Trial means المحاكمة, محاكمة and الابتدائية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Trial in Arabic :

trial

المحاكمه

NOUN

Synonyms: prosecution, prosecute, judicare

The decision also addressed fair trial issues. وتطرق القرار أيضا للمسائل المتعلقة بالمحاكمة العادلة.
This was adding complications to the trial procedure. وقد أدى ذلك إلى زيادة تعقيد إجراءات المحاكمة.
The trial starts in five days. سوف تبدأ المحاكمة خلال أيام
You are not on trial! كنت لا للمحاكمة!
Not unusual for a heated trial. هذا ليس غريباً عندما تكون المحاكمة قوية
A trial date has not been set. ولم يحدَّد موعد للمحاكمة.

- Click here to view more examples -

محاكمه

NOUN

Synonyms: prosecution, prosecute, try, tried

She could be put on trial. يمكن ترتيب محاكمة لها.
So get ready for a trial! لذا استعدّ لمحاكمة !
He had a very important trial. كان عنده محاكمة مهمة جدا.
Plenty of time for another trial. وقت كافي لمحاكمة أخرى
It now became entirely a trial of speed. أصبح الآن تماما في محاكمة السرعة.
Why the expedited trial? لماذا التعجيل بمحاكمة ؟

- Click here to view more examples -

الابتدائيه

NOUN

Synonyms: primary, elementary, grade

Authorizes the regional trial courts to issue freeze orders on ... • يخول المحاكم الابتدائية الإقليمية إصدار أوامر بتجميد ...
... function of coordinating the coordinators of the three trial chambers. ... بمهمة تنسيق منسقي الدوائر الابتدائية الثلاث.
... the shift system in the trial chambers. ... نظام النوبات في الدوائر الابتدائية.
... output of the fifth trial chamber section. ... للقسم الخامس للدائرة الابتدائية.
... number of cases heard by the trial chambers. ... عدد القضايا التي تعرض على الدوائر الابتدائية.
... of international judges in the trial and the appeals chambers. ... القضاة الدوليين في الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف.

- Click here to view more examples -

التجربه

NOUN

Synonyms: experience, test, thumb

It takes some trial and error. لقد إستغرق بعض التجربة والخطأ
You promised to give him a trial. وعدت بأن تعطيه فرصة للتجربة
The whole trial will last eight years. وسوف تستمر التجربة بأسرها ثمانية أعوام .
Her results are no longer admissible to the trial. ونتائجها لم تعد تساهم في التجربة
The trial patient with the advanced symptoms. مريضة التجربة، ذات الأعراض المتقدّمة
What do you know about this trial? ماذا تعرفين عن هذه التجربة؟

- Click here to view more examples -

تجريبيه

NOUN

Synonyms: pilot, experimental, empirical, demos, tentative

Hear you want to do a mock trial. سمعت أنكِ تريدين القيام بمحاكمة تجريبية
Trial computations have been made for some countries, ... وأجريت حسابات تجريبية لبعض البلدان باستخدام ...
... the user has three remaining trial uses of the control. ... المستخدم لديه ثلاثة استخدامات تجريبية متبقية.
This includes trial and final exports. وتشتمل على تصديرات تجريبية ونهائية.
Each trial version can be converted to ... يمكن تحويل كل نسخة تجريبية إلى نسخة تتمتع بالاستخدام ...
... and which programs are Trial. ... التي اشتريتها وأي البرامج تجريبية.

- Click here to view more examples -

تجربه

NOUN

Synonyms: experience, try, test, experimenting with

Cake or the funnel trial? كعك أو تجربة القمع؟
And all that talk about a trial separation? وكل هذا الكلام عن تجربة الانفصال؟
In one trial yes. في تجربة واحدة نعم.
We were months away from even the first trial run. أعتقد أننا على بعد أشهر من حتى إجراء أول تجربة.
... recruit when it's time to start a new trial. ... للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء تجربة جديدة
... away from the first trial run. ... من حتى إجراء أول تجربة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Try

try

محاوله

VERB

Synonyms: trying, attempt, attempting, bid, effort

The other half would try to swim across. والنصف الأخر كان بإمكانهم محاولة العبور عبر النهر
You want to try some? كنت ترغب في محاولة بعض؟
Do you think you could try to believe that? هل بإمكانك محاولة تصديق هذا؟
Would you just try to understand the customer? هل يمكنك محاولة فهم العملاء؟
We can try different numbers this time. يمكننا محاولة أرقام مختلفة هذه المرة.
Try get a loan. في محاولة للحصول على قرض.

- Click here to view more examples -

II)

حاول

VERB

Synonyms: tried, attempted

Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
Try using another position. حاول استخدام موضع آخر.
Try to get some rest. حاول أن تنعم ببعض الراحة
You try carrying this thing around. حاول أن تسير حاملاً ذلك الشئ في أرجاء المكان
Try to take that. راقب هذا، حاول أن تأخذ هذة
Try and think of it like the first time. حاولْ وفكّرْ به مثل المرة الأولى.

