalization, release, edited, liberate, freeing

This will temporarily free up disk space on your computer. يؤدي هذا الأمر إلى تحرير مساحة على القرص على جهازك.
Please free some disk space for indexing to continue. الرجاء تحرير مساحة على القرص لمتابعة الفهرسة.
Choose another location or free sufficient disk space. اختر موقع آخر أو قم بتحرير مساحة قرص كافية.
I need more time to free the others. أحتاج وقت أكثر لتحرير الأخرين
Delete old files to free disk space. احذف الملفات القديمة لتحرير بعض المساحة على القرص.
Please close some applications to free up memory. الرجاء إغلاق بعض التطبيقات لتحرير ذاكرة.

- Click here to view more examples -

4. Airlines

airlines

الخطوط الجويه

NOUN

Synonyms: airways

The airlines were the perfect delivery system. كانت الخطوط الجويّة .هي نظام التسليم الأمثل
The airlines were the perfect delivery system. الخطوط الجوية كانت نظام التسليم الأفضل
Women are also finding employment as pilots in commercial airlines. وتجد أيضا التوظيف في هذا المجال في الخطوط الجوية التجارية.
The airlines have to keep records. الخطوط الجوية يجب أن يكون لديها تقارير
Without exception, the airlines declined to reply in writing about ... ودونما استثناء، رفضت الخطوط الجوية تقديم إجابات مكتوبة عن ...
According to the airlines, they both flew ... طبقاً الى بيانات الخطوط الجوية فكلاهما استقل نفس الطائرة ...

- Click here to view more examples -

II)

شركات الطيران

NOUN

Synonyms: carriers

I think he works for the airlines. أعتقد يَعْملُ لشركاتِ الطيران.
The systems are owned by a few international airlines. وتملك قلة من شركات الطيران الدولية هذه النظم.
This damage could also extend to the airlines. ويمكن أن يمتد هذا الضرر أيضا إلى شركات الطيران.
Some trains, airlines and most ferries were canceled due to ... كما الغت بعض القطارات وشركات الطيران والعبارات رحلاتها بسبب ...
The administration also assured the airlines it intended to stick to ... واكدت الوكالة لشركات الطيران انها تنوي الالتزام باقصى ...
... regarding government support for domestic airlines and travel agencies. ... الخاصة بالدعم الحكومى لشركات الطيران ووكالات السفريات المحلية.

- Click here to view more examples -

III)

خطوط جويه

NOUN

IV)

ايرلاينز

NOUN

شركه طيران

NOUN

Synonyms: airline, airways

... is a global trade organization comprising around 260 airlines. ... منظمة تجارية عالمية تضم نحو 260 شركة طيران.
... the Government held talks with 15 airlines to attract new carriers ... ... أجرت الحكومة محادثات مع 15 شركة طيران لاجتذاب شركات ناقلة جديدة ...

VI)

خطوط الطيران

NOUN

Synonyms: airways

The airlines were the perfect delivery system. خطوط الطيران كانت نظام النقل المثالي
The airlines were the perfect delivery system. وخطوط الطيران كانت نظام .النقل المثالي
... will be accomplished using the regular commercial scheduled airlines. ... فسوف يجرى ذلك باستخدام خطوط الطيران التجارية في مواعيدها العادية.
To whom, the airlines? لمن هذه، لخطوط الطيران؟
... the airports and in the operations of the airlines themselves. ... المطارات أو في عمليات خطوط الطيران نفسها.
... as a result of cooperation with airlines. ... كنتيجة للتعاون مع خطوط الطيران.

- Click here to view more examples -

VII)

خطوط طيران

NOUN

Synonyms: airways

VIII)

طيران

NOUN

Synonyms: flight, flying, airline, aviation, airways, airshow, aero

And now they're one of the biggest cargo airlines. والآن هم أحد أكبر شركات .طيران الشحن في العالم

IX)

شركه الطيران

NOUN

Synonyms: airline, airways

Do you have a deal with the airlines? ألديك معارف في شركة الطيران؟
You're working for the airlines? هل تعملينَ في شركة الطيران؟
To whom, the airlines? لمن هذه، شركة الطيران؟
I called the airlines to get you a plane ... و اتصلت بشركة الطيران و حجزت لك طائرة ...

