Jammed
US
GB
SA
Translation of Jammed in Arabic :
jammed
1
تكدست
VERB
Synonyms: piled
- He jumped up, jammed his hands into his pockets. قفز فوق، تكدست يديه في جيوبه.
- and jammed and wouldn't leave her alone وتكدست ولن يتركها وحدها
- shouldered and jammed one another, with تحملت وتكدست بعضها البعض ، مع
- jammed up above the selection i don't know which way ... حتى تكدست فوق اختيار أنا لا أعرف الطريقة التي ...
- ... for the fireplace and get hopelessly jammed in the ... للحصول على الموقد وتكدست في ميؤوس
2
التشويش
VERB
- ... that the helm had become jammed. ... أن دفة الأمور أصبحت التشويش.
- we seem to be jammed in between two cars here يبدو أننا في التشويش بين سيارتين هنا
- jammed on about the way people pick again التشويش على طريقة اختيار الناس حول ثانية
- the knife and jammed it into him, just as السكين والتشويش عليه في له ، تماما كما
- and it's so jammed itself do you don't have ... وانها لذلك التشويش نفسها لا تفعل لديك ...
3
شوشت
VERB
- I just jammed every signal up and down the spectrum. لقد شوشتُ جميع الأشارات الداخلة و الخارجة للشبكة
- Maybe not, but it jammed on your last job and ... ربما ، لكنها شوشت على شغلك الأخير و ...
- But it jammed on your last job and you spent ... ربما ، لكنها شوشت على شغلك الأخير و قضيت ...
- So I jammed up to the room. لذا شوشتُ على الغرفة
4
5
تشويش
VERB
7
8
9
ازدحام
VERB
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
More meaning of Jammed
piled
I)
مكدسه
VERB
Synonyms: stacked, stockpiled
- Streets are piled high with bodies, she said. قالت أن الشوارع مكدسة بأجساد الموتى
- Below them, in the valley, lay piled تحتها، في وادي، وضع مكدسة
- piled treasure on the beach. مكدسة الكنز على الشاطئ.
- littered over the floor, were now piled at تناثرت على الأرض ، كانت مكدسة في الآن
- Threw the household things about him, Piled together in confusion ألقى الأشياء المنزلية عنه، مكدسة معا في ارتباك
II)
تراكمت
VERB
Synonyms: accumulated, piled up, accrued
- ... a number of boxes, piled one upon the other. ... عدد من المربعات، تراكمت واحد على الآخر.
- If he piled the blanket and heavy coats on her إذا تراكمت هو بطانية والمعاطف الثقيلة عليها
- They piled on more coals, and the train ... انها تراكمت على أكثر الفحم ، وقطار ...
- She piled it up to the account ... انها تراكمت ليصل إلى حساب ...
- ... of honor he may have piled upon it, that there ... من شرف انه قد تراكمت عليه، أن هناك
III)
تكدست
VERB
Synonyms: jammed
- A number of books were piled upon it. وقد تكدست وهناك عدد من الكتب عليه.
- their site, as humanity piled itself higher and higher ... موقعهم، كما تكدست الإنسانية نفسها أعلى وأعلى ...
- ... the chairs and the babies piled out of the way, ... والكراسي والرضع وتكدست للخروج من الطريق ،
- arranged, furniture rubbed, flowers piled رتبت والأثاث يفرك ، تكدست الزهور
- ... the barrier, were piled old packing-cases ... ... الجدار، وقد تكدست القديمة التعبئة والتغليف، حالات ...
jamming
I)
التشويش
VERB
- The jamming was for everyone's security. التشويش كان من أجل أمن الجميع
- Activate the radio jamming net. اعمل على تفعيل اللاسلكى وشبكة التشويش
- To evade the jamming frequency. للتهرب من تردد التشويش
- Jamming technology is already widely available, ... فتكنولوجيا التشويش متوفرة بالفعل على نطاق واسع ...
- Jamming technology is already widely available, as are ... فتكنولوجيا التشويش متاحة بالفعل على نطاقٍ واسعٍ هي وغيرها ...
II)
تشويش
VERB
jammers
I)
مشوشات
NOUN
- Cell phone jammers emit radio waves at the ... تبعث مشوشات الهاتف الخلوي موجات لنفس ...