- Click here to view more examples -

III)

المحاوله

VERB

Synonyms: trying, attempt, retry, attempted

Who is willing to try? نم الذى ينوى المحاولة؟
Please try it later. الرجاء المحاولة فيما بعد.
Insert a different disk and try again. أدرج قرصاً آخر وأعد المحاولة.
We should try and make this work, though. يتوجب علينا المحاولة وانجاز هذا العمل
Come on, we had to try. بربك , كان علينا المحاولة
So maybe you'll try again? إذا، ربما كررت المحاولة؟

- Click here to view more examples -

IV)

جرب

VERB

Synonyms: whirl

Just try to look. فقط جرب وانظر.
You want info, try the intelligence unit. تريد معلومات حديثة التاريخ ، جرب وحدة المعلومات
Try another name or path. جرب اسم أو مسار آخر.
Try using a different tape. جرّب استخدام شريط مختلف .
Try a new cleaner next time. جرب منظف جديد في المرة القادمة.
Try to take it if you can. جرب التقاطها مني إن أستطعت

- Click here to view more examples -

نحاول

VERB

Synonyms: trying

All right, let's try lifting it again. حسناً , لنحاول رفعه مجدداً
We have to try to make it. نحن يجب أن نحاول جعله.
But we have to try. ولكن علينا أن نحاول - حسناً
So let's try to do that. دعونا اذاً نحاول فعل ذلك
Want to try changing the color? هل تريدينَ أن نحاول تغيير لونهِ؟
Because we can try to draw that. لأنه يمكن ان نحاول ان نرسم ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

تحاول

VERB

Synonyms: trying, attempt, tries

Like to see you try. أريد مشاهدتك وأنت تحاول ذلك
But you may try if you wish. ولكن لك أن تحاول ما دمت ترغب
You want to try? أنت يجب أن تحاول؟
Maybe it's time to try and remember. ربما حان الوقت لتحاول إستعادة الذكريات
One of them might try and help him. إحداهن قد تحاول وتساعده.
Do not try to open a locked pod. لا تحاول أن تفتح سرير مغلق

- Click here to view more examples -

VII)

احاول

VERB

Synonyms: trying, tried

I try to do the right thing. أحاول القيام بشيء جيد
I try not to think about it. أنا أحاول الا أفكر بالأمر
I try not to expect you. أحاول بألا أتوقع منكِ ذلك
I try to think of something else. أحاول أن افكر في شيء أخر.
Try not to wrinkle this dress. احاول ان لا افسد هذا الفستان
I try to roll with the punches. احاول ان اتحكم باعصابي

- Click here to view more examples -

VIII)

تجرب

VERB

You should try something new. يجب أن تجرب شيئاً جديداً
You should try speaking. يجب ان تجرب الحديث بلغة ال.
I know you want to try. اعرف انك تريد أن تجرب هذا
You should try it for real sometime. يجب أن تجرب ذلك الواقع أحيانا
You certainly have to try this. عليك أن تجرب هذا حتما.
You should try it some time. يجب أن تجرب هذا فى بعض الأوقات

- Click here to view more examples -

IX)

يحاول

VERB

Synonyms: trying, tries, attempts

Today it would like to try something different. اليوم هو يوَدُّ أَنْ يُحاولَ شيء مختلف.
Is nobody going to even try to get a job? هل لا احد يحاول حتى الحصول على وظيفه ؟
Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
To try to get information? كان يحاول الحصول على معلومات؟
A scientist doesn't try to get along with people. لا يحاول العالِم أن يكسب رضى الناس.
Only if he doesn't try to take my job. فقط إن لم يحاول أخذ مكاني

- Click here to view more examples -

حاولت

VERB

Synonyms: tried, attempted

Did you try to get ready for it? وهل حاولت الاستعداد لذلك ؟
Did you ever even try to meet someone else? هل حاولت انت تقابل احدا اخر ؟
Did you try to contact her? هل حاولت الإتصال بها ؟
Did you try the glass? هل حاولت بالزجاج؟
I try to be a good man. حاولت أن أكون رجلاً جيداً
Did you try to contact him again? هل حاولت الإتصال به ثانيةً؟

- Click here to view more examples -

XI)

تجربه

VERB

Synonyms: experience, test, trial, experimenting with

I thought you might be able to try this. ظننتُ أنّك قد تكون قادراً .على تجربة هذا
Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
We need to try something else. نحن بحاجة لتجربة شئ آخر
Want to try an experiment? هل تريدين خوض تجربة ؟
I guess we could try that first. اظن بإمكاننا تجربة هذا اولا
Would you like to try one? هل تَودينَ تجرُبة واحدة؟

- Click here to view more examples -

2. Primary

primary

الابتدائي

ADJ

Synonyms: elementary

The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
In primary school basic level education and teaching is performed. ويقدم التعليم الابتدائي التعليم الأساسي للطلاب.
Primary and secondary education shall be compulsory. والتعليم اﻻبتدائي والثانوي إلزامي.
This preliminary report deals only with primary education. ولا يتناول هذا التقرير الأولي إلا التعليم الابتدائي.
The first is defined by participation in primary education. الأولى تحددها المشاركة في التعليم الابتدائي.
Primary education is obligatory. والتعليم الابتدائي إلزامي.

- Click here to view more examples -

II)

الاوليه

ADJ

Synonyms: initial, preliminary, raw, elementary

Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
We still have most primary operations. لازال يوجد لدينا العمليات الاولية
Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.
Primary health care programmes have been strengthened across the board. وتعززت برامج الرعاية الصحية الأولية بشكل شامل.
Such a development is a matter of primary rules. ومثل هذا التطور متروك للقواعد الأولية.
Identification of the primary job number. تعريف رقم الوظيفة الأولية.

- Click here to view more examples -

III)

الاساسي

ADJ

Synonyms: basic, statute, fundamental, essential, base, underlying

A is created or viewed from the primary entity. يتم إنشاء أو عرضه من الكيان الأساسي.
It must be the primary partition. يجب أن يكون القسم الأساسي.
You update only the primary business data column. قم بتحديث عمود بيانات العمل الأساسي فقط.
What is the primary goal? ما هو الهدف الأساسى ؟
The primary site collection administrator is displayed. يتم عرض مسؤول مجموعة الموقع الأساسي.
The signature confirmation elements cannot occur after the primary signature. ليس باستطاعة عناصر تأكيد التوقيع الحدوث بعد التوقيع الأساسي.

