Pathways means مسارات, المسارات and الممرات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pathways in Arabic :

pathways

مسارات

NOUN

Synonyms: paths, tracks, trails, routes, passes, itineraries

... of education unconnected with the four learning pathways. ... من أنواع التعليم لا يتصل بمسارات التعلم الأربعة المذكورة.
... there exist entirely new regulatory mechanisms using novel signalling pathways. ... هناك آليات تنظيمية جديدة تماماً تستخدم مسارات إشارة مبتكرة.
this information zips through pathways هذه المعلومات تعبر خلال مسارات
unpaved pathways treacherous with deep slush holes. غير ممهدة مسارات الغادرة مع طين الحفر العميق.
The strategy established four pathways to achieve the aim of whänau ... وقد وضعت الاستراتيجية أربعة مسارات لتحقيق هدف واناو ...

- Click here to view more examples -

المسارات

NOUN

Synonyms: tracks, paths, routes, trails, trajectories

in information from one of these pathways. في إحدى المعلومات ضمن واحدة من هذه المسارات.
neural pathways, practicing one actually influences the other. المسارات العصبية، ممارسة واحدة في الواقع تأثر في الأخرى.
... actually have those neuron pathways vibrated back open with harmonic equipment ... ... يكون فعلا صدي تلك المسارات العصبية الخلفي مفتوح مع المعدات التوافقي ...
... there are too many expectations, too many pathways and rules ... هناك توقعات كثيرة جدا، والكثير من المسارات والقواعد
... that can open those neuron pathways and give access to ... ... الذي يمكن فتح تلك المسارات العصبية ومنح حق الوصول إلى ...

- Click here to view more examples -

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, corridors, passages, lanes, hallways, aisles, walkways

But these pathways have another important function when ... لكنَّ لهذه الممرات ،وظيفة أخرى هاّمة .حينما ...
"Was that you or were those shining pathways' اكَانَ انت أَو كُنْتَ الممرات المشرقة

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, passes, walkways, aisles

دروب

NOUN

Synonyms: routes, lanes, trails

مسالك

NOUN

Synonyms: courses, routes, lanes, avenues

... and become a part of proliferation pathways. ... وتصبح مسلكاً من مسالك الانتشار.
... storage site, local and regional hydrology and seepage pathways; ... لموقع التخزين والهيدرولوجيا المحلية والإقليمية ومسالك التسرب؛

سبلا

NOUN

Synonyms: ways, avenues

in English

1. Routes

routes

طرق

NOUN

Synonyms: ways, methods, modes, roads, knock

I want auxiliary units to cover all possible getaway routes. أريد وحدات إضافية لتغطية كل طرق الهرب
I know the bus routes better than she does. أعرف طرق الحافلات أفضل منها
There are no other routes into the terminal building. لا توجد هناك طرق أخرى إلى مبنى المطار
The best escape routes out of town. افضل طرق هروب فى المدينة
Better escape routes, better iced tea. طرق هروب افضل , وشاى مثلج افضل.
Smuggling routes have been closed. وأغلقت طرق التهريب.

- Click here to view more examples -

II)

التوجيهات

NOUN

Synonyms: guidance, directives

Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
Stores the routes for an application. يخزن التوجيهات لأحد التطبيقات.
Specifies which routes should be announced. تعيّن التوجيهات التي يجب إعلانها.
Specifies which routes should be accepted. تعيّن التوجيهات التي يجب قبولها.
The routes are derived from the interface configuration. ويتم اشتقاق التوجيهات من تكوين الواجهة.
Gets or sets the collection of routes for the application. يحصل أو تعيين مجموعة التوجيهات للتطبيق.

- Click here to view more examples -

III)

الدروب

NOUN

... and opened a number of routes for passengers and goods. ... كما فتحت عددا من الدروب أمام المسافرين والبضائع.
... global trends, cross-national routes and the volume of ... ... الاتجاهات العالمية، والدروب العابرة للحدود، وحجم ...
... certain segments of deployment routes. ... في أجزاء معينة من الدروب الﻻزمة للوزع.
... or located along smuggling routes,". ... مع دروب التهريب أو تقع على تلك الدروب،".
... or located along smuggling routes,". ... مع دروب التهريب أو تقع على تلك الدروب،".
... flora, using well-established routes, methods and facilitators ... ... النباتات، تستخدم فيها الدروب والأساليب والتسهيلات الراسخة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الطرق

