Chasing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Chasing in Arabic :

chasing

1

مطارده

VERB
- Click here to view more examples -
2

يطارد

VERB
- Click here to view more examples -
3

اطارد

VERB
Synonyms: chase, haunting
- Click here to view more examples -
4

تطارد

VERB
- Click here to view more examples -
5

نطارد

VERB
Synonyms: stalking
- Click here to view more examples -
7

ملاحقه

VERB
- Click here to view more examples -
8

يلاحق

VERB
Synonyms: haunt, pursues, stalking
- Click here to view more examples -
9

تلاحق

VERB
Synonyms: prosecute, stalking
- Click here to view more examples -
10

المطارده

VERB
  • I am through chasing the eternal carrot. أَنا خلال المُطَارَدَة الجزر الأبدي.
  • All that chasing and running around, is making me ... كل تلك المطاردة والركض حول يجعلني ...
  • There's plenty of chasing on the field. هناك الكثير مِنْ المُطَارَدَة على الحقلِ.
  • chasing through the world brings only chaos. المطارده في العالم لا تجلب سوى الفوضى
  • very thin and showing faint traces of chasing. رقيقة جدا وتظهر آثار باهتة للمطاردة.
  • *and chasing, and leaping and bounding.* # المطاردة , القفز والانطلاق #
- Click here to view more examples -

More meaning of Chasing

chase

I)

مطارده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تشيس

NOUN
Synonyms: chaise
- Click here to view more examples -
III)

تشايس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المطارده

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تشيز

NOUN
Synonyms: cheese
- Click here to view more examples -
VII)

اطارد

VERB
Synonyms: chasing, haunting
  • I drink and chase nurses. أشرب وأطارد الممرضات.َ
  • ... out in right field and chase butterflies. ... خارج الملعب الصحيح وأطارد الفراشات
  • I don't want to Chase that. لا أريد أن أطارد ذلك.
  • Why must I chase the cat? لماذا علىّ أن أطارد القطّة؟
  • Why must I chase the cat? لماذا يجب أن أطارد القطة ؟
  • ... decide you want me to chase this guy down, then ... ... قررتِ أنك تريديني أن أطارد ،ذلك الرجل، فسوف ...
- Click here to view more examples -
IX)

ملاحقه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يطارد

VERB
- Click here to view more examples -

hunt

I)

هانت

NOUN
Synonyms: hunte
  • You never saw him hunt. أنت لم ير له هانت.
  • Hunt, what do you do? هانت)، ماذا ستفعل؟)
  • that is what is known as the hunt هذا هو ما يعرف باسم هانت
  • We could be frozen in time like Hunt was. (يمكننا التجمُّد في الزمن مثلما كان (هانت
  • good of you hunt would be like puzzle pieces ... جيد منكم هانت سيكون مثل قطعة اللغز ...
  • And the answer is, "Hunt then for food, ... و، والجواب "هانت ثم للأغذية ، ...
- Click here to view more examples -
II)

مطارده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

هنت

NOUN
Synonyms: hunte
  • When did hunt bump up the doughnut budget? متى رفع (هنت) ميزانية الدونات؟
  • Hunt is calling from a building ... ـ(هنت) إتصل من مبني ...
  • Did you tell Hunt any of this? هل أخبرت (هنت) شيئا من هذا؟
  • That is a question for chief Hunt. هذا سؤال للرئيس " هنت " ؟
  • They said Hunt hadn't worked there for three months. قالوا ان هنت توقف عن العمل هناك منذ ثلاثة شهور
  • Hunt definitely worked there as ... هنت كان يعمل هناك بالتأكيد كمستشار ...
- Click here to view more examples -
IV)

اصطياد

VERB
Synonyms: catching, hunting, hunted
- Click here to view more examples -
V)

الصيد

NOUN
Synonyms: fishing, hunting, catch
- Click here to view more examples -
VI)

صيد

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تصطاد

VERB
Synonyms: hunting
- Click here to view more examples -
VIII)

يصطاد

VERB
Synonyms: hunts, hunting, fished, hunted
- Click here to view more examples -
IX)

