Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Populous
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Populous
in Arabic :
populous
1
اكتظاظا
ADJ
Synonyms:
densely populated
,
overcrowded
This is the most populous region of my country.
وهذه هي أكثر مناطق بلدي اكتظاظا بالسكان.
populous in his rhetoric at that
اكتظاظا بالسكان في خطابه في ذلك
was the most populous city in the great ...
كانت المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في العظيم ...
... of the ten most populous developing countries are on ...
... من بين أكثر عشرة بلدان نامية اكتظاظا بالسكان، في ...
... region encompasses the two most populous countries in the world.
... المنطقة تضم أكثر بلدين اكتظاظا بالسكان في العالم.
- Click here to view more examples -
2
سكانا
ADJ
... by larger, richer or more populous nations.
... قبل اﻷمم اﻷكبر أو اﻷغنى أو اﻷكثر سكانا.
... had not seen a more populous place.
... لم أر مكانا أكثر سكانا.
... such contingencies she frequented the more populous watering
... مثل هذه الاحتمالات التي يتردد أنها وسقي ، أكثر سكانا
- Click here to view more examples -
3
كثافه سكانيه
ADJ
Synonyms:
densely populated
... three of the most populous parts thereof.
... ثلاثة من الأجزاء الأكثر كثافة سكانية فيها.
4
ازدحاما
ADJ
Synonyms:
busiest
,
crowded
,
congested
,
densely populated
... is the world's most populous region.
... الهادئ هي أكثر مناطق العالم ازدحاما بالسكان.
5
المكتظه
ADJ
Synonyms:
densely populated
,
overcrowded
,
oversized
,
crowded
,
congested
In populous cities, especially in capitals, ...
في المدن المكتظة بالسكان ، وخصوصا في العواصم ، ...
More meaning of Populous
in English
1. Densely populated
densely populated
I)
كثافه سكانيه
VERB
... in the world and one of the most densely populated.
... في العالم وأحد أكثرها كثافة سكانية.
... of the smallest and most densely populated countries in the world.
... من أصغر البلدان وأكثرها كثافة سكانية في العالم.
The Territory is very densely populated (approximately 1,180 inhabitants ...
والإقليم يتميز بكثافة سكانية عالية (قرابة 180 1 نسمة ...
- Click here to view more examples -
II)
المكتظه
ADJ
Synonyms:
overcrowded
,
oversized
,
crowded
,
congested
,
populous
People living in densely populated areas, the so-called ...
يعيش الناس في المكتظة بالسكان ما يسمى ...
III)
اكتظاظا
ADJ
Synonyms:
populous
,
overcrowded
... in the world and one of the most densely populated.
... في العالم وأكثرها اكتظاظاً بالسكان.
IV)
المكتظ
VERB
Synonyms:
overcrowded
V)
الكثيفه
VERB
Synonyms:
dense
,
heavy
,
intensive
,
thick
,
lush
VI)
مكتظه
ADJ
Synonyms:
overcrowded
,
crammed
,
packed
,
crowded
,
cramped
,
congested
VII)
ازدحاما
VERB
Synonyms:
busiest
,
crowded
,
congested
,
populous
VIII)
الماهوله
ADJ
Synonyms:
manned
,
populated
,
inhabited
2. Crowded
crowded
I)
مزدحمه
VERB
Synonyms:
busy
,
congested
,
overcrowded
,
jammed
There were eight crowded in one old seaside carriage.
كان هناك ثمانية مزدحمة في النقل one الساحلية القديمة.
I hope they're not too crowded.
أتمنى أن لا تكون مزدحمة جداً
A magnificent piano crowded the apartment.
مزدحمة البيانو الرائع الشقة.
The streets were crowded with people.
وكانت الشوارع مزدحمة بالناس.
Her broad deck seemed crowded with people.
بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
The sky was crowded.
رأيت المباني السماء كانت مزدحمة
- Click here to view more examples -
II)
مزدحم
ADJ
Synonyms:
busy
It gets so crowded in the summer.
يصبح مزدحم جدا في الصيف
Maybe just because we're in a crowded restaurant.