II)
التشويش
NOUN
- so wat he said is what the jammers decided yet وات حتى انه قال ما قررت التشويش حتى الآن
- fell by three jammers in interactive talk about receivers activity that ... سقطت ثلاثة التشويش في نقاش تفاعلي حول نشاط مستقبلات التي ...
confusion
I)
الارتباك
NOUN
Synonyms: confused, disorientation
- There was a lot of confusion. كان هناك الكثير من الارتباك
- He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
- Why this confusion as victory approaches? لمَ هذا الارتباك بينما النصر يقترب؟
- Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
- Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
- Then followed confusion for me. ثم تبعتها الارتباك بالنسبة لي.
II)
ارتباك
NOUN
Synonyms: confusedly, confusing, sloppiness, perplexedly
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- But there seems to be a lot of confusion. لكن يبدو أن هناك ارتباك قليلاً.
- A morning of thorough confusion was to be expected. وكان صباح ارتباك شامل من المتوقع.
- ... economics is often viewed with confusion and boredom. ... يـُـنظر للاقتصاد عادة بارتباك وضجر,
- ... to accept this conflict as chaos and confusion. ... أن نسلم بهذا الصراع على أنه فوضى وارتباك.
- ... is now in a mass of confusion. ... الان فى فوضى وارتباك"
III)
الالتباس
NOUN
- Despite the confusion over the initial voting results. على الرغم من الإلتباس حول نتائج التصويت الأوّلية
- There seems to be some confusion. يبدو أن هناك بعض الالتباس.
- Avoid confusion by recording only completed education. تجنب الالتباس بتسجيل التعليم الذي انتهيت منه فقط.
- ... and to cause delays and confusion. ... والتسبب في إحداث التأخير والالتباس.
- ... and inventors, prevent confusion and promote access for the ... ... والمخترعين، وتمنع الالتباس، وتعزز اطلاع ...
- ... that could lead to confusion and should therefore be ... ... هذا اﻷمر يمكن أن يفضي إلى اﻻلتباس ومن ثم ينبغي ...
IV)
التباس
NOUN
Synonyms: ambiguity, confounding, ambiguous
- There is an confusion. كان هذا التباس ماهو؟
- Is there any confusion? أليس هناك أي إلتباس؟
- All was confusion and action, and ... كان كل التباس والعمل ، وحياة ...
- ... it must not lead to confusion in leadership and responsibility. ... ينبغي أﻻ يؤدي ذلك إلى التباس في القيادة والمسؤولية.
- ... and might lead to confusion. ... وقد تؤدي إلى التباس.
- will clarify all confusion. سيتم توضيح كل التباس.
V)
البلبله
NOUN
- There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
- You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
- Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
- States sometimes express confusion about this and try to ... وتعرب الدول أحيانا عن البلبلة في هذا الصدد وتحاول ...
- ... remember its formula in the midst of confusion. ... نتذكر صيغة في خضم البلبلة.
- ... and this has also caused some confusion among the consumers. ... وقد سبب ذلك أيضا بعض البلبلة لدى المستهلك.
VI)
حدوث تشويش
NOUN
VII)
اللبس
NOUN
Synonyms: ambiguity
- This has caused some confusion in the field. وهو ما سبّب بعض اللبس في هذا المجال.
- Just to avoid the confusion we had last year ... فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي ...
- ... wondering if you'd like to comment on this confusion. ... أتسائل إن كان بإمكانك التعليق على هذا اللبس
- ... such information could cause confusion or undermine clarity. ... أن هذه المعلومات يمكن أن تسبب اللبس أو تقوّض الوضوح.
- Does that clear up the confusion between ifs and else ... لا أن إزالة هذا اللبس بين المحاذير وآخر ...
- There was some confusion when the medics said ... وكان هناك بعض اللبس عند وقد قال ...
VIII)
الخلط
NOUN
- Maybe there was confusion. ربما كان هناك بعض الخلط
- ... to reduce the possibilities for confusion. ... الأصول للحد من إمكانيات الخلط.
- This confusion makes many students هذا الخلط يجعل العديد من الطلاب
- However, the report seems to repeat the past confusion. ومع ذلك، يبدو التقرير مكررا الخلط السابــق.