- Click here to view more examples -

IV)

اساسي

ADJ

Synonyms: essential, basic, fundamental, key, base, core

Primary record key has changed. ‏‏تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
Entity can not have composite primary key. لا يمكن أن تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
The shield's considered a primary system. الدرع يعتبر نظام اساسي نحن جيدون للذهاب.,
Associate each dialog with a single primary entity . قم بإقران كل مربع حوار بكيان أساسي .
You can designate only one primary partition as active. حيث يمكنك تعيين قسم أساسي واحد فقط كقسم نشط.
Exclusive mode ownership is needed to create unmanaged primary allocation. ‏‏ملكية الوضع الاستثنائي ضرورية لإنشاء تخصيص أساسي غير مدار.

- Click here to view more examples -

الرئيسيه

ADJ

Synonyms: main, major, key, home, principal, master

Only primary column names are displayed in the list. يتم عرض أسماء الحقول الرئيسية فقط في القائمة.
Select the primary focus of the report. حدد البؤرة الرئيسية للتقرير.
Create and delete primary and extended partitions. إنشاء وحذف الأقسام الموسعة والرئيسية.
The priority determines which operation is the primary one. وتحدد الأولوية العملية الرئيسية من بين العمليات.
Review the display name for the primary attribute. راجع اسم العرض للسمة الرئيسية.
If omitted, the primary group remains unchanged. إذا تم حذفها, تبقى المجموعة الرئيسية بدون تغيير.

- Click here to view more examples -

VI)

ابتدائيه

ADJ

Synonyms: elementary, trial, elem

This is not a primary school. هذه ليست مدرسة ابتدائية .
Some primary schools also conduct cooking lessons ... وهناك مدارس ابتدائية تُنَظِّم أيضا دروسا في الطبخ ...
... the provincial hospital, a primary school and several villages. ... مستشفى المقاطعة ومدرسة ابتدائية وعدة قرى.
... who had crowded into a primary school. ... الذين تجمعوا في مدرسة ابتدائية.
one primary night and my heart ليلة واحدة ابتدائية وقلبي
... to qualify for admission to primary schools. ... أن يؤهلهم للقبول في مدارس ابتدائية.

- Click here to view more examples -

VII)

اوليه

ADJ

Synonyms: preliminary, initial, raw, elementary, tentative, primacy

Governments have a continuing and primary responsibility to secure for ... وتتحمل الحكومات مسؤولية مستمرة وأولية في أن تكفل لجميع ...
... which the consumption is being reported is primary or secondary. ... التي تم الإعلام عن الاستهلاك لها أولية أو ثانوية.
... some draft articles because they addressed primary rules. ... ببعض مشاريع المواد ﻷنها تتناول قواعد أولية.
... to an instrument establishing primary rules. ... لوثيقة ترسي قواعد أولية.
... each with their own primary health care centres, some of ... ... ولكل منها مراكز أولية للرعاية الصحية، وبعضها ...
... that you are limited to four primary partitions per disk, ... ... أنك محدود بأربعة أقسام أولية لكل قرص، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رئيسيه

ADJ

Synonyms: major, key, main, master, principal

Specify whether the operation is primary or secondary. يحدد ما إذا كانت العملية رئيسية أم ثانوية.
There are then three primary areas for public action. 47 هناك إذن ثلاثة مجالات رئيسية للعمل العام.
Culture is of primary importance in the social, economic and ... فللثقافة أهمية رئيسية في الإنماء الاجتماعي والاقتصادي والسياسي ...
... the system which was seen as being of primary importance. ... المنظومة، وهو أمر اعتبر ذا أهمية رئيسية.
... for any of four primary reasons. ... ﻷي سبب من أسباب أربعة رئيسية.
... pertaining to development are of primary importance to my country. ... المتصلة بالتنمية تكتسي أهمية رئيسية بالنسبة لبلادي.

- Click here to view more examples -

IX)

المقام الاول

ADJ

Synonyms: primarily, mainly, principally, foremost

This approach puts primary emphasis on the enabling conditions that ... وهذا النهج يركز في المقام اﻷول على شروط التمكين التي ...
It is of primary importance for us to ... وفي المقام الأول من الأهمية لنا أن ...
... that have climate change as their primary objective. ... تستهدف تغير المناخ في المقام الأول.
that primary on prepare and here about forming ... في المقام الأول على أن إعداد وهنا عن تشكيل ...
of being primary on their right by ... من يكون في المقام الأول على حقهم من قبل ...
Although the primary responsibility lies with country offices ... ورغم أن المسؤولية في المقام الأول تقع على المكاتب القطرية ...

- Click here to view more examples -

3. Elementary

elementary

الابتدائيه

ADJ

Synonyms: primary, trial, grade

Elementary school mathematics is sufficient to solve this problem. فرياضيات المدرسة الابتدائية كافية لحل هذه المشكلة.
Or through the elementary schools in the kingdom? او في المدارس الإبتدائية في المملكة ؟
He was the littlest one in elementary school. كان أصغر طفل في المدرسة الابتدائية.
The truth that even all the elementary students know of. في الحقيقة , حتى طلاب المدارس الابتدائية يعلمون بهذا الأمر
That was elementary school. ذلك كان فى المدرسة الإبتدائية
This place is worse than the elementary school in prison. هذا المكان أسوء من المدرسة الأبتدائية التي بالسجن

- Click here to view more examples -

II)

اوليه

ADJ

Synonyms: preliminary, initial, primary, raw, tentative, primacy

... any data type, including elementary types. ... أي نوع بيانات ، بما في ذلك أنواع أولية.
Lists the elementary data types supplied by <a0>vbprvb</a0> . يسرد أنواع بيانات أولية توفرها <a0>vbprvb</a0> .
Every elementary school is obliged to organize and enrol ... وكل مدرسة أولية ملزمة بتنظيم التحاق ...
... example a structure, enumeration, or elementary data type. ... المثال اكتب البنية أو التعداد أو بيانات أولية.
... question a matter of elementary historical justice. ... مراء، مسألة عدالة تاريخية أولية.