- Click here to view more examples -

الطيران

NOUN

Synonyms: aviation, flight, fly, flying, air, airline, aeronautical

5. Terms

terms

شروط

NOUN

Synonyms: conditions, requirements, clauses

Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
Enter a descriptive name for the current terms of payment. أدخل اسمًا وصفيًا لشروط الدفع الحالية.
Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
What if that's a dictation of terms? وماذا لو كان ذلك إملاء شروط
But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

حيث

NOUN

Synonyms: where, so

In terms of why functions are helpful? من حيث السبب وظائف مفيدة؟
The important thing was to feel in terms of paint. وكان الشيء المهم أن يشعر من حيث الطلاء.
Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
Is less efficient in terms of space usage. ذات فاعلية أقل من حيث استخدام المساحة.
Water is important in terms of quantity and quality. والماء مهم من حيث الكم والنوع.
I mean, in terms of vengeance. أعني، من حيث الانتقام

- Click here to view more examples -

III)

المصطلحات

NOUN

Synonyms: terminology, jargon, glossary, nomenclature

The query contains too many terms. يحتوي الاستعلام على عدد كبير جداً من المصطلحات.
Before proceeding, you should understand some terms. قبل المتابعة، يجب فهم بعض المصطلحات.
The use of such terms requires some explanation. ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
The following terms are used when touch is discussed. يتم استخدام المصطلحات التالية عند مناقشة اللمس.
Use a topic list to keep terms consistent. استخدم قائمة الموضوعات لضمان تناسق وتوافق المصطلحات.
In this section, key concepts and terms are clarified. وتُوضَّح في هذا الفرع المفاهيم والمصطلحات الرئيسية.

- Click here to view more examples -

IV)

الشروط

NOUN

Synonyms: conditions, requirements, clauses

I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
Operationalization and clarification of terms. • تفعيل الشروط وتوضيحها.
You think you can dictate terms? أتعتقد أنّ بإمكانكَ إملاء الشروط؟
Can you abide by these terms? هل يمكنك الإلتزام بهذه الشروط؟
Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
I can accept those terms. يمكننى القبول بتلك الشروط

- Click here to view more examples -

مصطلحات

NOUN

Synonyms: terminology, glossary, nomenclature

It was indeed possible to define aggression in legal terms. فمن الممكن بالفعل تعريف العدوان بمصطلحات قانونية.
One financial argument is solved in terms of the others. يتم حل وسيطة مالية واحدة بمصطلحات الوسائط الأخرى.
Parentheses can be used to group search terms and operators. يمكن استخدام الأقواس مصطلحات البحث المجموعة وعوامل.
Local generic terms for defining the same features are identified. وقد حُددت مصطلحات عامة محلية لتعريف نفس المعالم.
Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
The web address where your search terms will be sent. عنوان ويب الذي سيتم إرسال مصطلحات البحث إليه.

- Click here to view more examples -

VI)

عبارات

NOUN

Synonyms: statements, phrases, words, expressions, clauses, gateways

The use similar terms is sufficient. ويكفي استخدام عبارات مماثلة.
The search terms are great. إنّ عبارات البحث رائعة.
And then let's look at the x terms here. ثم دعونا ننظر الى عبارات x هنا
And then what about our x terms? ثم ماذا بالنسبة لعبارات x؟
We could combine these s terms. يمكننا ان نجمع عبارات s هذه.
Then we have the x terms. ثم لدينا عبارات x .

- Click here to view more examples -

VII)

يتعلق

NOUN

Synonyms: respect, regard, about, comes, concerns

Scheduling types differ from one another in terms of detail. يختلف نوعا الجدولة عن بعضهما فيما يتعلق بالتفصيل.
In terms of wildlife in general, the ... وفيما يتعلق بالحيوانات البرية بشكل عام فقد ...
In terms of national statistical systems ... وفيما يتعلق بالنظم الإحصائية الوطنية ...
In terms of the enabling economic environment, though ... أما فيما يتعلق بالبيئة الاقتصادية المواتية، فعلى الرغم ...
They made fewer demands in terms of housing and other ... كما أن احتياجاتهم أقل فيما يتعلق بتوفير المسكن وغيره ...
In terms of coverage of programme areas ... وفيما يتعلق بتغطية المجاﻻت البرنامجية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

