Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Packed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Packed
in Arabic :
packed
1
وجبات
VERB
Synonyms:
meals
,
diets
before - packed some provisions, put ...
قبل - وجبات بعض الأحكام، وضع ...
children, - packed them up in wagons, and ...
أطفال ، - وجبات لهم حتى في عربات ، وأرسل ...
2
معباه
VERB
Synonyms:
bottled
We have them and they're packed with uranium.
لقد حصلنا عليها إنها معبأةٌ باليورانيوم
He packed his box and rose.
انه مربع معبأة له وارتفع.
Food was packed, and they set off, a ...
كان الطعام معبأة ، وانهم انطلقوا ، ومرح ...
As he packed, his brain was curiously clear and swift ...
كما انه معبأة ، كان دماغه بفضول واضح وسريع ...
The meat they had packed had gone to feed themselves ...
وكان لديهم لحوم معبأة ذهب لإطعام أنفسهم ...
Between one and two o'clock they packed up the remainder and ...
بين واحد واثنين معبأة صباحا حتى أنها تبقى وذهبت ...
- Click here to view more examples -
3
حزمت
VERB
Synonyms:
bundled
I even packed that picnic for us.
حتى أني حزمت أطعمة للقيام بنزهة
I packed your toothbrush and your toothpaste.
حزمت فرشاة أسنانكِ و معجون أسنانكِ
My shoes, you packed my shoes.
حذائي، لقد حزمت حذائي - حذاء؟
You hardly packed a thing.
أنت بالكاد حزمت شيئاً
I packed your things for you.
حزمت حقائبكَ من أجلكَ.
I just packed some bags and jumped on a bus.
لقد حزمت بعض الحقائب وقفزت على عدة حافلات
- Click here to view more examples -
4
مكتظه
VERB
Synonyms:
overcrowded
,
crammed
,
crowded
,
cramped
,
densely populated
,
congested
The street is packed during the day.
الشوارع تكون مكتظّة طيلة النهار
the whole street packed with people
الشارع كله مكتظة بالناس
which one of our lumber-rooms was packed.
الذي كان واحدا من الخشب ، لدينا غرف مكتظة.
the whole street packed with people listening and ...
الشارع كله مكتظة بالناس الاستماع ويضحك ...
told the people packed with people who work ...
قال الشعب مكتظة بالناس الذين العمل ...
... eighty minutes infront of a packed auditorium on on
... دقيقة 80 امام قاعة مكتظة في يوم
- Click here to view more examples -
5
مزدحم
VERB
Synonyms:
busy
,
crowded
Oh honey, todays just too packed.
أوه عزيزتي , اليوم فقط مزدحم جدا.
And I have a packed day tomorrow.
ولدي يوم مزدحم غدا.
More meaning of Packed
in English
1. Meals
meals
I)
الوجبات
NOUN
Synonyms:
diets
,
servings
,
snacks
,
feedings
Pound cereals for meals.
- إعداد الحبوب للوجبات
Take it three times a day with meals.
استعمله 3 مرات في اليوم مع الوجبات.
Meals are prepared by cooks chosen from among the prisoners.
ويعد الوجبات طهاة يختارون من بين السجناء.
I eat a lot of meals at my desk.
أتناول الكثير من الوجبات في مكتبي.
You get to eat a lot of meals by yourself.
يجب ان تأكل الكثير من الوجبات بنفسك
Were these meals actually served?
هل قُدّمت تلك الوجبات في الواقع؟
- Click here to view more examples -
II)
وجبات
NOUN
Synonyms:
packed
,
diets
Defending the planet with meals on wheels!
الدفاع عن الكوكب بعربة وجبات متحركة
She eats eight small meals a day.
انها تأكل 8 وجبات صغيرة في اليوم
Persons held in the facility receive three meals daily.
ويحصل المحتجزون في هذا المرفق على ثلاث وجبات يوميا.
I eat three meals in one to save time.
لقد اكلت 3 وجبات فى وجبة واحدة توفيرا للوقت
So does a commander get bigger meals?
هل يحصل القائد على وجبات أكثر؟
You can retire and eat three meals a day.
يمكنك التقاعد .و أكل ثلاث وجبات في اليوم
- Click here to view more examples -
III)
تناول الوجبات
NOUN
He hardly wanted to stop for meals.
انه يريد بالكاد لوقف لتناول الوجبات.
