Hunt Down means مطاردة and ملاحقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Chase

chase

I)

مطارده

NOUN

Synonyms: hunt, chasing, stalked, hunted, flush, manhunt, hunt down

A wild goose chase to nowhere. مطاردة ساذجة للمجهول.
So ended the first chase after cougars. وهكذا انتهت الأولى بعد مطاردة الأسود.
Already several fatalities had attended his chase. بالفعل كان العديد من القتلى وحضر مطاردة له.
Was the risk of a car chase really worth it? هل كانتْ مُخاطرة مُطاردة السيارة تستحق هذا؟
Just figured it was another wild goose chase. لقد حسبت أنها كانت مطارده زائفه أخرى
Or been in a car chase. أو أذهب لمطاردة سيارات

- Click here to view more examples -

II)

تشيس

NOUN

Synonyms: chaise

Chase asked me to stop by for lunch. تشيس طلب مني المرور وقت الغداء .
Chase is coming for dinner. تشيس قادمة للعشاء .
Chase is taking us to karaoke. تشيس سيأخذنا الي رقص الكريوكي
Chase, what's going on? تشيس، ما الأخبار؟
Chase and I are in the hospital with a patient. انا و تشيس في المستشفى و معنا مريضة
... contained in the response by Chase in its fax of 19 ... ... ورد في رد تشيس في الفاكس المؤرخ 19 ...

- Click here to view more examples -

III)

تشايس

NOUN

Chase certainly doesn't try to hide it. تشايس بالتأكيد لا يحاول اخفاء ذلك
Chase said you'd say that. تشايس قال انك ستقول ذلك
So you met with chase, you heard him out. اذا انت اجتمعت مع تشايس لقد سمعته؟.
... give him these vincent chase movies to look at. ... إعطائه هذه الأفلام (لـ(فينسنت تشايس
I moved into Chase's apartment. لقد انتقلت الى شقة تشايس
You do remember Chase got stabbed doing a ... انت تتذكرين ان تشايس قد طعن عندما قام بفحص ...

- Click here to view more examples -

IV)

المطارده

NOUN

Synonyms: pursuit, stalking, haunting, hunt, chasing, manhunt

Give these angels somethin' to chase. أعطى هذه الملائكة شيئاً للمطاردة - !.
The kind of guy that likes the chase. هذا النوع من الشباب الذي يحب المطاردة.
But here he is leading a chase without a license. ولكنة يقوم هنا بالمطاردة بدون رخصة قيادة
Are we going to play chase. هل سنلعب لعبة المطاردة؟
And the chase begins. وها قد بدأت المطاردة
No need to chase. لا حاجة للمطاردة.

- Click here to view more examples -

V)

تشاس

NOUN

Synonyms: chas

Hopefully this healer will be able to help Chase. كوني على امل ان ذلك المُعالج (سوف يساعد (تشاس

VI)

تشيز

NOUN

Synonyms: cheese

Chase works for a private security company. تشيز يعمل في شركة أمنية خاصة
And Chase is one of us. ّ"تشيز" واحد منا - هذا جنون
Like, you really want Chase back? بأنكِ تريدين من تشيز أن يعود؟
... , where's your head at with Chase these days? ... , كيف هي الأمور مع تشيز هذهـ الأيام؟؟

- Click here to view more examples -

VII)

اطارد

VERB

Synonyms: chasing, haunting

I drink and chase nurses. أشرب وأطارد الممرضات.َ
... out in right field and chase butterflies. ... خارج الملعب الصحيح وأطارد الفراشات
I don't want to Chase that. لا أريد أن أطارد ذلك.
Why must I chase the cat? لماذا علىّ أن أطارد القطّة؟
Why must I chase the cat? لماذا يجب أن أطارد القطة ؟
... decide you want me to chase this guy down, then ... ... قررتِ أنك تريديني أن أطارد ،ذلك الرجل، فسوف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صلب الموضوع

NOUN

Synonyms: point, tangent

Cutting to the chase, I like that. التطرّق إلى صلب الموضوع ، أحب هذا

IX)

ملاحقه

VERB

Synonyms: prosecute, prosecution, pursue, pursuit, chasing, hunt down

If you want to chase that old ghost. إذا أردتي ملاحقة ذلك الشبح القديم لن أكون معكِ - هوني
... care or he wanted us to chase it down. ... يهتم أو أنّه يريدنا .ملاحقة ذلك
... if we expected you to chase down every zero on ... ... لو كنا نتوقع منك ملاحقة كل الأموال .في ...
... here, I'll try to chase the troll out. ... هنا, سأحاول تتبع وملاحقة ذلك القزم.

- Click here to view more examples -

X)

تطارد

NOUN

Synonyms: haunt, chasing, hunting, pursed, stalking

Don't chase something you're never going to get. لا تطارد شيئاً لن تحصل عليه أبداً
Don't chase what you can't catch. لا تُطاردْ ما أنت لا تَستطيعُ المَسْك.
# You chase the clouds away # # أنت تطارد الغيوم بعيداً

- Click here to view more examples -

XI)

يطارد

VERB

Synonyms: chasing, hunts, haunting, haunts, stalks

Why do men chase women? لماذا يطارد الرجال النساء؟
What good is a cat that can't chase a mouse? ما نفع القط الذي لا يستطيع أن يطارد الفئران؟
Now maybe men chase women to get the rib back. ربما يطارد الرجال النساء لاستعادة الضلع
rabbits to chase, creeks to swim in. كثيره ليعدو فيها يطارد الأرانب,ويسبح .
... doesn't smoke and doesn't chase dames. ... ولا يدخن ولا يطارد النساء
... doesn't drink, doesn't smoke and doesn't chase dames. ... لا يشرب ولا يدخن ولا يطارد النساء

- Click here to view more examples -

2. Hunt

hunt

I)

هانت

NOUN

Synonyms: hunte

You never saw him hunt. أنت لم ير له هانت.
Hunt, what do you do? هانت)، ماذا ستفعل؟)
that is what is known as the hunt هذا هو ما يعرف باسم هانت
We could be frozen in time like Hunt was. (يمكننا التجمُّد في الزمن مثلما كان (هانت
good of you hunt would be like puzzle pieces ... جيد منكم هانت سيكون مثل قطعة اللغز ...
And the answer is, "Hunt then for food, ... و، والجواب "هانت ثم للأغذية ، ...

- Click here to view more examples -

II)

مطارده

NOUN

Synonyms: chase, chasing, stalked, hunted, flush, manhunt, hunt down

But what do you hunt here? ولكن ماذا مطاردة هنا؟
We must hunt him down. يجب علينا أن مطاردة يديه وقدميه.
Say you will hunt with me. نقول لكم سوف مطاردة معي.
They basically hunt for themselves at this point. أنها مطاردة أساسا لأنفسهم في هذه المرحلة.
Why do you have to hunt monsters? لماذا عليكَ مطاردة الوحوش ؟
Be careful in the hunt, ye mates. كن حذرا في مطاردة ، أيها الزملاء.

