Lines

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Lines in Arabic :

lines

1

خطوط

NOUN
Synonyms: fonts, font, stripes
- Click here to view more examples -
2

الاسطر

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الخطوط

NOUN
Synonyms: fonts, font, free, airlines
- Click here to view more examples -
4

بنود

NOUN
Synonyms: items, terms, clauses
- Click here to view more examples -
5

اسطر

NOUN
- Click here to view more examples -
6

سطور

NOUN
Synonyms: brief
- Click here to view more examples -
7

السطور

NOUN
Synonyms: spaced
- Click here to view more examples -
8

البنود

NOUN
Synonyms: items, terms, clauses
- Click here to view more examples -

More meaning of Lines

fonts

I)

الخطوط

NOUN
Synonyms: lines, font, free, airlines
- Click here to view more examples -
II)

خطوط

NOUN
Synonyms: lines, font, stripes
- Click here to view more examples -
III)

حره

NOUN
Synonyms: free, freestyle

font

I)

الخط

NOUN
Synonyms: line
- Click here to view more examples -
II)

خط

NOUN
Synonyms: line, streak, handwriting
- Click here to view more examples -
III)

الخطوط

NOUN
Synonyms: fonts, lines, free, airlines
- Click here to view more examples -
IV)

خطوط

NOUN
Synonyms: lines, fonts, stripes
- Click here to view more examples -

stripes

I)

المشارب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سترايبس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خطوط

NOUN
Synonyms: lines, fonts, font
  • I've more stripes on my back than ... لدي خطوط على ظهري أكثر مما ...
IV)

شرائط

NOUN
  • ... and evenly (in stripes) across the disks. ... ومتساوٍ (في شرائط) عبر الأقراص.
  • ... beyond the boulevard the thin stripes of the metals showed upon ... ... ما وراء الشارع وأظهرت شرائط رقيقة من المعادن على ...
V)

تخطيطات

NOUN
  • ... pixels that consist of three stripes in the following order: ... بكسل التي تتألف من ثلاثة تخطيطات في الترتيب التالي :
VI)

الاشرطه

NOUN
- Click here to view more examples -

free

I)

الحره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مجانا

ADJ
Synonyms: freebies
- Click here to view more examples -
III)

مجانيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حره

ADJ
Synonyms: freestyle, fonts
- Click here to view more examples -
V)

المجانيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الحر

ADJ
Synonyms: heat, freely
- Click here to view more examples -
VII)

حر

ADJ
Synonyms: freelance, freeform
- Click here to view more examples -
VIII)

خاليه

ADJ
Synonyms: null, empty, devoid, blank, void
- Click here to view more examples -
IX)

خال

ADJ
Synonyms: uncle, devoid
- Click here to view more examples -
X)

حريه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

تحرير

ADJ
- Click here to view more examples -

airlines

I)

الخطوط الجويه

NOUN
Synonyms: airways
- Click here to view more examples -
II)

شركات الطيران

NOUN
Synonyms: carriers
- Click here to view more examples -
III)

خطوط جويه

NOUN
IV)

ايرلاينز

NOUN
V)

شركه طيران

NOUN
Synonyms: airline, airways
  • ... is a global trade organization comprising around 260 airlines. ... منظمة تجارية عالمية تضم نحو 260 شركة طيران.
  • ... the Government held talks with 15 airlines to attract new carriers ... ... أجرت الحكومة محادثات مع 15 شركة طيران لاجتذاب شركات ناقلة جديدة ...
VI)

خطوط الطيران

NOUN
Synonyms: airways
- Click here to view more examples -
VII)

خطوط طيران

NOUN
Synonyms: airways
IX)

شركه الطيران

NOUN
Synonyms: airline, airways
- Click here to view more examples -
X)

الطيران

NOUN

items

I)

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البنود

NOUN
Synonyms: lines, terms, clauses
- Click here to view more examples -
III)

عناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بنود

NOUN
Synonyms: lines, terms, clauses
- Click here to view more examples -
V)

الاصناف

NOUN
Synonyms: varieties, species
- Click here to view more examples -
VI)

