Populated
US
GB
SA
Translation of Populated in Arabic :
populated
1
الماهوله
ADJ
- falling all part of populated program created for the ... تقع كل جزء من برنامج المأهولة بالسكان إنشاء لمشروع ...
- ... in just a moment with the second populated there's revealed ... في لحظة فقط مع والمأهولة الثانية هناك وكشفت
- ... there the fertile, populated plains, and further ... ... هناك الخصبة والسهول المأهولة بالسكان، وكذلك ...
2
ملؤها
VERB
Synonyms: filled
- ... table that are automatically created and populated by . ... الجدول التي يتم إنشاؤها وملؤها في .
- and populated the earth with so many humans at ... وملؤها الأرض مع البشر في الكثير ...
- populated outright planning i think more about ... صريح التخطيط ملؤها أعتقد أن أكثر عن ...
- ... to a valid Data Source in order to be populated. ... بمصدر بيانات صالح حتى يمكن ملؤها.
- ... Quantity and field groups are populated with any existing default values ... ... مجموعتي حقول الكمية و يتم ملؤها بأية قيم افتراضية موجودة ...
3
4
5
الممتلئه
VERB
Synonyms: chubby
- ... not supported on simple or populated disks ... غير معتمدة على الأقراص البسيطة أو الممتلئة
6
سكانا
ADJ
Synonyms: populous
- ... of the biggest and most populated countries in the world. ... من أكبر البلدان وأكثرها سكاناً في العالم.
- four times more populated than it should be. اكثر سكاناً باربعة اضعاف مما وجب عليه ان يكون.
- ... in remote and less populated islands. ... في الجزر النائية الأقل سكاناً.
- ... situation of children in less populated islands. ... حالة الأطفال في الجزر الأقل سكانا.
7
8
ملء
VERB
Synonyms: fill, full, populate, fullscreen
- Supporting tables are typically populated with data. يتم ملء جداول الدعم هذه بالبيانات.
- The field is populated automatically. يتم ملء الحقل تلقائيًا.
- The field is automatically populated. سيتم ملء الحقل تلقائيًا.
- Verify that all required fields are populated before importing. تحقق من ملء كافة الحقول المطلوبة قبل الاستيراد.
- The date is automatically populated when the activity is created. يتم ملء هذا التاريخ تلقائيًا عند إنشاء النشاط.
9
تعبئه
VERB
- The field is only populated if the field is selected. يتم تعبئة الحقل فقط إذا تم تحديد الحقل .
- Additional fields are populated with information as a work item progresses ... يتم تعبئة الحقول الإضافية بمعلومات كلما تقدم عنصر عمل ...
- These columns are automatically populated when you select a ... يتم تعبئة هذه الأعمدة تلقائياً عند تحديد ...
- ... calculation, the calculated field is populated when importing the record ... ... لعملية الحساب، سيتم تعبئة الحقل المحسوب عند استيراد السجل ...
- Default Subject populated for migration. يتم تعبئة الموضوع الافتراضي من أجل الترحيل.
10
نشر
VERB
Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting
- Is populated with the contents of the data source. نشر مع محتويات مصدر البيانات.
- Each row needs to be populated with a valid value ... يتعين نشر كل صف بقيمة صالحة ...
- The current setting cannot be populated in the tree control ... لا يمكن نشر الإعداد الحالي في شجرة التحكم ...
- ... , three fields can be populated automatically to provide information ... ... ، فإنه يمكن نشر ثلاثة حقول تلقائياً لتوفير معلومات ...
- Setup has sucessfully populated configuration information to allow ... نجح الإعداد في نشر معلومات التكوين لكي يسمح ...
More meaning of Populated
manned
I)
الماهوله
ADJ
- I manned my oars and shoved for the light. أنا المأهولة المجاذيف بلدي ودفع للضوء.
- How many are manned? كم عدد المأهولة منها؟
- ... in connection with its manned space flight programmes. ... في مجال برامج الرحﻻت الفضائية المأهولة .
- boats had to be got out and manned, and the قد يكون لقوارب خرج والمأهولة ، و
- people manned on that night. المأهولة الناس في تلك الليلة.
II)
ماهوله
ADJ
- Was it manned or unmanned? أكانت ماهولة أم لا؟
- ... most of the smaller stations aren't even manned. ... معظم المحطات الصغيرة ليست مأهولة حتى
- We're going to attempt a manned mission. يجب أن نقوم برحلةٍ مأهولة.
- ... working towards a permanently manned space station and a possible landing ... ... يعملون على اقامة محطة فضائية ماهولة وعلى تنظيم رحلة محتملة ...
- and thirty or couple accused ignition manned mission وثلاثين أو زوجين اتهم الاشتعال بعثة مأهولة
III)
حاضر
ADJ
- Compartment 7, manned and ready. مقصورة سبعة, حاضر و جاهز .
- Compartment 8, manned and ready. مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز .
- Compartment 4, manned and ready. المقصورة أربعة, حاضر و جاهز
IV)
مزوده
VERB
Synonyms: equipped with, with, fitted
- ... all three positions were manned. ... كانت جميع المواقع الثﻻثة مزودة بالجنود.
inhabited
I)
ماهوله
VERB
- ... which appeared not to be inhabited at all. ... الذي يبدو أنها ليست مأهولة بالسكان على الاطلاق.
- What country has the driest inhabited area in the world? ماهى أجف منطقة مأهولة بالسكان فى العالم؟
- He did not seem to leave her inhabited with إلا أنه لا يبدو أن يترك لها مأهولة
- island or the main, whether inhabited or not inhabited. الجزيرة أو الرئيسية ، سواء كانت مأهولة أو لا يسكنها.
- Not all the new sites were inhabited, and in some ... وليست كل هذه المواقع الجديدة مأهولة، وفي بعضها ...
II)
الماهوله
VERB
- ... is one of the coldest inhabited places in the world. ... هو واحد من أبرد الأماكن المأهولة في العالم.
- The guide avoided inhabited places, thinking it ... تجنب الأماكن المأهولة دليل ، والتفكير ...
- ... its programmes in 80 countries in all six inhabited continents. ... برامجها في 80 بلداً في كافة القارات الست المأهولة.
- ... a considerable number of small inhabited islands. ... عدد كبير من الجزر الصغيرة المأهولة.
- ... is the most remote inhabited island in the world. ... وهي أبعد الجزر المأهولة بالسكان في العالم.
III)
يسكنها
VERB
Synonyms: inhabited by, populated
- complete wilderness, inhabited only by a إكمال البرية ، لا يسكنها سوى على
- inhabited building in the county. يسكنها مبنى في المحافظة.
- island or the main, whether inhabited or not inhabited. الجزيرة أو الرئيسية ، سواء كانت مأهولة أو لا يسكنها.
- might have been inhabited fifty years ربما كان يسكنها 50 عاما
- inhabited building in the county. يسكنها بناء في البلاد.
IV)
سكنت
VERB
Synonyms: lived
- ... not only that the weather reporter inhabited ... جيد ليس فقط أن الطقس مراسل سكنت
V)
مسكونه
VERB
- ... know the city was inhabited. ... نعلم بان المدينة كانت مسكونة
- were inhabited daily." كانت مسكونة اليومية ".
VI)
VII)
VIII)
الاهله
VERB
Synonyms: populated
- ... for drinking and agriculture in the inhabited lands and properties of ... ... للشرب والزراعة في الأراضي الآهلة بالسكان وأملاك ...
IX)
يسكن
VERB
- for he inhabited one of those villas which لأنه يسكن واحدة من تلك الفيلات التي
- who inhabited that country, and to whom ... الذي يسكن هذا البلد ، ومنهم ...
- ... finding him, for he inhabited one of those villas which ... العثور عليه ، لأنه يسكن واحدة من تلك الفيلات التي
qualifies
I)
يؤهل
VERB
Synonyms: populated
- An error number that qualifies the message. رقم الخطأ الذي يؤهل الرسالة.
- The last invoice payment date that qualifies the payment for a ... آخر تاريخ لدفع الفاتورة الذي يؤهل عملية الدفع الخاصة بخصم ...
- What qualifies someone, do you suppose, to run a ... ما الذي يؤهل شخص برأيك لإدارة ...
- I believe that qualifies my country as a ... وأعتقد أن هذا يؤهل بلدي لأن يكون ...
- ... the power of the judiciary look what the ideas somewhat qualifies ... من سلطة القضاء انظروا الى ما يؤهل الأفكار إلى حد ما
II)
يتاهل
VERB
Synonyms: qualify, oiled, disqualified
- ... the base type, so it qualifies as an instance of ... ... النوع الأساسي لذلك يتأهل ليصبح كـمثيل للنوع ...
- there's nothing that qualifies in that realm it's ... لا يوجد شيء أن يتأهل في هذا المجال انها ...
- Well, I'd say this situation qualifies. حسنا, سأقول بأن هذا الوضع يتأهل
III)
مؤهلا
VERB
- and he's definitely qualifies like about it and ... وقال انه بالتأكيد مؤهلا مثل عن ذلك، وبعد ...