- Click here to view more examples -

III)

هنت

NOUN

Synonyms: hunte

When did hunt bump up the doughnut budget? متى رفع (هنت) ميزانية الدونات؟
Hunt is calling from a building ... ـ(هنت) إتصل من مبني ...
Did you tell Hunt any of this? هل أخبرت (هنت) شيئا من هذا؟
That is a question for chief Hunt. هذا سؤال للرئيس " هنت " ؟
They said Hunt hadn't worked there for three months. قالوا ان هنت توقف عن العمل هناك منذ ثلاثة شهور
Hunt definitely worked there as ... هنت كان يعمل هناك بالتأكيد كمستشار ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصطياد

VERB

Synonyms: catching, hunting, hunted

We are the lads to hunt him up his whale! نحن اللاعبين لاصطياد الحوت الذي يصل اليه!
It teaches how to hunt prey. يعلم كيفية اصطياد الفريسة .
Until now, a dragon hunt has never been filmed. حتى الآن , اصطياد التنين لم يتم تصويره بعد
A way to hunt this thing? طريقة لاصطياد ذلك المخلوق
... in any position to try and hunt. ... في أي منصب في محاولة لاصطياد.
... a brave warrior falls from tree while chimpanzees hunt. ... محارب شجاع يسقط من شجرة وفي حين اصطياد الشمبانزي.

- Click here to view more examples -

V)

الصيد

NOUN

Synonyms: fishing, hunting, catch

The hunt was good today, yes indeed? كان الصيد ممتعاً اليوم بالفعل
I think we are going to hunt. أعتقد أننا ذاهبون للصيد
Was it you who taught him to hunt? هل كنت أنت من علمه الصيد؟
I congratulate you on a truly thrilling hunt. أهنئكم على هذا الصيد المثير حقا
They agreed not to hunt in the area. لقد وافقوا على عدم الصيد في المنطقة
But you said you used to hunt with your dad. لكنك قلت أن كنت تذهب للصيد مع والدك

- Click here to view more examples -

VI)

صيد

NOUN

Synonyms: hunting, fishing, catch, fished

Time for a lion hunt? أهذا وقت صيد الأسود؟
This whole operation was a mole hunt. هذه العملية بأسرها كانت عملية صيد
Internal affairs is handling the mole hunt. الشؤون الداخلية تتولى صيّد الخائن
We can hunt some birds together. بإمكاننا صيد بعض الطيور معا
The whole operation was a mole hunt. هذه العملية بأسرها كانت عملية صيد - أجل
What about the boar hunt? وماذا عن صيد الخنازير؟

- Click here to view more examples -

VII)

تصطاد

VERB

Synonyms: hunting

Big dogs got to hunt. الكلاب الكبيرة عليها أن تصطاد
I hope you don't hunt with it. أتمنى ألا تكون تصطاد به
I wanted to know how it felt to hunt. أردت أن أعرف كيف يكون الشعور عندما تصطاد
What do you want to hunt? ماذا تريد انت تصطاد ؟
But you said you used to hunt with your dad. لكنك كنت تقول بأنك كنت تصطاد مع والدك
You like the way it feels to hunt, no? تعجبك الطريقة التي تشعر بها عندما تصطاد؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يصطاد

VERB

Synonyms: hunts, hunting, fished, hunted

Does your father still hunt? اما زال والدك يصطاد ؟
Do you know why wolves hunt in packs? هل تعلم لماذا يصطاد الذئاب في مجموعات ؟
That dog won't hunt, my friend. هذا الكلب لن يصطاد يا صديقى
That dog don't hunt. لقد بحثت ,هذا الكلب لا يصطاد
When they can't hunt seals, they hunt ... وأذا لم يستطيع أن يصطاد الفقمات فأنه يصطاد ...
... hunt seals, they hunt something else. ... يصطاد الفقمات فأنه يصطاد شيء آخر

- Click here to view more examples -

IX)

تعقب

VERB

Synonyms: track, tracker, trace, keep track, tracing

I use him to hunt moose. أنا أستخدمه فى تعقب الغزلان
... the high mood as investors continued to hunt superior shares. ... حالة نشاط حيث واصل المستثمرون تعقب الاسهم الممتازة .
... other measures in the hunt for the submarine, but failed ... ... واتخذت اجراءات اخرى لتعقب الغواصة ولكنها فشلت ...

- Click here to view more examples -

3. Chasing

chasing

I)

مطارده

VERB

Synonyms: chase, hunt, stalked, hunted, flush, manhunt, hunt down

Chasing true spirits is hungry work. مطاردة الأرواح الحقيقية عمل جائع.
Four years of chasing this kid. أربعة أعوام فى مطاردة هذا الفتى
Chasing tree spirits is hungry work. مطاردة الأرواح الحقيقية عمل جائع.
You spent a lot of money chasing that single lead. أنفقت الكثير من المال في مطاردة ذلك الدليل
Are you familiar with storm chasing? أأنتَ على دراية بمطاردة الإعصار؟
But you should have interest in chasing this job. لَكن يجب أن تهتمَّ بمطَاردة هذا العمل

- Click here to view more examples -

II)

يطارد

VERB

Synonyms: hunts, haunting, haunts, stalks, chase

Everybody seems to be chasing the same thing. كلّ شخص يبدو انه يطارد نفس الشيء
Some claimed he was just chasing the kite's shadow. البعض ادعى أنه كان فقط يطارد ظل الطائرة
Truth is, someone is chasing someone. الحقيقة هي أنّ شخص ما يطارد الآخر
... been running around the building chasing imaginary dinosaurs? ... كان يجري في أنحاء) المبنى يُطارد ديناصور خيالي؟
... not alone out there, he is chasing someone. ... ليس لوحده هناك .إنه يطارد أحداً ما
Why's that squirrel chasing the other squirrel? لماذا هذا السنجاب يطارد الاخر ؟

- Click here to view more examples -

III)

اطارد

VERB

Synonyms: chase, haunting

I was chasing that, so it's mine. ،كنتُ أطارد تلك لذا فهي لي
Probably chasing down some story. على الارجح اطارد قصة ما
All these years just chasing things that aren't even there. طيلة هذه السنين أطارد ،أشياء ليست موجودة
... the last three years of my life chasing this guy. ... السنوات الثلاث الأخيرة من حياتي، أطارد ذلك الرجل
... the last 20 years of my life chasing a ghost. ... السنوات الـ 20 الماضية من حياتي أطارد شبحاً
Am I chasing a ghost? هل أنا أطارد شبحا؟

- Click here to view more examples -

IV)

