Parquet
US
GB
SA
Translation of Parquet in Arabic :
parquet
1
الباركيه
NOUN
- thereby parquet margarine just because it tastes so good max admin السمن بذلك لمجرد الباركيه الأذواق جيدة جدا ماكس مشرف
- you see parquet margarine is a real flavor shortening ترى السمن الباركيه هو تقصير نكهة حقيقية
- parquet margarine provides economically the important food element but the السمن الباركيه يوفر اقتصاديا العنصر الغذائي المهم ولكن
- help of delicious nourishing parquet مساعدة من الباركيه مغذية لذيذة
- and the red and plan for the package of parquet margin والأحمر وخطة لحزمة من الباركيه الهامش
2
النيابه العامه
NOUN
Synonyms: prosecution, cps, dpp, prosecutorial, prosecuting, procuracy
- about parquet she just had the felt about it عن النيابة العامة كانت قد شعرت فقط حول هذا الموضوع
- delicious nourishing parquet on that something we really appreciate mister مغذية لذيذة على النيابة العامة أن شيء ونحن نقدر حقا مستر
- nourishing parquet theory on your تغذية نظرية النيابة العامة بشأن اور
- food energy sold by parquet soon الطاقة الغذائية المباعة من قبل النيابة العامة قريبا
- you will insist on parquet once you've tried it's ... سوف تصر على النيابة العامة بمجرد حاولت انها ...
3
باركيه
NOUN
More meaning of Parquet
prosecution
I)
محاكمه
NOUN
- A major prosecution results after years of ... وتنتهي أي محاكمة كبرى بعد سنوات من ...
- ... making recommendations for the prosecution of those responsible. ... وقدمت توصيات تدعو إلى محاكمة المسؤولين عن ذلك.
- ... evidence of guilt in any subsequent prosecution. ... دليل على ذنب في أي محاكمة لاحقة.
- ... extraterritorial provisions to facilitate the prosecution of traffickers who may ... ... أحكام الامتداد الإقليمي لتيسير محاكمة القائمين بالاتجار الذين قد ...
- that there would be no prosecution. التي من شأنها أن تكون هناك محاكمة.
- for the prosecution said: لمحاكمة وقال :
II)
الملاحقه
NOUN
- ... data collection, preventive measures and prosecution. ... جمع البيانات، واتخاذ التدابير الوقائية، والملاحقة.
- ... involved and the relatively low risk of detection and prosecution. ... الممكنة وقلة خطر الكشف والملاحقة نسبيا.
- ... so protecting members from prosecution. ... وتحمي أعضاءها بالتالي من الملاحقة بالطرق القانونية.
- ... might delay investigations and prosecution. ... قد تؤخّر التحقيق والملاحقة.
- ... the name of the author to facilitate prosecution. ... أسماء أصحابها لتيسير الملاحقة.
- ... for purposes of investigation and prosecution. ... لأغراض التحقيق والملاحقة.
III)
الادعاء
NOUN
Synonyms: claim, allegation, pretend, prosecutorial, claiming, prosecuting
- The prosecution can't prove its case. لا يستطيع الإدعاء إثبات قضيته
- The prosecution now plans to introduce it into evidence. الإدعاء ينوي تقديم هذه المقابلة ضمن الأدلة
- Prosecution is stalling, pure and simple. الإدعاء توقف, هذا واضح وبسيط
- Should the prosecution be involved in this application? هل يكون لﻻدعاء التدخل بشأن هذا الإلتماس؟
- We are the prosecution. و نحن نمثل جهة الادعاء
- Prosecution has motive, the blanket is very strong evidence. الإدعاء لديه الدافع, و الغطاء دليل قوي
IV)
المقاضاه
NOUN
Synonyms: prosecute, litigation, adjudication, judicare, prosecutorial, justiciable
- I was assigned that prosecution. أنني أوكلت بتلك المقاضاة
- Did that procedure rule out prosecution? وهل يستبعد ذلك الإجراء المقاضاة؟
- It focuses on prevention, prosecution, reporting and protection ... وتركز الخطة على الوقاية والمقاضاة والإبلاغ وحماية ...
- He could have avoided prosecution by accepting a few years ... كان يمكنه تفادي المقاضاة بقبول بضع سنوات ...
- It contains measures to promote effective prosecution and to improve prevention ... ويتضمن تدابير للنهوض بالمقاضاة الفعالة وتحسين المنع ...
- In this regard, prosecution can provide a far more effective ... وبهذا الخصوص يمكن أن توفِّر المقاضاة منطلقاً أكثر فعالية بكثير ...