احكام

NOUN

Synonyms: provisions, judgements, sentences

It neither specifies the terms and conditions of trade, ... فهو ﻻ يحدد أحكام التجارة وشروطها، ...
... international markets and negotiate favourable terms and conditions. ... الأسواق الدولية والتفاوض بشأن أحكام وشروط مواتية.
... to the imposition of fines or terms of imprisonment. ... ، وفرض الغرامات أو أحكام بالسجن.
... in accordance with the terms of the law. ... ، بما يتفق وأحكام القانون.
... with the former the terms and conditions of its accession to ... ... ، مع اﻷولى بشأن أحكام وشروط انضمامها الى ...
... organization cannot rely on the terms of a tax reimbursement agreement ... ... منظمة لا تستطيع أن تعتمد على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب ...

- Click here to view more examples -

IX)

بنود

NOUN

Synonyms: items, lines, clauses

Renewals may require additional or different license terms. قد تتطلب عمليات التجديد بنود ترخيص إضافية أو مختلفة.
What terms and conditions? أي بنود و شروط؟
Please refer to the terms of use for each ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل ...
Please refer to the terms of use for each site that ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل موقع ...
... support services under the terms and conditions of this agreement. ... خدمات الدعم في ظل بنود هذه الاتفاقية وشروطها .
... all parties to respect the terms of the agreement. ... جميع اﻷطراف إلى احترام بنود تلك اﻻتفاقات.

- Click here to view more examples -

ناحيه

NOUN

Synonyms: hand, area

In terms of other buyers? ـ من ناحية المشترين الآخرين؟
I was not speaking in terms of money. أنا لم أتكلم من ناحية المال
In terms of capacity and preparedness, ... ومن ناحية القدرة واﻻستعداد، ...
These workers face deprivation in terms of wages, working conditions ... ويعاني هؤلاء العمال حرماناً من ناحية الأجور وشروط العمل ...
In terms of income, women are more disadvantaged ... ومن ناحية الدخل، فالمرأة أقل حظا ...
Specifically in terms of individual partnerships, respondents stated a ... ومن ناحية الشراكات الفردية على وجه التحديد أشار مقدمو الردود ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاحكام

NOUN

Synonyms: provisions, conditions, sentences, judgements, judgments, clauses

... to submit declarations accepting the terms and conditions. ... تقديم تصريحات تفيد قبولهم بهذه الأحكام والشروط.
... becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors. ... تستدعي الضرورة التفاوض مع المتعاقدين حول الأحكام والشروط.
... or an invoice with printed general terms and conditions. ... أو فاتورة طبعت عليها الأحكام والشروط العامة.
... you indicate acceptance of these terms. ... فإنك تشير إلى قبول هذه الأحكام.
... legal provisions contravened those terms, they must be abolished. ... نصوص قانونية تتعارض مع هذه اﻷحكام، فنبغي إلغاؤها.
The basic terms of the agreement were set out in ... ووردت الأحكام الأساسية لهذا الاتفاق ضمن ...

- Click here to view more examples -

6. Brief

brief

وجيزه

ADJ

Synonyms: briefly, concise

There was a brief silence. "كان هناك صمت وجيزة.
It was a brief moment a long time ago. كانت لحظة وجيزة .منذ زمنٍ طويل
For me, there's no real brief there. بالنسبة لي، ليس هناك وجيزة الحقيقي هناك.
It contains a brief introduction to scientific concepts of ... وتتضمن مقدمة وجيزة للمفاهيم العلمية للحافة ...
I shall be brief, and yet exact ... سأكون وجيزة ، وبالضبط حتى الآن ...
... of a chair, a brief struggle. ... للكرسي ، والنضال وجيزة.