تطارد

VERB

Synonyms: haunt, chase, hunting, pursed, stalking

But you're chasing nothing but a rumour. ولكنك لن تطارد شيئاً ألا إشاعة
Why were you chasing that man? لماذا كنت تطارد ذلك الرجل؟
As long as you're not chasing your tail. أنا أقدر دعمك لنا طالما أنت لا تطارد نفسك
Chasing after money and ease and the respect ... تطارد المال والثروة واحترام ...
... hide when you've been chasing a decoy. ... للإختباء في حالة أنك تطارد شرك
You're chasing a happy ending you don't deserve. أنت تطارد نهاية سعيدة أنت لا تستحقها

- Click here to view more examples -

V)

نطارد

VERB

Synonyms: stalking

So we're chasing ghosts out here. عظيم، إذاً فنحن نطارد شبحاً هنا
Maybe we're both just chasing ghosts. ربما نحن الاثنان نطارد الاشباح
We have been chasing this thing for months. نحنٌ نٌطارد ذاك الشىء من شهور
While we're chasing a skip? بينما نحن نطارد قائد فريق رياضى ؟
We chasing crickets, or are ... نطارد الصراصير، أو هل ...
We're chasing this guy at work. نطارد هذا الرجل فى العمل.

- Click here to view more examples -

VI)

الاحق

VERB

Synonyms: stalking

VII)

ملاحقه

VERB

Synonyms: prosecute, prosecution, pursue, pursuit, chase, hunt down

Tagging trees is a lot better than chasing monsters. تعليّم الأشجار أفضل بكثير من ملاحقة الوحوش
So you want us chasing the phantom? اذاً انتي اردتي ملاحقة "الشَّبَح"؟
... a case that's tangible instead of chasing after shadows. ... قضية مقبولة بدلا من ملاحقة ظلال
From running Homicide to chasing down bail jumpers. من تحقيق جنائي إلى ملاحقة المكفولين الطائشين.

- Click here to view more examples -

VIII)

يلاحق

VERB

Synonyms: haunt, pursues, stalking

... because it's like a policeman chasing a speeding car. ... لانه مثل الشرطي يلاحق سيارة مسرعة
He's not chasing after material things. انه لا يلاحق امورا مهمة
Who's chasing who? من يلاحق من الأن؟
Normally, he's chasing running backs and quarterbacks. عادة ما يلاحق المهاجم الخلفي و الأمامي

- Click here to view more examples -

IX)

تلاحق

VERB

Synonyms: prosecute, stalking

So she's chasing after some guy again? اذن هي تلاحق شخصاً مجدداً ؟
... in neuro, and suddenly, she's chasing general. ... في العصبية .وفجأة، أصبحت تلاحق الجراحة العامة
You're chasing that lunatic unarmed? إذا أنت تلاحق رجل مختل بدون سلاح ؟

- Click here to view more examples -

X)

المطارده

VERB

Synonyms: pursuit, stalking, chase, haunting, hunt, manhunt

I am through chasing the eternal carrot. أَنا خلال المُطَارَدَة الجزر الأبدي.
All that chasing and running around, is making me ... كل تلك المطاردة والركض حول يجعلني ...
There's plenty of chasing on the field. هناك الكثير مِنْ المُطَارَدَة على الحقلِ.
chasing through the world brings only chaos. المطارده في العالم لا تجلب سوى الفوضى
very thin and showing faint traces of chasing. رقيقة جدا وتظهر آثار باهتة للمطاردة.
*and chasing, and leaping and bounding.* # المطاردة , القفز والانطلاق #

- Click here to view more examples -

4. Stalked

stalked

I)

مطارده

VERB

Synonyms: chase, hunt, chasing, hunted, flush, manhunt, hunt down

With those words she stalked out. "بهذه الكلمات أنها مطاردة خارج.
Stalked by the engineered ex? مطاردَة من المهندس السابقِ؟
He had stalked away in anger. وقال انه مطاردة بعيدا في غضب.
... in a sweeping bow and stalked out of the room. ... انه في القوس ومطاردة واسعة للخروج من الغرفة.
It doesn't seem she was stalked. لا يبدو انها كانت مطاردة

- Click here to view more examples -

5. Hunted

hunted

I)

تصاد

VERB

Suppose he refuses to be hunted. لنفترض انه يرفض أن تصاد.
There was a hunted look in his eye. كان هناك نظرة تصاد في عينه.
You hunted him like an animal. تصاد كنت له مثل الحيوان.
Then we hunted up a place close by to hide تصاد ثم نقوم بالتسجيل في مكان قريب من لإخفاء
They are the only whales regularly hunted هم فقط الحيتان تصاد بانتظام

- Click here to view more examples -

II)

مطارده

VERB

Synonyms: chase, hunt, chasing, stalked, flush, manhunt, hunt down

She hunted round everywhere for it. مطاردة انها جولة في كل مكان لذلك.
I didn't know you hunted monsters. لم أكن أعلم أنـّك تقوم بمطاردة الوحوش - !
and one of them belongs to the bathrooms union hunted واحد منهم ينتمي إلى الحمامات مطاردة الاتحاد
at the local hunted animals too many times في مطاردة الحيوانات المحلية كثيرة جدا مواعيد
He had seen a hunted and helpless rabbit وقال انه ينظر أرنب مطاردة وعاجز

- Click here to view more examples -

III)

نقبت

VERB

... a sudden thought, and hunted up ... فكرة مفاجئة، ونقبت عن
half-wild and hunted look in her eyes, ... نصف البرية ونقبت في نظرة عينيها ، ...

IV)

اصطدت

VERB

Have you ever hunted? هل سبق ان اصطدت ؟
I've hunted most things that can ... لقد إصطدت أكثر الأشياء التى يمكنها أن ...
Dad and I hunted one back in '98. أصطدت واحدة .أنا وأبي عام 98

- Click here to view more examples -

V)

المصيده

ADJ

Synonyms: trap, hook, mousetrap

those of some hunted animal. تلك بعض الحيوانات المصيدة.

VI)

تعقبت

VERB

Synonyms: track, traced, shadowed

I reckon I had hunted the place over as much as ... أنا أحسب أنني قد تعقبت ومكان على قدر ...
while the villagers here hunted through all our lairs ... بينما تعقبت والقرويين هنا من خلال مخابئ لدينا كل ...

VII)

كتبت

VERB

Synonyms: written, wrote, typed

so we hunted a place to hide and tie up كتبت ذلك لدينا مكان للاختباء وربط
dangerous animals that hunted us, but in خطورة الحيوانات التي كتبت لنا ، ولكن في
I reckon I had hunted the place over as أعتقد كنت قد كتبت أكثر من مكان كما
... I says, I might get hunted up and ... وأنا يقول ، قد تحصل حتى انني كتبت و
... high and I've hunted low, and ... عالية ، ولقد كتبت منخفضة ، و

- Click here to view more examples -

VIII)

اصطاد

VERB

Synonyms: baited, hunt, hunting, fished

I hunted you down. أنا اصطاد لك باستمرار.