- yes, but technically it still qualifies. نعم، لكن تقنياً مازال مؤهلاً.
- (a) Qualifies as a protected holder ... (أ) مؤهّلا كحائز محمي بموجب ...
- ... , so your entry qualifies for the competition. ... ، حتى يكون ما تدخله مؤهلاً للدخول إلى المنافسة.
IV)
تؤهل
VERB
Synonyms: qualify, entitles, conferment
- This degree qualifies the recipient to attend ... وتؤهل هذه الدرجة الحاصل عليها للالتحاق ...
- ... and worms four generations, and that qualifies ... والديدان أربعة أجيال ، والتي تؤهل
V)
VI)
VIII)
chubby
I)
السمين
NOUN
- You want a buckshot shampoo, chubby? هل تريد شامبو رصاص أيها السمين ؟
- What feeds you you chubby? ماذا تُطعمك أيها السمين؟
- You make him chubby, he won't perform for you. كنت جعله السمين، لم يشأ أن يقوم لك.
- You wanta buckshot shampoo, chubby? هل تريد حماما من الرصاص أيها السمين؟
- You want a buckshot shampoo, chubby? هل تريد حماما من الرصاص أيها السمين؟
II)
تشوبي
NOUN
- First of all, chubby hubby? أول شيء ، الـ"تشوبي هوبي"؟
- So Chubby knew his name and that he had ... لذلك كان تشوبي يعرف أسمه وكان ...
III)
IV)
V)
ممتلئ
ADJ
- I was so chubby. أنا كُنْتُ ممتلئَ جداً.
- He kind of chubby, ain't got no teeth. هو نوع ممتلئ، لن يحصل على أي الأسنان.
- I just like them chubby. أنا مثلنا تماماً ممتلئ.
- ... that you're a chubby chaser, by the way. ... بأنّك أي مطارد ممتلئ، بالمناسبة.
- A chubby what-what? أي ممتلئ أَيّ ما؟
fill
I)
ملء
VERB
Synonyms: full, populate, fullscreen
- Fill in the field. قم بملء الحقل .
- Users cannot fill out a form until you protect it. لا يمكن للمستخدمين ملء نموذج حتى تحميه.
- She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
- Fill in file name, and other fields. قم بملء اسم الملف والحقول الأخرى.
- Fill in the field if array variables are used. قم بملء حقل إذا كنت تستخدم متغيرات المصفوفة.
- Hopefully the new books will fill in the gaps. نأمل أن الكتب الجديدة في ملء الفجوات.
II)
تعبئه
VERB
- Forces the user to fill in the selected form field. يفرض على المستخدم تعبئة حقل النموذج المحدد.
- You do not have to fill in every field. لا تحتاج إلى تعبئة كل حقل.
- The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
- Fill in field defaults. تعبئة القيم الافتراضية للحقل.
- Affects only the object's fill. يؤثر فقط على تعبئة الكائن.
- Select the cell range whose contents you want to fill. قم بتحديد نطاق الخلايا التي تريد تعبئة محتوياتها.
III)
التعبئه
NOUN
- Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
- Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
- No highlights or fill effects. لا يوجد تأثيرات للتمييز أو التعبئة.
- Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
- A fill is the interior of a shape. تعد التعبئة هي المكون الداخلي للشكل.
- Fills the arc with the current fill color. يعبئ القوس بلون التعبئة الحالي.
IV)
تملا
VERB
Synonyms: populates
- I want you to fill out this form. اريدك ان ا تملأ هذا النموذج
- I just need you to fill this out, please. اريدك ان تملأ هذه الإستمارة من فضلك
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- This area will zoom in and fill the viewport. سيتم تكبير هذه المنطقة حتى تملأ منفذ العرض.
- Think you can fill that, son? أعتقد أنك تستطيع أن تملأ تلك يا بني ؟
- How could you fill that form? كيف أمكنك أن تملأ تلك الاستمارة؟
V)
سد
VERB
- A comprehensive approach is required to fill the gap. ويلزم اتباع نهج شامل لسد هذه الفجوة.
- The system will fill in the gaps. النظام سوف سد الثغرات.
- Alternative mechanisms are needed to fill this gap. وثمة حاجة إلى آليات بديلة لسد هذه الفجوة.
- In order to fill the growing vacuum, all ... وبغية سد الفجوة المتزايدة، كل ...
- To fill that gap, private companies should establish ... ولسد هذه الفجوة، ينبغي للشركات الخاصة أن تنشئ ...
- It aims to fill the gaps in existing international agreements ... وهدفها هو سد الثغرات القائمة في الاتفاقات الدولية القائمة ...
VI)
املا
VERB
- You want me to fill this thing up? تريدني أن أملأ هذا الشيء؟
- Fill the syringe and double the dosage. إملأ الحقنة وضاعف الجرعة
- Fill that one up with gas, okay? إملأ تلك بالوقود، حسناً ؟
- I prefer not to fill out the register. أفضّل أنّ لا أملأ السجلّ.
- Choose file to import user and fill additional information. اختر ملفًا لاستيراد المستخدم واملأ المعلومات الإضافية.
- Fill in with , and change the value of to . املأ باستخدام وقم بتغيير قيمة إلى .
VII)
شغل
VERB
- They want you to fill in tonight. يريدون منك شغل في هذه الليلة.
- I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب
- ... have been extremely difficult to fill. ... وكان من الصعب للغاية شغل تلك الشواغر.
- ... you have contacted in order to fill a position. ... اتصلوا بالشركة لشغل موقع.
- ... of qualified staff to fill these positions on short notice ... ... من الموظفين المؤهلين لشغل هذه الوظائف في أقرب فرصة ...
- advanced to fill it up. المتقدمة لشغل عنه.
VIII)
ملئ
VERB
- It took me ten years to fill this thing out. أخذ مني هذا عشر سنوات لملئ هذا الشيء
- Nothing could fill the hole in my heart. لا شيء يمكنه ملئ الفجوة التي بقلبي
- We just need to fill out some forms. نحن فقط نَحتاجُ لمَلْئ بَعْض الأشكالِ.
- They want to create a world fill with dangerous people. انهم يريدون تكوين عالم ملئ بالأشرار
- Would it be possible for me to fill the slot? هل من المحتمل لي ملئ المكان
- Fill available space with the next character. ملئ المساحة المتوفرة بالحرف التالي.
IX)
يملا
VERB
- That man could fill out a uniform. هذا الرجل يمكن ان يملأ البدلة
- Just have him fill out the form. فقط خلية يَمْلأُ الإستمارة.
- Hour and a half to fill a tank of gas? ساعة و نصف ليملأ وقود؟
- Users fill in custom properties when they save a document. يملأ المستخدمون خصائص مخصصة عند حفظ مستند.
- You need someone to fill that void. تحتاجين لشخص يملأ هذا الفراغ.
- Someone should fill those spots. يجب علي شخص ما ان يملأ مكانهم .
X)
ملا
VERB
- We got to fill this thing with data. نحن مضطرون الى ملأ تلك بالبيانات
- So fill the container with rats. لهذا ملأ الحاوية بالفئران
- Did anyone else fill the void? هل جاء أحد وملأ الفراغ
- Fill your life with work and ... وملأ حياتكِ بالعمل والأكل ...
- I want to fill mine with laughter, happiness and ... أريد ملأ حياتي بالضحك والسعادة والحب ...
- ... okay and he's trying to fill in the blanks. ... بخير و أنه يحاول ملأ الفراغات
XI)
تعبئتها
VERB
- Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
- ... turn into selections, or fill and stroke with color. ... تحويلها إلى تحديدات أو تعبئتها وحدود شكلها باللون.
- ... empty shopping cart that you can fill with other shapes. ... عربة تسوق فارغة حيث يمكنك تعبئتها بأشكال أخرى.
- ... of the memory area you want to fill. ... لمنطقة الذاكرة التي تريد تعبئتها.
- ... fill handle across the cells that you want to fill. ... مقبض التعبئة عبر الخلايا التي تريد تعبئتها.
- ... give you some forms to fill in if you like. ... إعطائك بعض .الإستمارات لتعبئتها إن أردت
mobilized
I)
تعبئه
VERB
- Today the system is being truly mobilized. وتجري اليوم تعبئة المنظومة حقا.
- New and additional substantive resources should be mobilized. وتنبغي تعبئة الموارد اﻷساسية الجديدة واﻹضافية.
- Further sources of funding should also be mobilized. كما ينبغي تعبئة المزيد من مصادر التمويل.
- Civil society must be mobilized. ويجب تعبئة المجتمعات المدنية.
- Resources will have to be mobilized. وسوف يتعين تعبئة الموارد.
II)
عبات
VERB
Synonyms: packaged
- It generated and mobilized public awareness. فقد ولّدت وعبأت الوعي العام.
- The projects mobilized women and women's associations ... وعبأت هذه المشاريع المرأة والرابطات النسائية ...