- Click here to view more examples -

III)

الاوليه

ADJ

Synonyms: initial, primary, preliminary, raw

And what are the elementary principles, we may ask, ... وما هي المبادئ الأولية ، قد نسأل ، ...
... stages and compulsory in the elementary stage. ... المراحل وإلزامي في المرحلة الأولية.
... of children, classes are combined in elementary schools. ... من الأطفال، تدمج الفصول في المدارس الأولية.
... composite data types from elementary types and from other composite types ... ... أنواع بيانات مركبة من الأنواع الأولية ومن الأنواع المركبة الأخرى ...
It's just elementary probability theory. انها مجرد نظرية الاحتمال الأولية.
Under the most elementary rules of protocol and diplomatic courtesy ... وعملا بالقواعد الأولية للمراسم والمجاملات الدبلوماسية ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنتري

ADJ

ابتدائي

ADJ

Synonyms: primary

... you know, rather elementary. ... تعلم, إبتدائى بالأحرى - إبتدائى
... the training of teachers for gender fair elementary education. ... الرائدة في تدريب المعلمين من أجل تعليم ابتدائي عادل جنسانيا.

4. Grade

grade

الصف

NOUN

Synonyms: row, class, line

Then there was this time in first grade. ثم كانت هناك تلك المرّة عندما كُنا في الصف الأول
Fourth grade student council? مستشار طلبة الصف الرابع ؟
Brick is going to the fourth grade. بريك" سيذهب للصف الرابع" أين أنتم؟
We learned the alphabet in the first grade. تعلمنا الابجديه في الصف الاول
The second base of third grade. القاعدة الثانية للصف الثالث الدراسي
My third grade science project was watching a banana rot! كان مشروعي في الصفّ الثالث عبارة عن مراقبة تعفّن حبّة موز

- Click here to view more examples -

II)

الرتبه

NOUN

Synonyms: level, rank

... in terms of tonnage and grade. ... من حيث الكمية والرتبة.
... by occupational category and grade level. ... بحسب الفئة المهنية ومستوى الرتبة.
... in gender representation by grade, category and department ... ... في التمثيل من حيث الرتبة، أو الفئة، أو الإدارة ...
... of the decision not to promote him to grade 12) ... قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ١٢(
... or office and by grade. ... أو المكتب وحسب الرتبة.
... on women's representation by grade and year. ... بشأن تمثيل النساء حسب الرتبة والسنة.

- Click here to view more examples -

III)

الدرجه

NOUN

Synonyms: class, degree, rank

He just thought it was some low grade social experiment. انه مجرد التفكير كان بعض التجربة الاجتماعية الدرجة المنخفضة.
Grade point average achieved for the education. متوسط الدرجة التي تم تحقيقها في التعليم.
We were best friends in sixth grade. لقد كُنّا أفضل الأصدقاءِ في الدرجةِ السادسةِ
That was in the third grade! ذلك كان في الدرجة الثالثة!
It was the summer before ninth grade. ترى، هو كان الصيف قبل الدرجة التاسعة.
A second grade sorceress so powerful she made tonight's ... بالدرجة الثانيّة ساحرة قويّة جداً ستقدّم لكم الليلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, class, point, extent

I almost flunked in the sixth grade. انا تقريبا اخفقت فى ال16 درجه
I got the best grade! لقد حصلت على أفضل درجه
Select the salary grade number for this job. يتيح تحديد رقم درجة الراتب لهذه الوظيفة.
... mean you're going to get a worse grade. ... يعني أنك ذاهب للحصول على درجة أسوأ.
... your work and gives you a grade on it. ... على عملك .ويعطيك درجة عليه
... to continued employment at a particular grade level. ... الاستمرار في العمل في درجة معينة.

- Click here to view more examples -

الابتدائيه

NOUN

Synonyms: primary, trial, elementary

Went to grade school together for a year. ذهبوا الى المدرسه الابتدائيه سويا لمده عام
All this and a grade school diploma. كل هذا و دبلوم المدرسة الابتدائية
Come on, we've all passed the eighth grade. هيا,لقد حصلنا جميعنا علي الشهادة الأبتدائية
Many of you were in grade school. وكانت العديد منكم في المدارس الابتدائية.
Did any of them drop out during grade school? هل هناك اي منهم قد انسحب خلال الدراسة الابتدائية؟
I knew a guy in grade school. كان يوجد ولد فى مدرستى الأبتدائيه

- Click here to view more examples -

VI)

رتبه

NOUN

Synonyms: rank, ranking

Number of steps per grade عدد الدرجات في كل رتبة
Standards based on position/grade level of the traveller المعايير المعتمدة على منصب/رتبة المسافر
... according to established categories for each grade. ... بموجب الفئات المقررة لكل رُتبة.
... representation of women at every grade. ... عدد النساء في كل رتبة على حدة.
... each region at each grade. ... تشغلها كل منطقة في كل رتبة.
... scheduled in a phased manner, grade by grade, and ... ... بطريقة تدريجية، رتبة برتبة، وسيعمل ...

- Click here to view more examples -

5. Experience

experience

تجربه

NOUN

Synonyms: try, test, trial, experimenting with

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
You have experience with a poly? هل لك تجربة مع كاشف الكذب؟
Working with them is always a truly enjoyable experience. فالعمل معهم دائما تجربة ممتعة بالفعل.
It was useful experience cos now it's my life. كانت تجربة مفيدة لأنها حياتي الآن
That was the most incredible experience of my life. كانت هذه اعظم تجربة في حياتي
Each skin provides an additional visual experience. يوفر كل سطح تجربة مرئية إضافية.