IX)

اصطياد

VERB

Synonyms: catching, hunt, hunting

obstinacy that is so often witnessed in hunted brutes. العناد الذي كثيرا ما شهد في اصطياد الوحوش.
animals hunted, not excepting the ... اصطياد الحيوانات ، وليس باستثناء ...
... the charmed, churned circle of the hunted sperm whale. ... دائرة سحر مخضخض من اصطياد حوت العنبر.
"I never hunted lions in such a country, and ... "لم أكن اصطياد الاسود في مثل هذا البلد ، ولم ...
... after some rummaging, had hunted up a small Methodist meeting ... يفتشون بعد بعض ، كان اصطياد اجتماعا الميثودية الصغيرة

- Click here to view more examples -

6. Flush

flush

I)

دافق

ADJ

So this is flush. لذلك هذا هو دافق.
There we go now that is nice and flush. هناك نذهب الآن أن لطيفة ودافق.
The hectic flush was gone for the time, leaving ... وقد ذهب دافق المحمومة للمرة ، وترك ...
... this so that it's flush. ... هذا بحيث انها دافق.
... to get it to seat nice and flush. ... لحملها على مقعد لطيفة ودافق.

- Click here to view more examples -

II)

فلوش

NOUN

III)

تدفق

ADJ

Synonyms: flow, flows, streaming, influx, flux, outflow

A new flush unit and a new doughnut and clip. وحدة جديدة وتدفق دونات جديدة وكليب.
Gradually the flush mounted her cheek. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
Test sends a flush command to the device. يرسل الاختبار أمر تدفق إلى الجهاز.
Specifies the minimum threshold per flush. تعيين العتبة الأدنى كل تدفق.
And right exactly flush with the bottom. والحق تدفق تماما مع الجزء السفلي.

- Click here to view more examples -

IV)

مطارده

ADJ

Synonyms: chase, hunt, chasing, stalked, hunted, manhunt, hunt down

... his wrath was drowned in a crimson flush. ... وكان غضبه غرق في مطاردة قرمزي.
I'll just flush him out and. أنا مجرد مطاردة له بالخروج و.
Her paleness turned to a fugitive flush. تحولت شحوب لها لمطاردة الفارين.
A flush overspread his whole face. وتتغطى مطاردة وجهه كله.
flush with a gift of ten thousand dollars into carnegie مطاردة مع هدية من عشرة آلاف دولار في كارنيجي

- Click here to view more examples -

V)

استواء

ADJ

Synonyms: planer

VI)

الاحمرار

ADJ

Synonyms: redness, irritation, flushes

Marks from the front side flush with the muzzle. فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس
On the front, flush with the muzzle. فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس
a deep flush of shame on the cheeks of ... الاحمرار الشديد للعار على الخدين ...
... in order to conceal the flush ... وذلك لإخفاء الاحمرار
So, this should be flush, لذلك، ينبغي أن يكون هذا الاحمرار،

- Click here to view more examples -

VII)

مسح

ADJ

Synonyms: clear, scan, survey, scanning, wipe, erase, flushed

Flush the default audit policy settings. قم بمسح إعدادات نهج التدقيق الافتراضية.
Attempt to flush pending receive requests failed ‏‏فشل محاولة مسح طلبات التلقي المعلقة
Failed to flush the existing trace data.%0 ‏‏فشل مسح بيانات التتبع الحالية.%0
... the trace listeners automatically flush the output buffer after ... ... listeners التتبع تقوم بمسح مخزن المخرجات المؤقت تلقائياً بعد ...
Flush, it's perfectly right, and that ... مسح، انها حق تماما، وهذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

طرد

ADJ

Synonyms: expel, expulsion, kicked out, evict, dismissed, ejected, parcel

valves wide in order to flush out of his الصمامات واسعة من أجل طرد من بلده
all your body does is flush staff out كل جسمك لا هو طرد الموظفين
... at him, and saw the flush of mortification and repressed ... في وجهه ، وشهدت طرد من الاهانه والقمع
... below the ear, where the flush was fusing into the ... تحت الأذن ، حيث تم طرد التفجير في
... and he felt his cheeks flush in the darkness. ... وشعرت انه خديه طرد في الظلام.

- Click here to view more examples -

IX)

التسييل

ADJ

Synonyms: bleed, liquify, bleeds

The effect of a flush space isn't apparent until you apply ... لا يظهر تأثير مسافة التسييل حتى تقوم بتطبيق ...
Using a flush space character adds a variable amount of ... استخدام حرف مسافة التسييل يضيف مقدار متغير من ...
Using a flush space can make a dramatic difference in the ... استخدام مسافة التسييل يمكن أن تصنع اختلاف شديد في ...

- Click here to view more examples -

7. Manhunt

manhunt

I)

مطارده

NOUN

Synonyms: chase, hunt, chasing, stalked, hunted, flush, hunt down

I heard on the radio there's a manhunt. سمعتُ في المذياع أنَّهُ هناكَ مطاردة
... he knows there's a manhunt going on here. ... انه يعرف ان هناك مطاردة تجري هنا
for manhunt and it's interesting to me لمطاردة وانها مثيرة للاهتمام بالنسبة لي
do you expect a manhunt goes down about it هل تتوقع مطاردة تنخفض عن هذا
manhunt in a twenty block area ... مطاردة في منطقة بلوك والعشرين ...

- Click here to view more examples -

II)

المطارده

NOUN

Synonyms: pursuit, stalking, chase, haunting, hunt, chasing

He called her right after we launched the manhunt. لقد هاتفها (دوكس) مباشرةً بعد أن بدأنا المطاردة
Concerning the ongoing manhunt in town. بخصوص المطاردة الجارية في البلدة
Starting a massive manhunt isn't helping anyone. هذه المطاردة لن تساعد أحداً.
... separate herself from this manhunt. ... فصل نفسها عن تلك المطاردة
... any of your tactics in this manhunt? ... اياً من أساليبك في هذه المطاردة؟

- Click here to view more examples -

8. Prosecute

prosecute

I)

مقاضاه

VERB

Synonyms: prosecution, sue, suing, sued

There's no reason to prosecute this man. كلا لا يوجد سبباً لمقاضاه هذا الرجل
decides to prosecute you for it تقرر مقاضاة لكم على ذلك
management foolishly refuses to prosecute you because you're you're إدارة ترفض مقاضاة بحماقة لك لأنك كنت
but nothing to prosecute here ولكن لا شيء لمقاضاة هنا
you got you to be consistent prosecute كنت حصلت لك أن تكون مقاضاة متسقة
not going to prosecute not to the time being s لن عدم مقاضاة الوقت يجري ق

- Click here to view more examples -

II)

محاكمه

VERB

Synonyms: trial, prosecution, try, tried

Then how come you're not going to prosecute? ثم كيف كما أنك لن محاكمة؟
To prosecute this fully. لمحاكمة هذا بالكامل.
Then how come you're not going to prosecute? ثم كيف تأتي أنت لن محاكمة؟
... to prevent such practices and to prosecute those responsible? ... لمنع هذه الممارسات ومحاكمة المسؤولين عنها؟
... enforce humanitarian law and to prosecute violators of human rights. ... تعزيز القانون اﻹنساني ومحاكمة منتهكي حقوق اﻹنسان.
... authorities must undertake to prosecute any member of the ... ويجب على السلطات أن تتعهد بمحاكمة أي فرد من أفراد ...