لَرُبَّمَا فقط لأن نحن في a مطعم مزدحم.
See how crowded this is?
شاهدوا كَمْ هو مزدحم هنا؟
I invited them to dinner, but it is crowded.
لقد دعوته للعشاء لكن المكان مزدحم.
I know how crowded it gets in here.
أعرف كيف مزدحم يدخل هنا.
This place is really crowded.
هذا المكان مزدحم جدا.
- Click here to view more examples -
III)
المزدحمه
ADJ
Synonyms:
busy
,
bustling
,
congested
,
teeming
,
overcrowded
Why is it so crowded here?
لماذا هو أنه حتى المزدحمة هنا؟
... a brief pause, a crowded pause, between them.
... وقفة قصيرة ، وقفة المزدحمة ، بينهما.
... step up deployments in crowded venues.
... الى جانب تعزيز نشر القوات فى الاماكن المزدحمة .
... think about very loud or crowded environments.
... نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
... normal to walk in the crowded streets with my friends.
... الطبيعي أن اتمشى في الشوارع المزدحمة مع اصدقائي
which crowded her in.
المزدحمة التي لها بالدخول.
- Click here to view more examples -
IV)
ازدحاما
ADJ
Synonyms:
busiest
,
congested
,
populous
,
densely populated
When the bank is least crowded.
عندما يكون المصرف أقل ازدحاما
More crowded, obviously, and i guess more complicated.
أكثر ازدحاماً, من الواضح, وأعتقد أنه معقد أكثر
Let's go somewhere less crowded.
لنذهب لمكان أقل ازدحاما
less crowded than the scars above are peaceful
أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي
... know what the most crowded room is in the getty museum ...
... تعرف ماهي اكثر الغرف ازدحاماً في متحف (جيتي ...
... about to get much more crowded.
... وشك أن يكون أكثر إزدحاما
- Click here to view more examples -
V)
تزدحم
VERB
The streets are too crowded.
تزدحم جدا في الشوارع.
called her a primary done so far are crowded without colonel
اتصل بها تزدحم ابتدائية به حتى الآن دون العقيد
crowded together in a single building.
تزدحم معا في مبنى واحد.
video not by the press is crowded with you'll be ...
وتزدحم الفيديو ليس من قبل الصحافة مع عليك أن تكون ...
... in truth, two lakes, are crowded
... في الحقيقة ، واثنين من البحيرات ، وتزدحم
- Click here to view more examples -
VI)
مكتظه
ADJ
Synonyms:
overcrowded
,
crammed
,
packed
,
cramped
,
densely populated
,
congested
... in the air in a crowded bar.
... في الهواء في حانة مكتظة قد تكون إخلاء
It's dark, crowded and impossible to control.
إنها معتمة، مكتظة .ويستحيل السيطرة
We crowded also as much canvas as ...
نحن أيضا مكتظة قماش بقدر ما ...
... or spent lengthy amounts of time in crowded shelters.
... أو قضوا فترات طويلة من الوقت في ملاجئ مكتظة.
The waiting room was crowded, I remember.
لا أذكر كانت غرفة الإنتظار مكتظه بالناس
... to the heat in a crowded cell intended only for eight ...
... الناتج عن الحرارة في زنزانة مكتظة مصممة فقط لثمانية ...
- Click here to view more examples -
VII)
المزدحم
VERB
Synonyms:
busy
,
jagged
,
overcrowded
instead of this crowded place, " said ...
بدلا من هذا المكان المزدحم "، وقال ...
... to avoid conflicts in the world sports' crowded calendar.
... اجل تجنب التضارب فى الجدول المزدحم للنشاطات الرياضية الدولية .
VIII)
احتشد
VERB
Synonyms:
rallied
,
thronged
,
huddled
,
swarmed
,
massed
... me by the arm, and the others crowded round.
... لي من قبل الذراع، واحتشد اخرون جولة.
The next three days were crowded with
وقد احتشد في الايام الثلاثة المقبلة مع
The children crowded clamoring around her, ...
احتشد الأطفال يطالبون حولها، ...