تعقب

VERB
  • I use him to hunt moose. أنا أستخدمه فى تعقب الغزلان
  • ... the high mood as investors continued to hunt superior shares. ... حالة نشاط حيث واصل المستثمرون تعقب الاسهم الممتازة .
  • ... other measures in the hunt for the submarine, but failed ... ... واتخذت اجراءات اخرى لتعقب الغواصة ولكنها فشلت ...
- Click here to view more examples -

stalked

I)

مطارده

VERB
- Click here to view more examples -

hunted

I)

تصاد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مطارده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نقبت

VERB
  • ... a sudden thought, and hunted up ... فكرة مفاجئة، ونقبت عن
  • half-wild and hunted look in her eyes, ... نصف البرية ونقبت في نظرة عينيها ، ...
IV)

اصطدت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تعقبت

VERB
Synonyms: track, traced, shadowed
  • I reckon I had hunted the place over as much as ... أنا أحسب أنني قد تعقبت ومكان على قدر ...
  • while the villagers here hunted through all our lairs ... بينما تعقبت والقرويين هنا من خلال مخابئ لدينا كل ...
VII)

كتبت

VERB
Synonyms: written, wrote, typed
- Click here to view more examples -
IX)

اصطياد

VERB
Synonyms: catching, hunt, hunting
  • obstinacy that is so often witnessed in hunted brutes. العناد الذي كثيرا ما شهد في اصطياد الوحوش.
  • animals hunted, not excepting the ... اصطياد الحيوانات ، وليس باستثناء ...
  • ... the charmed, churned circle of the hunted sperm whale. ... دائرة سحر مخضخض من اصطياد حوت العنبر.
  • "I never hunted lions in such a country, and ... "لم أكن اصطياد الاسود في مثل هذا البلد ، ولم ...
  • ... after some rummaging, had hunted up a small Methodist meeting ... يفتشون بعد بعض ، كان اصطياد اجتماعا الميثودية الصغيرة
- Click here to view more examples -

flush

I)

دافق

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

فلوش

NOUN
III)

تدفق

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مطارده

ADJ
  • ... his wrath was drowned in a crimson flush. ... وكان غضبه غرق في مطاردة قرمزي.
  • I'll just flush him out and. أنا مجرد مطاردة له بالخروج و.
  • Her paleness turned to a fugitive flush. تحولت شحوب لها لمطاردة الفارين.
  • A flush overspread his whole face. وتتغطى مطاردة وجهه كله.
  • flush with a gift of ten thousand dollars into carnegie مطاردة مع هدية من عشرة آلاف دولار في كارنيجي
- Click here to view more examples -
V)

استواء

ADJ
Synonyms: planer
VI)

الاحمرار

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مسح

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

طرد

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

التسييل

ADJ
Synonyms: bleed, liquify, bleeds
  • The effect of a flush space isn't apparent until you apply ... لا يظهر تأثير مسافة التسييل حتى تقوم بتطبيق ...
  • Using a flush space character adds a variable amount of ... استخدام حرف مسافة التسييل يضيف مقدار متغير من ...
  • Using a flush space can make a dramatic difference in the ... استخدام مسافة التسييل يمكن أن تصنع اختلاف شديد في ...
- Click here to view more examples -

manhunt

I)

مطارده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المطارده

NOUN
- Click here to view more examples -

hunt down

I)

مطارده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ملاحقه

VERB

hunts

I)

يطارد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يصطاد

VERB
Synonyms: hunting, hunt, fished, hunted
- Click here to view more examples -

haunts

I)

يطارد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تطارد

VERB
  • Except she haunts the place now with phantoms and demons ... فاصبحت تطارد هذا المكان بالخيال والشياطين ...

stalks

I)

سيقان

NOUN
Synonyms: legs, stems, shanks
- Click here to view more examples -
II)

يطارد

NOUN
- Click here to view more examples -

haunt

I)

تطارد

VERB
  • That day will haunt me. ذلك اليوم سوف تطارد لي.
  • May it haunt their houses pleasantly, and ... قد تطارد منازلهم سارة ، ولا ...
  • That was the 'haunt' stranger. وكان أن "تطارد" غريب.
  • haunt some streets of the city like accusing presences. تطارد بعض شوارع المدينة مثل الوجود متهما.
  • should be back to haunt you ينبغي أن تعود إلى تطارد لكم
- Click here to view more examples -
II)