- Click here to view more examples -

III)

ملاحقه

VERB

Synonyms: prosecution, pursue, pursuit, chase, chasing, hunt down

... and extortion - to prosecute traffickers. ... والابتزاز - لملاحقة المتاجرين قضائياً.
... and enhanced legal measures to prosecute counterfeiting. ... وتعزيز التدابير القانونية لملاحقة التزييف.
... function effectively and to prosecute human rights violators contributes to ... ... العمل بفعالية ومﻻحقة منتهكي حقوق اﻻنسان يسهم ...
but don't try to prosecute he caused ولكن لا تحاول ملاحقة أنه تسبب
... second approach was to prosecute mercenaries under a number ... ... النهج الثاني فيتمثل في ملاحقة المرتزقة قضائياً بموجب ...
... obligating States to either prosecute or extradite individuals who are ... ... إلزام الدول إما بملاحقة أو تسليم الأفراد المذنبين بارتكاب ...

- Click here to view more examples -

IV)

المقاضاه

VERB

Synonyms: prosecution, litigation, adjudication, judicare, prosecutorial, justiciable

... launch an investigation or prosecute cases related to the conflict. ... عن فتح تحقيق أو عن المقاضاة في الدعاوى المتصلة بالصراع.
... and ability to investigate or prosecute. ... لإجراء التحقيق أو المقاضاة وقدرتها على ذلك.
... the obligation to extradite or prosecute had acquired a customary status ... ... الالتزام بالتسليم أو المقاضاة قد بات في حكم العرف ...
Sources of the obligation to extradite or prosecute خامسا - مصادر الالتزام بالتسليم أو المقاضاة
... an investigation or not to prosecute pursuant to article 53. ... في تحقيق أو بعدم المقاضاة عملا بالمادة 53.
... investigation or not to prosecute pursuant to article 53. ... تحقيق أو بعدم المقاضاة عملا بالمادة 53.

- Click here to view more examples -

V)

المحاكمه

VERB

Synonyms: trial, prosecution, judicare

Perhaps they really got enough dirt to prosecute. ربّما حصلوا على القذارة .الكافية فعلاً للمحاكمة
The obligation to extradite or prosecute is similarly limited. فالالتزام بالتسليم أو المحاكمة محدود بالمثل.
The failure to prosecute has contributed to a climate of ... وقد أسهم عدم التقديم للمحاكمة في إيجاد مناخ من ...
... a decision on whether to prosecute. ... قرارا بشأن امكانية الاحالة للمحاكمة .
... new lives but they need that money to prosecute. ... وحياه جديده لكنهم يحتاجون ذلك المال للمحاكمه
... obligation to extradite or prosecute and the principles of sovereignty, ... ... الالتزام بالتسليم أو المحاكمة وبين مبادئ السيادة وحماية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تلاحق

VERB

Synonyms: chasing, stalking

VII)

تحاكم

VERB

The ICC said it would not prosecute child soldiers. وذكرت المحكمة انها لن تحاكم الجنود الاطفال .

VIII)

الملاحقه القضائيه

VERB

Synonyms: prosecution, prosecutorial

... States to investigate, prosecute and adjudicate cases related ... ... الدول على التحري والملاحقة القضائية والمحاكمة في القضايا المتعلقة بالجريمة ...

IX)

ستحاكم

VERB

X)

تقاضي

VERB

Synonyms: charging, sue, suing

... at all times prevent, prosecute and punish propaganda or ... ... في جميع الأوقات أن تمنع وتُقاضي وتُعاقب على الدعاية ...
... , the court should prosecute those who committed such ... ... ينبغي للمحكمة أن تقاضي أولئك الذين يرتكبون هذه ...
... that occurred, and prosecute and punish the persons responsible for ... ... التي حدثت وأن تقاضي وتعاقب الأشخاص المسؤولين عن ...

- Click here to view more examples -

9. Prosecution

prosecution

I)

محاكمه

NOUN

Synonyms: trial, prosecute, try, tried

A major prosecution results after years of ... وتنتهي أي محاكمة كبرى بعد سنوات من ...
... making recommendations for the prosecution of those responsible. ... وقدمت توصيات تدعو إلى محاكمة المسؤولين عن ذلك.
... evidence of guilt in any subsequent prosecution. ... دليل على ذنب في أي محاكمة لاحقة.
... extraterritorial provisions to facilitate the prosecution of traffickers who may ... ... أحكام الامتداد الإقليمي لتيسير محاكمة القائمين بالاتجار الذين قد ...
that there would be no prosecution. التي من شأنها أن تكون هناك محاكمة.
for the prosecution said: لمحاكمة وقال :

- Click here to view more examples -

II)

الملاحقه

NOUN

Synonyms: stalking, prosecute

... data collection, preventive measures and prosecution. ... جمع البيانات، واتخاذ التدابير الوقائية، والملاحقة.
... involved and the relatively low risk of detection and prosecution. ... الممكنة وقلة خطر الكشف والملاحقة نسبيا.
... so protecting members from prosecution. ... وتحمي أعضاءها بالتالي من الملاحقة بالطرق القانونية.
... might delay investigations and prosecution. ... قد تؤخّر التحقيق والملاحقة.
... the name of the author to facilitate prosecution. ... أسماء أصحابها لتيسير الملاحقة.
... for purposes of investigation and prosecution. ... لأغراض التحقيق والملاحقة.

