Thronged

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Thronged in Arabic :

thronged

1

احتشد

VERB
  • Scores of local and international journalists thronged the school in anticipation ... احتشد العشرات من الصحفيين المحليين والدوليين فى المدرسة فى انتظار ...
  • thronged from every direction, ... احتشد من كل اتجاه ، ...
  • They thronged, however, to the now open door ... احتشد أنها، مع ذلك، إلى الباب مفتوحا الآن ...
  • In the thronged restaurant, taking their places ... احتشد في مطعم ، مع أخذ أماكنهم ...
  • What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for ... ما المرافئ هادئة ، احتشد مع الشحن الباسلة متجهة ...
- Click here to view more examples -
2

تجمهر

VERB
Synonyms: gathered, mob
  • thronged to her wardrobe hook تجمهر لربط خزانة ملابسها
  • thronged, at the appointed hour ... تجمهر، في عين ساعة ...

More meaning of Thronged

rallied

I)

احتشد

VERB
  • their rallied to his aid by securing all ... احتشد بهم لمساعدته من خلال تأمين جميع ...
  • They rallied under banners reading " ... واحتشد تحت القراءة لافتات " ...
  • Then we rallied behind our fallen trees, and ... احتشد ثم نحن لدينا وراء الأشجار الساقطة ، وأدلى ...
  • their rallied to his aid by securing all ... احتشد بهم لمساعدته من خلال تأمين جميع ...
  • ... that immense edifice whose great tower rallied ... هذا الصرح الكبير الذي احتشد البرج الكبير
- Click here to view more examples -
II)

تظاهر

VERB
III)

تجمعوا

VERB

huddled

I)

المتجمعين

VERB
  • glowing eyes, and of a vague figure huddled عيون متوهجة ، وشخصية غامضة المتجمعين
  • The man sat huddled up in his chair, with جلس الرجل المتجمعين في مقعده ، مع
  • huddled about it in shivering groups. المتجمعين حول هذا الموضوع في مجموعات يرتجف.
  • The man sat huddled up in his chair, ... جلس رجل يصل المتجمعين في كرسيه ، ورأسه ...
  • if huddled around one one area with that number ... إذا المتجمعين حول منطقة واحدة واحدة مع أن عدد ...
- Click here to view more examples -
II)

يتجمعون

VERB
Synonyms: gather, congregate
  • huddled in the quiet street in front يتجمعون في شارع هادئ في الجبهة
  • huddled together just inside, pushed one of دفعت يتجمعون معا داخل فقط ، واحدة من
  • probably huddled in a room somewhere pages so someone ... ربما يتجمعون في غرفة في مكان ما حتى صفحات شخص ...
  • huddled together in the driving small ... يتجمعون معا في القيادة صغيرة ...
- Click here to view more examples -
III)

احتشد

VERB
  • They huddled no more like sheep. احتشد ما لا أشبه الأغنام.
  • The musketeers huddled and formulated a plan. فاحتشد الفرسان وصاغوا خطة.
  • group huddled under icy blankets. احتشد المجموعة تحت البطانيات الجليدية.
  • the silent group of the living huddled together on the back ... احتشد مجموعة من الأحياء الصامتة معا على الجزء الخلفي ...
- Click here to view more examples -
IV)

يجلسون

VERB
Synonyms: sitting, sit
  • huddled together on the clean, bright sand يجلسون معا على الرمال ونظيفة مشرقة
  • huddled in a chair, the wreck and ruin of a يجلسون على كرسي ، والحطام والخراب من
  • huddled together like the smaller vermin يجلسون معا مثل أصغر الحشرات
  • He sat huddled in the arm-chair, ... جلس يجلسون في كرسي ذراع، ...
  • She sat huddled in an arm-chair near the stove ... جلست يجلسون في مقعد الذراع بالقرب من الموقد ...
- Click here to view more examples -
V)