V)
مقاضاه
NOUN
- US prosecution long-term definitely he just the مقاضاة الولايات المتحدة على المدى الطويل بالتأكيد انه مجرد
- human rights abbreviations and the prosecution الاختصارات حقوق الإنسان ومقاضاة
- ... do not cooperate in the investigation and prosecution of traffickers. ... لا يبدين تعاونا في التحقيق ومقاضاة المتاجرين.
- that should warrant prosecution and potentially twenty years ... ينبغي أن تضمن مقاضاة ويحتمل أن تكون عشرين عاما ...
- ... Not all cases had resulted in successful prosecution. ... واستطرد قائلا إن القضايا لا تسفر كلها عن مقاضاة ناجحة.
- ... investigation of the allegations and the prosecution of those responsible. ... التحقيق في الادعاءات ومقاضاة المسؤولين عن هذه الأفعال.
VI)
النيابه العامه
NOUN
Synonyms: parquet, cps, dpp, prosecutorial, prosecuting, procuracy
- As mentioned above, the prosecution usually reduces the number ... وكما ذُكر أعلاه، تلجأ النيابة العامة عادة إلى تقليص عدد ...
- ... inclined to agree with the prosecution. ... اميل الى الاتفاق مع النِّيَابَةُ العامَّة
- ... same ministry undermines the prosecution's ability to perform its role ... ... بالوزارة ذاتها تقويض لقدرة النيابة العامة على أداء دورها بحياد ...
- prosecution and the questions that were in it النيابة العامة والأسئلة التي كانت في ذلك
- it was also proven by the prosecution وقد ثبت أيضا من قبل النيابة العامة
- Public prosecution and defence; - النيابة العامة والمحاماة؛
VII)
ملاحقه
NOUN
- Extradition and prosecution of suspects. - تسليم ومﻻحقة المشبوهين.
- well according to the prosecution that time كذلك وفقا لملاحقة ذلك الوقت
- the case for the prosecution was so كان عليه الحال لملاحقة ذلك
- To facilitate investigation and prosecution of money-laundering offences, ... ولتيسير التحقيق وملاحقة جرائم غسل الأموال، ...
- However, prosecution of the soldiers involved has stalled. غير أنه حدث تلكؤ في ملاحقة الجنود المتورطين.
- ... what was necessary for the further prosecution of ... ما هو ضروري لملاحقة مزيد من
VIII)
المحاكمه
NOUN
- Then why was he a witness for the prosecution? ولماذا كان كان شاهد بالمحاكمة؟
- My attorney got me a deferred prosecution. تمكن محاميّ من تأجيل المحاكمة
- Scientific support to an experiment of diversion from prosecution. دعم علمي لتجربة التحول عن المحاكمة.
- The chief witness for the prosecution, you know? سوف أشهد في المحاكمة، أتعلمين؟
- Prosecution and handling procedures of administrative cases remain complicated. - تظل إجراءات المحاكمة ومعالجة القضايا الإدارية معقدة.
- This successful prosecution sends a strong message ... وتنطوي هذه المحاكمة الناجحة على رسالة قوية ...
IX)
اقامه الدعوي
NOUN
- ... there is no sufficient basis for a prosecution; ... ﻻ يوجد أساس كاف ﻹقامة الدعوى؛
- ... which grants immunity from prosecution to any "member ... ... الذي يمنح الحصانة من إقامة الدعوى لأي "عضو ...
- ... in conducting the investigation and prosecution, one representative queried the ... ... في إجراء التحقيق وإقامة الدعوى، استفسر ممثل عن ...
cps
I)
dpp
I)
النيابه العامه
NOUN
Synonyms: prosecution, parquet, cps, prosecutorial, prosecuting, procuracy
- The DPP was investigating the matter. والنيابة العامة بصدد التحقيق في الموضوع.
- The DPP was said to have corroborated that she had sustained ... وقيل إن النيابة العامة أيدت أنها قد أصيب ...
- ... documented in records of DPP inquests. ... ثابتة في محاضر تحقيقات النيابة العامة.
- ... , during which the DPP was said to have discovered bruises ... ... ، وقيل إن النيابة العامة اكتشفت خﻻل اﻻستجواب كدمات ...
prosecutorial
I)
الادعاء
ADJ
Synonyms: prosecution, claim, allegation, pretend, claiming, prosecuting
- ... commercial interests do not compromise judicial and prosecutorial independence. ... عدم مساس المصالح التجارية باستقلال القضاء والادعاء.
- ... establish and further direct cooperation between the two prosecutorial offices. ... إقامة التعاون وزيادة توجيهه بين مكتبي الادعاء.