NOUN

Synonyms: ways, roads, road, methods, way, highways

Riding all the routes. الذهاب لكُلّ الطرق.
All on southern routes. كُلّهم على الطرقِ الجنوبيةِ.
These alternative routes do exist. وهذه الطرق البديلة موجودة .
Check all the routes where they had went through. تحقق من كل الطرق التي مر بها
I have travelled these trading routes all my life. قد مررت بهذه الطرق التجارية طوال حياتي
Many routes have become unusable owing to the ... وأصبح كثير من الطرق غير قابل لﻻستخدام بسبب ...

- Click here to view more examples -

مسارات

NOUN

Synonyms: paths, tracks, trails, pathways, passes, itineraries

For more information about production routes, see . لمزيد من المعلومات حول مسارات الإنتاج، راجع .
Update production routes for the item being produced. يستخدم لتحديث مسارات الإنتاج للصنف الذي يتم إنتاجه.
Picking routes and pallet transports are also deleted. يتم أيضًا حذف مسارات الانتقاء وعمليات نقل البالتات.
We try to give them multiple routes. نحن نحاول إعطائهم مسارات متعددة
Specify how the orders are grouped when creating picking routes. حدد كيفية تجميع الأوامر عند إنشاء مسارات الانتقاء.
Use this form to manage picking routes. استخدم هذا النموذج لإدارة مسارات الانتقاء.

- Click here to view more examples -

VI)

المسارات

NOUN

Synonyms: tracks, paths, trails, pathways, trajectories

For more information about routes, see . لمزيد من المعلومات حول المسارات، راجع .
Default routes work in a different way. تعمل المسارات الافتراضية بطريقة مختلفة.
Routes are essential to the production part of . تُعد المسارات أساسيةً لجزء الإنتاج في .
Number for determining sequence in routes. رقم التسلسل المحدد في المسارات.
Shows the operation number for determining the sequence in routes. يعرض رقم العملية الخاص بتحديد التسلسل في المسارات.
Use this report to analyze routes and their operations. استخدم هذا التقرير لتحليل المسارات والعمليات الخاصة بها.

- Click here to view more examples -

VII)

توجيهات

NOUN

Synonyms: guidance, directives, instructions, directed, orientations

Displays persistent static routes. ‏‏إظهار توجيهات ثابتة متواصلة.
An object that contains the routes for the applications. كائن الذي يحتوي على توجيهات للتطبيقات.
The table below lists the static routes to enable for the ... ‏‏يسرد الجدول أدناه توجيهات ثابتة لتمكينها من أجل ...
The process of adding static routes to the routing table ... عملية إضافة توجيهات ثابتة إلى جدول التوجيه ...
You can also add routes at other points in ... يمكنك أيضاً إضافة توجيهات على نقاط أخرى في ...
The example also includes routes that have constraints, ... يتضمن المثال أيضاُ على توجيهات التي تحتوي على القيود ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دروب

NOUN

Synonyms: lanes, pathways, trails

... technical assistance services for the identification and design of learning routes ... وخدمات المساعدة التقنية من أجل تحديد دروب التعلم وتصميمها

2. Passes

passes

يمر

VERB

Synonyms: pass, passing, goes, runs, undergoing

Time passes, we all change. الوقت يمرّ، كلنا نتغيّر.
What passes for a gangster these days. ما يمر به .الشقي هذه الأيام
Be extra loud when the train passes by. تحدّثوا بصوت عالِ .حين يمرّ القطار أمامنا
Time passes too slowly. الوقت يمر ببطء شديد
How quickly time passes. كم يمر الوقت بسرعة
So it passes in buffer. لذلك يمر في المنطقة العازلة.

- Click here to view more examples -

II)

يمرر

VERB

Synonyms: scrolls

An event that passes the transformed values. حدث يمرر القيم المحولة.
Passes constraint types of a generic to the ... يمرر أنواع القيد من العام إلى ...
The event passes to you the index number ... ويمرر الحدث لك رقم الفهرس ...
... for selecting a file and passes its file name to ... ... لتحديد ملف ويمرر اسم الملف الخاص به للأسلوب ...
For example, a proxy server passes a request for an ... على سبيل المثال، يمرر ملقم وكيل طلباً لعنوان ...
It passes the packet to a protocol layer ... يمرر الحزمة إلى طبقة البروتوكول ...