- Click here to view more examples -

III)

الادعاء

NOUN

Synonyms: claim, allegation, pretend, prosecutorial, claiming, prosecuting

The prosecution can't prove its case. لا يستطيع الإدعاء إثبات قضيته
The prosecution now plans to introduce it into evidence. الإدعاء ينوي تقديم هذه المقابلة ضمن الأدلة
Prosecution is stalling, pure and simple. الإدعاء توقف, هذا واضح وبسيط
Should the prosecution be involved in this application? هل يكون لﻻدعاء التدخل بشأن هذا الإلتماس؟
We are the prosecution. و نحن نمثل جهة الادعاء
Prosecution has motive, the blanket is very strong evidence. الإدعاء لديه الدافع, و الغطاء دليل قوي

- Click here to view more examples -

IV)

المقاضاه

NOUN

Synonyms: prosecute, litigation, adjudication, judicare, prosecutorial, justiciable

I was assigned that prosecution. أنني أوكلت بتلك المقاضاة
Did that procedure rule out prosecution? وهل يستبعد ذلك الإجراء المقاضاة؟
It focuses on prevention, prosecution, reporting and protection ... وتركز الخطة على الوقاية والمقاضاة والإبلاغ وحماية ...
He could have avoided prosecution by accepting a few years ... كان يمكنه تفادي المقاضاة بقبول بضع سنوات ...
It contains measures to promote effective prosecution and to improve prevention ... ويتضمن تدابير للنهوض بالمقاضاة الفعالة وتحسين المنع ...
In this regard, prosecution can provide a far more effective ... وبهذا الخصوص يمكن أن توفِّر المقاضاة منطلقاً أكثر فعالية بكثير ...

- Click here to view more examples -

V)

مقاضاه

NOUN

Synonyms: prosecute, sue, suing, sued

US prosecution long-term definitely he just the مقاضاة الولايات المتحدة على المدى الطويل بالتأكيد انه مجرد
human rights abbreviations and the prosecution الاختصارات حقوق الإنسان ومقاضاة
... do not cooperate in the investigation and prosecution of traffickers. ... لا يبدين تعاونا في التحقيق ومقاضاة المتاجرين.
that should warrant prosecution and potentially twenty years ... ينبغي أن تضمن مقاضاة ويحتمل أن تكون عشرين عاما ...
... Not all cases had resulted in successful prosecution. ... واستطرد قائلا إن القضايا لا تسفر كلها عن مقاضاة ناجحة.
... investigation of the allegations and the prosecution of those responsible. ... التحقيق في الادعاءات ومقاضاة المسؤولين عن هذه الأفعال.

- Click here to view more examples -

VI)

النيابه العامه

NOUN

Synonyms: parquet, cps, dpp, prosecutorial, prosecuting, procuracy

As mentioned above, the prosecution usually reduces the number ... وكما ذُكر أعلاه، تلجأ النيابة العامة عادة إلى تقليص عدد ...
... inclined to agree with the prosecution. ... اميل الى الاتفاق مع النِّيَابَةُ العامَّة
... same ministry undermines the prosecution's ability to perform its role ... ... بالوزارة ذاتها تقويض لقدرة النيابة العامة على أداء دورها بحياد ...
prosecution and the questions that were in it النيابة العامة والأسئلة التي كانت في ذلك
it was also proven by the prosecution وقد ثبت أيضا من قبل النيابة العامة
Public prosecution and defence; - النيابة العامة والمحاماة؛

- Click here to view more examples -

VII)

ملاحقه

NOUN

Synonyms: prosecute, pursue, pursuit, chase, chasing, hunt down

Extradition and prosecution of suspects. - تسليم ومﻻحقة المشبوهين.
well according to the prosecution that time كذلك وفقا لملاحقة ذلك الوقت
the case for the prosecution was so كان عليه الحال لملاحقة ذلك
To facilitate investigation and prosecution of money-laundering offences, ... ولتيسير التحقيق وملاحقة جرائم غسل الأموال، ...
However, prosecution of the soldiers involved has stalled. غير أنه حدث تلكؤ في ملاحقة الجنود المتورطين.
... what was necessary for the further prosecution of ... ما هو ضروري لملاحقة مزيد من

- Click here to view more examples -

VIII)

المحاكمه

NOUN

Synonyms: trial, prosecute, judicare

Then why was he a witness for the prosecution? ولماذا كان كان شاهد بالمحاكمة؟
My attorney got me a deferred prosecution. تمكن محاميّ من تأجيل المحاكمة
Scientific support to an experiment of diversion from prosecution. دعم علمي لتجربة التحول عن المحاكمة.
The chief witness for the prosecution, you know? سوف أشهد في المحاكمة، أتعلمين؟
Prosecution and handling procedures of administrative cases remain complicated. - تظل إجراءات المحاكمة ومعالجة القضايا الإدارية معقدة.
This successful prosecution sends a strong message ... وتنطوي هذه المحاكمة الناجحة على رسالة قوية ...

- Click here to view more examples -

IX)

اقامه الدعوي

NOUN

... there is no sufficient basis for a prosecution; ... ﻻ يوجد أساس كاف ﻹقامة الدعوى؛
... which grants immunity from prosecution to any "member ... ... الذي يمنح الحصانة من إقامة الدعوى لأي "عضو ...
... in conducting the investigation and prosecution, one representative queried the ... ... في إجراء التحقيق وإقامة الدعوى، استفسر ممثل عن ...

- Click here to view more examples -

10. Pursue

pursue

I)

متابعه

VERB

Synonyms: follow, continue, track, monitoring, pursuit, continuation

You just don't want to pursue it. أنت لا تريد متابعة هذا
We are going to pursue our mission then. نحن ذاهبون الى متابعة مهمتنا0
But it is now time to pursue that change. ولكن الوقت قد حان الآن لمتابعة ذلك التغيير.
Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة
Great designers also pursue a mission. متابعة المصممين كبيرة أيضا مهمة.
Before we decided to pursue a way to control him. قبل أن نقرر متابعة طريقة للسيطرة عليه

- Click here to view more examples -

II)

مواصله

VERB

Synonyms: continue, further, continuation, maintain, keep, sustain

He urged participants to pursue such consultations. وحث المشاركين على مواصلة تلك المشاورات.
They agreed to pursue discussions on the matter further. واتفقوا على مواصلة المناقشات بشأن المسألة.
It has taken great courage to pursue the peace process. لقد تطلب اﻷمر شجاعة فائقة لمواصلة عملية السﻻم.
We should pursue the peace process with more vigor. بل ان علينا مواصلة عملية السلام بنشاط اكبر .
We must therefore pursue our efforts to promote a culture of ... وعليه، ينبغي مواصلة جهودنا من أجل إشاعة ثقافة ...
... to maintain their committee and to pursue its activities. ... الاحتفاظ بلجانها ومواصلة أنشطتها.