... people that have been paid for meals at the
... الناس التي تم دفعها لتناول الوجبات في
... there were a couple of times after big meals
... كان هناك بعض المرات بعض تناول الوجبات الكبيرة
... able to join people for meals
... قادرة على الانضمام الناس لتناول الوجبات
- Click here to view more examples -
IV)
القوائم
NOUN
Synonyms:
lists
,
menus
,
menu
,
chart
,
rolls
,
rosters
V)
قوائم
NOUN
Synonyms:
lists
,
menus
,
menu
,
rosters
,
queues
,
inventories
VI)
وجبه
NOUN
Synonyms:
meal
,
snack
Good meals are provided to us.
إنهم يقدمون لنا وجبة جيدة
Hey, how many meals did you skip?
انت ، كم وجبة التي لم تتخطاها؟
... feed people, 2 million meals per day.
... لاطعام البشر، مليوني وجبة يوميا
... Gap, don't miss your meals when you are alone, ...
... غاب لا تفوت اي وجبه بينما انت لوحدك ,هل ...
- Click here to view more examples -
2. Bottled
bottled
I)
المعباه
ADJ
Synonyms:
mobilized
,
packaged
,
boxed
... scope for revenue generation through the export of bottled water.
... مجال لتحقيق دخل من تصدير المياه المعبأة في زجاجات.
... to meet shortage of food commodities and bottled water.
... لمواجهة النقص في السلع الغذائية والمياه المعبأة.
Emergency stock of bottled water (total cost)
المخزون اﻻحتياطي من المياه المعبأة في زجاجات )مجموع التكاليف(
and all roma winds are bottled at the winery to ...
والمعبأة في زجاجات كل رياح روما في الخمرة لتجلب ...
Bottled beer stood under a shelf, and ...
وقفت البيرة المعبأة تحت الرف، وكان ...
- Click here to view more examples -
II)
زجاجات
ADJ
Synonyms:
bottles
,
cocktails
But us only drink bottled beer.
لكن نحن لا تناول سوى زجاجات البيرة
... a great deal on bottled water.
... على صفقات رائعة لزجاجات المياة
... even put sugar in bottled water?
... يضعون السكر حتى في زجاجات المياه؟
... know they even put sugar in bottled water?
... تعلموا انهم يضعوا السكر فى زجاجات المياة؟
... of this president are all bottled mission let alone the economic
... هذا الرئيس كلها مهمة ناهيك عن زجاجات الاقتصادية
- Click here to view more examples -
III)
يعبا
ADJ
Synonyms:
packaged
... knowledge that it is bottled under conditions controlled by ...
... العلم بأن هذا المنتج يُعبأ في ظل شروط تتحكم بها ...
IV)
زجاجه
ADJ
Synonyms:
bottle
How about some bottled water?
ماذا عن زجاجة مياه؟
Do you have any bottled water?
هل لي بزجاجة ماء؟
Putting bottled milk in the cold underground was a ...
وضع زجاجة الحليب في المخبأ البارد كانت ...
What's that, bottled water?
ما هذا زجاجة ماء؟
- Click here to view more examples -
V)
معباه
ADJ
Synonyms:
packed
It's a bottled water company.
انها شركة مياة معبأة نعم
Provision of bottled water at 4.5 litres ...
توفير مياه معبأة بما يغطي ٥,٤ لتر ...
3. Crowded
crowded
I)
مزدحمه
VERB
Synonyms:
busy
,
congested
,
overcrowded
,
jammed
There were eight crowded in one old seaside carriage.
كان هناك ثمانية مزدحمة في النقل one الساحلية القديمة.
I hope they're not too crowded.
أتمنى أن لا تكون مزدحمة جداً
A magnificent piano crowded the apartment.
مزدحمة البيانو الرائع الشقة.
The streets were crowded with people.
وكانت الشوارع مزدحمة بالناس.
Her broad deck seemed crowded with people.
بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
The sky was crowded.
رأيت المباني السماء كانت مزدحمة
- Click here to view more examples -
II)
مزدحم
ADJ
Synonyms:
busy
It gets so crowded in the summer.
يصبح مزدحم جدا في الصيف
Maybe just because we're in a crowded restaurant.
لَرُبَّمَا فقط لأن نحن في a مطعم مزدحم.
See how crowded this is?
شاهدوا كَمْ هو مزدحم هنا؟
I invited them to dinner, but it is crowded.
لقد دعوته للعشاء لكن المكان مزدحم.
I know how crowded it gets in here.
أعرف كيف مزدحم يدخل هنا.
This place is really crowded.
هذا المكان مزدحم جدا.