- And the schools have mobilized teachers, students and ... الى جانب ان المدارس قد عبأت المدرسين و الطلاب والاباء ...
- The campaign has mobilized public support and has strengthened ... وقد عبأت الحملة مساندة الجمهور، وعززت ...
- My unit's been mobilized to a staging area at ... وحدتي عُبّأتْ إلى منطقة الإنطلاق في ...
III)
حشدت
VERB
Synonyms: massed, beefing up, mustered, amassed
- President who mobilized government to build the الرئيس الذي حشدت الحكومة لبناء
- Resources mobilized as follows: الموارد التي حُشدت هي كالآتي:
- first responders mobilized it was a huge huge deal حشدت أول المستجيبين أنها كانت صفقة ضخمة ضخمة
- Resources were also mobilized through participation in the ... وحُشدت الموارد أيضا من خلال مشاركة الصندوق في ...
- The local government has mobilized about 1,000 people and ... وقد حشدت الحكومة المحلية حوالى 1000 ...
IV)
حشد
VERB
- The financial sector would be mobilized to support economic growth. وسيتم حشد القطاع المالى لدعم النمو الاقتصادى.
- More domestic and international resources have been mobilized. وجرى حشد المزيد من الموارد المحلية والدولية.
- The necessary means should therefore be collected and mobilized. وانه ينبغي بالتالي تجميع وحشد الموارد الﻻزمة.
- Greater resources have been mobilized and are now being ... وتم حشد المزيد من الموارد التي يجري حاليا ...
- It has also mobilized extensive social resources to ... كما أنه حشد موارد اجتماعية واسعة لتقديم ...
V)
عبئت
VERB
- A national effort was mobilized in my own country ... وعبئت الجهود الوطنية في بﻻدي ...
- Additional resources were mobilized from international donors for ... وعبئت موارد إضافية من المانحين الدوليين لحملة ...
- ... an increased volume of resources mobilized at the local level. ... وتزايد في حجم الموارد التي عُبئت على الصعيد المحلي.
- ... and the whole services that are mobilized with devotion and efficiency ... ... وجميع الاجهزة التى عبئت باخلاص وكفاءة ...
VI)
تعبئتها
VERB
- The financial resources to be mobilized are considerable. والموارد المالية المراد تعبئتها كبيرة.
- ... additional professional groups to be mobilized. ... جماعة مهنية إضافية يتعين تعبئتها.
- ... amount of resources determined and mobilized . ... وتحديد مقدار الموارد، وتعبئتها .
- ... development resources that can be mobilized through the multipliers generated by ... ... موارد التنمية التي يمكن تعبئتها من خلال المضاعفات المحققة من ...
- ... enormous resources, which cannot entirely be mobilized domestically. ... موارد هائلة، لا يمكن تعبئتها بكاملها محليا.
VII)
المعباه
VERB
- ... the effective use of resources mobilized. ... من فعالية استخدام الموارد المعبأة.
- Public support may wane if mobilized resources are not spent. وقد يتضاءل الدعم الجماهيري إذا لم تنفق الموارد المعبأة.
- ... per cent, the savings mobilized increased by 24 per ... ... في المائة، وزادت المدخرات المعبأة بنسبة 24 في ...
- Locally mobilized resources represented 26.5 per cent of expenditures ... ومثَّلت الموارد المعبأة محليا 26.5 في المائة من النفقات ...
- ... ) Increased level of resources mobilized for affordable housing and infrastructure ... ... )تزايد معدلات الموارد المعبأة لتوفير مساكن وبنى أساسية ...
VIII)
حشدها
VERB
- Resources need to be coordinated and mobilized around existing mechanisms. ويلزم تنسيق الموارد وحشدها حول اﻵليات القائمة.
- ... funds and the speed with which they could be mobilized. ... اﻷموال والسرعة التي يمكن حشدها بها.
- ... , the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate ... ... لأصبحت الموارد التي كان سيتم حشدها كافية للقضاء على ...
IX)
عبا
VERB
Synonyms: playthings
- ... the coming years and mobilized political support for its implementation. ... للسنوات القادمة، كما عبأ الدعم السياسي من أجل تنفيذه.
- The adoption of the Plan mobilized the nations of the world ... وعبأ اعتماد الخطة أمم العالم ...
X)
full
I)
الكامل
ADJ
- You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
- Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
- Full implementation is a continuing process. ما تزال عملية التنفيذ الكامل مستمرة.
- It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
- You have a full green light. لديك اشارة خضراء بالكامل
- How full the hedges are of roses! كيف يتم التحوط الكامل من الورود!
II)
كامل
ADJ
- You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
- In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
- You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
- Did you give him the full injection? هل أعطيتِه كامل الحقنة؟
- A full makeup for five minutes? مكياج كامل لخمسة دقائق؟
- We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
III)
كامله
ADJ
- Yet this is not the full story. وهذه، مع ذلك، ليست القصة كاملة.
- There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
- I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
- It is a full blown idea now. انها فكرة كاملة في مهب الآن.
- Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
- We are full, you see that? ألم تلاحظ، لدينا حمولة كاملة
IV)
التام
ADJ
- Somewhere she's sure to have his full attention. بمكان هي واثقة بالحصول على إنتباهه التام
- I therefore expect their full cooperation. لذا أتوقع منهما تقديم تعاونهما التام.
- The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
- I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
- I assure her of my country's full support. إنني أؤكد لها دعم بلدي التام.
- These rates apply in the event of full disability. وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.
V)
كاملا
ADJ
- But you have to be a full wizard. ولكنه يجب أن يكون ساحراً كاملاً.
- We must make full use of this opportunity. ويجب أن نستغل هذه الفرصة استغﻻﻻ كامﻻ.
- I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
- Full report by the morning. سيكون هنالك تقريراً كاملاً في الصباح
- Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
- Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.
VI)
ممتلئ
ADJ
- The local session table was full. جدول الجلسات المحلية ممتلئ.
- The security log on this system is full. سجل الأمان بهذا النظام ممتلئ.
- Your personal address book is full. دفتر العناوين الشخصي ممتلئ.
- Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
- The extended attribute table file is full. ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
- Disk may be full. ربما يكون القرص ممتلئ.
VII)
تاما
ADJ
- These agreements are now being implemented in full. وهذه اﻻتفاقات تنفذ اﻵن تنفيذا تاما.
- It gives full recognition to the role of women in ... ويوفر اعترافا تاما بدور المرأة في ...
- We want full and faithful implementation of the programmes of action ... ونحن نريد تنفيذا مخلصا تاما لبرامج العمل التي ...
- That required the full implementation of agreements reached and ... وهذا يتطلب تنفيذا تاما لﻻتفاقات المعقودة وإرادة ...
- ... of performance indicators and encouraged their full utilization. ... مؤشرات اﻷداء وشجعت على استخدامها استخداما تاما.
- ... countries to implement the measures in full and without delay. ... البلدان إلى تنفيذ التدابير تنفيذا تاما ودون تأخير.
VIII)
مليئه
ADJ
Synonyms: filled, riddled with
- Full of memory and anger. مليئة بالذكريات و الغضب
- With the streets full of soldiers? و الشوارع مليئة بالجنود؟
- These waters are full of thousands of pirates. هذه المياه مليئة بألاف القراصنة؟
- This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
- Wagons full of the unknown. فقط عربات مليئة بالغرباء
- She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
IX)
ملء
ADJ
Synonyms: fill, populate, fullscreen
- Display the image in full screen mode. عرض الصورة في وضع ملء الشاشة.
- Switches between a window and full screen. التبديل بين إطار وملء الشاشة.
- Maximizes window to full screen. تكبير الإطار لملء الشاشة.
- Switches between a window and a full screen. التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
- This is called playing a movie full screen. وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
- Try previewing it in full screen mode. حاول معاينة شاشة التوقف في وضع ملء الشاشة.
populate
I)
ملء
VERB
Synonyms: fill, full, fullscreen
- You cannot use a transformation to populate an owner column. لا يمكنك استخدام عملية تحويل لملء عمود مالك.
- The value to populate the new array. القيمة لملء المصفوفة الجديدة.
- No result to populate page. لا توجد نتيجة لملء الصفحة بها.
- Use a button to populate a text box. استخدام زر لملء مربع نص.
- The datasource used to populate the list with items. مصدر البيانات المستخدم في ملء القائمة بالعناصر.
II)
تعبئه
VERB
- Automatically populate field values. تعبئة قيم الحقول تلقائيًا.
- Data will automatically populate the columns that you added earlier ... ستقوم البيانات تلقائياً بتعبئة الأعمدة التي قمت بإضافتها مسبقاً ...
- Data will automatically populate the columns that you ... ستقوم البيانات تلقائيًا بتعبئة الأعمدة التي قمت بإضافتها ...
- ... where we'll have to edit the populate function. ... المكان الذي علينا أن تعديل وظيفة تعبئة.
- ... use embedded expressions to populate element content, attributes, and ... ... استخدام التعبيرات المضمنة لتعبئة محتوى عنصر ، السمات، و ...