- Click here to view more examples -

III)

السعي

VERB

Synonyms: seek, quest, pursued, pursuit, seeking, strive, sought

That is a clear mandate that we must pursue. وهذه ولاية واضحة يتعين علينا السعي إلى تحقيقها.
... an important objective, which indeed we have to pursue. ... هدف هام، كان ينبغي بالفعل السعي إلى تحقيقه.
... to uphold their determination to pursue peace. ... أن تتمسك بتصميمها على السعي من أجل تحقيق السلام.
... impede a country's capacity to pursue sustainable development. ... تعوق قدرة البلد على السعي إلى تحقيق التنمية المستدامة.
... to pool individual resources and to pursue common interests. ... جمع الموارد المتنوعة والسعي لتحقيق المصالح المشتركة.
... and the determination to pursue vigorously the total elimination of ... ... وتوطيد العزم على السعي بقوة إلى اﻹزالة التامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتابع

VERB

Synonyms: follow, sequence, relay, succession

... societies cannot afford to pursue economic growth in a manner ... ... لن يكون في وسع المجتمعات أن تتابع النمو اﻻقتصادي على نحو ...
It would pursue that objective in close cooperation with its partners ... وسوف تتابع هذا الهدف بالتعاون الوثيق مع شركائها ...
... there exists an obligation to pursue in good faith and to ... ... بوجود التزام بأن تتابع بنية حسنة وأن ...
... and nations freely to pursue their cultural development is a ... ... والأمم في أن تتابع بحرية تنمية ثقافتها هو أحد ...
... political status and freely to pursue their economic, social and ... ... مركزها السياسي وأن تتابع بحرية تنميتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية ...
... is also expected to pursue its more general discussion on the ... ... ويتوقع أيضا أن تتابع اللجنة مناقشتها الأعم لاستجابة ...

- Click here to view more examples -

V)

انتهاج

VERB

And we are determined to pursue this policy in a context ... ونحن مصممون على انتهاج هذه السياسة في سياق ...
... enable developing countries to pursue national strategies for competitiveness. ... أن تمكِّن البلدان النامية من انتهاج استراتيجيات وطنية للمنافسة.
... women and men to pursue careers in science and ... ... للرجل والمرأة لانتهاج مستقبل وظيفي في ميدان العلم والتكنولوجيا ...
... which require all countries to pursue sound economic policies and ... ... تتطلب من جميع البلدان انتهاج سياسات اقتصادية سليمة وادخال ...
... of developing countries to formulate and pursue autonomous trade liberalization policies ... ... البلدان النامية على وضع وانتهاج سياسات مستقلة لتحرير التجارة ...
To pursue a harmonization of patent policy that would ... ولانتهاج سياسة لتنسيق البراءات من شأنها أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتباع

VERB

Synonyms: follow, followers, adopt

We will continue to pursue such a policy even more vigorously ... وسنواصل اتباع هذه السياسة بقوة أكبر ...
Developing nations had to pursue new strategies of reform, addressing ... ويتعين على اﻷمم النامية اتباع استراتيجيات اصﻻحية جديدة تلبي ...
They agreed to pursue a cooperative growth strategy to ... واتفقوا على اتباع استراتيجية نمو تعاونى لانهاء ...
Subscribers also undertake to pursue good practice with respect to ... وتتعهد البلدان المشتركة كذلك باتباع الممارسة الجيدة فيما يتعلق ...
... parties involved in order to pursue this path. ... الأطراف المعنية من أجل اتباع هذا المسار.
... not make much sense to pursue such a standardized approach. ... لا تكون هناك فائدة كبيرة في اتباع هذا النهج الموحد.

- Click here to view more examples -

VII)

ملاحقه

VERB

Synonyms: prosecute, prosecution, pursuit, chase, chasing, hunt down

... but when different strategies are used to pursue those interests. ... بل عندما تُستَخدَم استراتيجيات مختلفة لملاحقة تلك المصالح.
You can't pursue people so desperately. لا يمكنك ملاحقة الناس بهذا اليأس
No, you need to pursue answers. لا , تحتاجين لملاحقة الأجوبة
... solutions most people are working on pursue this game simple goal ... حلول معظم الناس تصب في ملاحقة الهدف البسيط لتلك اللعبة
The Committee urged the Government to pursue and punish violators and ... وحثت اللجنة الحكومة على ملاحقة المخلين بالقانون ومعاقبتهم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسعي

VERB

Synonyms: seek, seeking, seeks, endeavour, strive, sought, endeavours

All concerned parties should pursue the promotion, development ... وينبغي أن تسعى جميع اﻷطراف المعنية إلى تشجيع ووضع ...
... or those which might pursue, in the future, ... ... أو تلك التي قد تسعى في المستقبل للتزود ...
... recipient and origin countries should pursue integration of migration and ... ... البلدان المستقبلة وبلدان المنشأ أن تسعى إلى إدماج الهجرة والتحويلات ...
... plan of campaign that her nieces should pursue in ... خطة الحملة التي بنات لها أن تسعى في
... stated that his organization did not pursue any political ends. ... وأفاد بأن منظمته لا تسعى إلى تحقيق أهداف سياسية.
... that they would not pursue ... أن وانها لن تسعى

- Click here to view more examples -

IX)

يواصل

VERB

Synonyms: continue, keeps

It should actively pursue the resumption of a political process engaging ... وينبغي أن يواصل بنشاط استئناف العملية السياسية بمشاركة ...
It should also pursue work on issues of general relevance ... كما ينبغي له أن يواصل أعماله بخصوص المسائل المتصلة بإعادة ...
It must pursue its efforts in the interest of collective security ... بل يتعين عليه أن يواصل جهوده من أجل تحقيق اﻷمن الجماعي ...
... also stated that he wished to pursue actively the dialogue initiated ... ... الرسالة أيضا رغبته أن يواصل بسرعة الحوار الذي بدأه فعﻻ ...
This summer teachers will pursue such topics as " ... وسوف يواصل المعلمون في هذا الصيف دراسة مواضيع تشمل " ...
... , the system needed to pursue its reform agenda vigorously ... ... الجهاز، يتعين عليه أن يواصل برنامجه للإصلاح بقوة ...

- Click here to view more examples -

X)

تواصل

VERB

Synonyms: continue, connect

My country intends to pursue its efforts in this area ... وتنوي بلادي أن تواصل جهودها في هذا الميدان ...
The secretariat should pursue this work, drawing as necessary ... وينبغي أن تواصل اﻷمانة هذا العمل معتمدة، عند اﻻقتضاء ...
Developing countries must pursue programmes of reform and economic adjustment ... وعلى البلدان النامية أن تواصل برامج اﻹصﻻح والتكيف اﻻقتصادي ...
... and steering group to pursue their activities, supporting ... ... واﻷفرقة الدائمة على أن تواصل أنشطتها؛ وتدعم ...
... that it would cooperate and pursue dialogue only in the context ... ... أنها لن تتعاون أو تواصل الحوار إلا في سياق ...
... and requests the secretariat to pursue its efforts to intensify such ... ... ويطلب من اﻷمانة أن تواصل جهودها لتكثيف هذا ...