- Click here to view more examples -

II)

الخبره

NOUN

Synonyms: career, experienced

Years of experience, my friend. سنوات من الخبرة يا صديقي
I assume you have some teaching experience. أفترض بأن لديك بعض الخبرة في التدريس
This experience could be shared. وفي اﻹمكان مشاطرة هذه الخبرة.
A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
Someone not boxed in by years of design experience. شخص ليس محاصر بسنوات من الخبرة
But he lacks experience as a soldier. ولكنك تفتقر الى الخبرة كجندى.

- Click here to view more examples -

III)

خبره

NOUN

Synonyms: experienced

Do you have any acting experience? هل لديك خبرة في التمثيل ؟
The list was to be amended as experience was gained. وسيجري تنقيح هذه القائمة كلما اكتسبت خبرة بشأنها.
So you're speaking from experience? إذاً أنت تتحدث عن خبرة؟
Which one of you has experience with boats? اى واحد منكم لديه خبرة بالقوارب ؟
You sound like you speak from experience. تبدوا كأنك تتحدث عن خبرة
I have experience in these sort of. لدي خبرة في تلك الأنواع

- Click here to view more examples -

IV)

التجربه

NOUN

Synonyms: trial, test, thumb

It is not a pleasant experience. إنها ليست بالتجربة السارة!
Stay here and you may just profit from the experience. ابق في سان ميغيل وسوف تستفيد ربما من التجربة
This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
You seem to have a lot of experience, right? تبدو عندك الكثير من التجربة، صح?
That was the most incredible experience of my life. ذلك كَانَ الأكثر التجربة المدهشة مِنْ حياتِي.
We have found this experience highly enriching and quite fulfilling. وقد وجدنا هذه التجربة مفيدة جدا ومجزية تماما.

- Click here to view more examples -

تجربتي

NOUN

I believe that's what time my experience began. وأعتقد أن هذا ما الوقت الذي بدأت تجربتي.
My experience of such things is limited. تجربتي مثل هذه الأشياءِ يُحدّدُ.
To return home was my worst experience. العودة إلى البيت كانت تجربتي الأسوأ
My first experience was almost identical. تجربتى الأولى كانت مماثلة تقريبا
This is my practical experience. هذه هي تجربتي العملية.
Well then, maybe my experience could help you. ربما قد تساعدك تجربتي إذن

- Click here to view more examples -

VI)

خبرات

NOUN

Synonyms: experiences

Does he have any experience? هل لديه أي خبرات؟
Significant experience exists to guide decisions. وتوجد خبرات كبيرة لتوجيه القرارات.
But he has a lot of experience in related fields. لكنه يملك خبرات كثيرة في مجالات مشابهة؟
Have you got any experience? هل لديكِ أيّ خبرات؟
You have previous experience, correct? لديك خبرات سابقة، صح؟
It is also the experience of other cultures that ... كما أن خبرات الثقافات الأخرى هي أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

واجهت

VERB

Synonyms: faced, encountered, confronted, ran into

You ever experience loss like that? هل سبق أن واجهتَ خسارةً كهذه؟
If you experience problems, contact your ... إذا واجهت أية مشاكل، اتصل ...
If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الملقمات الأعضاء فقط ...
If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الملقمات الأعضاء فقط ...
If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الخوادم الأعضاء فقط ...
if you experience during those four minutes إذا واجهت خلال تلك أربع دقائق

- Click here to view more examples -

VIII)

يتعرض

VERB

Synonyms: exposed, subjected

So our patient may experience some distress. ولهذا مريضنا قد يتعرض لبعض الضيق
... the differential impacts that individuals may experience as they interact with ... ... واﻵثار التفاضلية التي قد يتعرض لها اﻷفراد لدى تفاعلهم مع ...
... standing i'd never experience that what ... والوقوف كنت أبدا أن ما يتعرض

- Click here to view more examples -

IX)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, testing, test, trials

Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
Projected cost decreases are based on past experience. ويقدر النقصان المرتكب في التكاليف بناء على التجارب السابقة.
This shows the importance of experience exchange. وهذا يظهر أهمية تبادل التجارب.
What kind of experience? أية نوع من التجارب ؟
It was the most humiliating experience of my life. لقد كانت من اكثر التجارب المهينة لي في حياتي
Reviews of experience also underline the principle of mainstreaming emergency operations ... كما يبرز استعراض التجارب مبدأ إدماج عمليات الطوارئ ...

- Click here to view more examples -

تواجه

VERB

Synonyms: face, facing, faced, encounter, faces, confronted

Do you not experience increased health and vitality? أ لا تُواجهُ صحةَ وحيويةَ زائده ؟
You might also experience connectivity problems. وقد تواجه أيضاً مشاكل في الاتصال.
If you experience calibration problems, contact the manufacturer of the ... إذا كنت تواجه مشاكل في المعايرة، اتصل بمصنّع ...
You may experience this problem if the ... قد تواجه هذه المشكلة في حالة ...
From a user experience perspective, the user should expect ... من أحد المستخدمين تواجه منظور ، يجب أن تتوقع المستخدم ...
... service is disabled, you may experience printing problems. ... الخدمة معطّلة، قد تواجه مشاكل في الطباعة.

- Click here to view more examples -

XI)

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, test, trials, testing, experimenting

Do you have any experience? وهل لديّكَ أى تجارِب؟
This is consistent with the experience of others. وهذا ما يتفق وتجارب اﻵخرين.
Go on doing the fan experience. امضي في القيام بتجارب المُعجبين
We are about to share a very profound experience. نحن على وشك أن نتشارك تجارب عميقة جدا
I got a ton of life experience. لدي الكثير من تجارب الحياة
As experience in recent years has shown, ... وكما يظهر من تجارب السنوات اﻷخيرة، فإن ...