- The final area of confusion, as we see it ... وفي مجال الخلط اﻷخير، كما نراه ...
- ... and that it is necessary to avoid conceptual confusion. ... وأنه من الضرورة بمكان تجنب الخلط المفاهيمي.
IX)
التشويش
NOUN
- Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
- There was some confusion, but today. كان هناك بعض التشويش، لكن اليوم.
- A whole new level of confusion. وهذا كله مستوى جديد من التشويش
- All the confusion in there, forgot to get ... مع كل التشويش في الداخل نسيت أخذ ...
- Confusion on such a vital question could only lead to ... ولا يسفر التشويش بشأن هذه المسألة الحيوية ...
- ... full of chaos and confusion. ... ملئ بالفوضى و التشويش.
X)
لبس
NOUN
- There can be no confusion on this. وﻻ يمكن أن يكون هناك أي لبس في هذا.
- In order to avoid any confusion, these provisions will be ... (42) تفاديا لكل لبس، سترد هذه الأحكام ...
- This would also eliminate any confusion about the objective of ... وهذا من شأنه إزالة أي لبس بخصوص الهدف من ...
- To avoid any confusion, a new policy was being ... وتفاديا لأي لبس، يجري وضع سياسة جديدة ...
- He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory ... واقترح إمكانية إزالة أي لبس من خلال النص الإيضاحي ...
- ... and is afraid there may be some confusion over roles. ... وقال إنه يخشى وقوع لبس في الأدوار.
XI)
الفوضي
NOUN
- ... also requires good coordination to avoid confusion and duplication. ... حاجة أيضا إلى حسن التنسيق لتجنب الفوضى واﻻزدواجية.
- ... just having one of those days filled with massive confusion. ... أمرُ بأحد تلكَ الأيام المليئة بالفوضى
- ... escape from the hospital during the confusion that followed. ... من الهرب من المستشفى أثناء الفوضى التي تبعت ذلك.
- it helps to prevent alienation and confusion. سـ يساعد في منع الإختلال والفوضى
- caused some noise and confusion, as the تسبب بعض الضوضاء والفوضى ، كما
- all the confusion the have rabbit كل الفوضى في لديك أرنب
XII)
خلط
NOUN
- That way there's no confusion. بهذه الطريقة لن يكون هناك أيّ خلط
- Confusion might also arise over what costs were unique ... وقد ينشأ أيضا خلط حول أي التكاليف تشملها ...
- ... and consistent there can be confusion. ... واتساقها، سيكون هناك خلط وغموض.
- Through all his confusion of mind he had ... من خلال خلط كل ما قدمه من عقل كان قد ...
- ... declaration would lead to confusion and would limit the ... ... اﻹعﻻن من شأنه أن يؤدي الى خلط وأن يحد من ...
- ... transparency in decision-making and confusion concerning the roles and ... ... الشفافية في صنع القرار وخلط فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات ...
obfuscation
II)
hazing
I)
II)
التشويش
NOUN
- Is that part of the whole hazing thing? ذلك جزءِ شيء التَشويش الكاملِ؟
- Hazing is just this small part. التشويش فقط جزء صغير.
- I thought hazing was to bond us as a group. أعتقدتُ بأن التَشويش كَانَ أَن يَربطَنا كـ مجموعة.
- that the inside the it did not hazing did indeed أن فعل ذلك داخل لا التشويش لم الواقع
- ... talks about some of the hazing rituals he went through when ... يتحدث عن بعض الطقوس التشويش ذهب من خلال عندما
III)
تشويش
VERB
- So is this the extent of hazing? وكذلك هذا مدى تَشويش؟
- Of hazing kids and humiliating anyone ... تَشويش أطفالِ ومُذلّ أي واحد ...
crammed
I)
حشر
VERB
- Your head is crammed full of ideas of ... وحشر رأسك كاملة من الأفكار من ...
- crammed for the occasion. حشر لهذه المناسبة.
- ... that day, when he crammed his head and shoulders into ... ... ذلك اليوم ، عندما حشر رأسه وكتفيه في ...