البندين

NOUN
Synonyms: headings
  • One week out of our entire year for these items? أسبوع واحد من السنة بأكملها لهذين البندين؟
  • Deliberations on these items built upon our work in ... إن المداوﻻت المتعلقة بهذين البندين المستندة إلى عملنا في ...
  • ... building procedures into the systems that apply to those items. ... إدراج إجراءات في النظم التي تنطبق على هذين البندين.
  • ... be appropriate to examine these two items together. ... يكون من المﻻئم بحث هذين البندين معا.
  • ... obvious linkages between the issues involved in the two items. ... الروابط الواضحة بين القضايا المشمولة في البندين.
  • ... respect to the first of those items, the chairperson reported ... ... يتعلق بأول هذين البندين، أشار الرئيس إلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

اصناف

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

سلع

NOUN
  • ... higher payments for oil imports and large capital investment items. ... ارتفاع مدفوعات النفط المستورد وسلع الاستثمار الرأسمالي الكبير.
  • items to buy very simple لشراء سلع بسيطة جدا
  • ... they included purchase of such items as water pumps. ... شملت هذه النفقات شراء سلع مثل مضخات المياه.
  • ... to see that there's no ticket items of this ... أن نرى أن ليس هناك سلع غالية من هذا
  • ... as you know when you purchase items through ... كما تعلمون عندما قمت بشراء سلع من خلال
- Click here to view more examples -
IX)

المواد

NOUN
  • Who sent these items? من أرسل هذه المواد؟
  • Do you actually serve those items? هل حقيقة قدمت هده المواد؟
  • I know you switched the personal items. أعرف بأنّك غيرت المواد الشخصية.
  • ... at enhancing export control over sensitive items. ... تعزيز ضوابط التصدير بشأن المواد الحساسة.
  • ... subscribers to select news items by theme and region. ... للمشتركين باختيار المواد الإخبارية حسب الموضوع والإقليم.
  • ... to be used and full list of items under control. ... استخدامها، والقائمة الكاملة للمواد الخاضعة للمراقبة.
- Click here to view more examples -
X)

مواد

NOUN
- Click here to view more examples -

terms

I)

شروط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حيث

NOUN
Synonyms: where, so
- Click here to view more examples -
III)

المصطلحات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الشروط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مصطلحات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عبارات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يتعلق

NOUN
  • Scheduling types differ from one another in terms of detail. يختلف نوعا الجدولة عن بعضهما فيما يتعلق بالتفصيل.
  • In terms of wildlife in general, the ... وفيما يتعلق بالحيوانات البرية بشكل عام فقد ...
  • In terms of national statistical systems ... وفيما يتعلق بالنظم الإحصائية الوطنية ...
  • In terms of the enabling economic environment, though ... أما فيما يتعلق بالبيئة الاقتصادية المواتية، فعلى الرغم ...
  • They made fewer demands in terms of housing and other ... كما أن احتياجاتهم أقل فيما يتعلق بتوفير المسكن وغيره ...
  • In terms of coverage of programme areas ... وفيما يتعلق بتغطية المجاﻻت البرنامجية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

احكام

NOUN
  • It neither specifies the terms and conditions of trade, ... فهو ﻻ يحدد أحكام التجارة وشروطها، ...
  • ... international markets and negotiate favourable terms and conditions. ... الأسواق الدولية والتفاوض بشأن أحكام وشروط مواتية.
  • ... to the imposition of fines or terms of imprisonment. ... ، وفرض الغرامات أو أحكام بالسجن.
  • ... in accordance with the terms of the law. ... ، بما يتفق وأحكام القانون.
  • ... with the former the terms and conditions of its accession to ... ... ، مع اﻷولى بشأن أحكام وشروط انضمامها الى ...
  • ... organization cannot rely on the terms of a tax reimbursement agreement ... ... منظمة لا تستطيع أن تعتمد على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب ...
- Click here to view more examples -
IX)

بنود

NOUN
Synonyms: items, lines, clauses
- Click here to view more examples -
X)

ناحيه

NOUN
Synonyms: hand, area
- Click here to view more examples -
XI)