- Click here to view more examples -

6. Test

test

اختبار

NOUN

Synonyms: testing, tested, tester, quiz

And then there's the test. و بعدها سيتم إختبار.
A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
Test connection failed because of an error in initializing provider. ‏‏فشل اختبار الاتصال لوجود خطأ في تهيئة الموفر.
Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. ‏‏فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.

- Click here to view more examples -

II)

الاختبار

NOUN

Synonyms: testing, audition, quiz, exam, probation

This includes attaching files to the manual test case. يتضمن هذا إرفاق ملفات الي حالة الاختبار اليدوي.
Are you ready for the final test? هل أنت مستعد للإختبار الأخير ؟
That test you were taking, someone else was watching. ذلكَ الإختبار الذي كنتَ تأخذه شخصٌ أخر كانَ يراقب
You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
Internal test detected an error. ‏‏كشف الاختبار الداخلي عن خطأ.

- Click here to view more examples -

III)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, testing, trials

We will have a complete test ban by next year. وسيكون لدينا حظر كامل للتجارب في السنة المقبلة.
What kind of test? أيُّ نوع من التجارب؟
To call the test ban discriminatory is to ... إن وصف حظر التجارب بأنه تمييزي هو ...
... proper verification of the test ban requires proper organization. ... فإن التحقق السليم من حظر التجارب يتطلب تنظيما سليما.
... the goal of a comprehensive test ban can be realized only ... ... هدف الحظر الشامل للتجارب ﻻ يمكن تحقيقه إﻻ ...
... that a truly comprehensive test ban be attained within the deadline ... ... تحقيق حظر شامل للتجارب بحق في غضون المهلة الزمنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اختبر

VERB

Synonyms: tested, examine, experienced

I would like to test the virus on them first. أريد أن أختبر الفيروس عليهم أوّلاً
Test the game controller. اختبر جهاز تحكم اللعبة.
Test and troubleshoot the deployment in your environment. اختبر عملية النشر بالبيئة لديك وحل المشاكل الناتجة.
Then test that condom. اذا ، اختبر هذا الواقى
I wanted to test the limits of this system. أردتُ أنْ أختبرَ حدود هذا النظام
Test my patience, go head say something. إختبر صبرى أنا أتحداك قل شيئاً

- Click here to view more examples -

اختبارها

VERB

Synonyms: tested, testing

Select the service to test. حدد الخدمة المراد اختبارها.
What did her test really say? ماذا كانت نتيجة اختبارها حقا؟
They say let's go test it somewhere else. يقولون دعونا نذهب لاختبارها في مكان آخر.
... her out for a test. ... لأذهب فى جولة لأختبارها
... you to design and test form templates. ... تصميم قوالب النماذج واختبارها.
... is an ideal place to test them out! ... هو المكان المثالى لاختبارها

- Click here to view more examples -

VI)

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, trials, testing, experimenting

They have stood the test of time. فلقد صمدت أمام تجارب الزمن.
... world body has withstood the test of time and history. ... الهيئة العالمية قد صمدت أمام تجارب الزمن والتاريخ.
... a universal and comprehensive test ban treaty. ... معاهدة عالمية وشاملة لحظر تجارب الأسلحة النووية.
A formidable array of bottles and test سلسلة هائلة من الزجاجات وتجارب
... note of the comprehensive reporting of the mining test programme. ... علما بالتقرير الشامل عن برنامج تجارب التعدين.
retort and a test-tube at night and find معوجة وتجارب أنبوب ليلا والبحث

- Click here to view more examples -

VII)

الامتحان

NOUN

Synonyms: exam, examination, exams

All questions must be solved to end the test. يجب حل جميع الاسئلة لانهاء الامتحان
This is time for test. إن هذا هو وقت الامتحان
All he needs to pass is that one test. كل ما يحتاجه .هو تجاوز ذلك الإمتحان
My friend, you have already failed the test. يا صديقي , لقد فشلتَ منذ الآن بالامتحان
We spent the whole week studying for that test. قضينا كل الأسبوع في المراجعة .من أجل ذلك الإمتحان
Took the test last week. أخذت الإمتحان الإسبوع الفائت.

- Click here to view more examples -

VIII)

تجربه

NOUN

Synonyms: experience, try, trial, experimenting with

You want to do a test run? أتريد أن تقوم بتجربه؟ نعم
Anyone ever offered you a test drive? هل عرض عليك أحدهم أن تقوم بتجربة القيادة سابقًا؟
And you could test it if you don't believe it. ويمكنكم تجربة ذلك إن كنتم لا تصدقون
You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
I just wanted to test out the system. كنتً أود فقط .تجربة النظام
What about a small test run. لما لا نقوم بتجربة ؟

- Click here to view more examples -

IX)

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect, scans

Because there is no test for men. لأنه لا يوجد فحص للرجال.
I can do a skin test. يمكنني عمل فحص على الجلد
Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبارا فحص العين؟
True test, however, is in the palate. فحص حقيقي، السر في المذاق
Find me a new test group by morning. جد لي مجموعة فحص جديدة في الصباح
I just need to do a test. أنا أريدُ القيامَ بفحصٍ وحسب

- Click here to view more examples -

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning

The test revealed the problem. أظهر الفحص المشكلة - حقاً؟
And then he lied about the test results. و بعدها كذّب حيال نتائج الفحص
And what about the test results? ماذا عن نتائج الفحص ؟
I know how you do that test. أعرف كيف تقومون بهذا الفحص
The heart was fine during this test. لقد كان القلب بخير أثناء الفحص
But let's just take the test anyway. لكن ، دعنا نجري الفحص على أية حال

- Click here to view more examples -

XI)