المحتشده

VERB
Synonyms: arrayed
  • huddled off to bed, or a tired man stretch ... المحتشدة قبالة إلى السرير ، أو تمتد رجل متعب ...
  • ... , all which I huddled together, whether I ... ... ، وكلها وأنا المحتشدة معا ، ما إذا كنت ...
VI)

يقبع

VERB
Synonyms: lies
  • cage in which they were all huddled for the mob to ... القفص الذي كان يقبع كل ما لتحريض الجماهير على ...
  • ... one huge prison" where all within huddled in fear. ... سجن كبير" حيث يقبع الجميع في حالة خوف.

swarmed

I)

تدفقوا

VERB
Synonyms: flocked, poured
  • In a moment, the four pirates had swarmed في لحظة ، وكان القراصنة الاربعة تدفقوا
  • The boarders swarmed over the fence like على الحدود تدفقوا على السياج مثل
  • drinks that have been swarmed in by المشروبات التي قد تدفقوا من قبل في
  • When they got there they swarmed into the عندما وصلوا الى هناك انهم تدفقوا الى
  • ... her fast, they swarmed the sides and searched ... ... سريع لها ، وانهم تدفقوا على الجانبين ، وبتفتيش ...
- Click here to view more examples -
II)

احتشد

VERB
  • the deep place, which swarmed with people, المكان العميق ، الذي احتشد مع الناس ،
  • The country-side swarmed to the rescue, and the ... احتشد البلاد من جانب لإنقاذ ، وإنقاذ ...
  • swarmed in only one i want ... احتشد في واحدة فقط أريد ...
  • Men swarmed over her and through her ... احتشد أكثر من الرجال لها، ولها من خلال ...
  • ... as if somebody's bees had swarmed, and that the ... كما لو كان شخص ما نحل احتشد ، وأن
- Click here to view more examples -

crowded

I)

مزدحمه

VERB
  • There were eight crowded in one old seaside carriage. كان هناك ثمانية مزدحمة في النقل one الساحلية القديمة.
  • I hope they're not too crowded. أتمنى أن لا تكون مزدحمة جداً
  • A magnificent piano crowded the apartment. مزدحمة البيانو الرائع الشقة.
  • The streets were crowded with people. وكانت الشوارع مزدحمة بالناس.
  • Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
  • The sky was crowded. رأيت المباني السماء كانت مزدحمة
- Click here to view more examples -
II)

مزدحم

ADJ
Synonyms: busy
  • It gets so crowded in the summer. يصبح مزدحم جدا في الصيف
  • Maybe just because we're in a crowded restaurant. لَرُبَّمَا فقط لأن نحن في a مطعم مزدحم.
  • See how crowded this is? شاهدوا كَمْ هو مزدحم هنا؟
  • I invited them to dinner, but it is crowded. لقد دعوته للعشاء لكن المكان مزدحم.
  • I know how crowded it gets in here. أعرف كيف مزدحم يدخل هنا.
  • This place is really crowded. هذا المكان مزدحم جدا.
- Click here to view more examples -
III)

المزدحمه

ADJ
  • Why is it so crowded here? لماذا هو أنه حتى المزدحمة هنا؟
  • ... a brief pause, a crowded pause, between them. ... وقفة قصيرة ، وقفة المزدحمة ، بينهما.
  • ... step up deployments in crowded venues. ... الى جانب تعزيز نشر القوات فى الاماكن المزدحمة .
  • ... think about very loud or crowded environments. ... نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
  • ... normal to walk in the crowded streets with my friends. ... الطبيعي أن اتمشى في الشوارع المزدحمة مع اصدقائي
  • which crowded her in. المزدحمة التي لها بالدخول.
- Click here to view more examples -
IV)