الاحكام

NOUN
  • ... to submit declarations accepting the terms and conditions. ... تقديم تصريحات تفيد قبولهم بهذه الأحكام والشروط.
  • ... becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors. ... تستدعي الضرورة التفاوض مع المتعاقدين حول الأحكام والشروط.
  • ... or an invoice with printed general terms and conditions. ... أو فاتورة طبعت عليها الأحكام والشروط العامة.
  • ... you indicate acceptance of these terms. ... فإنك تشير إلى قبول هذه الأحكام.
  • ... legal provisions contravened those terms, they must be abolished. ... نصوص قانونية تتعارض مع هذه اﻷحكام، فنبغي إلغاؤها.
  • The basic terms of the agreement were set out in ... ووردت الأحكام الأساسية لهذا الاتفاق ضمن ...
- Click here to view more examples -

clauses

I)

عبارات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بنود

NOUN
Synonyms: items, lines, terms
- Click here to view more examples -
III)

شروط

NOUN
  • ... removing from our laws discriminatory clauses affecting women and children. ... تخليص قوانيننا من أية شروط تمييزية تمس المرأة والطفل.
  • ... removal of price fixing and territorial restraint clauses. ... بإزالة تحديد الأسعار وشروط التقييد الإقليمي.
  • ... the commentary on reservations made under exclusionary clauses. ... بالتعليق على التحفظات المبداة بمقتضى شروط استثناء.
  • ... generally participate in the negotiations regarding policy clauses. ... يشترك عادة في المفاوضات المتعلقة بشروط وثائق التأمين.
  • ... it was recognized that the exclusion clauses should be interpreted within ... ... جرى التسليم بأن شروط اﻻستبعاد ينبغي أن تفسر في ...
  • Automatic termination clauses in insolvency proceedings شروط الإنهاء التلقائي في إجراءات الإعسار
- Click here to view more examples -
IV)

جمل

NOUN
  • Multiple expression clauses are separated by commas. جمل التعبير متعددة تكون مفصولة بفواصل.
  • ... faster than using multiple from clauses. ... أسرع من الاستخدام المتعددة لجمل from.
  • ... apply the aggregate clause or clauses to. ... لتطبيق جملة التجميع أو جمل إلى .
  • ... a binding declaration can have no clauses at all: ... تعريف ربط يمكن ألا يكون له جمل على الإطلاق:
  • You can link multiple ON clauses. يمكنك ربط العديد من جمل ON.
  • How AND works with multiple OR clauses كيفية عمل AND مع جمل OR متعددة
- Click here to view more examples -
V)

الاحكام

NOUN
  • Such clauses are typically supplemented by a direct agreement between ... وعادة ما تدعم مثل هذه اﻷحكام باتفاق مباشر بين ...
  • Such clauses are typically supplemented by a direct agreement between ... وعادة ما تدعم مثل هذه الأحكام باتفاق مباشر بين ...
  • He took it that the final clauses would present no problems ... وقال إنه يعتبر أن اﻷحكام الختامية ﻻ تخلق أي مشكلة ...
  • Such clauses also preclude the granting of relief in respect of ... وتستبعد هذه اﻷحكام أيضا منح التعويضات فيما يتعلق بانتهاكات ...
  • ... with regard to a more cautious interpretation of standard clauses. ... فيما يتعلق بتفسير الأحكام النمطية بمزيد من الحذر.
  • ... finalize the preamble and final clauses of such a convention and ... ... للفراغ من الديباجة والأحكام النهائية لتلك الاتفاقية وهو ...
- Click here to view more examples -
VI)

الشروط

NOUN
  • Clauses to this effect in texts of treaties are not uncommon ... وليست الشروط القائلة بذلك نادرة في نصوص المعاهدات ...
  • By ensuring the correctness of these clauses the supervisory authorities fulfil ... وبضمانها سﻻمة هذه الشروط تفي سلطات اﻻشراف بواحدة ...
  • ... of protectionism, including social clauses, would jeopardize the ... ... من الحمائية، بما فيها الشروط اﻻجتماعية، أن يعرض ...
  • ... to imply that all clauses that offer parties a choice between ... ... تفيد ضمناً أن كل الشروط التي تتيح للأطراف الاختيار بين ...
  • ... general override of such clauses for certain types of contract ... ... التجاوز العام لهذه الشروط يخص أنواعا معيّنة من العقود ...
  • ... current discussion of ipso facto clauses focuses exclusively on ipso ... ... التركيز في المناقشة الحالية للشروط بحكم الفعل يقتصر على ...
- Click here to view more examples -
VII)