IV)
ملا
VERB
- To populate the node, you add elements to it. لملأ العقدة ,قم بإضافة عناصر إليها.
- ... this event, you can populate desired cells with values ... ... هذا الحدث, يمكنك ملأ الخلايا المحددة بقيم ...
- Populate Object Collections from Multiple Sources ملأ مجموعات كائن من مصادر متعددة
V)
يسكنون
VERB
mobilize
I)
تعبئه
VERB
- Policies are being undertaken to mobilize internal savings, attain ... ويجري وضع سياسات لتعبئة المدخرات الداخلية وتحقيق ...
- Mobilize new sources of financing, ... (و) تعبئة مصادر التمويل الجديدة، ...
- We must mobilize the political will necessary to make multilateralism ... وعلينا تعبئة الإرادة السياسية الضرورية لنجعل تعدد الأطراف ينجح ...
- It is essential to mobilize additional and new resources to protect ... ومن الجوهري تعبئة موارد إضافية وجديدة لحماية ...
- There is the need to mobilize technical and financial resources ... وهناك أيضا حاجة إلى تعبئة الموارد التقنية والمالية ...
- Policy reforms to mobilize resources for sustainable development should, ... واصﻻحات السياسات لتعبئة الموارد للتنمية المستدامة ينبغي، ...
II)
حشد
VERB
- Ability to mobilize resources in this area. • القدرة على حشد الموارد في هذا المجال.
- While developing countries continue to mobilize domestic resources and to formulate ... وبينما تستمر البلدان النامية في حشد الموارد المحلية وصياغة ...
- They are keen to mobilize expertise available in universities ... وهي تسعى إلى حشد الخبرات المتاحة داخل الجامعات ...
- Mobilize additional funds from organizations ... حشد اﻷموال اﻹضافية من المنظمات ...
- It was essential to mobilize all possible financial resources, ... ومن الضروري حشد كل الموارد المالية الممكنة، لأنه ...
- Our task is to mobilize the requisite resources to provide ... وتتمثل مهمتنا في حشد الموارد اللازمة لتوفير ...
III)
تعبئ
VERB
Synonyms: fills
- Countries should mobilize national and local resources ... ويتعين على البلدان أن تعبئ الموارد الوطنية والمحلية ...
- ... in society, can effectively mobilize the resolve and the ... ... في المجتمع، أن تعبئ بفعالية العزم والموارد ...
- ... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻹنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
- ... argument that is able to mobilize politicians to pass laws on ... ... الحجة التي يمكن لها أن تعبئ السياسيين لسن قوانين عن ...
- ... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻻنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
IV)
تحشد
VERB
- ... their people with basic services, mobilize internal resources and undertake ... ... الخدمات الرئيسية لشعوبها وأن تحشد الموارد الداخلية وتتخذ ...
- ... the necessary political will and mobilize adequate resources and support. ... الإرادة السياسية اللازمة وأن تحشد الموارد والدعم المناسبين.
- ... and developing countries would have to mobilize additional domestic resources. ... ويتعين على البلدان النامية أن تحشد موارد محلية إضافية.
- ... its programme of work and mobilize the necessary aid and support ... ... لبرنامج عملها وأن تحشد العون والدعم اللازمين ...
- ... to develop innovative approaches and to mobilize adequate financial resources, ... ... أن تطور نهجاً ابتكاريه وأن تحشد الموارد المالية الكافية، ...
- ... to exercise political will and mobilize the resources to carry ... ... حتى تمارس إبداء الإرادة السياسية وتحشد الموارد للمضي بالعملية ...
V)
نعبئ
VERB
- We must mobilize resources and bring within the reach ... وعلينا أن نعبئ الموارد وأن نجعل في متناول ...
- We must mobilize the political will to change ... ويجب أن نعبئ الإرادة السياسية بغية تغيير ...
- We have to mobilize the political will and the resources necessary ... ويتعين علينا أن نعبئ اﻹرادة السياسية والموارد الضرورية من ...
- We must mobilize the political will necessary to ... وينبغي لنا أن نعبئ الإرادة السياسية اللازمة لإنجاح ...
- ... and solidarity as we mobilize our efforts to save lives ... ... وتضامنه، إذ نعبئ جهودنا لإنقاذ الأرواح ...
- Thirdly, we must mobilize all our forces at once. ثالثا، يجب أن نعبئ كل قوانا فورا.
VI)
يحشد
VERB
- ... the international community to mobilize every means at its disposal. ... من المجتمع الدولي أن يحشد كل الوسائل المتاحة له.
- ... all our efforts and mobilize greater support for the establishment ... ... جميع جهودنا وأن يحشد دعماً أكبر لإنشاء ...
- ... international community therefore needs to mobilize new and additional resources ... ويلزم لذلك أن يحشد المجتمع الدولي موارد جديدة وإضافية ...
- It will mobilize international support in favour of its ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي للفئات ...
- The programme will mobilize international support in favour of ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي لجماهيره ...
- (a) To mobilize available resources to increase the participation ... )أ( أن يحشد الموارد المتاحة لزيادة مشاركة ...
VII)
يعبئ
VERB
- It should mobilize the participation of all the major partners ... وينبغي له أن يعبئ مشاركة جميع الشركاء الرئيسيين ...
- And this effort must also mobilize the energies of all ... ويجب أيضا أن يعبئ هذا الجهد طاقات جميع ...
- ... through public advocacy, to mobilize support for the signing and ... ... ومن خﻻل الدعوة العامة، يعبئ الدعم للتوقيع والتصديق ...
VIII)
تعبئتها
VERB
- ... we do not have and cannot mobilize. ... لا تتوفر لدينا ولا نستطيع تعبئتها.
- ... what resources it is ready to mobilize for this purpose. ... الموارد التي هو مستعد لتعبئتها لهذا الغرض.
- ... to access funds or mobilize them for pilot projects. ... في الوصول الى اﻷموال أو تعبئتها من أجل المشاريع التجريبية.
- ... to better coordinate and mobilize development assistance. ... على تحسين تنسيق المساعدة الإنمائية وتعبئتها.
- ... about ecological problems and mobilize them to protect the environment and ... ... بالمشاكل اﻹيكولوجية وتعبئتها لحماية البيئة وإنقاذ ...
mobilization
I)
تعبئه
NOUN
- It should become a tool for the mobilization of resources. وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد.
- The importance of resource mobilization was stressed. وتم التشديد على أهمية تعبئة الموارد.
- So the resource mobilization process is a gigantic one. وهكذا فإن عملية تعبئة الموارد عملية ضخمة.
- Another speaker noted favourably the increased mobilization of resources. وأشار متكلم آخر مع التأييد إلى زيادة تعبئة الموارد.
- Narrow national focus could negate the effectiveness of resource mobilization. فالتركيز الوطني الضيق يمكن أن يبطل فعالية تعبئة الموارد.
- Evaluation of equipment needs and mobilization of finance. 1 تقييم الاحتياجات من التجهيزات وتعبئة التمويل.
II)
حشد
NOUN
- This has important implications for fund mobilization and partnering. ولذلك آثار مهمة على حشد الأموال وبناء الشراكات.
- This requires the mobilization of resources. ويتطلب هذا حشد الموارد.
- It will also explore the possibility of joint resource mobilization. كما ستقوم باستكشاف إمكانية حشد الموارد بصورة مشتركة.
- New methods of resource mobilization must therefore be sought. ولذلك، يجب التماس وسائل جديدة لحشد الموارد.
- The regional dimension could also facilitate the mobilization of funds. كما يمكن أن يسهِّل البُعد الاقليمي حشد الأموال.
- It called for the mobilization of all forces, the development ... وقد فرض ذلك حشد جميع الطاقات وتطوير ...
III)
التعبئه
NOUN
- This mobilization has led to significant results. وقد أتاحت هذه التعبئة تحقيق نتائج مهمة.
- Mobilization for change in the enabling environment can also come from ... وقد تأتي التعبئة من أجل التغيير في البيئة التمكينية أيضا ...
- Decentralization and social mobilization have been adopted as key interventions ... واعتُمِدت اللامركزية والتعبئة الاجتماعية كوسائل رئيسية ...
- The difficult situation facing the international mobilization of development resources deserves ... إن الوضع الصعب الذي يواجه التعبئة الدولية لموارد التنمية جدير ...
- This requires mobilization to involve everyone in ... ويتطلب ذلك التعبئة لإشراك كل شخص في ...
- An effective mobilization of domestic savings can play ... ومن شأن التعبئة الفعالة للمدخرات المحلية تأدية ...
packing
I)
التعبئه
NOUN
- Why are you packing suddenly? لماذا تقوم بالتعبئة فجأة؟
- The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
- The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
- View quantity information about packing slips related to the invoice. تعرض معلومات الكمية حول كشوف التعبئة المرتبطة بالفاتورة.
