Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Hustle

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Hustle in Arabic :

hustle

1

الزحام

NOUN
Synonyms: crowd, crowding, throng, congestion
  • incentive to leave the fire, hustle our حافز لمغادرة النار ، لدينا الزحام
  • actually there's a lot of hustle for seats في الحقيقة هناك الكثير مِنْ الزحامِ للمقاعدِ
  • hustle anxious to take on the added ... الزحام حريصة على تولي المضافة ...
  • Let's see some hustle. دعنا نرى بَعْض الزحامِ.
  • "you can't knock the hustle." "لا يمكنك ضرب الزحام"
- Click here to view more examples -
2

صخب

NOUN
Synonyms: bustle, clamor
  • And she waited as if not to hustle him. وانتظرت وكأن لا صخب له.
  • ... got a single bit of hustle to him! ... حصل على بت واحد من صخب له!
  • have you any idea who these hustle هل لديك فكرة من هم هؤلاء صخب
  • hustle away into the corner of ... صخب بعيدا في ركن من ...
  • him and hustle him into quiet while the ... عليه وسلم إلى صخب هادئ في حين أن ...
- Click here to view more examples -
3

زحام

NOUN
  • Hustle 1 0, commitment zero. زحام 10، إلتزام صفر.
4

عجيج

NOUN
5

الصخب

NOUN
Synonyms: clamor, noise, hijinks, bustle, revelry, turbulence
  • I don't like the hustle and the bustle. لا أحبّذ الصخب و الضجيج

More meaning of Hustle

1. Crowd

crowd

I)

الحشد

NOUN
Synonyms: horde, mobilization, throng, swarm, mob
  • I make part of the crowd! أنا أَعْملُ جزء من الحشدِ!
  • The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
  • Nothing from the crowd. لا شيء مِنْ الحشدِ.
  • In spite of a hostile crowd. بالرغم من الحشد المعادي.
  • He turned away suddenly and slid through the crowd. فجأة التفت بعيدا وانزلق من خلال الحشد.
  • An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
Synonyms: mobilize, mobilization, rally, throng, muster, horde
  • Anywhere she could draw a crowd. في أي مكان يمكن أن تحصل فيه على حشد
  • I need a new crowd. أنا بحاجة إلى حشد جديد
  • I need the safety of a crowd. أحتاج إلى أمان حشد من الناس
  • Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
  • I see another gentleman in the crowd. أرى رجل نبيل آخر هنا في حشد.
  • I see another gentleman over here in the crowd. أرى رجل نبيل آخر هنا في حشد.
- Click here to view more examples -
III)

الحشود

NOUN
Synonyms: crowds
  • Who hunts in the middle of a crowd? من الذي يقوم بالصيد في وسط الحشود؟
  • Look at the size of this crowd. انظر إلى حجم هذه الحشود
  • I want you two on crowd control. أريد منكما السيطرة على الحشود
  • You were always great with a crowd. أنت كُنْتَ دائماً عظيم مَع الحشود.
  • Here to do crowd control. هنا للسيطرة على الحشود.
  • You must go and acknowledge the crowd. لابد أن تذهب لتحية الحشود
- Click here to view more examples -
IV)

التجمهر

NOUN
  • ... the deployment of special crowd-control units led to some ... ... أن نشر الوحدات الخاصة لمكافحة التجمهر قد أدى إلى بعض ...
V)

الجماهير

NOUN
Synonyms: masses, public, audiences, fans, populace
  • And the crowd rises in anticipation! و الجماهير تقف فى ترقب
  • Would you choose a person from the crowd there? هل تريدي ان تختاري الشخص من الجماهير ؟
  • Crowd wants to see something, real or ... الجماهير تود أن تشاهد شيء, حقيقي أو ...
  • ... up and over and she's crowd surfing. ... للأعلى و تطير فوق الجماهير
  • ... the teaching of methods of crowd control without resorting to ... ... تدريس طرق السيطرة على الجماهير بدون اللجوء إلى ...
  • The crowd adores her and there's something real special ... الجماهير تعشقها وهناك شيء حقيقي مميز ...
- Click here to view more examples -
VI)