هاجسا

VERB
Synonyms: concern, obsession
  • whales no longer haunt many grounds in former years ... الحيتان لم يعد هاجسا أسباب عديدة في السنوات السابقة ...
  • ... that would be its haunt. ... من شأنها أن تكون هاجسا.
  • Haunt me no longer!" لم يعد هاجسا لي!
- Click here to view more examples -
III)

تؤرق

VERB
  • ... that year will forever haunt the conscience of mankind. ... في ذلك العام ستظل تؤرق ضمير البشرية إلى اﻷبد.
  • ferocity, haunt the beholder afterwards in ... شراسة ، تؤرق الناظر بعد ذلك في ...
IV)

تنتاب

VERB
V)

يلاحق

VERB
VI)

المزار

NOUN
Synonyms: shrine, mazar
VII)

يخيم

VERB
  • ... , "but a haunt of ancient peace?" ... ،" ولكن يخيم السلام القديمة؟

hunting

I)

الصيد

NOUN
Synonyms: fishing, catch, hunt
- Click here to view more examples -
II)

صيد

NOUN
Synonyms: fishing, catch, hunt, fished
- Click here to view more examples -
III)

القنص

NOUN
Synonyms: sniping, sniper
IV)

يصطاد

VERB
Synonyms: hunts, hunt, fished, hunted
- Click here to view more examples -
V)

نصطاد

VERB
Synonyms: hunt
- Click here to view more examples -
VI)

اصطاد

VERB
Synonyms: baited, hunt, fished, hunted
- Click here to view more examples -
VII)

تصطاد

VERB
Synonyms: hunt
  • Do you want to come hunting with us? هل تريد ان تاتى معنا لتصطاد ؟
  • Hunting in the exact same spot as we're ... تصطاد في نفس المكان الذي ...
  • ... , brother, are you hunting for the wind? ... ، أخي) هل تصطاد الريح؟
  • So you're hunting above the falls now ... إذن فأنت تصطاد من فوق المرتفعات الآن ...
  • You still hunting with them deer slugs, ... أمازلت تّصطاد بهم الغزلان يا ( ...
  • You're hunting with us, right? سوف تصطاد معنا, صح؟
- Click here to view more examples -
VIII)

اصطياد

NOUN
Synonyms: catching, hunt, hunted
- Click here to view more examples -
IX)

تطارد

VERB
- Click here to view more examples -

pursed

I)

تطارد

VERB
  • ... about the eyes to become pursed ... حول العينين لتصبح تطارد
  • ... gazing at his hands, he pursed his ... يحدق في يديه ، كان له تطارد
  • ... out of my hand, pursed up a scornful lip and ... من يدي ، حتى تطارد شفة ويستكبرون
- Click here to view more examples -

stalking

I)

المطارده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الملاحقه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاحق

VERB
Synonyms: chasing
IV)

تلاحق

VERB
Synonyms: prosecute, chasing
V)

يتربص

VERB
Synonyms: lurks, lurking
VII)

ملاحقه

VERB
  • It's called stalking, and it's ... هذا يدعى "ملاحقة" وهو شئ ...
VIII)

الترصد

VERB
  • ... come to me with a stalking complaint. ... أتت لي مع شكوى الترصد
IX)

التعقب

VERB

prosecute

I)

مقاضاه

VERB
Synonyms: prosecution, sue, suing, sued
- Click here to view more examples -
II)

محاكمه

VERB
Synonyms: trial, prosecution, try, tried
- Click here to view more examples -
III)

ملاحقه

VERB
  • ... and extortion - to prosecute traffickers. ... والابتزاز - لملاحقة المتاجرين قضائياً.
  • ... and enhanced legal measures to prosecute counterfeiting. ... وتعزيز التدابير القانونية لملاحقة التزييف.
  • ... function effectively and to prosecute human rights violators contributes to ... ... العمل بفعالية ومﻻحقة منتهكي حقوق اﻻنسان يسهم ...
  • but don't try to prosecute he caused ولكن لا تحاول ملاحقة أنه تسبب
  • ... second approach was to prosecute mercenaries under a number ... ... النهج الثاني فيتمثل في ملاحقة المرتزقة قضائياً بموجب ...
  • ... obligating States to either prosecute or extradite individuals who are ... ... إلزام الدول إما بملاحقة أو تسليم الأفراد المذنبين بارتكاب ...
- Click here to view more examples -
IV)