العبارات

NOUN
  • Group or ungroup clauses as needed. تجميع أو إلغاء تجميع العبارات حسب الحاجة.
  • The clauses in the binding declaration can be in ... العبارات في تصريح الربط يمكن أن يكون في ...
  • The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are grouped ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات مجمعة ...
  • By grouping clauses, you determine the order in which they ... من خلال تجميع العبارات، يمكنك تحديد الترتيب الذي ...
  • ... left margin of the query and the clauses are ungrouped. ... الهامش الأيسر للاستعلام وتصبح العبارات غير مجمعة.
  • ... that allows parameters and order by clauses. ... تسمح بمعلمات وبترتيب حسب العبارات.
- Click here to view more examples -
VIII)

البنود

NOUN
Synonyms: items, lines, terms
  • ... agreement as text clarifications were required on some legal clauses. ... ، إذ كانت بعض البنود القانونية بحاجة إلى توضيح.
  • family support for some clauses that i can hear you are الدعم الأسري لبعض البنود التي يمكنني سماع كنت
  • The model clauses read as follows: البنود النموذجية نصها كما يلي:
  • these clauses are as much for your protection as ours. هذه البنود لحمايتك أكثر منها لحمايتنا
  • The scope of clauses prohibiting reservations 1 - نطاق البنود التي تحظر التحفظات
  • As for the model clauses, they should be ... وفيما يتعلق بالبنود النموذجية، فينبغي ...
- Click here to view more examples -
IX)

شروطا

NOUN
Synonyms: conditions
  • These agreements contained specific clauses on transfer of technology ... وتحوي هذه الاتفاقات شروطاً خاصة بشأن نقل التكنولوجيا ...
  • ... and many arbitration agreements contain waiver clauses. ... وتتضمن اتفاقات تحكيم عديدة شروطاً بشأن التنازل.
  • ... provisions on dispute settlement, final clauses or any article that ... ... أحكاماً بشأن تسوية المنازعات أو شروطاً ختامية أو أي مادة ...
  • ... the contracts do not incorporate clauses on the storage and monitoring ... ... فإن العقود لا تتضمن شروطا بشأن تخزين ورصد ...
  • ... /00) included no clauses on effectiveness and efficiency ... ... /00) لا يشمل شروطا تتعلق بالفعالية والكفاءة ...
- Click here to view more examples -
X)

فقرات

NOUN
  • ... to open and close query clauses. ... لفتح وإغلاق فقرات الاستعلام.
  • ... all cases, these provisions are basic policy clauses. ... جميع الأحوال، تشكل هذه الأحكام فقرات أساسية للسياسات.
  • ... it knows that there are new clauses forming right here ... يعلم بها الحاسوب أن هناك فقرات جديدة من أجله
  • ... hold differences over certain clauses. ... خلافات فيما بينهم حول فقرات معينة .
  • ... for registering reservations on specific clauses. ... لتسجيل التحفظات على فقرات معينة.
  • ... , the basic policy clauses should be mentioned that were included ... ... ، ينبغي الإشارة إلى فقرات السياسات الأساسية التي أُدرجت ...
- Click here to view more examples -

brief

I)

وجيزه

ADJ
Synonyms: briefly, concise
- Click here to view more examples -
II)

مختصر

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

موجزه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

موجز

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

موجزا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مقتضب

ADJ
  • A brief analysis of the factors will help explain ... إن إجراء تحليل مقتضب لهذه العوامل يساعد في شرح ...
  • Brief statement on aims and purposes بيان مقتضب عن الأهداف والمقاصد
  • After a brief discussion on this matter, the ... وبعد نقاش مقتضب بهذا الشأن، تم ...
  • He wrote a brief statement of the leading particulars, ... وقال انه كتب بيان مقتضب من التفاصيل قيادة، ...
  • A very brief analysis of these four words would enable you ... ومن شأن تحليل مقتضب جدا من هذه الكلمات الأربع تمكنك ...
  • ... embassy suggested in a brief statement that the amount was " ... وذكرت السفارة في بيان مقتضب ان هذا المبلغ " ...
- Click here to view more examples -
VII)