- Click here to view more examples -
III)
المزدحمه
ADJ
Synonyms:
busy
,
bustling
,
congested
,
teeming
,
overcrowded
Why is it so crowded here?
لماذا هو أنه حتى المزدحمة هنا؟
... a brief pause, a crowded pause, between them.
... وقفة قصيرة ، وقفة المزدحمة ، بينهما.
... step up deployments in crowded venues.
... الى جانب تعزيز نشر القوات فى الاماكن المزدحمة .
... think about very loud or crowded environments.
... نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
... normal to walk in the crowded streets with my friends.
... الطبيعي أن اتمشى في الشوارع المزدحمة مع اصدقائي
which crowded her in.
المزدحمة التي لها بالدخول.
- Click here to view more examples -
IV)
ازدحاما
ADJ
Synonyms:
busiest
,
congested
,
populous
,
densely populated
When the bank is least crowded.
عندما يكون المصرف أقل ازدحاما
More crowded, obviously, and i guess more complicated.
أكثر ازدحاماً, من الواضح, وأعتقد أنه معقد أكثر
Let's go somewhere less crowded.
لنذهب لمكان أقل ازدحاما
less crowded than the scars above are peaceful
أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي
... know what the most crowded room is in the getty museum ...
... تعرف ماهي اكثر الغرف ازدحاماً في متحف (جيتي ...
... about to get much more crowded.
... وشك أن يكون أكثر إزدحاما
- Click here to view more examples -
V)
تزدحم
VERB
The streets are too crowded.
تزدحم جدا في الشوارع.
called her a primary done so far are crowded without colonel
اتصل بها تزدحم ابتدائية به حتى الآن دون العقيد
crowded together in a single building.
تزدحم معا في مبنى واحد.
video not by the press is crowded with you'll be ...
وتزدحم الفيديو ليس من قبل الصحافة مع عليك أن تكون ...
... in truth, two lakes, are crowded
... في الحقيقة ، واثنين من البحيرات ، وتزدحم
- Click here to view more examples -
VI)
مكتظه
ADJ
Synonyms:
overcrowded
,
crammed
,
packed
,
cramped
,
densely populated
,
congested
... in the air in a crowded bar.
... في الهواء في حانة مكتظة قد تكون إخلاء
It's dark, crowded and impossible to control.
إنها معتمة، مكتظة .ويستحيل السيطرة
We crowded also as much canvas as ...
نحن أيضا مكتظة قماش بقدر ما ...
... or spent lengthy amounts of time in crowded shelters.
... أو قضوا فترات طويلة من الوقت في ملاجئ مكتظة.
The waiting room was crowded, I remember.
لا أذكر كانت غرفة الإنتظار مكتظه بالناس
... to the heat in a crowded cell intended only for eight ...
... الناتج عن الحرارة في زنزانة مكتظة مصممة فقط لثمانية ...
- Click here to view more examples -
VII)
المزدحم
VERB
Synonyms:
busy
,
jagged
,
overcrowded
instead of this crowded place, " said ...
بدلا من هذا المكان المزدحم "، وقال ...
... to avoid conflicts in the world sports' crowded calendar.
... اجل تجنب التضارب فى الجدول المزدحم للنشاطات الرياضية الدولية .
VIII)
احتشد
VERB
Synonyms:
rallied
,
thronged
,
huddled
,
swarmed
,
massed
... me by the arm, and the others crowded round.
... لي من قبل الذراع، واحتشد اخرون جولة.
The next three days were crowded with
وقد احتشد في الايام الثلاثة المقبلة مع
The children crowded clamoring around her, ...
احتشد الأطفال يطالبون حولها، ...
His two cronies crowded behind him to the window just as ...
احتشد له اثنين من المقربين وراءه إلى إطار تماما كما ...
... of his own, while the others crowded
... خاصة به ، في حين احتشد اخرون
... of his own, while the others crowded
... خاصة به ، في حين احتشد اخرون
- Click here to view more examples -
IX)
مكتظ
ADJ
Synonyms:
packed
,
overcrowded
,
serried
X)
الازدحام
ADJ
Synonyms:
congestion
,
traffic
,
crowding
,
overcrowding
,
crush
,
clutter
... are being held here in extremely over-crowded conditions.
... محتجزون هنا فى ظروف غاية فى الإزدحام
XI)
الزحام
VERB
Synonyms:
hustle
,
crowd
,
crowding
,
throng
,
congestion
Right now it's kind of crowded.