- The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
- Use this procedure to post packing slips for shipments. استخدم هذا الإجراء لترحيل كشوفات التعبئة للشحنات.
II)
التغليف
NOUN
Synonyms: packaging, encapsulation, packers, wrapping, encapsulating
- For industrial and packing equipment maintenance. لصيانة المعدات الصناعية ومعدات التغليف
- ... a rather simple operation as drying or packing. ... عملية بسيطة نسبياً مثل التجفيف أو التغليف.
- ... an empty container and packing material, which is ... ... الحاوية الفارغة ومواد التغليف، وهو الوزن الذي ...
- ... insufficiency or defective condition of packing or marking; ... وجود نقص أو خلل في التغليف أو الوسم؛
- ... did not ship the packing units. ... ولم تقم بشحن وحدات التغليف.
- ... and the revision of some packing requirements; ... وتنقيح بعض متطلبات التغليف؛
III)
تغليف
NOUN
Synonyms: packaging, encapsulate, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing
- Packing of fire and safety equipment تغليف معدات الحريق واﻷمن
- ... of cattle, sheep, or swine, or the packing ... الماشية والأغنام ، أو الخنازير ، أو تغليف
IV)
تعبئه
NOUN
- View a list of packing material transactions. تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
- Defines a packing unit for all items. يحدد هذا الخيار وحدة تعبئة لكل الأصناف.
- View a specific packing material transaction. تعرض حركة تعبئة مواد معينة.
- They put in automated packing machines about six months ago. لقد وضعوا أجهزة تعبئة تعمل بالكمبيوتر منذ ستة أشهر
- Create packing material transactions for purchase order lines. إنشاء حركات مواد تعبئة لبنود أوامر شراء.
- Select the item code to define a packing unit. يتيح تحديد كود الصنف لتعيين وحدة تعبئة.
V)
VI)
حزم
VERB
- Try packing your file again or unpacking ... حاول حزم الملف ثانيةً أو فك الحزم ...
- Packing a publication to take to a commercial printer حزم منشور لأخذه إلى طابعة تجارية
- Begin packing books, seasonal clothing, or sporting equipment البدء في حزم الكتب أو الملابس الموسمية أو المعدات الرياضية
- how do you know that i can reach out and packing كيف يمكنك أن تعرف أنني يمكن أن تصل إلى و حزم
- Packing a publication to take to another computer حزم منشور لأخذه إلى كمبيوتر آخر
- I'll start packing boxes. سأهمّ بحزم الصناديق.
packaging
I)
التغليف
NOUN
Synonyms: packing, encapsulation, packers, wrapping, encapsulating
- You should keep the packaging that has the label on it ... عليك بالاحتفاظ بالتغليف الذي يوجد عليه العلامة ...
- The scourge of plastic packaging that everyone knows is ... آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع ...
- This type of packaging will create three layers of containment thereby ... إن هذا النوع من التغليف يخلق ثلاث طبقات من الاحتواء مما ...
- ... reduce demand for various packaging applications. ... أن يخفض من الطلب على شتى استخدامات التغليف.
- ... against jute as a packaging material. ... ضد الجوت بوصفه مادة للتغليف.
- ... electrical and electronic equipment and packaging. ... والمعدات الكهربائية والإلكترونية والتعبئة والتغليف.
III)
تغليف
NOUN
Synonyms: encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing
- For more information see your product packaging. لمزيد من المعلومات، راجع تغليف المنتج لديك.
- Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. قد تكون التسلية هي جزء من الوجود، بتغليف أفضل
- ... history and role of the liquid packaging industry, stressing that ... ... تاريخ ودور صناعة تغليف السوائل مشدداً على أن ...
- 21. Differing packaging regulations in different countries ... ١٢ وتطبيق أنظمة تغليف مختلفة في مختلف البلدان ...
- (i) Improving munition packaging and transport in order to ... '1' تحسين تغليف الذخائر ونقلها بغية ...
IV)
التعبئه
NOUN
- Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
- The report summarizes the weights by packaging material codes. يلخص التقرير الأوزان حسب أكواد مواد التعبئة.
- The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
- The packaging material code assigned to the purchase order line. كود مواد التعبئة المعين إلى بند أمر الشراء.
- Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.
V)
العبوه
NOUN
Synonyms: refill
- Always follow the instructions on the packaging. دائما اتباع التعليمات التي تظهر على العبوة.
- A packaging design type is defined by the design, ... ويحدد نوع تصميم العبوة حسب تصميم صنعها وحجمها ...
- ... and remain effective throughout the life of the large packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر تشغيل العبوة الكبيرة.
- ... effective throughout the life of the outer packaging. ... فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
- ... and remain effective throughout the life of the outer packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
- ... that might damage the large packaging. ... قد تؤدي إلى تلف العبوة الكبيرة.
VI)
التحزيم
NOUN
Synonyms: girdling
- ... management services for document packaging, security, and storage. ... خدمات متكاملة لعرض المستند, التحزيم, و الأمان.
- Feature and Packaging Tool Support ميزة ودعم أداة التحزيم
- Providing Packaging and Deployment Information in Project Items توفير التحزيم ومعلومات توزيع في عناصر مشروع
- ... you can use the Packaging Designer to view and ... ... يمكن استخدام "مصمم التحزيم" إلى عرض ثم ...
- Improve the User Experience with Better Packaging تحسين خبرة المستخدم من خلال التحزيم الأفضل
- ... information, see "Packaging and Deploying Extensions" later ... ... المعلومات، راجع "ملحقات التحزيم و التوزيع" لاحقًا ...
VII)
عبوه
NOUN
- Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards ... عبوة وحيدة تستخدم فيها ثلاث بطاقات متجاورة لتوضيح أخطار متعددة ...
- ... the maximum quantity per inner packaging or article for transporting ... ... الكمية القصوى لكل عبوة داخلية أو سلعة في حالة نقل ...
- (a) An inner packaging comprising: (أ) عبوة داخلية تشمل:
VIII)
تعبئه
NOUN
- The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
- Defines a packing unit for a packaging group. يحدد هذا الخيار وحدة تعبئة لمجموعة تعبئة.
- Select the item to assign a packaging group. حدد الصنف الذي سيتم تعيين مجموعة تعبئة له.
- You assign packaging groups to items in the form. قم بتعيين مجموعات تعبئة للأصناف في النموذج .
- Create packaging groups to assign to items. قم بإنشاء مجموعات تعبئة لتعيينها إلى الأصناف.
- The weights are summarized per packaging code. حيث يتم تلخيص الأوزان لكل كود تعبئة.
IX)
حزم
NOUN
- Represents the severity values of packaging rule violations. يمثل قيمة الخطورة من حزم خرق قواعد.
- ... use a lot of is packaging a ... استخدام الكثير من وحزم
- ... validation is performed before packaging. ... يتم إجراء التحقق من صحة قبل حزم.
- There are three different features for packaging Web sites: In ... هناك ثلاثة ميزات مختلفة لحزم مواقع ويب: في ...
- There are two commands for packaging files: Package and ... يوجد أمرين لحزم الملفات: الحزم والحزم ...
X)
الحزم
NOUN
- ... international standard for the compression and packaging of image data. ... المواصفة القياسية الدولية للضغط والحزم بيانات الصورة.
- ... a text editor immediately after packaging. ... محرر نص مباشرة بعد الحزم.
- ... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات والمواقع.
- ... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات ومواقع ويب.
- ... name of the report that accompanies all other packaging files. ... اسم التقرير المصاحب لكل ملفات الحزم.
- ... fallback process, and packaging alternatives. ... و عملية التراجع , و بدائل الحزم.
XI)
تعبئتها
NOUN
- ... methods used in the processing and packaging of the product. ... والأساليب المستعملة في تجهيز المنتجات وتعبئتها.
- ... on food quality, packaging and labelling. ... على نوعية الأغذية وتعبئتها ووضع العلامات عليها.
- ... in local processing and packaging of tropical fruits, and by ... ... التجهيز المحلي للفواكه الاستوائية وتعبئتها، ومن خلال ...
- ... , product testing and packaging, consumer health and ... ... ، واختبار المنتجات وتعبئتها، وصحة المستهلك وسلامته ...
publish
I)
نشر
VERB
Synonyms: deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting
- You cannot publish the document here. لا يمكن نشر المستند هنا.
- Click to publish all pages of information in the workbook. النقر لنشر كافة صفحات المعلومات الموجودة في المصنف.
- Click to publish the specified range of slides. النقر لنشر نطاق الشرائح المحددة.
- You do not have permission to publish this document. ليس لديك الإذن بنشر هذا المستند.
- Do you want to publish changes under a different name? هل تريد نشر التعديلات تحت اسم آخر؟
- Click to publish the selected table. انقر لنشر الجدول المحدد.
II)
تنشر
VERB
Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys
- And publish papers about it. وتنشر الصحف حول هذا الموضوع.
- It is possible to publish a form template that contains ... من الممكن أن تنشر قالب نموذج يحتوي على ...