- Click here to view more examples -

III)

تمرير

VERB

Synonyms: pass, passed, passing, scroll, scrolling

An event that only passes values that pass the predicate. حدث يقوم بتمرير قيم تقوم بتمرير التقييم فقط.
The delegate that an object passes to its event is ... تفويض يقوم بتمرير كائن الى الحدث الخاص به ...
When control passes to the procedure, ... عند تمرير التحكم إلى إجراء ، ...
Passes specific error information from a device to ... تمرير معلومات خطأ محددة من جهاز إلى ...
It then passes the predicate expression to a method to be ... ثم تقوم بتمرير تعبير دالة التقييم لأسلوب لتقييمه ...
... are ignored and the validation passes. ... يتم تجاهلها ويتم تمرير التحقق من الصحة.

- Click here to view more examples -

IV)

التمريرات

VERB

there are two passes with each row هناك نوعان من التمريرات مع كل صف
Missing my passes. nobody said it was ... لا ألتقط التمريرات - لم يقل أحد إن الأمر ...

مسارات

NOUN

Synonyms: paths, tracks, trails, routes, pathways, itineraries

This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
Configuration passes represent different phases of installation. تمثل مسارات التكوين مراحل مختلفة من التثبيت.
These phases of installation are called configuration passes. يطلق على مراحل التثبيت هذه اسم مسارات التكوين.
The following table describes the different configuration passes. يصف الجدول التالي مسارات التكوين المختلفة.
These phases of deployment are called configuration passes. يطلق على مراحل التوزيع هذه اسم مسارات التكوين.
This is one of the configuration passes used in audit mode ... يُعد هذا المسار أحد مسارات التكوين المستخدمة في وضع 'التدقيق ...

- Click here to view more examples -

VI)

تمر

VERB

Synonyms: pass, passing, undergoing, experiencing

And what he observes as he passes through his life. و يلاحظ ان بينما تمر حياته
It passes the same battery of standard tests. كما أنها تمر بنفس مجموعة الاختبارات القياسية.
Life also, it passes so fast. الحياة أيضا ، تمر بسرعة .
Your life just, passes before your eyes in a moment ... حياتك تمرّ أمام عينيك في لحظة ...
Every moment that passes, is another moment ... كل لحظة تمر، تعني أنها لحظة .أخرى ...
A path through which information passes between two computers or devices ... مسار تمر خلاله المعلومات بين جهازي كمبيوتر أو بين جهازين آخرين ...

- Click here to view more examples -

VII)

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, walkways, pathways, aisles

Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
with passes for decency and respect for the law مع ممرات ل اللياقة واحترام القانون

VIII)

مرور

VERB

Synonyms: over, passage

With every day that passes it becomes even more so. مع مرور كل يوم يصبح الويب أسهل فأسهل
As time passes they grow stronger. وبمرور الوقت يصبحون أقوياء
As each day passes, the task becomes much more ... وبمرور الأيام، تزداد هذه المهمة ...
As time passes evidence erodes and witnesses vanish. فمع مرور الوقت تضمحل اﻷدلة ويختفي الشهود.
... and more intense as time passes and with the development of ... ... وأكثر حدة بمرور الوقت ومع تطور ...
As time passes, you will forget her. ومع مرور الوقت, سوف تنساها.

- Click here to view more examples -

IX)

تصاريح

NOUN

Synonyms: permits, licences, visas, clearances

You know they have passes. أنت نعرف أن لديهم تصاريح
Admission passes for visitors may be obtained ... ويمكن للزوار الحصول على تصاريح بالدخول من خﻻل ...
Well, I can issue you temporary passes حسنٌ، بوسعي إصدار تصاريح مؤقتة لكم

- Click here to view more examples -

3. Arcade

arcade

الممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, hallways, aisles, walkways

... to some place like an arcade. ... إلي مكان ما مثل الممرات
so keep asking for ph arcade y حتى تبقى الممرات يسأل عن ذ فتاه
the taste so good the a arcade a y طعم جيد حتى الممرات أ أ ذ
favored widely removal detail arcade in uae يفضل على نطاق واسع في إزالة الممرات التفاصيل الإمارات العربية المتحدة
so keep asking for delicious to economical parquet ta arcade wise حتى تبقى لذيذة لطلب اقتصادية الباركيه تا الممرات الحكمة
yup one paypal tell you about arcade flavor نعم 1 باي بال اقول لكم عن الممرات نكهة

- Click here to view more examples -

II)

اركيد

NOUN

the second highest selling arcade game of all time. ثاني أعلى لعبة أركيد من حيث المبيعات طوال الوقت.