المقاضاه

VERB
  • ... launch an investigation or prosecute cases related to the conflict. ... عن فتح تحقيق أو عن المقاضاة في الدعاوى المتصلة بالصراع.
  • ... and ability to investigate or prosecute. ... لإجراء التحقيق أو المقاضاة وقدرتها على ذلك.
  • ... the obligation to extradite or prosecute had acquired a customary status ... ... الالتزام بالتسليم أو المقاضاة قد بات في حكم العرف ...
  • Sources of the obligation to extradite or prosecute خامسا - مصادر الالتزام بالتسليم أو المقاضاة
  • ... an investigation or not to prosecute pursuant to article 53. ... في تحقيق أو بعدم المقاضاة عملا بالمادة 53.
  • ... investigation or not to prosecute pursuant to article 53. ... تحقيق أو بعدم المقاضاة عملا بالمادة 53.
- Click here to view more examples -
V)

المحاكمه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تلاحق

VERB
Synonyms: chasing, stalking
VIII)

الملاحقه القضائيه

VERB
  • ... States to investigate, prosecute and adjudicate cases related ... ... الدول على التحري والملاحقة القضائية والمحاكمة في القضايا المتعلقة بالجريمة ...
IX)

ستحاكم

VERB
X)

تقاضي

VERB
Synonyms: charging, sue, suing
  • ... at all times prevent, prosecute and punish propaganda or ... ... في جميع الأوقات أن تمنع وتُقاضي وتُعاقب على الدعاية ...
  • ... , the court should prosecute those who committed such ... ... ينبغي للمحكمة أن تقاضي أولئك الذين يرتكبون هذه ...
  • ... that occurred, and prosecute and punish the persons responsible for ... ... التي حدثت وأن تقاضي وتعاقب الأشخاص المسؤولين عن ...
- Click here to view more examples -

prosecution

I)

محاكمه

NOUN
Synonyms: trial, prosecute, try, tried
  • A major prosecution results after years of ... وتنتهي أي محاكمة كبرى بعد سنوات من ...
  • ... making recommendations for the prosecution of those responsible. ... وقدمت توصيات تدعو إلى محاكمة المسؤولين عن ذلك.
  • ... evidence of guilt in any subsequent prosecution. ... دليل على ذنب في أي محاكمة لاحقة.
  • ... extraterritorial provisions to facilitate the prosecution of traffickers who may ... ... أحكام الامتداد الإقليمي لتيسير محاكمة القائمين بالاتجار الذين قد ...
  • that there would be no prosecution. التي من شأنها أن تكون هناك محاكمة.
  • for the prosecution said: لمحاكمة وقال :
- Click here to view more examples -
II)

الملاحقه

NOUN
Synonyms: stalking, prosecute
  • ... data collection, preventive measures and prosecution. ... جمع البيانات، واتخاذ التدابير الوقائية، والملاحقة.
  • ... involved and the relatively low risk of detection and prosecution. ... الممكنة وقلة خطر الكشف والملاحقة نسبيا.
  • ... so protecting members from prosecution. ... وتحمي أعضاءها بالتالي من الملاحقة بالطرق القانونية.
  • ... might delay investigations and prosecution. ... قد تؤخّر التحقيق والملاحقة.
  • ... the name of the author to facilitate prosecution. ... أسماء أصحابها لتيسير الملاحقة.
  • ... for purposes of investigation and prosecution. ... لأغراض التحقيق والملاحقة.
- Click here to view more examples -
III)

الادعاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المقاضاه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مقاضاه

NOUN
Synonyms: prosecute, sue, suing, sued
- Click here to view more examples -
VI)