His two cronies crowded behind him to the window just as ...
احتشد له اثنين من المقربين وراءه إلى إطار تماما كما ...
... of his own, while the others crowded
... خاصة به ، في حين احتشد اخرون
- Click here to view more examples -
IX)
مكتظ
ADJ
Synonyms:
packed
,
overcrowded
,
serried
X)
الازدحام
ADJ
Synonyms:
congestion
,
traffic
,
crowding
,
overcrowding
,
crush
,
clutter
... are being held here in extremely over-crowded conditions.
... محتجزون هنا فى ظروف غاية فى الإزدحام
XI)
الزحام
VERB
Synonyms:
hustle
,
crowd
,
crowding
,
throng
,
congestion
Right now it's kind of crowded.
حتى الآن إنه نوع من الزحام
Is it always this crowded?
هل المكان دائماً بهذا الزحام ؟
from the feelings of those who crowded the place.
من مشاعر أولئك الذين الزحام.
Crowded and loud but so exciting too
الزحام والأصوات العاليه مثير جدا أيضا
- Click here to view more examples -
3. Congested
congested
I)
المزدحمه
ADJ
Synonyms:
crowded
,
busy
,
bustling
,
teeming
,
overcrowded
... of old vehicles and congested roads.
... المركبات القديمة والطرق المزدحمة.
... as one of a congested mass of people
... هو واحد من كتلة المزدحمة من الناس
insensible, with swollen, congested faces
عديم الحس ، مع تورم ، وجوه المزدحمة
... , with swollen, congested faces
... ، مع وجوه ، وتورم المزدحمة
- Click here to view more examples -
II)
ازدحام
VERB
Synonyms:
traffic
,
congestion
,
jam
,
overcrowding
,
crowding
,
jams
,
overcrowded
... but as yet far from congested.
... ولكن بقدر ما بعد من ازدحام.
... prove that they do you have to face cream quality congested
... تثبت أنها لا تضطر إلى وجه كريم ازدحام الجودة
... rushed in, that the congested mail was
... قد سارعت في ان البريد كان ازدحام
- Click here to view more examples -
III)
ازدحاما
ADJ
Synonyms:
busiest
,
crowded
,
populous
,
densely populated
Our skies are the most congested in the world.
سمائنا هي الأكثر ازدحاما في العالم.
... as the quickest path, the least congested
... كما أسرع المسار، وأقل ازدحاما
... is one of the most congested
... " من المدن الأكثر ازدحاماً
- Click here to view more examples -
IV)
مزدحمه
VERB
Synonyms:
crowded
,
busy
,
overcrowded
,
jammed
That is why the world has become congested.
لهذا السبب هذه الدنيا أصبحت مزدحمة .
... live and work in congested one-room dwellings ...
... ويعشن في مساكن مزدحمة ذات غرفة واحدة، ومزودة ...
V)
المكتظه
ADJ
Synonyms:
densely populated
,
overcrowded
,
oversized
,
crowded
,
populous
VI)
مكتظه
VERB
Synonyms:
overcrowded
,
crammed
,
packed
,
crowded
,
cramped
,
densely populated
Backbone networks are congested, as are international links.
والشبكات الرئيسية مكتظة، وكذلك الوصلات الدولية.
... sinuses became inflamed or congested.
... الأنفية .أصبحت ملتهبة أو مكتظة
4. Oversized
oversized
I)
المتضخم
ADJ
Synonyms:
bloated
standing outside with signs oversized sign saying
يقف خارج مع وجود علامات علامة المتضخم قائلا
must be an oversized squash that's mine
يجب أن يكون هذا الاسكواش المتضخم الألغام
... very dramatically into his oversized microfilm why have we been
... بشكل كبير جدا في ميكروفيلم له المتضخم لماذا كنا
- Click here to view more examples -
II)
المكتظه
ADJ
Synonyms:
densely populated
,
overcrowded
,
crowded
,
congested
,
populous
III)
مكتظه
ADJ
Synonyms:
overcrowded
,
crammed
,
packed
,
crowded
,
cramped
,
densely populated
,
congested
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 December 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.