II)
مكتظه
VERB
Synonyms: overcrowded, packed, crowded, cramped, densely populated, congested
- friendly crammed in that movie مكتظة ودية في هذا الفيلم
- i got up in one crammed on another one نهضت في واحدة مكتظة على واحد آخر
- citizens if you're crammed إذا كنت المواطنين مكتظة لك
- The third night the house was crammed مكتظة وفي الليلة الثالثة كان المنزل
- ... the thickening darting traffic, the crammed trolleys ... والاتجار سماكة الإندفاع ، وعربات مكتظة
III)
محشوره
VERB
IV)
اكتظت
VERB
Synonyms: packed
- ... years of service they were crammed onto ships headed for the ... سنوات من الخدمة واكتظت هم على سفن متجهة لل
- upon their posts, crammed spoons into their بناء على وظائفهم ، واكتظت بهم الى الملاعق
- Some were crammed into the crevices of the wall ... واكتظت بعض الشقوق في الجدار ...
noise
I)
الضوضاء
NOUN
Synonyms: noisy
- Is there always this much noise? أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟
- You gotta go away from the noise. عليك ان تبتعد من الضوضاء
- Made a lot of noise climbing. لقد تسببت في كثير من الضوضاء
- It was lost in the background light and noise. فقدت في خلفية الضوء والضوضاء.
- Is that you making all that noise? هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟
- The washer's making that noise again. المغسلة تُصدِر تلك الضّوضاء مُجدّدًا) - .سآتي بعد قليل
II)
الضجيج
NOUN
- What was that noise? ماذا كان ذلك الضجيج ؟
- The noise is just outside. الضجيج هو فقط بالخارج.
- What noise do you make? ما الضجيج هل جعل؟
- She could not endure its noise. انها لا تستطيع تحمل الضجيج والخمسين.
- He makes this noise. إنه يصدر ذلك الضجيج.
- What was that noise? ما كان ذلك الضجيج؟
III)
ضوضاء
NOUN
Synonyms: noisy, rumpus, loud noises
- Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
- A sudden noise draws her attention. ضوضاء مفاجئة تحظى بانتباهها
- Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
- I heard a noise in my house. سمعت ضوضاء في بيتي.
- I heard a noise by the front door. سمعتُ ضوضاء بواسطة الباب الأماميّ
- Just noise from somewhere, right? انها فقط ضوضاء من مكان ما , صحيح ؟
IV)
ضجيج
NOUN
Synonyms: clang, bustle, din, noisy, loud noise
- No doubt the noise was great. لا شك كان ضجيج كبير.
- There was the noise of wheels. كان هناك ضجيج العجلات.
- There was a noise somewhere within the house. كان هناك ضجيج في مكان ما داخل المنزل.
- I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
- Now you're not even making any noise. والأن لا تقومين بعمل أي ضجيج
- High room noise level. مستوى ضجيج الحيز العالي.
V)
الضجه
NOUN
- Do you always make that noise when you sleep? هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟
- What was that noise? ماذا كانت هذه الضجه؟
- What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
- What is the noise you're making? ما هذه الضجة التي تصدرها؟
- Now let's make some noise. و الآن لنحدث بعض الضجّة
- What was that noise? ما كانت تلكَ الضجة؟
VI)
تشويش
NOUN
- A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
- To add noise without affecting color. لإضافة تشويش بدون التأثير على اللون.
- Luminance noise may be more pronounced in one channel of the ... قد يكون تشويش الإضاءة ظاهراً في قناة واحدة من ...
- Controls the amount of luminance noise reduction applied to all ... يتحكم في مقدار تقليل تشويش الإضاءة المطبق على كل ...
- If you need to reduce image noise, do so before ... إذا احتجت أن تقلل تشويش الصورة، قم بذلك قبل ...
- ... to get a better view of image noise. ... للحصول على رؤية أفضل لتشويش الصورة.
VII)
التشويش
NOUN
- Eliminate noise where significant color transitions occur in an image. يقلل التشويش حيث تظهر انتقالات لون مميزة في صورة ما.
- This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
- Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
- Removing noise reduces image sharpness. إزالة التشويش يقلل من وضوح الصورة.
- Reduces noise in an image by blending ... يقلل التشويش في الصورة بمزج ...