النيابه العامه

NOUN
  • As mentioned above, the prosecution usually reduces the number ... وكما ذُكر أعلاه، تلجأ النيابة العامة عادة إلى تقليص عدد ...
  • ... inclined to agree with the prosecution. ... اميل الى الاتفاق مع النِّيَابَةُ العامَّة
  • ... same ministry undermines the prosecution's ability to perform its role ... ... بالوزارة ذاتها تقويض لقدرة النيابة العامة على أداء دورها بحياد ...
  • prosecution and the questions that were in it النيابة العامة والأسئلة التي كانت في ذلك
  • it was also proven by the prosecution وقد ثبت أيضا من قبل النيابة العامة
  • Public prosecution and defence; - النيابة العامة والمحاماة؛
- Click here to view more examples -
VII)

ملاحقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المحاكمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اقامه الدعوي

NOUN
  • ... there is no sufficient basis for a prosecution; ... ﻻ يوجد أساس كاف ﻹقامة الدعوى؛
  • ... which grants immunity from prosecution to any "member ... ... الذي يمنح الحصانة من إقامة الدعوى لأي "عضو ...
  • ... in conducting the investigation and prosecution, one representative queried the ... ... في إجراء التحقيق وإقامة الدعوى، استفسر ممثل عن ...
- Click here to view more examples -

pursue

I)

متابعه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مواصله

VERB
- Click here to view more examples -
III)

السعي

VERB
  • That is a clear mandate that we must pursue. وهذه ولاية واضحة يتعين علينا السعي إلى تحقيقها.
  • ... an important objective, which indeed we have to pursue. ... هدف هام، كان ينبغي بالفعل السعي إلى تحقيقه.
  • ... to uphold their determination to pursue peace. ... أن تتمسك بتصميمها على السعي من أجل تحقيق السلام.
  • ... impede a country's capacity to pursue sustainable development. ... تعوق قدرة البلد على السعي إلى تحقيق التنمية المستدامة.
  • ... to pool individual resources and to pursue common interests. ... جمع الموارد المتنوعة والسعي لتحقيق المصالح المشتركة.
  • ... and the determination to pursue vigorously the total elimination of ... ... وتوطيد العزم على السعي بقوة إلى اﻹزالة التامة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تتابع

VERB
  • ... societies cannot afford to pursue economic growth in a manner ... ... لن يكون في وسع المجتمعات أن تتابع النمو اﻻقتصادي على نحو ...
  • It would pursue that objective in close cooperation with its partners ... وسوف تتابع هذا الهدف بالتعاون الوثيق مع شركائها ...
  • ... there exists an obligation to pursue in good faith and to ... ... بوجود التزام بأن تتابع بنية حسنة وأن ...
  • ... and nations freely to pursue their cultural development is a ... ... والأمم في أن تتابع بحرية تنمية ثقافتها هو أحد ...
  • ... political status and freely to pursue their economic, social and ... ... مركزها السياسي وأن تتابع بحرية تنميتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية ...
  • ... is also expected to pursue its more general discussion on the ... ... ويتوقع أيضا أن تتابع اللجنة مناقشتها الأعم لاستجابة ...
- Click here to view more examples -
V)

انتهاج

VERB
  • And we are determined to pursue this policy in a context ... ونحن مصممون على انتهاج هذه السياسة في سياق ...
  • ... enable developing countries to pursue national strategies for competitiveness. ... أن تمكِّن البلدان النامية من انتهاج استراتيجيات وطنية للمنافسة.
  • ... women and men to pursue careers in science and ... ... للرجل والمرأة لانتهاج مستقبل وظيفي في ميدان العلم والتكنولوجيا ...
  • ... which require all countries to pursue sound economic policies and ... ... تتطلب من جميع البلدان انتهاج سياسات اقتصادية سليمة وادخال ...
  • ... of developing countries to formulate and pursue autonomous trade liberalization policies ... ... البلدان النامية على وضع وانتهاج سياسات مستقلة لتحرير التجارة ...
  • To pursue a harmonization of patent policy that would ... ولانتهاج سياسة لتنسيق البراءات من شأنها أن ...
- Click here to view more examples -
VI)