III)

ممر

NOUN

Synonyms: corridor, passage, pass, lane, aisle, boardwalk

for arcade because it tastes so good لممر لأنه الأذواق جيدة جدا
arcade margarine there are clear why it's wonderful السمن هناك ممر من الواضح لماذا إنه لأمر رائع
ask or park it p a arcade and why نسأل أو إيقاف ذلك ف ممر ولماذا
tomorrow dep arcade the margarine that tastes like it should cost ... غدا ممر إقلاع والسمن أن يجب أن الأذواق مثل يكلف ...
arcade it's a real live through ... ممر انها حية حقيقية من خلال ...
always pray perhaps ph arcade a line market margarine ... نصلي دائما ربما ممر خط فتاه السمن السوق ...

- Click here to view more examples -

IV)

رواق

NOUN

Synonyms: gallery, porch, hallway, portico

The video arcade is down the street. إنّ رواق الفيديو أسفل الشارع.
... was he was part of that at an arcade a ... هو كان جزء من ذلك في رواق أحد
... is so not playing an arcade game for 53 levels. ... هذا لن يلعب لعبة رواق ل53 مستوى
AND a complete record from the dental arcade. وسجلّ تامّ من رواق الأسنان.
when you were a march would insist on arcade عندما كان عمرك مسيرة سيصر على رواق

- Click here to view more examples -

قنطره

ADJ

VI)

الورق

NOUN

Synonyms: paper, cards

4. Corridors

corridors

ممرات

NOUN

Synonyms: passages, lanes, passes, walkways, pathways, aisles

There are no rooms, only corridors. ليس هناك غرف .فقط ممرات
There are safety corridors that we can use. هناك ممرات السلامة بأنّنا نستطيع الإستعمال .
Nothing but labs, corridors and storage in this direction. لا شيء سوى مختبرات، ممرات وخزن في هذا الإتّجاه
Regional cooperation agreements along transit transport corridors are a means of ... واتفاقات التعاون الاقليمية عبر ممرات النقل العابر هي وسيلة لتبسيط ...
Transport corridors promote regional integration and help developing countries ... وممرات النقل تعزز التكامل الإقليمي وتساعد البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

II)

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, passages, lanes, hallways, aisles, walkways

Corridors linking the two zones will be sealed. الممرات التي تربط المنطقتين سيتم إحكام إغلاقها
We need to shore up all the corridors. نحتاج لتدعيم كل الممرات.
The established humanitarian corridors are not being respected and, ... وﻻ يجري احترام الممرات اﻹنسانية التي حددت، وعلى ...
... judges must use public lifts, corridors and restrooms. ... القضاة أن يستخدموا المصاعد والممرات ودورات المياه العامة.
... at the borders and along the corridors. ... على الحدود أو على طول الممرات.

- Click here to view more examples -

III)

اروقه

NOUN

Synonyms: halls, arcades, porticoes

In the corridors he could hear the murmur of ... في أروقة يمكنه سماع نفخة من ...
but don't worry that the corridors of power ولكن لا تقلق أن أروقة قوة
... ' mustn't go walkin' about in corridors ... " يجب ألا تذهب walkin 'عنها في أروقة

- Click here to view more examples -

IV)

الاروقه

NOUN

Synonyms: hallway, arcades, colonnades

... the rooms and walls and corridors? ... الغرف و الحوائط و الأروقة ؟
When we walk in the corridors, the most frequent complaint ... عندما نتجول في الأروقة، فإن أكثر الشكاوى التي يتكرر ...