الزحام

NOUN
Synonyms: hustle, crowding, throng, congestion
  • Where in this crowd are you? اين انت من هذا الزحام ؟
  • The best thing we had going was the crowd. أفضل ما لدينا هو الزحام
  • ... in the stream and disappear into the crowd. ... في الماء ثم اختفي في الزحام.
  • How can we find veera in the crowd? كيف سنجد فيرا في هذا الزحام؟
  • He lost her in the crowd. لقد اضاعها فى وسط الزحام
  • You need to be invisible, blend into the crowd. ،تحتاج أن تكون خفياً .اختلط في الزحام
- Click here to view more examples -
VII)

الجمهور

NOUN
Synonyms: public, audience
  • You certainly know how to whip up a crowd. أنتِ الفعل تعرفين كيفية إثارة الجمهور
  • Row after row, the crowd is standing and cheering. صف بعد صف من الجمهور يقفون و يهتفون
  • You were of the crowd? هل كنت من ضمن الجمهور؟
  • That makes the crowd very unhappy. وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
  • I just get a volunteer from the crowd. سأحصل على متطوع من الجمهور - أجل ؟
  • By the third time, the crowd started laughing. في ثالث مرة، بدأ الجمهور بالضحك
- Click here to view more examples -
VIII)

الجموع

NOUN
Synonyms: multitudes, masses
  • Here he comes, waving to the crowd. ها هو قادم يلّوح للجُموع
  • Maybe go to 2001 with a crowd. ربما عليك الذهاب الى 2001 مع الجموع
  • ... to improve their professional capacity in crowd control ... لتحسين قدراتهم المهنية على السيطرة على الجموع
  • passed over the heads of the crowd, shaking their tufts ... مرت فوق رؤوس الجموع ، والهز على خصلات ...
- Click here to view more examples -
IX)

جمهور

NOUN
Synonyms: audience, constituency
  • There's a really big crowd of people who's ... هنالك جمهور كبير حقّاً من الناس ...
  • Can't have a crowd if you want to keep ... لا تستطيع ان تملك جمهور اذا اردته ان يبقى ...
  • Well, what's crowd? حسنا،اي جمهور؟
  • ... you always catch a handful of people in every crowd, ... أجد دائما القليل من الناس في كل جمهور،
  • and we have a big crowd today so I stopped ... ولدينا جمهور كبير اليوم، لذا توقفت عن ...
- Click here to view more examples -
2. Crowding

crowding

I)

الازدحام

VERB
Synonyms: congestion, traffic, overcrowding, crush, clutter, crowded
  • Crowding in certain parts of ... إن اﻻزدحام في أجزاء معينة من ...
  • the second application gets after that claiming crowding film التطبيق الثاني يحصل بعد ذلك يدعي الفيلم الازدحام
  • crowding and playing on pipes. الازدحام واللعب على الأنابيب.
  • felt doubts and fears crowding upon me. شعر الشكوك والمخاوف من الازدحام على عاتقي.
  • crowding and encroaching on the gate to the point where الازدحام والتعدي على البوابة إلى النقطة حيث
- Click here to view more examples -
II)

الزحام

VERB
Synonyms: hustle, crowd, throng, congestion
  • rabble from crowding about me. الرعاع من الزحام عني.
  • crowding and shouldering and shoving as وتحمل الزحام والتدافع كما
  • were a dozen others crowding toward the front door. وأصيب نحو عشرة آخرين الزحام نحو الباب الأمامي.
  • when you remove that crowding film you see a tremendous difference عند إزالة هذا الفيلم الزحام كنت ترى فرقا هائلا
  • crowding and shouldering and shoving as there was ... وتحمل الزحام والتدافع كما كان هناك ...
- Click here to view more examples -
III)

يتزاحمون

VERB
Synonyms: flock
  • The people were crowding in closer around the airship ... كان الناس يتزاحمون في أقرب حول المنطاد ...
IV)

يحتشدون

VERB
Synonyms: swarming, flocking
  • ... pockets for packages, or they were crowding about the nursery ... جيوب للحزم، أو كانوا يحتشدون حول حضانة
  • ... six others, was crowding around the Czar's desk. ... ستة آخرين، ويحتشدون وراء طاولة القيصر.
V)

ازدحام

VERB
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, jams, overcrowded
  • ... by all in the crowding multitude of ships and boats that ... ... من قبل جميع في العديد من ازدحام السفن والقوارب التي ...
  • children, and everybody crowding in a dense mass ... الأطفال ، وازدحام الجميع في كتلة كثيفة ...
VI)