اتباع

VERB
Synonyms: follow, followers, adopt
  • We will continue to pursue such a policy even more vigorously ... وسنواصل اتباع هذه السياسة بقوة أكبر ...
  • Developing nations had to pursue new strategies of reform, addressing ... ويتعين على اﻷمم النامية اتباع استراتيجيات اصﻻحية جديدة تلبي ...
  • They agreed to pursue a cooperative growth strategy to ... واتفقوا على اتباع استراتيجية نمو تعاونى لانهاء ...
  • Subscribers also undertake to pursue good practice with respect to ... وتتعهد البلدان المشتركة كذلك باتباع الممارسة الجيدة فيما يتعلق ...
  • ... parties involved in order to pursue this path. ... الأطراف المعنية من أجل اتباع هذا المسار.
  • ... not make much sense to pursue such a standardized approach. ... لا تكون هناك فائدة كبيرة في اتباع هذا النهج الموحد.
- Click here to view more examples -
VII)

ملاحقه

VERB
  • ... but when different strategies are used to pursue those interests. ... بل عندما تُستَخدَم استراتيجيات مختلفة لملاحقة تلك المصالح.
  • You can't pursue people so desperately. لا يمكنك ملاحقة الناس بهذا اليأس
  • No, you need to pursue answers. لا , تحتاجين لملاحقة الأجوبة
  • ... solutions most people are working on pursue this game simple goal ... حلول معظم الناس تصب في ملاحقة الهدف البسيط لتلك اللعبة
  • The Committee urged the Government to pursue and punish violators and ... وحثت اللجنة الحكومة على ملاحقة المخلين بالقانون ومعاقبتهم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تسعي

VERB
  • All concerned parties should pursue the promotion, development ... وينبغي أن تسعى جميع اﻷطراف المعنية إلى تشجيع ووضع ...
  • ... or those which might pursue, in the future, ... ... أو تلك التي قد تسعى في المستقبل للتزود ...
  • ... recipient and origin countries should pursue integration of migration and ... ... البلدان المستقبلة وبلدان المنشأ أن تسعى إلى إدماج الهجرة والتحويلات ...
  • ... plan of campaign that her nieces should pursue in ... خطة الحملة التي بنات لها أن تسعى في
  • ... stated that his organization did not pursue any political ends. ... وأفاد بأن منظمته لا تسعى إلى تحقيق أهداف سياسية.
  • ... that they would not pursue ... أن وانها لن تسعى
- Click here to view more examples -
IX)

يواصل

VERB
Synonyms: continue, keeps
  • It should actively pursue the resumption of a political process engaging ... وينبغي أن يواصل بنشاط استئناف العملية السياسية بمشاركة ...
  • It should also pursue work on issues of general relevance ... كما ينبغي له أن يواصل أعماله بخصوص المسائل المتصلة بإعادة ...
  • It must pursue its efforts in the interest of collective security ... بل يتعين عليه أن يواصل جهوده من أجل تحقيق اﻷمن الجماعي ...
  • ... also stated that he wished to pursue actively the dialogue initiated ... ... الرسالة أيضا رغبته أن يواصل بسرعة الحوار الذي بدأه فعﻻ ...
  • This summer teachers will pursue such topics as " ... وسوف يواصل المعلمون في هذا الصيف دراسة مواضيع تشمل " ...
  • ... , the system needed to pursue its reform agenda vigorously ... ... الجهاز، يتعين عليه أن يواصل برنامجه للإصلاح بقوة ...
- Click here to view more examples -
X)

تواصل

VERB
Synonyms: continue, connect
  • My country intends to pursue its efforts in this area ... وتنوي بلادي أن تواصل جهودها في هذا الميدان ...
  • The secretariat should pursue this work, drawing as necessary ... وينبغي أن تواصل اﻷمانة هذا العمل معتمدة، عند اﻻقتضاء ...
  • Developing countries must pursue programmes of reform and economic adjustment ... وعلى البلدان النامية أن تواصل برامج اﻹصﻻح والتكيف اﻻقتصادي ...
  • ... and steering group to pursue their activities, supporting ... ... واﻷفرقة الدائمة على أن تواصل أنشطتها؛ وتدعم ...
  • ... that it would cooperate and pursue dialogue only in the context ... ... أنها لن تتعاون أو تواصل الحوار إلا في سياق ...
  • ... and requests the secretariat to pursue its efforts to intensify such ... ... ويطلب من اﻷمانة أن تواصل جهودها لتكثيف هذا ...
- Click here to view more examples -

pursuit

I)