التجربه

NOUN

Synonyms: experience, trial, thumb

I have repeated the test several times. لقد كررت التجربة عدة مرات
He will test it. وذهب في أتجاه التجربة - !
The test also highlights the dangers of clandestine proliferation. وتبرز هذه التجربة أيضا أخطار الانتشار السري.
They put their name to the test. وَضعوا اسمهم لخوض التجربة
How many times are you going to test that? كم مرّة ستقوم بتلك التجربة؟
We put their name to the test. وضعوا اسمهم لخوض التجربة

- Click here to view more examples -

7. Thumb

thumb

الابهام

NOUN

Synonyms: opacity, ambiguity

Take it between your thumb and forefinger. خذيه بين الإبهام والسبابة
How did you do that thumb thing? كيف فعلت ذلك الشيء بالإبهام ؟
Now bring your thumb to the front. الآن ضع الإبهام في الأمام.
Lock your hand, thumb inside. ثبت يدك، الإبهام إلى الداخل
The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
The thumb is the part that can be adjusted. الإبهام هو جزء يمكن ضبطه.

- Click here to view more examples -

II)

ابهام

NOUN

I sent your parents a severed human thumb. قبل يومين لقد أرسلت لأهلك إبهام بشري مقطوع
You sent my parents a thumb? أرسلت لأهلي إبهام؟
... in better shape without a thumb? ... بحال أفضل بدون إبهام؟
With a cane thick as a man's thumb. بعصا غليظةٍ فى سُمْك إبهام رجل ٍ.
Right hand, thumb and forefinger. اليد اليمنى وإبهام وسبابة أعطني المسدس
And her wing is more of a thumb. وجناحها اكثر من ابهام

- Click here to view more examples -

III)

التجربه

NOUN

Synonyms: experience, trial, test

Contact of thumb is sure. الاتصال من التجربة هو بالتأكيد.
rule of thumb that tells you that you must risk بحكم التجربة تخبرك أنه عليك المخاطرة
rule of thumb is whenever you're writing ... بحكم التجربة هو كلما كنت كتابة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصبعك

NOUN

Synonyms: finger

That could account for the thumb. هذا بالتأكيد سبب ما بإصبعك
Press your thumb to the plate. أضغطى بإصبعك على اللوحة.
Why would your thumb print work? لماذا قد تفلح بصمة اصبعك؟
You want that thumb? أتريد الاحتفاظ بأصبعك؟
... pull back, don't jam your thumb in the hammer. ... تسحبه للوراء لا تدوس بقوة بإصبعك على المطرقة

- Click here to view more examples -

8. Pilot

pilot

التجريبيه

NOUN

Synonyms: experimental, trial, empirical, beta, demo, demos

Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
It did not contribute to the pilot phase. وهي لم تسهم في المرحلة التجريبية.
Activities implemented jointly under the pilot phase. 1 الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.
A second important thrust concerns the development of pilot projects. وثمة دفع هام آخر يتعلق بتطوير المشاريع التجريبية.
To a nice price on the pilot. لسعر جيد في الحلقة التجريبية
Activities implemented jointly under the pilot phase. الأنشطة المنفَّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

- Click here to view more examples -

II)

الطيار

NOUN

Synonyms: aviator, aeronaut, flier, tayar, airman

Can we leave the pilot out of this? هل يمكننا إبقاء الطيار خارج هذا؟
Are you going to help me, pilot? هل ستساعدني أيها الطيار؟
We got the test scores from the pilot. حَصلنَا على نتائج الإختبارَ مِنْ الطيارِ
And if the pilot fails to respond? و لو فشل الطيّار في الإستجابة؟
Mechanic at the airport confirms that's our pilot. ميكانيكيّ في المطار أكّد .أنّ ذلك هو الطيّار
I want to talk to the pilot. أجل أريد التحدّث إلى الطيار

- Click here to view more examples -

III)

تجريبيه

NOUN

Synonyms: experimental, trial, empirical, demos, tentative

Pilot programmes in that area are encouraged. ويشجع وضع برامج تجريبية في ذلك المجال.
This was a pilot study. وذكرت أن هذه دراسة تجريبية.
The pilot took his precautions in advance. اتخذ الاحتياطات تجريبية له مقدما.
Transboundary pilot projects have been launched between neighboring countries ... وقد استُهلت مشاريع تجريبية عبر وطنية بين بلدان متجاورة ...
Pilot training activities have been undertaken in seven project sites ... وتقدَّم أنشطة تدريب تجريبية في سبعة مواقع تنفذ فيها مشاريع ...
Six pilot cities have received funding and technical assistance ... وقد حصلت ست مدن تجريبية على التمويل والمساندة التقنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

طيار

NOUN

Synonyms: airline pilot, flier, airman, aviator

Why not a pilot without the plane? كولونيل ولم لا يكون طيار بدون طائرة؟
They could use a good pilot like you. يمكن أن يستخدموا طيار جيد مثلك.
And the docking pilot being? ومن يكون طيار الأرساء؟
I think you're a fine pilot. انا اعتقد بانك طيار جيد.
You mean even he's a pilot? تقصد انه ايضا طيار؟
The officials said there was one pilot in each aircraft. وقال المسئولون ان كل طائرة كان بها طيار واحد.

- Click here to view more examples -

رائده

NOUN

Synonyms: leader, leading, pioneer, pioneering, pioneered, groundbreaking

Pilot exercises in this field are being conducted. 36 تجرى عمليات رائدة في هذا المجال.
The goal will be reached by accomplishing pilot projects. وسيتم بلوغ الهدف المتوخى بتنفيذ مشاريع رائدة.
Some countries have pilot projects on carbon sequestration. ولدى بعض البلدان مشاريع رائدة بشأن عزل الكربون.
Early warning pilot projects are under development. ويجري وضع مشاريع رائدة للإنذار المبكر.
One country has planned pilot projects to test the indicators. واعتزم أحد البلدان تنفيذ مشاريع رائدة لاختبار المؤشرات.
Pilot projects to demonstrate the use and impact of ... ● تنظيم مشاريع رائدة لتوضيح فائدة وتأثير ...