- Independent entities shall publish their decisions on the validation of projects ... وتنشر الكيانات المستقلة قراراتها بشأن المصادقة على المشاريع ...
- It will not publish the names of official government contacts ... وهي لن تنشر أسماء الشخصيات الحكومية الرسمية التي تتصل ...
- I simply would not publish, and let him ... أنا ببساطة لن تنشر ، والسماح له ...
- Independent entities shall publish their decisions on the certification of ... وتنشر الكيانات المستقلة قراراتها بشأن اعتماد ...
III)
النشر
VERB
Synonyms: publishing, deployment, dissemination, copyright, posting, deploy
- It is recommended that you publish to a different location. يوصى بالنشر في موقع آخر.
- There are no valid security settings to publish. لا توجد أية إعدادات أمان صالحة للنشر.
- There are no valid security settings to publish. لا توجد أية إعدادات أمان صحيحة للنشر.
- But you can't publish using your real name. ولكنك لا يمكنك النشر باسمك الحقيقي
- The provider where you are trying to publish is unavailable. الموفر الذي تحاول النشر عليه غير متوفر.
- Routing table entries might also have publish and aging attributes. قد يكون لدى إدخالات جدول التوجيه سمات النشر والتقادم.
IV)
نشرها
VERB
Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, deployment, posting, diffusion
- They confiscated a manuscript we're about to publish. قاموا بمصادرة مخطوطة كنا على وشك نشرها.
- Select the pages that you want to publish. حدد الصفحات التي تريد نشرها.
- Create forms that will publish to the web. إنشاء نماذج يتم نشرها على ويب.
- Select slides that you want to publish. حدد الشرائح المراد نشرها.
- So this is the story you're going to publish? إذاً هذه هي القصة التي ستقومين بنشرها
- Create reports that will publish to the web. إنشاء تقارير يتم نشرها على ويب.
V)
ينشر
VERB
Synonyms: published, spread, publishing, disseminate, venture, disseminates
- Specifies the site and application name to publish. تعيّن موقع واسم التطبيق لينشر.
- Typically, system administrators publish programs to notify users ... وينشر المسؤولون عن النظام عادة البرامج لإعلام المستخدمين ...
- When you publish an application by using ... عندما تقوم ينشر أحد التطبيقات باستخدام ...
- In order to publish an application by using ... لينشر تطبيق ما باستخدام ...
- ... do not collect or publish data on primary completion rates ... ... لا يجمـع أو ينشر البيانات عن معدلات إكمال التعليم الابتدائي ...
- ... much without appearing to publish how he ... الكثير دون أن يبدو أن ينشر كيف كان
VI)
نشره
VERB
Synonyms: bulletin, published, dissemination, publication, deploy, newsletter, flyer
- Save or publish the current form template. حفظ قالب النموذج الحالي أو نشره.
- A printer with the same publish name already exists. توجد طابعة بنفس الاسم الذي نم نشره مسبقاً.
- I can publish it on multiple platforms. ،يمكنني نشره في العديد من الأماكن
- Locate the document that you want to publish. حدد موقع المستند الذي تريد نشره.
- This was the only one he chose to publish. هذا كان الكتاب الوحيد الذي قرر نشره
- Then find a legitimate paper to publish it. ثمّ بحث a يُشرّعُ ورقةً لنشره.
VII)
انشر
VERB
- Do you really want me to publish this? هل تريد حقاً أن أنشر هذا ؟
- Publish the scenario list to the project portal. انشر قائمة السيناريو فى موقع المشروع.
- Publish the personas to the project portal. انشر الشخصيات في موقع المشروع.
- Publish this stakeholder list with contact details to the ... انشر هذه القائمة بالمساهمين مع تفاصيل الاتصال بهم على ...
- Publish the quality of service requirements list to the ... انشر جودة قائمة متطلبات جودة الخدمة فى ...
- Publish the quality of service requirement list ... انشر قائمة متطلبات جودة الخدمة ...
deploy
I)
نشر
VERB
Synonyms: publish, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting
- Do not deploy this list. لا تقم بنشر هذه الحزمة.
- A collection representing project items to deploy with the package. مجموعة تمثل عناصر المشروع لنشر مع الحزمة.
- Select this option to deploy all content. حدد هذا الخيار لنشر المحتوى بالكامل.
- Use this page to deploy the solution. استخدم هذه الصفحة لنشر الحل.
- A collection representing features to deploy with the package. مجموعة تمثل الميزات إلى نشر مع الحزمة.
- In administrator mode, users can deploy and maintain applications. في وضع المسؤول يمكن للمستخدمين نشر التطبيقات وصيانتها.
II)
توزيع
VERB
Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, allocate, breakdown
- Unable to deploy package. غير قادر على توزيع الحزمة.
- If you are trying to deploy an update to many ... إذا كنت تحاول توزيع أحد التحديثات على العديد من ...
- You will then deploy the image from the network share ... يمكنك عندئذ بتوزيع الصورة من المشاركة عبر الشبكة ...
- To successfully deploy an application, you must ... لتوزيع أحد التطبيقات بنجاح ، يجب ...
- This article also includes instructions to deploy this registry entry to ... كما تحتوي على تعليمات لتوزيع إدخال التسجيل هذا لأجهزة ...
- The ability to deploy staff in other than ... فالقدرة على توزيع الموظفين في هياكل أخرى بخلاف ...
III)
نشرها
VERB
Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, deployment, posting, diffusion
- Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
- Select the sites you want to deploy. حدد المواقع التي ترغب في نشرها.
- You ask when do you decide to deploy them. كنت أسأل متى تقرر نشرها.
- You can choose which language you want to deploy. يمكنك اختيار اللغة التي تريد نشرها.
- ... a server administrator can deploy them across multiple sites. ... يمكن لمسؤول خادم نشرها عبر المواقع المتعددة.
- ... of the hotfixes to deploy. ... إصلاح من الإصلاحات السريعة المراد نشرها.
IV)
النشر
VERB
Synonyms: publishing, deployment, publish, dissemination, copyright, posting
- Deploy and manage easily. النشر والإدارة بطريقة سهلة.
- Information on the solution you have chosen to deploy. معلومات حول الحل الذي اخترته للنشر.
- We deploy four weeks from today. سوف نقوم بالنشر بعد أربعة أسابيع من اليوم.
- Deploy into virtual environments to enable more sophisticated development and testing ... النشر في بيئات ظاهرية لإتاحة تطوير و اختبار أكثر تعقيداً ...
- To deploy from one environment to the next after the ... للنشر من بيئة واحدة إلى أخرى بعد ...
- A quick deploy job is a special job created automatically ... مهمة النشر السريعة هي مهمة خاصة يتم إنشاؤها تلقائيًا ...
V)
وزع
VERB
Synonyms: deployment, distributed, deployed, circulated, disseminated
- The second option would be to deploy engineering units to conduct ... أما اﻻختيار الثاني فيشمل وزع وحدات هندسية ﻹجراء ...
- It welcomes his intention to deploy the infantry battalions in stages ... ويرحب بعزمه على وزع كتائب المشاة على مراحل ...
- ... and providing logistical support to deploy relief supplies and equipment. ... وتوفير الدعم السوقي لوزع إمدادات ومعدات اﻹغاثة.
- ... their effort to mobilize and deploy financial and human resources ... ... جهودها من أجل تعبئة ووزع الموارد المالية والبشرية من ...
- ... of national plans to deploy additional forces to reduce the vulnerability ... ... بخطط وطنية لوزع قوات إضافية لتقليل درجة تعرض ...
- ... Who had the authority to deploy the gunmen required to ... ... من لديه السلطة لوزع هؤﻻء الرماة الﻻزمين لﻻضطﻻع ...
VI)
تنشر
VERB
Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys
- But suppose you deploy your application in many countries. ولكن افترض أنك تنشر تطبيقك في العديد من البلدان.
- I suggest you drop the questions and deploy your team. أقترح أن تدع الأسئلة وتنشر فريقك
- When you deploy an environment from the stored environment ... عندما تنشر بيئة من بيئة المخزنة ...
- You must deploy the required components in the order ... يجب أن تنشر المكونات المطلوبة بالترتيب ...
- Choose the nodes which deploy this component: اختر العقد التي تنشر هذا المكون:
- ... developing countries to purchase or deploy their own space segment ... ... البلدان النامية أن تشتري أو تنشر قطاعا فضائيا خاصا بها ...
VII)
نشره
VERB
Synonyms: bulletin, published, dissemination, publication, newsletter, flyer
- ... produce an assembly that you deploy. ... بإنتاج تجميع يمكنك نشره
- ... to the policy level you want to deploy. ... في مستوى النهج المراد نشره.
- ... assembly that you can deploy. ... بإنشاء تجميع يمكنك نشره.
- ... server administrator to upload and deploy your form template. ... بمسؤول الخادم لتحميل قالب النموذج ونشره.
- ... service providers to plan and deploy . ... لموفري الخدمة من أجل تخطيط ونشره.