معابر

NOUN

Synonyms: crossings, portals, stepping stones

5. Lanes

lanes

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, corridors, passages, hallways, aisles, walkways

Or are all the lanes reserved? أو في جميع الممرات المحفوظة؟
with his talents shopping center winding lanes مع مركزه التسوق المواهب تصفية الممرات
cornfield lay a frozen shroud: lanes which وضع ذرة كفن المجمدة : الممرات التي
eyes look at this and sits on changing lanes العيون تبدو في هذا ويجلس على تغيير الممرات
I let people pass when they want to switch lanes أسمح للناس بالمرور حين يريدون تغيير الممرات

- Click here to view more examples -

II)

حارات

NOUN

Synonyms: sailors

Transitions can cross lanes. يمكن للانتقالات أن تتخطى حارات.
dedicated lanes and trails. وحارات مخصصة وممرات.
... on roads without bike lanes ; ... في طرق لا توجد بها حارات للدراجات؛

- Click here to view more examples -

III)

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, passes, walkways, pathways, aisles

The three round yellow lights located above the launch lanes. الأضواء المستديرة الصفراء الثلاثة الموجودة فوق ممرات الإطلاق.
He flew into dark lanes, and saw the ... طار في ممرات مظلمة ، ورأيت ...
... the perimeter is not separated into lanes for cars, buses ... ... محيطه لا تنفصل إلى ممرات لكل من السيارات والحافلات ...
... bridges, halls and lanes for passengers to alight from ... ... وجسوراً وقاعات وممرات للركاب للنزول من ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحارات

NOUN

Synonyms: swimlanes

مجاري

NOUN

Synonyms: streams, ducts, sewer, ducting, subsurface

VI)

دروب

NOUN

Synonyms: routes, pathways, trails

VII)

مسالك

NOUN

Synonyms: courses, routes, avenues, pathways

6. Hallways

hallways

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, corridors, passages, lanes, aisles, walkways

They say she walks these hallways. يقولون أنها تتجول في هذه الممرات.
I chased you through hallways. لقد لحقت بك خلال الممرات
... to catch him in the hallways. ... تحاول التكلّم معه في الممرات
... the emergency exits, but not in the hallways. ... مخارج الطوارىء لكن ليس فى الممرات
Clear the hallways for cots. أخلوا الممرات للنقّالات.

- Click here to view more examples -

II)

الردهات

NOUN

Synonyms: lounges

III)

الاروقه

NOUN

Synonyms: hallway, arcades, corridors, colonnades

The walls and the hallways felt so real. وبدت الجدران والأروقة حقيقية للغاية
... security cameras in all your hallways. ... كاميرات أمنيّة على كلّ الأروقة.
... these goons wandering the hallways. ... لهؤلاء البلهاء بالتجول في الأروقة
... behind the scenes or in the hallways. ... وراء الكواليس أو في اﻷروقة.
... the casino, parking lot, lobby, hallways. ... للملّهى .المواقف، الردهة، الأروقة

- Click here to view more examples -

IV)

اروقه

NOUN

Synonyms: corridors, halls, arcades, porticoes

"In long hallways, there are angry mobs of dwarves ... في أروقة طويلة، هناك حشود" "من الأقزام ...

القاعات

NOUN

Synonyms: halls, auditoriums, classrooms, vestibules

7. Aisles

aisles

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, corridors, passages, lanes, hallways, walkways

Keep the aisles clear, please. ابقوا الممرات واضحة رجاءً.
Does it say anything about the side aisles? هل يقول شيئاً عن الممراتِ الجانبية؟
I always get lost with all these aisles. انا دوما ما اضيع في هذه الممرات
... compact layout, fewer aisles, ease of operation and greater ... ... تصميمه المدمج وقلة عدد الممرات وسهولة التشغيل وزيادة ...
vast labyrinth of crooked aisles that ran متاهة من الممرات واسعة الملتوية التي شغلت

- Click here to view more examples -

II)

مماش

NOUN

III)

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, passes, walkways, pathways

You can define inventory aisles or view information about inventory aisles ... يمكنك تحديد ممرات المخزون أو عرض المعلومات المتعلقة بممرات مخزون ...
... or view information about inventory aisles for a warehouse. ... أو عرض المعلومات المتعلقة بممرات مخزون أحد المخازن.
View, edit, or create inventory aisles. تستخدم في عرض ممرات المخزون أو تحريرها أو إنشائها.
... no more rambling through the aisles of ... المزيد من المشي على الأقدام عبر ممرات
... , work centers, inventory aisles, and locations. ... ومراكز العمل وممرات المخزون والمواقع.