قصيره

ADJ
Synonyms: short
- Click here to view more examples -
VIII)

الموجزه

ADJ
  • The report closes with some brief conclusions and recommendations. ويختتم هذا التقرير ببعض الاستنتاجات والتوصيات الموجزة.
  • That brief and wise sentence is fully valid today and ... وهذه العبارة الحكيمة الموجزة صحيحة تماما اليوم وتشير ...
  • ... for a few moments about the brief remarks that follow. ... ولو للحظات قليلة في المﻻحظات الموجزة التالية.
  • To conclude these brief comments, ولكي ننهي هذه التعليقات الموجزة
  • Now some brief comments on the question of transparency ... وأدلي اﻵن ببعض التعقيبات الموجزة بشأن مسألة الشفافية ...
  • My brief remarks will focus on one issue only: ... وستركز مﻻحظاتي الموجزة على مسألة واحدة: ...
- Click here to view more examples -
IX)

ايجاز

ADJ
  • We must discuss your brief. علينا أن نتناقش بإيجاز
  • Brief details of these proposals are circulated in local newspapers ... وتعمم تفاصيل هذه المقترحات بإيجاز في الصحف المحلية بهدف ...
  • In brief, it is to protect the weak and ... والمسألة بإيجاز هي حماية الضعفاء واحتواء ...
  • In brief, the globalization of ... وبإيجاز، فإن عولمة ...
  • In brief, the prohibition can be modified ... وبإيجاز، يمكن تعديل الحظر ...
  • ... present section provides a brief survey of the existing mechanisms. ويعرض هذا القسم بإيجاز الآليات القائمة.
- Click here to view more examples -
X)

القصيره

ADJ
Synonyms: short, shorts, sms
  • During his brief one-day visit ... وأثناء زيارته القصيرة التى استمرت يوما واحدا ...
  • ... and of early identification and brief interventions; ... والتبكير في تحديد الحالات والتدخلات القصيرة؛
  • ... of the phenomenon in this brief letter. ... من ‏الظاهرة في هذه الرسالة القصيرة.‏‎ ‎
  • ... in the construction area during the brief assessment phase. ... في مجال البناء خﻻل مرحلة التقييم القصيرة.
  • ... a great deal during its brief existence. ... الكثير أثناء فترة وجوده القصيرة.
  • ... really happy to have this brief opportunity to share ... سعيد حقًّا لإتاحة هذه الفرصة القصيرة لي لمشاركتكم
- Click here to view more examples -
XI)

اختصار

ADJ
  • In brief, these are the measures ... وباختصار، هذه هي التدابير التي ...
  • In brief, registration should be allowed, ... وباختصار، ينبغي السماح بالتسجيل، ولكن ...
  • In brief, we are striving to make a paradigm shift ... وباختصار، إننا نكافح لتحقيق نقلة نموذجية ...
  • In brief, the right to ... وباختصار، فان الحق ...
  • In brief, what is called ... وباختصار فإن ما يسمى ...
  • In brief the processes are: وباختصار، فإن هذه العمليات على النحو التالي:
- Click here to view more examples -

spaced

I)

متباعده

VERB
  • They're just really nicely spaced. انهم فقط متباعدة لطيف حقا.
  • ... of the stacked cans, evenly spaced like stairs. ... واحدة من الأجزاء الملتصقة .ومتباعدة بالتساوي كالدرج
  • ... like me to speak i was widely spaced really liking ... مثلي في الكلام ومتباعدة على نطاق واسع أنا حقا تروق
  • more widely spaced, then he drew up ... أكثر على نطاق واسع متباعدة، ثم جرها صعودا ...
- Click here to view more examples -
II)

السطور

VERB
Synonyms: lines
  • ... ) Is single-spaced; ... ) ترك مسافة واحدة بين السطور؛
III)

تباعد

VERB
Synonyms: spacing, gap, divergence
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.