- Click here to view more examples -

VI)

الرائده

NOUN

Synonyms: leading, lead, leader, groundbreaking, pioneering, flagship

We supported case studies and pilot projects. ودعمنا دراسات الحاﻻت اﻹفرادية والمشاريع الرائدة.
Pilot schemes could provide useful experience. ويمكن للخطط الرائدة أن توفر خبرة نافعة.
Pilot projects have played a useful role in this regard. وأدت المشاريع الرائدة دوراً مفيداً في هذا الصدد.
Continuing pilot studies of the technical feasibility and ecological impacts ... مواصلة الدراسات الرائدة المتعلقة بالجدوى التقنية والآثار الإيكولوجية ...
... to contribute to the funding of the pilot projects. ... على الاسهام في تمويل المشاريع الرائدة أيضا.
... first step towards defining the pilot projects. ... الخطوة الأولى نحو تحديد المشاريع الرائدة.

- Click here to view more examples -

VII)

النموذجيه

NOUN

Synonyms: model, typical, standard, sample, exemplary

Either pilot or field projects. أي من المشاريع النموذجية والميدانية .
Pilot projects have demonstrated tangible and viable examples ... وأعطت المشاريع النموذجية أمثلة محسوسة وقابلة للتطبيق ...
Some pilot projects were implemented without clear plans ... وقد نُفذت بعض المشاريع النموذجية بدون خطط واضحة ...
Pilot projects in those countries are currently ... وقد أصبحت المشاريع النموذجية في تلك البلدان الآن ...
... to the report on the pilot management plan. ... إلى التقرير المتعلق بخطة الإدارة النموذجية.
... and to improve the implementation of pilot projects. ... وتحسين عملية تنفيذ المشاريع النموذجية.

- Click here to view more examples -

VIII)

نموذجيه

NOUN

Synonyms: typical, model, sample, exemplary, prototype

Either pilot or field projects. اما مشاريع نموذجية أو ميدانية .
Either pilot or field projects. مشاريع نموذجية أو ميدانية .
He suggested that pilot projects to explore modalities for ... واقترح تنفيذ مشاريع نموذجية لاستكشاف طرائق لإعادة ...
... first be tried out in a few pilot projects. ... أساس تجريبي في البداية، في إطار بضعة مشاريع نموذجية.
... to develop and implement pilot projects and address issues ... ... لإعداد وتنفيذ مشاريع نموذجية، ومعالجة المسائل ...
These could be used as pilot projects وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية

- Click here to view more examples -

IX)

رياديه

NOUN

Synonyms: pioneer

Pilot projects were undertaken in several countries to identify the ... وأُطلقت مشاريع ريادية في بلدان عدة بهدف تحديد ...
Pilot studies on early warning systems دراسات ريادية بشأن نظم الإنذار المبكِّر
Develop pilot projects to pursue implementation of coordination between the ... وضع مشاريع ريادية لمتابعة تنفيذ التنسيق بين ...
Implementing four pilot projects on determination of production systems with ... تنفيذ أربعة مشاريع ريادية بشأن تحديد نظم اﻹنتاج باستخدام ...
Pilot projects completed and evaluated by end ... إكتمال مشاريع ريادية وتقييمها بحلول ...
... and its partners in six pilot countries. ... وشركائه في ستة بلدان ريادية.

- Click here to view more examples -

الرياديه

NOUN

Synonyms: entrepreneurial

... the countries to be used in a pilot phase. ... البلدان التي ستستخدم في المرحلة الريادية.
... on the project beyond the pilot phase. ... للمشروع بعد المرحلة الريادية.
... with a number of pilot projects, and will be extended ... ... بعدد من المشاريع الريادية، ثم سيوسع نطاقها ...

- Click here to view more examples -

XI)

رائد

NOUN

Synonyms: leading, raed, pioneer, raid, forerunner, pioneering

The implementation will be initiated through a pilot project. وسيتم الشروع في عملية التنفيذ من خلال مشروع رائد.
... for work in a pilot country to introduce new approaches, ... ... للعمل في بلد رائد لتطبيق نهوج جديدة، ...
... regional network, a pilot project, as an initial step ... ... شبكة إقليمية، هي مشروع رائد، بوصفها خطوة أولية ...
This is a three-year pilot project. وهذا مشروع رائد مدته ثلاث سنوات.
pilot dot so i don't i really understand the appeal from ... رائد دوت لذلك أنا لا أفهم حقا نداء من ...
pilot latitude working is this the only book of matches ... رائد العمل خط العرض هل هذا هو الكتاب الوحيد من المباريات ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Trial in Arabic :

trial

المحاكمه

محاكمه

الابتدائيه

التجربه

تجريبيه

تجربه

More meaning of trial

try

محاوله

حاول

المحاوله

جرب

نحاول

تحاول

احاول

تجرب

يحاول

حاولت

تجربه

primary

الابتدائي

الاوليه

الاساسي

اساسي

الرئيسيه

ابتدائيه

اوليه

رئيسيه

المقام الاول

elementary

الابتدائيه

اوليه

الاوليه

المنتري

ابتدائي

grade

الصف

الرتبه

الدرجه

درجه

الابتدائيه

رتبه

experience

تجربه

الخبره

خبره

التجربه

تجربتي

خبرات

واجهت

يتعرض

التجارب

تواجه

تجارب

test

اختبار

الاختبار

التجارب

اختبر

اختبارها

تجارب

الامتحان

تجربه

فحص

الفحص

التجربه

thumb

الابهام

ابهام

التجربه

اصبعك

pilot

التجريبيه

الطيار

تجريبيه

طيار

رائده