ازدحاما

ADJ
  • When the bank is least crowded. عندما يكون المصرف أقل ازدحاما
  • More crowded, obviously, and i guess more complicated. أكثر ازدحاماً, من الواضح, وأعتقد أنه معقد أكثر
  • Let's go somewhere less crowded. لنذهب لمكان أقل ازدحاما
  • less crowded than the scars above are peaceful أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي
  • ... know what the most crowded room is in the getty museum ... ... تعرف ماهي اكثر الغرف ازدحاماً في متحف (جيتي ...
  • ... about to get much more crowded. ... وشك أن يكون أكثر إزدحاما
- Click here to view more examples -
V)

تزدحم

VERB
  • The streets are too crowded. تزدحم جدا في الشوارع.
  • called her a primary done so far are crowded without colonel اتصل بها تزدحم ابتدائية به حتى الآن دون العقيد
  • crowded together in a single building. تزدحم معا في مبنى واحد.
  • video not by the press is crowded with you'll be ... وتزدحم الفيديو ليس من قبل الصحافة مع عليك أن تكون ...
  • ... in truth, two lakes, are crowded ... في الحقيقة ، واثنين من البحيرات ، وتزدحم
- Click here to view more examples -
VI)

مكتظه

ADJ
  • ... in the air in a crowded bar. ... في الهواء في حانة مكتظة قد تكون إخلاء
  • It's dark, crowded and impossible to control. إنها معتمة، مكتظة .ويستحيل السيطرة
  • We crowded also as much canvas as ... نحن أيضا مكتظة قماش بقدر ما ...
  • ... or spent lengthy amounts of time in crowded shelters. ... أو قضوا فترات طويلة من الوقت في ملاجئ مكتظة.
  • The waiting room was crowded, I remember. لا أذكر كانت غرفة الإنتظار مكتظه بالناس
  • ... to the heat in a crowded cell intended only for eight ... ... الناتج عن الحرارة في زنزانة مكتظة مصممة فقط لثمانية ...
- Click here to view more examples -
VII)

المزدحم

VERB
Synonyms: busy, jagged, overcrowded
  • instead of this crowded place, " said ... بدلا من هذا المكان المزدحم "، وقال ...
  • ... to avoid conflicts in the world sports' crowded calendar. ... اجل تجنب التضارب فى الجدول المزدحم للنشاطات الرياضية الدولية .
VIII)

احتشد

VERB
  • ... me by the arm, and the others crowded round. ... لي من قبل الذراع، واحتشد اخرون جولة.
  • The next three days were crowded with وقد احتشد في الايام الثلاثة المقبلة مع
  • The children crowded clamoring around her, ... احتشد الأطفال يطالبون حولها، ...
  • His two cronies crowded behind him to the window just as ... احتشد له اثنين من المقربين وراءه إلى إطار تماما كما ...
  • ... of his own, while the others crowded ... خاصة به ، في حين احتشد اخرون
  • ... of his own, while the others crowded ... خاصة به ، في حين احتشد اخرون
- Click here to view more examples -
IX)

مكتظ

ADJ
X)

الازدحام

ADJ
  • ... are being held here in extremely over-crowded conditions. ... محتجزون هنا فى ظروف غاية فى الإزدحام
XI)

الزحام

VERB
  • Right now it's kind of crowded. حتى الآن إنه نوع من الزحام
  • Is it always this crowded? هل المكان دائماً بهذا الزحام ؟
  • from the feelings of those who crowded the place. من مشاعر أولئك الذين الزحام.
  • Crowded and loud but so exciting too الزحام والأصوات العاليه مثير جدا أيضا
- Click here to view more examples -

massed

I)

حشدت

VERB
  • massed chivalry of the whole earth and destroy it. حشدت الفروسية الأرض كلها وتدميره.
  • have massed considerable wealth. وقد حشدت ثروة كبيرة.
  • the failure of the massed power of seven sectors to ... فشل السلطة حشدت من سبعة قطاعات للحد ...
  • got them massed and alive, instead of by glimpses ... وحشدت حصلت عليها على قيد الحياة ، بدلا من لمحات ...
  • ... become a panel of massed and tiered instruments and controls. لتصبح لوحة الأدوات وحشدت المستويات والضوابط.
- Click here to view more examples -
II)