- Click here to view more examples -

8. Walkways

walkways

المماشي

NOUN

II)

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, corridors, passages, lanes, hallways, aisles

walkways meticulously felt would hit them but it was ... الممرات شعرت بدقة ستضرب ولكن كان لهم ...

III)

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, passes, pathways, aisles

9. Ways

ways

طرق

NOUN

Synonyms: methods, routes, modes, roads, knock

The sequence of steps can be described in several ways. تسلسل الخطوات يمكن وصفه بعدة طرق.
There are other ways neighbors help the school. هناك طرق أخرى مساعدة جيران المدرسة.
There are ways to stay safe, you know? ثمة طرق لتجنب المخاطر.
There are several ways to combine text and numbers. توجد طرق عديدة لضم النص والأرقام.
You can provide this protection in a number of ways. ويمكنك توفير هذه الحماية بواسطة عدة طرق.
There must be easier ways of making money. لابدّ أن يكون هناك طرق أسهل لجمع المال

- Click here to view more examples -

II)

سبل

NOUN

Synonyms: means, avenues

There are many ways these linkages can be improved. وهناك سبل كثيرة لتحسين هذه الوصﻻت.
Globalization can increase vulnerability in a number of ways. ويمكن للعولمة أن تزيد الضعف بعدة سبل.
Other ways and means have also been suggested. واقترحت أيضا سبل ووسائل أخرى.
There are so many ways this can go south. ثمة سبل عديدة من الممكن أن تدفع بالأمر إلى الجنوب
Possible ways of financing the programme were agreed. وتم الاتفاق على سبل ممكنة لتمويل البرنامج.
Are there better ways of doing it? وهل هناك سبل أفضل للاضطلاع به؟

- Click here to view more examples -

III)

الطرق

NOUN

Synonyms: roads, road, methods, way, routes, highways

There are multiple ways that an element can be selected. هناك العديد من الطرق التي يمكن بها تحديد العنصر.
Be aware of the ways that you are treading! يكون على بينة من الطرق التي كنت تمشي!
You can drive us both ways. فأنت تحفظ كل الطرق
This control was manifested in a number of ways. وقد تجلّت هذه السيطرة بعدد من الطرق.
Numerous ways and numerous times. بعديد الطرق وعديد المرات.
Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة

- Click here to view more examples -

IV)

السبل

NOUN

Synonyms: means, avenues

In many ways it was sinful. بكافة السبل، كانت هي آثمـة.
It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
There are many ways to protect yourself. وهناك الكثير من السبل لحماية نفسك
We could just take her a ways in the desert. يمكننا فقط أن تتخذ لها السبل في الصحراء.
Practical ways of implementing those initiatives should be found with a ... وينبغي ايجاد السبل العملية لتنفيذ هذه المبادرات مع ...
Various ways and means should be explored to this end ... وينبغي استطلاع مختلف السبل والوسائل لتحقيق هذا الغرض ...

- Click here to view more examples -

وسائل

NOUN

Synonyms: means, methods, tools, devices, instruments, modes

You realize we have several ways to verify that. تعلم أن لدينا عدة وسائل للتحقق من ذلك؟
We must devise ways of tackling these phenomena. ويجب أن نضع وسائل لمعالجة هذه الظاهرة.
The market was 'rigged' in various artful ways. وكان السوق "التلاعب" في داهية وسائل مختلفة.
I could find better ways to effect change. يمكنني أن أجد وسائل أفضل لأحدث تغييرًا
These services could be developed in various ways. مع إمكانية تطوير هذه الخدمات بوسائل مختلفة.
They have better ways of teaching kids today. لديهم الأن وسائل أفضل لتعليم الصغار

- Click here to view more examples -

VI)

نواح

NOUN

Synonyms: respects

They suffer in other ways too. وهُم يعانون من نواح أخرى أيضا.
In other ways, it was exactly the same. في نواح أخرى كانت بالضبط نفس الشيء
The issues before us are similar in many ways. إن القضايا المعروضة علينا متشابهة في نواح عديدة.
The bicycle helps us in many ways. ‫الدراجة تساعدنا في نواح كثيرة‬
In many ways, fear is the force that stands ... في نواح كثيرة, والخوف هو القوة التي تقف ...
In many ways, this will be a novel challenge ... ومن نواح كثيرة، سيكون هذا تحدياً جديداً ...