- Click here to view more examples -

11. Pursuit

pursuit

I)

السعي

NOUN

Synonyms: seek, quest, pursued, seeking, strive, sought

Are we not now in her pursuit? نحن الآن لا في السعي لها؟
In pursuit of honor in the arena. للسعى من أجل الشرف فى الساحة.
Might be a legitimate pursuit? يكون قد السعي شرعية؟
In that case the others would have followed in pursuit. في تلك الحالة قد اتبعت الآخرين في السعي.
They are in pursuit of you! وهم في السعي من أنت!
He rushed out as if in pursuit. وهرع خارجا كما لو كان في السعي.

- Click here to view more examples -

II)

المطارده

NOUN

Synonyms: stalking, chase, haunting, hunt, chasing, manhunt

More pursuit than study lately. المزيد من المطارده أكثر من الدراسه مؤخرا
We got three cars in pursuit. لدينا ثلاث سيارات للمطاردة هناك.
Three days and nights pursuit. ثلاثة أيام و ليال من المطاردة
I repeat, cease pursuit immediately. أكرر ، توقف عن المطاردة فورا
During the pursuit, we believe he was switched ... أثناء المطاردة، نعتقد أنه نُقِل ...
... boss was taken ill last night, during the pursuit. ... الرئيس قد سقط مريضاً، أثناء المطاردة

- Click here to view more examples -

III)

مطارده

NOUN

Synonyms: chase, hunt, chasing, stalked, hunted, flush, manhunt, hunt down

In pursuit of honor in the arena. لمطاردة الشرف في الحلبة
Forget my life here and my pursuit of the cure? وأنسى حياتي ومطاردة الترياق؟
We cooperate in pursuit of one goal. إننا نتعاون بمطاردة هدف واحد
... into the grove, we are in pursuit. ... في بستان .نحن في مطاردة
... you know there's going to be a pursuit? ... تعلّم أنّه ستكون هناك مطاردة سريعة؟
... let this turn into a pursuit. ... أن ندع هذا يتحول إلى مطاردة.

- Click here to view more examples -

IV)

متابعه

NOUN

Synonyms: follow, continue, pursue, track, monitoring, continuation

Role of specialized agencies in the pursuit of sustainable development. ● دور الوكالات المتخصصة في متابعة التنمية المستدامة.
... the emerging global strategy in pursuit of their sustainable development. ... الاستراتيجية العالمية الناشئة في متابعة تنميتها المستدامة.
... not political expediency, guide the pursuit of humanitarian solutions. ... ﻻ اللياقة السياسية، بتوجيه عملية متابعة الحلول اﻹنسانية.
The pursuit of sustainable development will require the decoupling ... وتحتاج متابعة التنمية المستدامة إلى فصل ...
The resolution is also in pursuit of confrontation and double standards ... والقرار أيضاً متابعة للمواجهة والكيل بمكيالين ...
In pursuit of that initiative, ... وفي متابعة لتلك المبادرة، ...

- Click here to view more examples -

V)

ملاحقه

NOUN

Synonyms: prosecute, prosecution, pursue, chase, chasing, hunt down

The pursuit of truth in science transcends national boundaries. ملاحقة حقائق العلم تتعدى الحدود الدولية
... upon our way, well ahead of any possible pursuit. ... على طريقنا ، قبل وقت كاف من أي ملاحقة محتملة.
... an incident, or cooperation in the pursuit of terrorists. ... حادث معين بذاته أو تعاون في ملاحقة إرهابيين.
Let us eschew the pursuit of national gains and commercial interests ... دعونا نتجنب ملاحقة المكاسب الوطنية والمصالح التجارية ...
... other hand, the pursuit of each individual case; ... ومن الناحية الأخرى، ملاحقة كل حالة فردية؛
... part of the town in pursuit of "terrorists" or ... ... جزء من المدينة لمﻻحقة "اﻹرهابيين" أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

سعيا

NOUN

Synonyms: seeking, quest, striving

A vessel was immediately sent in pursuit of them. وأرسلت على الفور سفينة سعيا منهم.
In pursuit of those lofty objectives, my delegation wishes to ... وسعيا لبلوغ هذه الأهداف السامية، يود وفدي ...
... to work with others in pursuit of that objective. ... بالعمل مع الآخرين سعيا إلى تحقيق ذلك الهدف.
... working with all other countries in pursuit of these goals. ... العمل مع جميع البلدان الأخرى سعيا لتحقيق هذه الأهداف.
... know this was a leisure pursuit. ... أعلم أن ذلك كان سعياً للترفيه
... have supported each other internationally in pursuit of the common objectives ... ... تبادلا الدعم على المستوى الدولى سعيا لتحقيق الاهداف المشتركة ...

- Click here to view more examples -

VII)

مسعي

NOUN

Synonyms: endeavour, quest, bid

Attention control, this has now become an aerial pursuit. سيطرة إنتباهِ، هذا لَهُ يُصبحُ مسعى جويَ الآن.
... what should be an endless pursuit of perfection just because ... ... ماذا يجب أن يَكُونُ مسعى لانهائيُ مِنْ الكمالِ فقط لأن ...
is also a serious, scientific pursuit. هو أيضا مسعى علمي جاد.
Self-protection in the pursuit of knowledge. الحماية الشخصية في مسعى المعرفةِ

- Click here to view more examples -

VIII)

سعي

NOUN

Synonyms: sought, endeavoured, quest, strove, attempted

a hundred chickens, all in pursuit of one دجاجة مئة ، كل ما في وسعي واحد
40. In pursuit of that objective, his Government had ... 40 وفي سعي حكومته لتحقيق ذلك الهدف ...
... , in a sustained pursuit of development goals. ... الخاص أيضا، في سعي حثيث لتحقيق الأهداف الإنمائية.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Hunt Down

Translation of Hunt down in Arabic :

hunt down

مطارده

ملاحقه

More meaning of Hunt Down

chase

مطارده

تشيس

تشايس

المطارده

تشاس

تشيز

اطارد

صلب الموضوع

ملاحقه

تطارد

يطارد

hunt

هانت

مطارده

هنت

اصطياد

الصيد

صيد

تصطاد

يصطاد

تعقب

chasing

مطارده

يطارد

اطارد

تطارد

نطارد

الاحق

ملاحقه

يلاحق

تلاحق

المطارده

stalked

مطارده

hunted

تصاد

مطارده

نقبت

اصطدت

المصيده

تعقبت

كتبت

اصطاد

اصطياد

flush

دافق

فلوش

تدفق

مطارده

استواء

الاحمرار

مسح

طرد

التسييل

manhunt

مطارده

المطارده

prosecute

مقاضاه

محاكمه

ملاحقه

المقاضاه

المحاكمه

تلاحق

تحاكم

الملاحقه القضائيه

ستحاكم

تقاضي

prosecution

محاكمه

الملاحقه

الادعاء