احتشد

VERB
  • the population massed itself and moved احتشد السكان نفسها وانتقلت

gathered

I)

تجمعوا

VERB
  • Many stars gathered in one place. العديد من النجوم تجمعوا في مكان واحد
  • Hundreds have gathered here and in other cities ... المئات قد تجمّعوا هنا" "وفي مُدن أخرى ...
  • More and more they gathered till they seemed to take ... المزيد والمزيد من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ ...
  • ... his last words and gathered in his hat and gloves. ... كلماته الأخيرة ، وتجمعوا في قبعته وقفازات.
  • ... greetings to all who have gathered from around the world to ... ... تحياتي لجميع الذين تجمعوا من أنحاء العالم لمواصلة ...
  • was glossy now and gathered into a club. وكان لامعة الآن وتجمعوا في النادي.
- Click here to view more examples -
II)

تجمع

VERB
  • Comrades have gathered for their meeting, behind the temple. لقد تجمع الرفاق من أجل اجتماعهم خلف المعبد
  • So many people have gathered here! لقد تجمع الكثير من الناس هنا
  • He gathered a few for her to wear. انه تجمع بضع لها أن تلبس.
  • I think that we have gathered all that we can. وأعتقد أن لدينا تجمع كل ما نستطيع.
  • Dignitaries from around the world, have gathered. لقد تجمع أصحاب المقام الرفيع من كل أنحاء العالم
  • Information is being gathered on this subject. تجمع المعلومات عن هذا الموضوع.
- Click here to view more examples -
III)

جمعت

VERB
  • I think you've gathered enough people now. أعتقد أنك جمعت عدد كاف من الناس
  • All the men were now gathered about the great steel box ... جمعت الآن جميع الرجال حول مربع صلب كبير ...
  • I've gathered some new information. حسنا لقد جمعت بعض المعلومات الجديدة
  • I've gathered you all here because, well. جَمعتُ أنتم جميعاً هنا لأن، حَسناً .
  • I've gathered some new information. حسننا جمعت بعض المعلومات الجديدة
  • Here were gathered sixty-five women and ten men. هنا جمعت 65 امرأة وعشرة رجال.
- Click here to view more examples -
IV)

التي تم جمعها

VERB
Synonyms: collected
  • From the examples gathered, it is evident that dialogue with ... 27 - ويتضح من الأمثلة التي تم جمعها، أن الحوار مع ...
  • Those mists had gathered, as if to symbolize a great ... وكان هؤلاء السحب التي تم جمعها، كما لو كان رمزا عظيما ...
  • Information gathered clearly indicates that she was ... وتبين المعلومات التي تم جمعها بوضوح أنها كانت ...
  • Evaluation reports and evidence gathered in the field point to several ... وتشير تقارير التقييم والأدلة التي تم جمعها في الميدان إلى عدة ...
  • You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات التي تم جمعها باستخدام الأداة ولصقها ...
  • ... overall analysis of the information gathered in connection with the mid ... ... التحليل الشامل للمعلومات التي تم جمعها في إطار استعراض منتصف ...
- Click here to view more examples -
V)

المجتمعين

VERB
  • The artists and writers gathered here desire and agree ... إن الفنانين والكتاب المجتمعين هنا يرغبون ويوافقون على ...
  • All of us, gathered in this body, ... إننا جميعا، نحن المجتمعين في هذه الهيئة، ...
  • All of us gathered in this room know that very well ... وكل منا نحن المجتمعين في هذه القاعة يعرف ذلك جيدا ...
  • ... vast majority of those of us gathered here today do not ... ... اﻷغلبية الساحقة منا، نحن المجتمعين هنا اليوم، ﻻ ...
  • ... like to thank all our friends gathered here today and all ... ... أن نشكر جميع أصدقائنا المجتمعين هنا؛ وجميع ...
  • ... confident that all of us gathered here will also do the ... ... على ثقة بأن جميع المجتمعين هنا سيفعلون أيضا الشيء ...
- Click here to view more examples -
VI)