حتى الآن إنه نوع من الزحام
Is it always this crowded?
هل المكان دائماً بهذا الزحام ؟
from the feelings of those who crowded the place.
من مشاعر أولئك الذين الزحام.
Crowded and loud but so exciting too
الزحام والأصوات العاليه مثير جدا أيضا
- Click here to view more examples -
4. Densely populated
densely populated
I)
كثافه سكانيه
VERB
... in the world and one of the most densely populated.
... في العالم وأحد أكثرها كثافة سكانية.
... of the smallest and most densely populated countries in the world.
... من أصغر البلدان وأكثرها كثافة سكانية في العالم.
The Territory is very densely populated (approximately 1,180 inhabitants ...
والإقليم يتميز بكثافة سكانية عالية (قرابة 180 1 نسمة ...
- Click here to view more examples -
II)
المكتظه
ADJ
Synonyms:
overcrowded
,
oversized
,
crowded
,
congested
,
populous
People living in densely populated areas, the so-called ...
يعيش الناس في المكتظة بالسكان ما يسمى ...
III)
اكتظاظا
ADJ
Synonyms:
populous
,
overcrowded
... in the world and one of the most densely populated.
... في العالم وأكثرها اكتظاظاً بالسكان.
... in the world and one of the most densely populated.
... في العالم وأكثرها اكتظاظاً بالسكان.
IV)
المكتظ
VERB
Synonyms:
overcrowded
V)
الكثيفه
VERB
Synonyms:
dense
,
heavy
,
intensive
,
thick
,
lush
VI)
مكتظه
ADJ
Synonyms:
overcrowded
,
crammed
,
packed
,
crowded
,
cramped
,
congested
VII)
ازدحاما
VERB
Synonyms:
busiest
,
crowded
,
congested
,
populous
VIII)
الماهوله
ADJ
Synonyms:
manned
,
populated
,
inhabited
5. Congested
congested
I)
المزدحمه
ADJ
Synonyms:
crowded
,
busy
,
bustling
,
teeming
,
overcrowded
... of old vehicles and congested roads.
... المركبات القديمة والطرق المزدحمة.
... as one of a congested mass of people
... هو واحد من كتلة المزدحمة من الناس
insensible, with swollen, congested faces
عديم الحس ، مع تورم ، وجوه المزدحمة
... , with swollen, congested faces
... ، مع وجوه ، وتورم المزدحمة
- Click here to view more examples -
II)
ازدحام
VERB
Synonyms:
traffic
,
congestion
,
jam
,
overcrowding
,
crowding
,
jams
,
overcrowded
... but as yet far from congested.
... ولكن بقدر ما بعد من ازدحام.
... prove that they do you have to face cream quality congested
... تثبت أنها لا تضطر إلى وجه كريم ازدحام الجودة
... rushed in, that the congested mail was
... قد سارعت في ان البريد كان ازدحام
- Click here to view more examples -
III)
ازدحاما
ADJ
Synonyms:
busiest
,
crowded
,
populous
,
densely populated
Our skies are the most congested in the world.
سمائنا هي الأكثر ازدحاما في العالم.
... as the quickest path, the least congested
... كما أسرع المسار، وأقل ازدحاما
... is one of the most congested
... " من المدن الأكثر ازدحاماً
- Click here to view more examples -
IV)
مزدحمه
VERB
Synonyms:
crowded
,
busy
,
overcrowded
,
jammed
That is why the world has become congested.
لهذا السبب هذه الدنيا أصبحت مزدحمة .
... live and work in congested one-room dwellings ...
... ويعشن في مساكن مزدحمة ذات غرفة واحدة، ومزودة ...
V)
المكتظه
ADJ
Synonyms:
densely populated
,
overcrowded
,
oversized
,
crowded
,
populous
VI)
مكتظه
VERB
Synonyms:
overcrowded
,
crammed
,
packed
,
crowded
,
cramped
,
densely populated
Backbone networks are congested, as are international links.
والشبكات الرئيسية مكتظة، وكذلك الوصلات الدولية.
... sinuses became inflamed or congested.
... الأنفية .أصبحت ملتهبة أو مكتظة
6. Busy
busy
I)
مشغول
ADJ
I was too busy being cool.
أنا كنت مشغول جدا أن أكون رائع
You were busy noticing something else.
انت كنت مشغول بملاحظة شيء اخر
I was busy working on the flag.
كنت مشغول اعمل بالراية
The section being previewed is busy.
المقطع قيد المعاينة مشغول.
Care to elaborate on busy?
أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
I was so busy hosting.
كنت مشغول جدا في الضيافة
- Click here to view more examples -
II)
مزدحم
ADJ
Synonyms:
crowded
The guy had a busy year.
الرجل كان لديه عام مزدحم
You have a very busy schedule in front of you.
لديك جدول مزدحم جدا أمامك.
Oh see, busy as usual.
أوه أنظر، مزدحم كالعاده
Clearly a very busy time for you all.
بالطبع إنه وقت مزدحم بالنسبة لكم كلكم
We have a busy week ahead of us.
لدينا قبل اسبوع مزدحم واحد منا.
Is it always this busy on a daytime?
هل المكان مزدحم هكذا دائماً في النهار ؟
- Click here to view more examples -
III)
المزدحمه
ADJ
Synonyms:
crowded
,
bustling
,
congested
,
teeming
,
overcrowded
to keep them busy.
للحفاظ على المزدحمة.
They left the busy scene, and went into ...
تركوا الساحة المزدحمة ، وذهب الى ...
... water distribution centres, busy traffic intersections, etc ...
... ومراكز توزيع المياه وتقاطعات المرور المزدحمة وما إلى ذلك ...
busy thoroughfares of a city, where shadowy passengers passed and ...
الطرق المزدحمة من المدينة ، حيث مرت الركاب غامضة وrepassed ...
... Localized air pollution near busy streets in urban centres ...
... تلوث الهواء الموضعي قرب الشوارع المزدحمة في مراكز التجمع الحضرية ...
... , roaring cities and busy
... ، والمدن الصاخبة والمزدحمة
- Click here to view more examples -
IV)
منشغله
ADJ
Synonyms:
preoccupied
I see you've been busy in the kitchen.
أرى أنك كنت منشغلة في المطبخ
The page is busy submitting data to the server.
هذه الصفحة منشغلة بتسليم البيانات إلى الملقم.
You want to tell your friend you're busy?
هل أخبرت صديقك بأنك منشغلة؟
They thought you were too busy to be bothered with ...
لقد ظنوا من أنكِ منشغلة جداً لإزعاجك بهذا
... a good way for me to keep busy.
... طريه جيده لي للبقاء منشغله - أعتقد أنها فكرة رائعه
Why didn't you just say you were busy?
لمَ لم تقولي أنّك منشغلة و حسب؟
- Click here to view more examples -
V)
المشغوله
ADJ
Synonyms:
encumbered
But what about today's busy times?
لكن ماذا عن أوقات الحاضر المشغولة؟
A busy worker ant doesn't have time ...
النملة المشغولة لا تمتلك وقت لكي ...
VI)
حافل
ADJ
Synonyms:
hectic
,
eventful
You need your rest, busy day tomorrow.
تحتاج للراحة غداً يومٌ حافل
A busy day as a top director is what happened.
يوم حافل بالعمل كمخرج كبير هذا ما حدث
You have a busy day tomorrow.
عندك يوم حافل بالعمل غدا.
I have a very busy day.
عندي جدا يوم حافل بالعمل.
Busy day so far?
يوم حافل حتى الآن ؟
This was to have been such a busy day.
وكان هذا لكان مثل هذا يوم حافل.
- Click here to view more examples -
VII)
الانشغال
ADJ
Synonyms:
concern
,
preoccupation
,
busyness
I am talking about being busy with activities in school, ...
أنا أتحدث عن الانشغال بأنشطة الجامعة, ...
He's a very busy man.
أنه رجل كثير الأنشغال.
touch with each other during busy work and school days.
على اتصال مع بعضهم أثناء الانشغال في العمل والدراسة.
What is this busy-ness for?
لماذا هذا الإنشغال ؟
He don't get that busy.
هو لا يحصل على ذلك الانشغال
I've been terribly busy.
أنا في شدة الانشغال.
- Click here to view more examples -
VIII)
انشغال
ADJ
Synonyms:
concern
,
preoccupation
,
preoccupied
Indicates how busy the server is.
يشير إلى مدى انشغال الملقم.
The router or access point is busy.
انشغال الموجه أو نقطة الوصول.
Indicates how busy the server is.
تشير إلى مدى انشغال الخادم.
Indicates how busy the server is.
تشير إلى مدى انشغال الملقم.
... at this time, because the web server is busy.
... في الوقت الحالي بسبب انشغال خادم ويب.
... data could not be displayed because the server is busy.
... تعذر عرض البيانات نظرًا لانشغال الخادم.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.