اكتظاظ

NOUN
Synonyms: overcrowding, overcrowded, congestion
  • Dense crowding of people in inadequate ... فكثافة اكتظاظ السكان في ظـل ...
  • it would help with prison crowding من شأنه أن يساعد مع اكتظاظ السجون
  • ... more facilities to alleviate prison crowding. ... مزيد من المرافق للتخفيف من اكتظاظ السجون.
- Click here to view more examples -
VII)

الاكتظاظ

NOUN
Synonyms: overcrowding, congestion, overcrowded
3. Throng

throng

I)

عجقه

NOUN
  • ... five minutes the confused throng was resolved into order, ... خمس دقائق كان قد تم حل عجقة الخلط في النظام ،
  • throng of narrow and tortuous streets (to عجقة الشوارع الضيقة والمتعرجة (إلى
  • throng (at the risk of having ... عجقة (في خطر وجود ...
  • throng, which he hated ... عجقة ، الذي كان يكره ...
  • throng, which vexes me ... عجقة ، والذي يغيظ لي ...
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, rally, muster, horde
  • The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
  • The throng seemed to increase every moment in the church square ... يبدو أن حشد لزيادة كل لحظة في ساحة الكنيسة ...
  • One could make out there a throng of men and women ... ويمكن للمرء أن هناك حشد من الرجال والنساء ...
  • They threaded through the throng of church انها مترابطة من خلال حشد من الكنيسة
  • sees herself amid the festive throng, 'the ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
- Click here to view more examples -
III)

الحشد

NOUN
Synonyms: crowd, horde, mobilization, swarm, mob
  • The throng in the room had increased, ... كان الحشد في قاعة المتزايدة ، ...
  • fashionable throng that had gathered for the private view. من المألوف أن الحشد قد تجمعوا للرأي الخاص.
  • beginning to throng on my solitude. بدأ الحشد في بلدي العزلة.
  • In that throng there were more laughs than في هذا الحشد كان هناك أكثر من يضحك
  • among the throng on the streets. من بين الحشد في الشوارع.
- Click here to view more examples -
IV)

الزحام

NOUN
Synonyms: hustle, crowd, crowding, congestion
  • side-whiskers disappear among the throng. جنبا شعيرات تختفي بين الزحام.
V)

حشود

NOUN
Synonyms: crowds, throngs, hordes, swarms
  • The throng rushed eagerly after them. وهرعت حشود وبشغف بعدهم.
  • The throng carried her out just before him. قامت حشود خارجا للتو من قبله.
  • # We're a happy working throng # نحن حشود عمل سعيدة
- Click here to view more examples -
4. Congestion

congestion

I)

الازدحام

NOUN
Synonyms: traffic, crowding, overcrowding, crush, clutter, crowded
  • They may include pollution, congestion, unemployment and noise ... وهي قد تشمل التلوث واﻻزدحام والبطالة والضوضاء ...
  • Because of this congestion, and in the ... وبسبب هذا اﻻزدحام ، ومن أجل ...
  • ... group in preparation for the introduction of the congestion charge. ... الفئة عند الإعداد للعمل بالرسوم المتعلقة بالازدحام.
  • ... a problem because it causes pollution and congestion. ... مشكلة لانها تسبب التلوث والازدحام
  • ... which it sends datagrams because of congestion. ... التي يرسل فيها مخططات البيانات وذلك بسبب الإزدحام.
- Click here to view more examples -
II)

احتقان

NOUN
Synonyms: decongestant, sore
  • ... respiratory insufficiency related to the extensive pulmonary congestion." ... في التنفس متصل باحتقان رئوي مكثف".
III)

ازدحام

NOUN
Synonyms: traffic, jam, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
  • The call failed due to network congestion. ‏‏فشلت المكالمة بسبب ازدحام الشبكة.
  • ... of air quality, and the reduction of traffic congestion. ... نوعية الهواء، والحد من ازدحام السير.
  • ... dominance of private cars, traffic congestion in the central parts ... فانتشار السيارات الخاصة وازدحام المرور في الأجزاء المركزية ...
  • to reduce the congestion of people". للحد من ازدحام الناس ".
  • In order to ease traffic congestion problems in the capital, ... ولتخفيف مشاكل ازدحام المرور في العاصمة، ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاحتقان

NOUN
  • ... deportation points to ease the congestion at the holding centers, ... ... نقاط الترحيل لتخفيف الاحتقان فى مراكز الاحتجاز والوصول ...
V)

الاكتظاظ

NOUN
Synonyms: overcrowding, overcrowded
  • ... and strategies to ease congestion in detention centres, introduce ... ... واستراتيجيات لتخفيف الاكتظاظ في مراكز الاحتجاز، وتحدث ...
VI)

الاختناقات

NOUN
Synonyms: bottlenecks, jams, chokes
VII)

اكتظاظ

NOUN
Synonyms: overcrowding, overcrowded
  • ... in an effort to ease prison congestion, and earmarked funds ... ... من أجل التخفيف من اكتظاظ السجون، وخصصت أموالا ...
VIII)

اختناق

NOUN
Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, smothering, jams
IX)

الزحام

NOUN
Synonyms: hustle, crowd, crowding, throng
5. Bustle

bustle

I)

صخب

NOUN
Synonyms: hustle, clamor
  • I lay for some time watching the bustle انا اضع لبعض الوقت في مشاهدة صخب
  • jet went even has a bustle in the back as me ذهب طائرة لديها حتى صخب في الظهر كما لي
  • it very well, and the bustle about her جيدا جدا ، وصخب عنها
  • lowered into the holes you'll see the bustle of activity خفضت في الثقوب سترى صخب النشاط
  • heart with hurry and bustle, and change of القلب مع امرنا وصخب ، وتغيير
- Click here to view more examples -
II)

الضجيج

NOUN
Synonyms: noise, hype, ranting
  • I don't like the hustle and the bustle. لا أحبّذ الصخب و الضجيج
  • ... of charity did this charitable Aunt Charity bustle about hither ... والاحسان الخيرية فعل هذا الضجيج حول العمة الخيرية اقرب
  • ... , the excitement and bustle around him, there was ... ... ، والإثارة والضجيج حوله ، كان هناك ...
- Click here to view more examples -
III)

الصخب

NOUN
Synonyms: clamor, noise, hijinks, hustle, revelry, turbulence
  • I like noise and bustle and lots of people. انا احب الضوضاء و الصخب و الكثير من الناس
  • Such a bustle ensued that you might have thought a goose ... تلا هذا الصخب الذي كنت قد فكرت أوزة ...
  • ... infinitely superior to the bustle and ... ، متفوقة لانهائي للصخب و
  • ... and screams of delight mingled with the bustle and tumult ... وصرخات فرحة اختلط مع الصخب والضجيج
- Click here to view more examples -
IV)

ضجيج

NOUN
Synonyms: noise, clang, din, noisy, loud noise
V)

الصاخبه

NOUN
Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous
6. Noise

noise

I)

الضوضاء

NOUN
Synonyms: noisy
  • Is there always this much noise? أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟
  • You gotta go away from the noise. عليك ان تبتعد من الضوضاء
  • Made a lot of noise climbing. لقد تسببت في كثير من الضوضاء
  • It was lost in the background light and noise. فقدت في خلفية الضوء والضوضاء.
  • Is that you making all that noise? هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟
  • The washer's making that noise again. المغسلة تُصدِر تلك الضّوضاء مُجدّدًا) - .سآتي بعد قليل
- Click here to view more examples -
II)

الضجيج

NOUN
Synonyms: hype, bustle, ranting
  • What was that noise? ماذا كان ذلك الضجيج ؟
  • The noise is just outside. الضجيج هو فقط بالخارج.
  • What noise do you make? ما الضجيج هل جعل؟
  • She could not endure its noise. انها لا تستطيع تحمل الضجيج والخمسين.
  • He makes this noise. إنه يصدر ذلك الضجيج.
  • What was that noise? ما كان ذلك الضجيج؟
- Click here to view more examples -
III)

ضوضاء

NOUN
Synonyms: noisy, rumpus, loud noises
  • Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
  • A sudden noise draws her attention. ضوضاء مفاجئة تحظى بانتباهها
  • Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
  • I heard a noise in my house. سمعت ضوضاء في بيتي.
  • I heard a noise by the front door. سمعتُ ضوضاء بواسطة الباب الأماميّ
  • Just noise from somewhere, right? انها فقط ضوضاء من مكان ما , صحيح ؟
- Click here to view more examples -
IV)