جمعها

VERB
  • And this time you looted the fund that he gathered. و هذه المرة قمت بنهب التبرعات التي جمعها
  • Whoever gathered it here did so for a purpose! كل من جمعها هنا .فعل ذلك لغرض,
  • ... think you want to be gathered. ... اعتقد ان كنت تريد أن تكون جمعها.
  • ... data presently available have been gathered and complied under immense pressure ... ... البيانات المتاحة حالياً جرى جمعها وتنظيمها تحت ضغوط هائلة ...
  • ... information that you have gathered these past weeks, ... ... المعلومات التي قمتم بجمعها في هذه الأسابيع الأخيرة ...
  • We brought beer and sake we've gathered. (جلبنا الجعة ورز (الساكي التي قمنا بجمعها
- Click here to view more examples -
VII)

المجمعه

VERB
  • The data gathered could be used for many different applications ... ويمكن استخدام البيانات المجمعة في تطبيقات عديدة مختلفة ...
  • The information gathered is based upon country needs, ... وتستند المعلومات المجمّعة إلي الاحتياجات القطرية، ...
  • The data gathered are important for assessing the possible influence ... والبيانات المجمّعة هامة لتقييم التأثير المحتمل ...
  • Ensure the information being gathered meets the organization's business criteria ... ضمان توافق المعلومات المجمعة مع معايير الأعمال في المؤسسات ...
  • From the information gathered in preparing this report, it appears ... ومن المعلومات المجمعة عند إعداد هذا التقرير يتبين ...
  • You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات المُجمعة من قِبَل الأداة ولصقها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اجتمع

VERB
Synonyms: met, convened
  • Everyone gathered to celebrate a successful rebellion. اجتمع الجميع للاحتفال بالتمرد الناجح
  • He gathered himself together and then ... اجتمع هو نفسه معا، ثم ...
  • The leaders gathered at the invitation of ... اجتمع الزعماء بدعوة من ...
  • him, and afterward gathered it themselves. له ، واجتمع بعد ذلك بأنفسهم.
  • About 100 people gathered outside a park near ... واجتمع حوالى 100 شخص خارج احدى الحدائق بالقرب من ...
  • The leaders of the world gathered in this very Hall ... اجتمع قادة العالم في هذه القاعة بالذات، في ...
- Click here to view more examples -
IX)

التي جمعتها

VERB
Synonyms: collected
  • He went on listening, and gathered by odds وتابع الاستماع ، والتي جمعتها خلاف
  • ... to publish the performance counters it gathered. ... في نشر عدادات الأداء التي جمّعتها.
  • ... on listening, and gathered by odds and ends that ... ... على الاستماع ، والتي جمعتها الصعاب والغايات التي ...
  • I offer this information I have gathered as proof. و أنا أعرض هذه المعلومات التى جمعتها كدليل
  • ... Special Representative and other information gathered by her strongly indicate that ... ... الممثلة الخاصة وغيرها من المعلومات التي جمعتها تدل بقوة على ...
  • - "Intelligence gathered by this and other governments ... المعلومات التي جمعتها حكومتنا وحكومات اخرى ...
- Click here to view more examples -
X)

جمع

VERB
  • All information is gathered and analysed. ويتم جمع المعلومات وتحليلها.
  • He gathered all these people. جمع كل هؤلاء الناس .
  • He afterwards gathered the books and hurled ... فجمع الكتب وبعد ذلك القوا ...
  • This information should be gathered in close association with ... وينبغي جمع هذه المعلومات بتعاون وثيق مع ...
  • He gathered followers, many of them the sons of this ... و قام بجمع أتباعه ، العديد من أبناء هذه ...
  • The hay was gathered from the fields, ... لقد تم جمع القش من الحقول ، ...
- Click here to view more examples -

mob

I)