- ... launching of the investigative and prosecutorial process. ... والشروع في عملية التحقيق والادعاء.
- ... were taken into consideration in the prosecutorial decision and sentence. ... تؤخذ في الاعتبار في قرار الإدعاء وإصدار الحكم.
- ... its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities aimed at ... ... لسلطات الإدارة والتحقيق والادعاء والقضاء فيها بهدف ...
II)
النيابه العامه
ADJ
Synonyms: prosecution, parquet, cps, dpp, prosecuting, procuracy
- ... training of judicial and prosecutorial personnel in the proper implementation of ... ... لتدريب الموظفين القضائيين وموظفي النيابة العامة في التنفيذ الصحيح للاتفاقيات ...
- and after prosecutorial review of the files وبعد مراجعة النيابة العامة من الملفات
- ... which is of course prosecutorial ... الذي هو بطبيعة الحال النيابة العامة
- ... State institutions include the public prosecutorial organs at all level. ... تتضمن المؤسسات الحكومية أجهزة النيابة العامة بمختلف مستوياتها.
III)
الملاحقه القضائيه
ADJ
Synonyms: prosecution, prosecute
- ... executive, legislative and prosecutorial domains of the three local governments ... ... المجالين التنفيذي والتشريعي ومجال الملاحقة القضائية في الحكومات المحلية الثلاث ...
- ... some delegations proposed the inclusion of investigative and prosecutorial authorities. ... اقترحت بضعة وفود إضافة سلطات التحقيق والملاحقة القضائية.
- ... mutual legal assistance among prosecutorial authorities and implementation of requests ... ... وتبادل المساعدة القانونية بين سلطات الملاحقة القضائية، وتنفيذ الطلبات ...
- ... mutual legal assistance among prosecutorial authorities and the implementation of requests ... ... وتبادل المساعدة القانونية بين سلطات الملاحقة القضائية، وتنفيذ الطلبات ...
IV)
المقاضاه
ADJ
Synonyms: prosecution, prosecute, litigation, adjudication, judicare, justiciable
- Prosecutorial resources dedicated to the export control area: t موارد المقاضاة المكرسة لمجال رقابة الصادرات:
- ... launching of the investigative and prosecutorial process. ... وبدء عملية التحقيق والمقاضاة.
- ... and is empowered with prosecutorial authority. ... وهو مخول سلطة المقاضاة.
- ... administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities aimed at ... ... بالأعمال الإدارية والتحقيقات والمقاضاة والقضاء وتقوم بإنفاذ ...
V)
prosecuting
I)
ملاحقه
VERB
- ... but may be adequate for prosecuting related offences. ... إلا أنها قد تكون كافية لملاحقة جرائم متصلة.
- ... in receiving complaints and prosecuting offences against children and ... ... في تلقي الشكاوى وملاحقة الأفعال المخلة ضد الأطفال والمراهقين ...
- prosecuting that unknown night journey. ملاحقة تلك الرحلة ليلة مجهولة.
- is not prosecuting the people if they catch took care ... لا ملاحقة الناس إذا اعتنى التي يمسك ...
- ... his persuasion of the immediate necessity for prosecuting ... الاقناع له من ضرورة فورية لملاحقة
II)
مقاضاه
VERB
Synonyms: prosecute, prosecution, sue, suing, sued
- So the prosecuting attorney's office just swept ... إذاً مقاضاة مكتب المحامي فقط ابقت ...
- ... have a legitimate interest in prosecuting a suspect, but ... ... يكون لها مصلحة مشروعة في مقاضاة المتهم، بل تنشأ على ...
- ... the circumstances, identifying and prosecuting those responsible, granting ... ... الظروف، وتحديد ومقاضاة المسؤولين عنها، ومنح ...
- ... the sole purpose of prosecuting persons responsible for serious violations of ... ... القصد الوحيد منها هو مقاضاة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون ...
- ... tracing and apprehending and prosecuting those responsible for acts involving the ... ... تعقّب وتوقيف ومقاضاة المسؤولين عن الأفعال التي تنطوي على ...
III)
محاكمه
VERB
Synonyms: trial, prosecution, prosecute, try, tried
- ... tough and effective in prosecuting and punishing disciplinary offences ... ... صارما وفعاﻻ في محاكمة ومعاقبة الجرائم المخلة ...
- By prosecuting the leaders, even down to ... فبمحاكمة القادة، حتى على ...
- and another that prosecuting we've got to do you ... وآخر أن محاكمة لقد وصلنا لهل ...
- ... saying we should be prosecuting ... قائلا يجب علينا أن محاكمة
- ... and implementing strategies for prosecuting and punishing those responsible for ... ... وتنفيذ استراتيجيات لمحاكمة ومعاقبة المسؤولين عن ...