- Click here to view more examples -

II)

مختصر

ADJ

Synonyms: abbreviated, concise, an acronym, acronym

Get a brief explanation about sensors. الحصول على شرح مختصر حول أدوات الاستشعار.
A brief description of the package. وصف مختصر للحزمة.
Because there was a brief overlap. لأن كان هنالك تداخل مختصر
Enter a brief descriptive text. تتيح إدخال نص وصفي مختصر.
A brief description of transactions. وصف مختصر للحركات.
View or enter a brief description of the source type. يُستخدم لعرض وصف مختصر لنوع المصدر أو إدخاله.

- Click here to view more examples -

III)

موجزه

ADJ

Synonyms: concise, summary, summarized, succinct, briefly, brief summary

Its tenor was simple and brief. وكان فحوى بسيطة وموجزة.
Such replies should be as brief as possible. ويجب أن تكون تلك الردود موجزة بقدر الإمكان.
Allow me a very brief concluding reflection. واسمحوا لي بإبداء فكرة ختامية موجزة جدا.
Such replies should be as brief as possible. ويجب أن تكون تلك الردود موجزة بقدر اﻹمكان .
These sections provide a brief introduction to these areas. هذه الأقسام تعطي مقدمة موجزة عن تلك المنطقتين.
We would add four brief observations. وأود أن أضيف أربع ملاحظات موجزة.

- Click here to view more examples -

IV)

موجز

ADJ

Synonyms: summary, outline, summarized, concise, briefly, brief summary

I should like to make a brief statement. أود أن أدلي ببيان موجز.
Enter or view a brief description of the calculation line. يتيح إدخال وصف موجز لبند الحساب أو عرضه.
Brief description of the classification group. وصف موجز لمجموعة التصنيف.
He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.
Name or brief description of the bank group. اسم المجموعة البنكية أو وصف موجز لها.

- Click here to view more examples -

موجزا

ADJ

Synonyms: summary, summarized, outline, concise, briefly, brief summary

Enter a brief description of the company's competitor. أدخل وصفًا موجزًا لمنافس الشركة.
Type a brief description of this item. اكتب وصفاً موجزاً عن هذا العنصر.
Enter a brief description of the credit card category. أدخل وصفًا موجزًا لفئة بطاقة الائتمان.
Enter a brief description of the expense. أدخل وصفًا موجزًا للمصروفات.
Enter a brief description of transaction. أدخل وصفًا موجزًا للحركة.
Enter a brief description of the responsibility. أدخل وصفًا موجزًا للمسؤولية.

- Click here to view more examples -

VI)

مقتضب

ADJ

Synonyms: terse, succinct, abbreviated

A brief analysis of the factors will help explain ... إن إجراء تحليل مقتضب لهذه العوامل يساعد في شرح ...
Brief statement on aims and purposes بيان مقتضب عن الأهداف والمقاصد
After a brief discussion on this matter, the ... وبعد نقاش مقتضب بهذا الشأن، تم ...
He wrote a brief statement of the leading particulars, ... وقال انه كتب بيان مقتضب من التفاصيل قيادة، ...
A very brief analysis of these four words would enable you ... ومن شأن تحليل مقتضب جدا من هذه الكلمات الأربع تمكنك ...
... embassy suggested in a brief statement that the amount was " ... وذكرت السفارة في بيان مقتضب ان هذا المبلغ " ...

- Click here to view more examples -

VII)

قصيره

ADJ

Synonyms: short

We will have a brief intermission before the last act. سنحصل على إستراحة قصيرة قبل عرض الفصل الأخير
Life is brief, after all. الحياة قصيرةُ، مع ذلك.
Play brief clips from the beginning of each track. قراءة قصاصات قصيرة من بداية كل مسار.
The summons was a brief and urgent one. وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
A brief question and answer session will follow. وسوف يلي ذلك جلسة قصيرة للأسئلة والأجوبة.
But the monster's run was a brief one. ولكن تم تشغيل الوحش واحدة قصيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الموجزه

ADJ

Synonyms: summary, outlined, summarized

The report closes with some brief conclusions and recommendations. ويختتم هذا التقرير ببعض الاستنتاجات والتوصيات الموجزة.
That brief and wise sentence is fully valid today and ... وهذه العبارة الحكيمة الموجزة صحيحة تماما اليوم وتشير ...
... for a few moments about the brief remarks that follow. ... ولو للحظات قليلة في المﻻحظات الموجزة التالية.
To conclude these brief comments, ولكي ننهي هذه التعليقات الموجزة
Now some brief comments on the question of transparency ... وأدلي اﻵن ببعض التعقيبات الموجزة بشأن مسألة الشفافية ...
My brief remarks will focus on one issue only: ... وستركز مﻻحظاتي الموجزة على مسألة واحدة: ...