الغوغاء

NOUN
Synonyms: mobs, mobsters
  • We know the truth and the mob doesn't. نحن نعرف الحقيقة الغوغاء لا يعرفون
  • He knows too well how to manipulate the mob. يعرف جيّد جدا كيف أن يعالج الغوغاء.
  • He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
  • In other words, the mob. بكلمة أخرى، الغوغاء.
  • We never implicated the mob. لم نكن متورطين بالغوغاء.
- Click here to view more examples -
II)

غوغاء

NOUN
Synonyms: mobs
  • There's a total mob scene coming this way. هناك مشهد غوغاء كلي قادم من هذا الطريق
  • ... completed submerged" by a mob of aggressive photographers at ... ... مغطى تماما " بمجموعة غوغاء من المصورين العدوانيين فى ...
III)

المافيا

NOUN
Synonyms: mafia
  • Becomes the unofficial mob mascot. و اصبح تميمه الحظ الغير رسميه للمافيا
  • When did we start talking about the mob? متى بدأنا الحديث عن المافيا؟
  • You know, the real mob. كما تعرف، المافيا الحقيقية - أنت تعرف
  • The mob can't go buy a filter? المافيا لا تستطيع شراء مرشح؟
  • Any luck with our mob bosses? اى حظ مع رؤساء المافيا ؟
- Click here to view more examples -
IV)

الرعاع

NOUN
Synonyms: rabble, riffraff, mobs
  • He knows too well how to manipulate the mob. إنه يعلم جيداً كيف يُسعد الرعاع
  • He knows too well how to manipulate the mob. أنه يعلم جيداً كيف يسعد الرعاع
  • We need a good firm together for this mob. نحتاج الاجتماع معا للنيل من الرعاع
  • ... with the power only to amuse a mob. ... بالقوة لتسلية الرعاع
  • ... you should have seen them, the mob. ... كان يجب ان تري الرعاع
- Click here to view more examples -
V)

العصابات

NOUN
  • Our corporation doesn't have any ties to the mob. شركتنا ليس لديها أي صلات مع العصابات
  • I get thrown back to the mob. سوف تمرر للعصابات ولن أفعل ذلك
  • I know people in the mob. أعلم ناس تعمل فى العصابات
  • Some people say the mob still does. يقول البعض أن العصابات لا زالت تديره
  • Those guys are working for the mob. أولئك الرجالِ ينتمون للعصابات
- Click here to view more examples -
VI)

حشد

NOUN
  • The mob of men was bleeding. كان حشد من رجال النزيف.
  • charge a mob of cattle. المسؤول عن حشد من الماشية.
  • if we had mob money. لو كان لدينا حشد من المال.
  • Every night a mob of these horses would be sure ... كل ليلة وحشد من هذه الخيول تأكد ...
  • A mob of children was seen moving onward ... وكان حشد من الأطفال في منازلهم وصاعدا ...
- Click here to view more examples -
VII)

تجمهر

NOUN
Synonyms: gathered, thronged
  • What is this, a mob?! ما هذا، تجمهر؟!
VIII)

عصابه

NOUN
  • Who says he's in the mob? من قال أنه عضو فى عصابة؟ .
  • He was a mob boss who disappeared from ... لقد كان رئيس عصابة و أختفي بعدما خرج من ...
  • ... about that firm's mob connection in your old case. ... بخصوص صِلة .عصابة تلك الشركة في قضيتك القديمة
  • You stole the money from a mob boss? اسرقت النقود من زعيم عصابة؟
  • This isn't mob on mob. هذا ليس من عمل عصابة لعصابة
- Click here to view more examples -
IX)

الحشد

NOUN
  • The mob hardly has any influence at all anymore. بالكاد عنده تأثير الحشد.
  • Okay, out of the mob! حسنا، أخرج من الحشد!
  • Who's leading this mob? من يقود هذا الحشد؟
  • You - back of the mob. أنت، خلف الحشد.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.