IV)
الملاحقه القضائيه
VERB
Synonyms: prosecution, prosecute, prosecutorial
- ... the absence of effective national mechanisms for prosecuting those responsible. ... غياب آليات وطنية فعالة للمﻻحقة القضائية للمسؤولين عن ارتكابها.
V)
الادعاء
VERB
Synonyms: prosecution, claim, allegation, pretend, prosecutorial, claiming
- I thought prosecuting counsel was dedicated to finding responsibility. ظننتُ بأن محامي الإدّعاء كرّس جهده للبحث عن المسؤولية
- The independent expert encourages the prosecuting authorities in these countries to ... وتشجع الخبيرة المستقلة سلطات الادعاء في هذه البلدان على ...
- ... in certain cases instead of prosecuting. ... بكفالة بدلاً من الادعاء.
- just instantly thought you would be the prosecuting attorney فقط فكر لك على الفور سيكون محامي الادعاء
- the prosecuting attorneys would miss that فإن محامي الادعاء أن تفوت
VI)
VII)
المقاضاه
VERB
Synonyms: prosecution, prosecute, litigation, adjudication, judicare, prosecutorial, justiciable
procuracy
I)
الادعاء العام
NOUN
Synonyms: prosecution, prosecutorial
- ... the court system and the procuracy system. ... ونظام المحاكم ونظام اﻹدعاء العام.
II)
wooden
I)
خشبيه
ADJ
- They played a tattoo on the wooden planks. لعبوا على وشم على ألواح خشبية.
- Tennis shoes on a wooden floor? أحذية تنس على أرض خشبية؟؟
- A trombone, a wooden leg, a pogo stick. اله موسيقيه , ساق خشبية , عصا قفز
- You use a wooden match. تَستعملُ a مباراة خشبية.
- Ever felt such a wooden leg? هل شعرت قط برجل خشبية؟
- A simple wooden notice board. لوحة إعلانات خشبية بسيطة.
II)
الخشبيه
ADJ
Synonyms: wood, timber, woody, hardwood, woodworking
- His father with the wooden leg. أواعد والده صاحب الساق الخشبية
- You sell wooden bullets? هل تبيع الرصاصات الخشبية؟
- Why did you bring the wooden stakes back? لمَ عادت الرجال الخشبية للمنزل؟
- With her wooden leg and all. مع ساقها الخشبيّة والباقي
- A room with a view, wooden floors. غرفة مع منظر الارضيات الخشبية.
- It can see through wooden doors. تستطيع أن ترى خلال الأبواب الخشبية.
III)
خشبي
ADJ
Synonyms: wood
- A wooden gate is opening. باب خشبي قد تم فْتحُه.
- That a wooden stake you got? هذه الحصة خشبي حصل لك؟
- Throw me a wooden sword! أرمي لي بسيف خشبي
- We basically built a big wooden box in the ground. بالتحديد كنا نبنى صندوق خشبي كبير في الأرضِ
- I would remember a man with wooden teeth. أنا كنت لاتذكر رجلاً بطاقم أسنان خشبي
- Maybe buy her a wooden shoe. ربما ساشتري لها حذاء خشبي.
wood
I)
الخشب
NOUN
- So this how you pick the wood, okay? ـ اذا تختار الخشب هكذا ـ حسناً
- This is a lot of wood. هذا الكثير من الخشب.
- Usually it doesn't take him this long to get wood. عادة لا يأخذه هذا الوقت الطويل للحصول على الخشب
- And you are responsible for the wood? لذلك هذه العده وأنت المسؤول عن الخشب
- This will turn into an area for wood traders. سيتحول هذا المكان الى مستودع لتجار الخشب.
- Then help me stack the wood. أذا ساعدني فى تكديس الخشب
II)
خشب
NOUN
- The town ain't nothing but wood and canvas, replaceable. المدينة ليستْ سوى خشب وخيام، يُمكن استبدالها.
- I went into the mountains to get wood. لقد ذهبت للجبال لأحضر خشب
- I had a piece of wood in my hand. كان معى قطعة خشب في يدّي.
- I got wood before. لقد أحضرت خشب من قبل - .حسنٌ -.
- And why no wood? و لماذا لا يوجد هناك خشب؟
- Put one more wood in the fire. ضِعْ خشبَ أكثرَ واحد في النارِ.