السعي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المطارده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مطارده

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

متابعه

NOUN
  • Role of specialized agencies in the pursuit of sustainable development. ● دور الوكالات المتخصصة في متابعة التنمية المستدامة.
  • ... the emerging global strategy in pursuit of their sustainable development. ... الاستراتيجية العالمية الناشئة في متابعة تنميتها المستدامة.
  • ... not political expediency, guide the pursuit of humanitarian solutions. ... ﻻ اللياقة السياسية، بتوجيه عملية متابعة الحلول اﻹنسانية.
  • The pursuit of sustainable development will require the decoupling ... وتحتاج متابعة التنمية المستدامة إلى فصل ...
  • The resolution is also in pursuit of confrontation and double standards ... والقرار أيضاً متابعة للمواجهة والكيل بمكيالين ...
  • In pursuit of that initiative, ... وفي متابعة لتلك المبادرة، ...
- Click here to view more examples -
V)

ملاحقه

NOUN
  • The pursuit of truth in science transcends national boundaries. ملاحقة حقائق العلم تتعدى الحدود الدولية
  • ... upon our way, well ahead of any possible pursuit. ... على طريقنا ، قبل وقت كاف من أي ملاحقة محتملة.
  • ... an incident, or cooperation in the pursuit of terrorists. ... حادث معين بذاته أو تعاون في ملاحقة إرهابيين.
  • Let us eschew the pursuit of national gains and commercial interests ... دعونا نتجنب ملاحقة المكاسب الوطنية والمصالح التجارية ...
  • ... other hand, the pursuit of each individual case; ... ومن الناحية الأخرى، ملاحقة كل حالة فردية؛
  • ... part of the town in pursuit of "terrorists" or ... ... جزء من المدينة لمﻻحقة "اﻹرهابيين" أو ...
- Click here to view more examples -
VI)

سعيا

NOUN
Synonyms: seeking, quest, striving
  • A vessel was immediately sent in pursuit of them. وأرسلت على الفور سفينة سعيا منهم.
  • In pursuit of those lofty objectives, my delegation wishes to ... وسعيا لبلوغ هذه الأهداف السامية، يود وفدي ...
  • ... to work with others in pursuit of that objective. ... بالعمل مع الآخرين سعيا إلى تحقيق ذلك الهدف.
  • ... working with all other countries in pursuit of these goals. ... العمل مع جميع البلدان الأخرى سعيا لتحقيق هذه الأهداف.
  • ... know this was a leisure pursuit. ... أعلم أن ذلك كان سعياً للترفيه
  • ... have supported each other internationally in pursuit of the common objectives ... ... تبادلا الدعم على المستوى الدولى سعيا لتحقيق الاهداف المشتركة ...
- Click here to view more examples -
VII)

مسعي

NOUN
Synonyms: endeavour, quest, bid
- Click here to view more examples -
VIII)

سعي

NOUN
- Click here to view more examples -

pursues

II)

ينتهج

VERB
  • WHO's work pursues four interconnected strategic themes ... وينتهج عمل المنظمة أربعة مواضيع استراتيجية مترابطة ...
III)

يسعي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسعي

VERB
  • ... a universal perception that it pursues a larger purpose than the ... ... اقتناع عالمي بأنها تسعى إلى تحقيق مقصد أكبر من ...
  • pursues these policies with the same vigor تسعى هذه السياسات بنفس الحماس
  • pursues to says that what ... تسعى إلى أن يقول أن ما ...
  • It pursues this through the organization of global educational programmes ... وتسعى المنظمة إلى تحقيق ذلك عبر تنظيم برامج تثقيفية عالمية ...
  • ... its activities, it pursues the broad objectives of ... ... بأنشطتها فإنها تسعى لتحقيق الأهداف الواسعة للجنة ...
- Click here to view more examples -
V)

يلاحق

VERB
Synonyms: chasing, haunt, stalking
VI)

يتابع

VERB
Synonyms: follow, pursue, tracks
VII)

يتتبع

VERB
  • An investigation pursues reports of fraud, ... ويتتبع التحقيق تقارير الغش والفساد ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.