- Select the security policy level to deploy: حدد مستوى نهج الأمان المراد نشره:
VIII)
الانتشار
VERB
Synonyms: proliferation, deployment, spread, spreading, prevalence, deployable, diffusion
- ... to invite the regional force to deploy. ... دعوة القوة اﻹقليمية لﻻنتشار.
- ... are developing units that could deploy immediately upon a decision ... ... بإعداد وحدات تستطيع اﻻنتشار فورا بناء على قرار ...
- ... were able to "deploy, maneuver and operate ... ... سوف تكون قادرة على الانتشار والمناورة والعمل ...
- ... ready to plan, deploy and frame the strategies of the ... ... هم على استعداد للتخطيط والانتشار وتكوين استراتيجيات لعنصر ...
- (a) to deploy and maintain a presence in the ... (أ) الانتشار والحفاظ على تواجدها في ...
- ... strengthen the Organization's capacity to plan and deploy rapidly. ... لتعزيز قدرة المنظمة على التخطيط والانتشار السريع.
deployment
I)
النشر
NOUN
Synonyms: publishing, publish, dissemination, copyright, posting, deploy
- Deployment data has zero data elements specified. لا تشتمل بيانات النشر على عناصر محددة.
- Unable to extract deployment information from the package. تعذر استخراج معلومات النشر من الحزمة.
- These applications must be installed after deployment. يجب تثبيت هذه التطبيقات بعد النشر.
- Represents full deployment of civilian personnel. تمثل النشر الكامل لﻷفراد
- The deployment manifests are not copied to the client computer. لا يتم نسخ بيانات النشر إلى كمبيوتر العميل.
- Test and troubleshoot the deployment in your environment. اختبر عملية النشر بالبيئة لديك وحل المشاكل الناتجة.
II)
نشر
NOUN
Synonyms: publish, deploy, dissemination, publishing, disseminate, posting
- It forms a deployment unit. إنها تُشكِل وحدة نشر.
- No deployment is required. لا يتطلب أي نشر.
- You cannot change the path for a content deployment job. لا يمكنك تغيير المسار الخاص بمهمة نشر محتوى.
- Specify the name and description of the content deployment path. حدد اسم مسار نشر المحتوى ووصف هذا المسار.
- The deployment of additional forces has already begun. وبدأ بالفعل نشر قوات إضافية.
- Facilitate easier software deployment and management for organizations. تبسيط نشر البرامج وإدارة المنظمات بشكل أسهل.
III)
الانتشار
NOUN
Synonyms: proliferation, spread, spreading, prevalence, deployable, diffusion
- Director of the bureau's rapid deployment team. مدير فريق الانتشار السريع في المكتب الفيدرالي
- Represents full deployment of civilian personnel. هذا يمثل اﻻنتشار الكامل لﻷفراد المدنيين.
- Do you have a plan for tactical deployment? هل لديك خطة للانتشار التكتيكي؟
- Full strategic arsenal ready for deployment. الترسانة الإستراتيجية كاملة و جاهزة للإنتشار
- This type of deployment is distinct in that ... وهذا النوع من الانتشار مختلف من حيث أن ...
- The concept of preventive deployment needed to be further explored and ... ويحتاج مفهوم اﻻنتشار الوقائي إلى مزيد من اﻻستكشاف والتحسين ...
IV)
الوزع
NOUN
Synonyms: deployable
- The territorial deployment of the latter has already begun. وقد بدأ فعﻻ الوزع اﻻقليمي لتلك الشرطة.
- Deployment should only be a short prelude to negotiations and ... وينبغي أن يكون الوزع مقدمة قصيرة فقط للمفاوضات والجهود ...
- ... monitoring events and to discuss deployment plans for the election. ... لرصد اﻷحداث ولمناقشة خطة الوزع المتعلقة باﻻنتخابات.
- ... to one single type of deployment. ... على نوع منفرد من الوزع.
- ... the parties of the proposals and the beginning of deployment. ... الطرفين للمقترحات وبدء الوزع.
- ... about the effectiveness of such deployment and what it could ... ... إزاء فعالية مثل هذا الوزع وما يمكن أن ...
V)
وزع
NOUN
Synonyms: distributed, deployed, circulated, disseminated
- Delayed deployment of personnel. وزع متأخر لﻷفراد.
- The deployment of any additional capacity should follow the concept of ... ووزع أي قدرات إضافية سيخضع لمفهوم ...
- The deployment of that force was of great importance for the ... ويتسم وزع تلك القوة بأهمية بالغة ﻷمن ...
- Experienced in deployment of buoys, current meters ... الخبرة في وزع القوارب والمقاييس الحالية والمنزلقات ...
- ... formal commitments and the deployment of the international verification requested. ... التزامات رسمية، كما طُلب وزع مراقبين دوليين للتحقق.
- ... humanitarian emergencies which require the deployment of tremendous resources. ... حاﻻت المساعدة اﻹنسانية الطارئة التي تتطلب وزع موارد هائلة.
VI)
التوزيع
NOUN
Synonyms: distribution, allocation, distribute, distributive
- The system user is not found in the deployment. لم يتم العثور على مستخدم النظام في التوزيع.
- The deployment manifest points to the current application manifest. يشير بيان التوزيع إلى بيان التطبيق الحالي.
- Specifies all of the files that constitute this deployment. تحديد جميع الملفات التي تشكل هذا التوزيع.
- Contains a collection of deployment steps. يحتوي على مجموعة التوزيع الخطوات.
- How does testing and deployment fit into continuous integration? كيف يمكن للاختبار والتوزيع التواجد في التكامل المستمر ؟
- Which deployment type is best for your organization? ما نوع التوزيع الأفضل لمؤسستك؟
VII)
توزيع
NOUN
Synonyms: distribution, distribute, allocation, deploy, allocate, breakdown
- An object representing deployment steps. كائن يمثل الخطوات توزيع.
- An object representing the current deployment context. كائن يمثل سياق توزيع الحالي.
- A build task deployment manifest utility assembly. تجميع أداة مساعدة بيان توزيع مهمة البناء.
- Gets or sets the command line that runs after deployment. يحصل أو تعيين خط الأوامر التي يتم تنفيذها بعد توزيع.
- A collection of deployment steps. مجموعة من الخطوات توزيع.
- Creates a new deployment manifest. إنشاء بيان توزيع جديد.
VIII)
نشرهم
NOUN
Synonyms: deployed
- ... security procedures prior to deployment. ... إجراءات اﻷمن، قبل نشرهم.
- ... procedures for staff selection and deployment. ... الإجراءات المتعلقة بانتقاء الموظفين ونشرهم.
- ... staffing and administrative issues prior to deployment to the field. ... قضايا التوظيف والإدارة قبل نشرهم في الميدان.
- ... necessary operational flexibility for their deployment. ... المرونة التشغيلية اللازمة لنشرهم.
- ... and it should agree to their deployment without delay. ... وإنه ينبغي أن توافق على نشرهم دون تأخير.
- ... for senior personnel prior to their deployment to field missions. ... لكبار الموظفين قبل نشرهم إلى البعثات الميدانية.
IX)
انتشار
NOUN
Synonyms: spread, proliferation, prevalence, widespread, spreading, diffusion
- Smart deployment, great field of vision. إنتشار ذكي مجال كبير للرؤية
- Average monthly strength based on phased deployment of international staff. متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.
- Average strength reflects delayed deployment of one contingent. متوسط عدد أفراد القــوة يعكس تأخر انتشار إحدى الوحدات.
- He said there is maximum deployment of security force in ... واضاف ان هناك اقصى انتشار لقوات الامن فى ...
- ... monthly strength based on phased deployment of locally recruited staff ... ... القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين ذوي التعيين المحلي على مراحل ...
- It also reflects a 5 per cent delayed deployment factor. ويعكس أيضا معامل تأخير انتشار قدره 5 في المائة.
X)
نشرها
NOUN
Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, posting, diffusion
- ... with a view to preventing their development and deployment. ... بغية منع تطويرها ونشرها.
- ... on the definition and plans for deployment of instrument arrays. ... وعن تحديد مصفوفات الأدوات وخطط نشرها.
- ... to choose the right phase for their deployment. ... اختيار المرحلة الصحيحة لنشرها.
- ... and structure of the force and its deployment. ... وهيكل القوة ونشرها.
- ... in the planning and deployment of several missions. ... في التخطيط لعدة بعثات ونشرها.
- ... due to technological development and deployment and may also have a ... ... بسبب تطوير التكنولوجيات ونشرها وقد تكون أيضا ذات ...
XI)
ايفاد
NOUN
- ... more time and the deployment of a larger staff ... ... مزيدا من الوقت كما سيقتضي إيفاد عدد من الموظفين يتجاوز بكثير ...
- This deployment provided vital coordination services until the ... وتوفرت بإيفاد هذا المنسق خدمات تنسيق حيوية ريثما ...
- ... to seriously consider the deployment of observers to monitor respect ... ... على النظر جديا في إيفاد مراقبين لرصد احترام ...