III)
الاخشاب
NOUN
Synonyms: timber, woods, lumber, woodworkers
- I never even knew what kind of wood this was. لم اكن اعلم حتى اي نوع من الاخشاب كان
- I hear pounding, like metal on wood. لقد سمعت صوت قصف كصوت معدن على الاخشاب
- You think chopping wood impresses women? اتعتقد ان تقطيع الاخشاب يجذب المرأة؟
- I like to work with wood. انا أحب العمل بالأخشاب.
- Or made of stone and wood? أم مصنوعة من الصخور والأخشاب؟
- What is all that wood? لما كل هذه الأخشاب؟
IV)
ود
NOUN
- You were a good fellow, Wood. لقد كنت صديق جيد يا وود
- Detective Wood, always breathing down my neck. المحققة وود , دائما تتنفس تحت رقبتي
- Do you want to know why, Wood? هل تريد ان تعلم لماذا وود؟
- all the said wood in the courtyard of ... وقال وود للجميع في ساحة ...
- coming down through the dusky Haunted Wood. نازلة من خلال وود مسكون داكن.
- Could I borrow Wood for a moment? هلا استعرت منك وود للحظة؟
V)
الحطب
NOUN
- We can take wood from the forest ourselves. يمكننا أن نحضر الحطب من الغابة بأنفسنا
- He stayed and sat beside the wood fire. مكث وجلست بجانب النار الحطب.
- I need someone to volunteer to get wood. احتاج شخص متطوع لاحضار الحطب
- Put some wood on the fire. ضعوا بعض الحطب على النار.
- Fire wood is suitable for the fire, it's ... الحطب يناسب النار ، ليس ...
- ... already been through three cords of wood this winter. ... بالفعل استخدمنا ثلاث مجموعات من الحطب هذا الشتاء
VI)
خشبيه
NOUN
- ... her with an electric cable and pieces of wood. ... باسلاك كهربائية وقطع خشبية.
- What you want is a wood bat. ما تريده هو هراوة خشبية.
- What you want is a wood bat. ما تريده هو هراوة خشبية مثل الملاكم تماما
- ... that by saying let's have some wood stick up for ... ذلك بقوله دعونا بعض عصا خشبية للحصول على
- ... and they're talking about wood carvings from the ... ويتحدثون عن منحوتات خشبية تخرج من
VII)
اخشاب
NOUN
Synonyms: timber
- ... here since there is no wood. ... هنا حيث لا يوجد أخشاب
- ... provide energy supplies in the form of wood. ... توفر إمدادات الطاقة في شكل أخشاب.
- ... and there's not enough wood, we start using coal ... ... ولم تعد هناك أخشاب كافية، نبدأ في استخدام الفحم ...
- There's dry wood behind the stables. توجد أخشاب جافه وراء الإسطبلات
- There's no wood here. ليس هنالك اي اخشاب هنا.
- There is an old wood shop at a distance of 50 ... هناك ورشة أخشاب قديمه على بعد 50 ...
VIII)
خشبي
NOUN
Synonyms: wooden
- ... image to appear stamped with a rubber or wood stamp. ... الصورة لتبدو مختومة بختم مطاطي أو خشبي.
- It's a brown wood box. إنه صندوق خشبي بني .
- ... , we both know that it is of wood. ... ) , كِلانا يعرف أنه خشبيّ
- ... of keys, three pedals and a box of wood. ... من المفاتيح ثلاث دواسات و صندوق خشبى
hardwood
I)
الخشب الصلب
NOUN
- They got plenty of hardwood out there. لديهم الكثير من .الخشب الصلب هناك
- You want to cover the hardwood? لتغطي على الخشب الصلب؟
- appreciate what he would go a lot hardwood نقدر ما وسيذهب الكثير الخشب الصلب
- or any other good quality hardwood. الخشب الصلب أو أي دولة أخرى ذات نوعية جيدة.
- ... is a thick piece of hardwood however ... هو قطعة سميكة من الخشب الصلب ومع ذلك
III)
الصلبه
ADJ
- the most anna hardwood floor والصلبة معظم آنا الكلمة
- hardwood flooring was to be put into such rooms as ... الأرضيات الصلبة والتي وضعت في غرف مثل ...
- ... under the dayton for a year ago hardwood carpeted here ... تحت دايتون لمدة عام منذ بالسجاد الصلبة هنا
- ... well rubber tunnel which was a good hardwood just for us ... نفق المطاط الذي كان جيدا الصلبة جيدة فقط بالنسبة لنا
IV)
الخشبيه
ADJ
Synonyms: wood, wooden, timber, woody, woodworking
- yes, but on a hardwood floor, نعم ولكن على الاراضى الخشبية
- ... Lying limp on the hardwood floor ... يستلقي المترنّح على الأرضية الخشبية"
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.