- Click here to view more examples -

VII)

طرقا

NOUN

Synonyms: avenues

The draft resolution proposed ways to increase funding. وقال ان مشروع القرار يقترح طرقا لزيادة التمويل.
We should ride different ways. يجب أن نسلك طرقاً مختلفة
There were several ways to boost exports, he said. وقال ان هناك طرقا عديدة لتعزيز الصادرات .
The report has discussed various ways of doing this. وقد تناول التقرير طرقاً شتى للقيام بذلك.
Genes give us different ways of responding to our environment. الجينات تعطينا طرقاً مختلفة للتجاوب مع بيئتنا.
Participants explored ways to cooperate on providing better information to ... واستكشف المشاركون طرقا للتعاون في توفير معلومات أفضل لمن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سبلا

NOUN

Synonyms: avenues

There were other possible ways to achieve savings. إن هناك سبﻻ ممكنة أخرى لتحقيق الوفورات.
That requires different ways of working. ويتطلب ذلك سبلا مختلفة للعمل.
Reporting should offer ways to promote compliance, ... فالتقارير ينبغي أن تتيح سبلاً لتعزيز الامتثال، ...
There are also provisions that include ways to improve working conditions ... وهناك أيضاً أحكام تتضمن سبلاً لتحسين ظروف العمل ...
These provided useful ways for risk sharing but contained ... وهذه توفر سبلاً مفيدة لتقاسم المخاطر ولكنها ...
It could discuss concrete ways and means of assisting ... ويمكن أن يناقش سبلا ووسائل محددة لمساعدة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الوسائل

NOUN

Synonyms: means, methods, tools, instruments

Possible ways of financing such funds were discussed. ونوقشت الوسائل الممكنة لتمويل هذه الصناديق.
Ways should be explored of initiating ... وينبغي استكشاف الوسائل التي تمكن من بدء ...
We welcome practical and innovative ways of mobilizing and identifying ... ونرحب بالوسائل العملية والابتكارية لتعبئة وتحديد ...
They discussed ways and means of integrating as many ... وناقشوا الوسائل والطرق لإدماج أكبر عدد ...
Such ways to help focus the ... إن مثل هذه الوسائل التي تساعد على التركيز في ...
... of sanctions and subsequently establish ways to correct those effects. ... الجزاءات ومن ثم إيجاد الوسائل ﻹصﻻح هذه اﻵثار.

- Click here to view more examples -

اساليب

NOUN

Synonyms: methods, working methods, techniques, styles, modalities, modes

Different legal systems address this matter in different ways. وتتناول النظم القانونية المختلفة هذه المسألة بأساليب مختلفة.
Other creative ways have been used to invoke a sense of ... 118 وقد استخدمت أساليب ابتكارية أخرى لإثارة الشعور ...
It requires the identification of ways of interaction and cooperation with ... ويقتضي ذلك تحديد أساليب التفاعل والتعاون مع ...
There are so many ways to find your files ... هناك عدة أساليب للبحث عن الملفات ...
They participate in different ways and in different degrees, ... فهي تشارك بأساليب وبدرجات مختلفة، ومشاركتها ...
... of obstacles to remittances flows and ways to remove them. ... العقبات الماثلة أمام تدفقات التحويلات وأساليب إزالتها.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Pathways in Arabic :

pathways

مسارات

المسارات

الممرات

ممرات

دروب

مسالك

سبلا

More meaning of pathways

routes

طرق

التوجيهات

الدروب

الطرق

مسارات

المسارات

توجيهات

دروب

passes

يمر

يمرر

تمرير

التمريرات

مسارات

تمر

ممرات

مرور

تصاريح

arcade

الممرات

اركيد

ممر

رواق

قنطره

الورق

corridors

ممرات

الممرات

اروقه

الاروقه

معابر

lanes

الممرات

حارات

ممرات

الحارات

مجاري

دروب

مسالك

hallways

الممرات

الردهات

الاروقه

اروقه

القاعات

aisles

الممرات

مماش

ممرات

walkways

المماشي

الممرات

ممرات

ways

طرق

سبل

الطرق

السبل

وسائل

نواح

طرقا

سبلا

الوسائل

اساليب