- ... to seriously consider the deployment of observers to monitor respect ... ... على النظر جدياً في إيفاد مراقبين لرصد احترام ...
- ... . Notes the continuing deployment of the engineering units required for ... ... - يحيط علما باستمرار إيفاد الوحدات الهندسية الﻻزمة ﻷنشطة ...
- ... Unit also enabled the prompt deployment of a human rights officer ... ... أتاحت الوحدة أيضاً الإسراع في إيفاد موظف مختص في حقوق الإنسان ...
disseminate
I)
نشر
VERB
Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, posting
- Publish and widely disseminate these instructions. ونشر هذه التعليمات وتوزيعها على نطاق واسع.
- Disseminate the information through all possible channels. ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة.
- It is important to disseminate knowledge about various civilizations. ومن المهم نشر المعرفة عن مختلف الحضارات.
- Develop and disseminate chemical safety data sheets ... وضع ونشر بطاقات لبيانات السلامة الكيميائية ...
- It helps disseminate leading publications on tenure systems favourable to ... كما يساعد في نشر المطبوعات الرائدة المتعلقة بنظم الحيازة الملائمة ...
- A large network was created to disseminate standard messages and techniques ... وأنشئت شبكة واسعة لنشر رسائل وتقنيات موحدة ...
II)
تنشر
VERB
- Disseminate the national implementation strategy. • تنشر استراتيجية التنفيذ القطرية.
- States must disseminate those rules at the national level ... وينبغي للدول أن تنشر تلك القواعد على المستوى الوطني ...
- ... public awareness, it should disseminate information on those issues through ... ... الجمهور، ينبغي لها أن تنشر معلومات عن هذه المسائل عبر ...
- ... at world leaders, disseminate information on good practices, and ... ... زعماء العالم، وأن تنشر المعلومات عن الممارسات الإيجابية وتحدد ...
- Regional institutes could disseminate principles, knowledge and ... ويمكن للمعاهد الوطنية أن تنشر المبادئ والمعارف والتقنيات ...
- States parties are obliged to disseminate knowledge about the substantive provisions ... ويتوجب على الدول اﻷطراف أن تنشر المعلومات عن اﻷحكام الموضوعية ...
III)
تعميم
VERB
Synonyms: circulated, mainstreaming, mainstream, dissemination, circulation, generalization
- We need to collect and disseminate good practices. ونحتاج إلى جمع وتعميم الممارسات الجيدة.
- ... a monitoring tool and to disseminate best practices. ... كأداة للرصد، وكذلك لتعميم أفضل الممارسات.
- ... the need to collect and disseminate statistics at city levels. ... على ضرورة جمع وتعميم الإحصاءات على مستوى البلدة.
- ... the project is to summarize and disseminate available information on wildfires ... ... المشروع هو تلخيص وتعميم المعلومات المتاحة عن حرائق البراري ...
- ... the project is to summarize and disseminate available information on wildfires ... ... المشروع هو تلخيص وتعميم المعلومات المتاحة عن الحرائق الهائلة ...
IV)
نشرها
VERB
Synonyms: published, dissemination, deployed, deployment, posting, diffusion
- ... methods used to produce and disseminate the data. ... الطرائق المستخدمة في إنتاج البيانات ونشرها.
- ... to collect, evaluate and disseminate information. ... وجمع المعلومات وتقييمها ونشرها.
- ... to seek, receive and disseminate any kind of information. ... البحث عن أية معلومات وحرية تلقيها ونشرها.
- ... compile best practices or successful experiences and disseminate them promptly. ... جمع أفضل الممارسات أو التجارب الناجحة ونشرها على الفور.
- ... centres to obtain and rapidly disseminate information. ... المراكز على الحصول على المعلومات ونشرها بسرعة.
- ... needed to effectively gather and disseminate information. ... اللازمة لجمع المعلومات ونشرها بطريقة فعالة،
V)
تعمم
VERB
Synonyms: circulate, publicize, globalizes
- ... numerous centres that collect and disseminate information on technologies. ... عدة مراكز تجمع وتعمم المعلومات عن التكنولوجيات.
- ... responsibility of host countries to disseminate to their populations necessary information ... ... مسؤولية البلدان المضيفة أن تعمم على سكانها المعلومات الﻻزمة ...
VI)
ينشر
VERB
Synonyms: published, spread, publishing, venture, disseminates
- Volunteers also disseminate relevant information about available health facilities and agencies ... كما ينشر المتطوعون المعلومات الملائمة عن المرافق والوكالات الصحية المتاحة ...
- ... The special representative should disseminate and promote the recommendations of ... ... ينبغي للممثل الخاص أن ينشر ويروج لتوصيات ...
- ... among other things, disseminate, through panel meetings ... ... جملة أمور، أن ينشر من خلال اجتماعات أفرقة العمل ...
- ... , to regularly update and disseminate the information mentioned in ... ... ، أن يستوفي وينشر بانتظام المعلومات المذكورة في ...
- ... land-based activities and will disseminate lessons learned at the ... ... الأنشطة البرية وسوف ينشر الدروس المستخلصة من ذلك في ...
VII)
يوزع
VERB
Synonyms: distributed, parses, dispenses, allocates
- ... the next step was to disseminate the Guide to Governments and ... ... الخطوة التالية هي أن يوزع الدليل على الحكومات والمنظمات ...
posting
I)
الترحيل
VERB
Synonyms: migration, paging, deportation, migrating, relay, repatriation
- That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
- Select a value model for posting. حدد أحد نماذج القيم للترحيل.
- Enter a code for each of the posting types. يتيح إدخال كود لكل واحد من أنواع الترحيل.
- There are three types of posting layers. وهناك ثلاثة أنواع لطبقات الترحيل.
- Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
- Select the default cost center for posting. حدد مركز التكلفة الافتراضي الخاص بالترحيل.
II)
نشر
VERB
Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate
- Be careful, you'll get a posting there. كن حذرا، سوف تحصل على نشر هناك.
- ... create linked pages by posting one page to another. ... إنشاء صفحات مرتبطة بواسطة نشر صفحة واحدة إلى أخرى.
- ... required number of days for posting a vacancy. ... عدد الأيام المطلوب لنشر أي شاغر.
- ... software tool used in the accounts posting and processing applications, ... ... أداة البرامجيات المستخدمة في تطبيقات نشر الحسابات وتجهيزها، ...
- ... for storing documents, posting announcements, listing build information ... ... لتخزين مستندات و نشر إعلامات و سرد معلومات بناء ...
- I'll be posting updates on social. سوف يتم نشر التحديثات على الاجتماعية.
III)
ترحيل
VERB
- The posting profile of the transaction. الملف المرجعي لعملية ترحيل الحركة.
- Enter a voucher posting date. أدخل تاريخ ترحيل الإيصال.
- Production posting activities follow the production process. تتبع أنشطة ترحيل الإنتاج عملية الإنتاج.
- For more information about posting shipments, see . لمزيد من المعلومات حول ترحيل الشحنات، راجع .
- Select the account number for posting tax amounts. حدد رقم الحساب الخاص بترحيل مبالغ الضريبة.
- View the posting status of the expense report line item. يعرض حالة ترحيل صنف بند تقرير المصروفات.
IV)
نشرها
VERB
Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, deployment, diffusion
- just posting it in a few hours. مجرد نشرها في غضون ساعات قليلة.
- sold one end of the posting on this wire and ... بيعت واحدة من نهاية نشرها على هذا السلك وتوجيه
- ... in this case is publicly posting a receipt ... في هذه الحالة يتم نشرها علنا إيصال
- ... in far more rapid distribution and posting on the Internet. ... كثيرا بتوزيعها ونشرها على اﻹنترنت.
V)
النشر
VERB
Synonyms: publishing, deployment, publish, dissemination, copyright, deploy
- Blogs also support common programming blog interfaces for posting. تعتمد المدونات واجهات سجلات ويب البرمجية الشائعة للنشر.
- If the issue you are posting about is related to rendering ... إذا كانت المشكلة التى تقوم بالنشر عنها متعلقة بالتقديم ...
- multiple newsgroups, posting to مجموعات أخبار متعددة، النشر إلى
- When posting to this folder, use: عند النشر في هذا المجلد استخدم:
- Now, keep on posting! والآن، واصل النشر!
- ... from the client (without posting back). ... من العميل (بدون إعادة النشر) أم لا.
VI)
الارسال
VERB
- Posting to cost center? هل تريد الإرسال إلى مركز التكلفة؟
- ... the only guy that answered the posting for the pay. ... الرجلَ الوحيدَ الذي أجابَ الإرسال للدَفْعِ.
- And her friends start posting about the tweets وصديقاتها تبدأ بالإرسال عن تويت
- principle you notice diminish posting revenue لاحظت المبدأ يقلل بالإرسال دخل
- Posting block for company code كتلة الإرسال لرمز الشركة
- have to do it accounted posting يجب أن تفعل ذلك شكلت بالإرسال
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.