- Click here to view more examples -

IX)

ايجاز

ADJ

Synonyms: briefly, summarized, outlined, succinctly, concisely, nutshell

We must discuss your brief. علينا أن نتناقش بإيجاز
Brief details of these proposals are circulated in local newspapers ... وتعمم تفاصيل هذه المقترحات بإيجاز في الصحف المحلية بهدف ...
In brief, it is to protect the weak and ... والمسألة بإيجاز هي حماية الضعفاء واحتواء ...
In brief, the globalization of ... وبإيجاز، فإن عولمة ...
In brief, the prohibition can be modified ... وبإيجاز، يمكن تعديل الحظر ...
... present section provides a brief survey of the existing mechanisms. ويعرض هذا القسم بإيجاز الآليات القائمة.

- Click here to view more examples -

القصيره

ADJ

Synonyms: short, shorts, sms

During his brief one-day visit ... وأثناء زيارته القصيرة التى استمرت يوما واحدا ...
... and of early identification and brief interventions; ... والتبكير في تحديد الحالات والتدخلات القصيرة؛
... of the phenomenon in this brief letter. ... من ‏الظاهرة في هذه الرسالة القصيرة.‏‎ ‎
... in the construction area during the brief assessment phase. ... في مجال البناء خﻻل مرحلة التقييم القصيرة.
... a great deal during its brief existence. ... الكثير أثناء فترة وجوده القصيرة.
... really happy to have this brief opportunity to share ... سعيد حقًّا لإتاحة هذه الفرصة القصيرة لي لمشاركتكم

- Click here to view more examples -

XI)

اختصار

ADJ

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

In brief, these are the measures ... وباختصار، هذه هي التدابير التي ...
In brief, registration should be allowed, ... وباختصار، ينبغي السماح بالتسجيل، ولكن ...
In brief, we are striving to make a paradigm shift ... وباختصار، إننا نكافح لتحقيق نقلة نموذجية ...
In brief, the right to ... وباختصار، فان الحق ...
In brief, what is called ... وباختصار فإن ما يسمى ...
In brief the processes are: وباختصار، فإن هذه العمليات على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

7. Spaced

spaced

متباعده

VERB

Synonyms: far apart, divergent, sparse

They're just really nicely spaced. انهم فقط متباعدة لطيف حقا.
... of the stacked cans, evenly spaced like stairs. ... واحدة من الأجزاء الملتصقة .ومتباعدة بالتساوي كالدرج
... like me to speak i was widely spaced really liking ... مثلي في الكلام ومتباعدة على نطاق واسع أنا حقا تروق
more widely spaced, then he drew up ... أكثر على نطاق واسع متباعدة، ثم جرها صعودا ...

- Click here to view more examples -

II)

السطور

VERB

Synonyms: lines

... ) Is single-spaced; ... ) ترك مسافة واحدة بين السطور؛

III)

تباعد

VERB

Synonyms: spacing, gap, divergence

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Lines in Arabic :

lines

خطوط

الاسطر

الخطوط

بنود

اسطر

سطور

السطور

البنود

More meaning of lines

fonts

الخطوط

خطوط

حره

font

الخط

خط

الخطوط

خطوط

free

الحره

مجانا

مجانيه

حره

المجانيه

الحر

حر

خاليه

خال

حريه

تحرير

airlines

الخطوط الجويه

شركات الطيران

خطوط جويه

ايرلاينز

شركه طيران

خطوط الطيران

خطوط طيران

طيران

شركه الطيران

الطيران

terms

شروط

حيث

المصطلحات

الشروط

مصطلحات

عبارات

يتعلق

احكام

بنود

ناحيه

الاحكام

brief

وجيزه

مختصر

موجزه

موجز

موجزا

مقتضب

قصيره

الموجزه

ايجاز

القصيره

اختصار

spaced

متباعده

السطور

تباعد