ضجيج

NOUN
Synonyms: clang, bustle, din, noisy, loud noise
  • No doubt the noise was great. لا شك كان ضجيج كبير.
  • There was the noise of wheels. كان هناك ضجيج العجلات.
  • There was a noise somewhere within the house. كان هناك ضجيج في مكان ما داخل المنزل.
  • I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
  • Now you're not even making any noise. والأن لا تقومين بعمل أي ضجيج
  • High room noise level. ‏‏مستوى ضجيج الحيز العالي.
- Click here to view more examples -
V)

الضجه

NOUN
Synonyms: fuss, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor
  • Do you always make that noise when you sleep? هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟
  • What was that noise? ماذا كانت هذه الضجه؟
  • What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
  • What is the noise you're making? ما هذه الضجة التي تصدرها؟
  • Now let's make some noise. و الآن لنحدث بعض الضجّة
  • What was that noise? ما كانت تلكَ الضجة؟
- Click here to view more examples -
VI)

تشويش

NOUN
Synonyms: confusion, interference, jamming, confuse, hazing, jammed
  • A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
  • To add noise without affecting color. لإضافة تشويش بدون التأثير على اللون.
  • Luminance noise may be more pronounced in one channel of the ... قد يكون تشويش الإضاءة ظاهراً في قناة واحدة من ...
  • Controls the amount of luminance noise reduction applied to all ... يتحكم في مقدار تقليل تشويش الإضاءة المطبق على كل ...
  • If you need to reduce image noise, do so before ... إذا احتجت أن تقلل تشويش الصورة، قم بذلك قبل ...
  • ... to get a better view of image noise. ... للحصول على رؤية أفضل لتشويش الصورة.
- Click here to view more examples -
VII)

التشويش

NOUN
Synonyms: jamming, jammed, jammers, confusion, muddle, obfuscation, hazing
  • Eliminate noise where significant color transitions occur in an image. يقلل التشويش حيث تظهر انتقالات لون مميزة في صورة ما.
  • This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
  • Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
  • Removing noise reduces image sharpness. إزالة التشويش يقلل من وضوح الصورة.
  • Reduces noise in an image by blending ... يقلل التشويش في الصورة بمزج ...
  • Reduces noise while preserving edges based on user settings ... يقلل التشويش مع الحفاظ على الحواف بناءً على إعدادات المستخدم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضجه

NOUN
Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar
  • Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
  • I told him not to make noise. لقد قلت له ألا يحدث ضجة
  • Train noise eliminated from the transmission. ضجة القطار مشوشة على الإرسال
  • I can make more noise than anybody. يمكنني أن اعمل ضجة أكثر من اية احد.
  • She was making noise. كانت تثير ضجة يا رجل
  • Makes noise out of every century. تصدر ضجة من كل قرن
- Click here to view more examples -
7. Hijinks

hijinks

I)

الصخب

NOUN
Synonyms: clamor, noise, bustle, hustle, revelry, turbulence
  • pictures delightful comedy of marital hijinks صور لذيذ من الكوميديا ​​الزوجية الصخب
  • then to get some more hijinks let's take a look ثم الحصول على بعض أكثر الصخب دعونا نلقي نظرة
  • hijinks piggy mark being honest with الصخب أصبع علامة صادقة مع
- Click here to view more examples -
8. Revelry

revelry

I)

الصخب

NOUN
Synonyms: clamor, noise, hijinks, bustle, hustle, turbulence
  • And yet you chose revelry over medical aid. ومع ذلك اخترت الصخب بشأن المساعدات الطبية.
9. Turbulence

turbulence

I)

الاضطرابات

NOUN
Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, tumult
  • We allow five miles between planes for wake turbulence. انت تسْمحُ لخمسة أميالِ بين الطائراتِ للاضطرابات الهوائية.
  • This craft couldn't stand the turbulence. هذه المركبه لن تحتمل الاضطرابات
  • The turbulence could break your back. الاضطرابات ممكن ان تكسر ظهرك.
  • To understand what wake turbulence felt like. لفَهْم ما تفعله الاضطرابات الهوائية.
  • Recent economic shocks and turbulence indicated that market forces ... إن الصدمات والاضطرابات الاقتصادية الأخيرة تشير إلى أن قوى السوق ...
- Click here to view more examples -
II)

الصخب

NOUN
Synonyms: clamor, noise, hijinks, bustle, hustle, revelry
III)

اضطراب

NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.