- Reduces noise while preserving edges based on user settings ... يقلل التشويش مع الحفاظ على الحواف بناءً على إعدادات المستخدم ...
VIII)
ضجه
NOUN
- Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
- I told him not to make noise. لقد قلت له ألا يحدث ضجة
- Train noise eliminated from the transmission. ضجة القطار مشوشة على الإرسال
- I can make more noise than anybody. يمكنني أن اعمل ضجة أكثر من اية احد.
- She was making noise. كانت تثير ضجة يا رجل
- Makes noise out of every century. تصدر ضجة من كل قرن
interference
I)
التدخل
NOUN
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- It lives on interference. انه يعيش على التدخل.
- This interference is rising from the planet. هذا التدخل يرتفع من الكوكب
- It lives on interference. انه يحيا على التدخل.
- It requires development and not interference. كما أنها تحتاج إلى التنمية وليس إلى التدخل.
- That was your only warning, no more interference. هذا كان التحذير الاول والاخير لا مزيد من التدخل
- Frequent interference by the local authorities has also ... وأدى التدخل المتكرر من جانب السلطات المحلية إلى ...
II)
تدخل
NOUN
Synonyms: intervention, enter, intervened, fall, involvement
- No interference in the electoral process should be tolerated. وينبغي ألا يسمح بأي تدخل في العملية الانتخابية.
- There will be no interference of any kind with production. لن يكون هناك أي تدخل من أي نوع في الانتاج
- You will have no interference from my men. سوف لن يكون لديك تدخل من رجالي, لديك الآن كلمتي
- We are only in need of heavenly interference. نحن بحاجة الى تدخل سماوي .
- It brooks no interference from outside. وهي لا تحتمل أي تدخل من الخارج.
- There were also complaints of interference by administrative authorities in this ... كما كانت هناك شكاوى من تدخل السلطات الإدارية في هذا ...
III)
تدخلا
NOUN
Synonyms: intrusive, interfered, intrusion
- ... could not be seen as interference. ... لا يمكن النظر إليه باعتباره تدخلاً.
- ... her studies has, in my view, become interference. ... بدراستها من وجهه نظري, أصبح تدخلاً
- ... the draft resolution, which constituted interference in sovereign affairs. ... مشروع القرار، الذي يشكل تدخﻻ في أمور سيادية.
- That constituted interference in the internal affairs of ... وهذا يشكل في رأيه تدخﻻ في الشؤون الداخلية للدول ...
- ... item, which would constitute interference in the internal affairs of ... ... البند، الذي يشكل تدخلا في الشؤون الداخلية لذلك ...
- ... described such a possible visit as an "interference". ... اعتبر هذه الزيارة المحتملة "تدخلا".
IV)
تداخل
NOUN
Synonyms: overlap, overlapping, nesting, nest, nested, interfering
- Complete recruitment and interference pattern. نسق تداخل و تجاوب كامل
- Maybe there's some kind of interference from the anomaly. ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
- These ranges are in optimal conditions with no interference. تكون الأجهزة بهذه النطاقات في حالتها المثلى بلا تداخل.
- There is interference from other devices. يوجد تداخل من أجهزة أخرى.
- There is interference from other devices. وجود تداخل من قِبَل أجهزة أخرى.
- Could be interference in the line between the gate and computer ... يمكن أن يكون تداخل في الخط بين الباب والحاسوب ...
V)
التداخل
NOUN
Synonyms: overlap, interfering, overlaps, nesting
- The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
- Indexing paused to minimize interference with user activity. توقفت الفهرسة توقفاً مؤقتاً لتصغير التداخل مع نشاط المستخدم.
- That means a lot of interference. ذلك يعني الكثير من التداخل
- ... that are subject to interference, might reduce transmission speeds. ... التي هي عرضة للتداخل تقلّل من سرعة الإرسال.
- ... with the least amount of interference. ... بأقل قدر من التداخل.
- ... lines that are subject to interference may reduce transmission speeds ... ... الخطوط التي تتعرض للتداخل قد تؤدي إلى إنقاص سرعات الإرسال ...
VI)
حدوث تداخل
NOUN
- Some home devices can cause interference between your computer and networks ... تتسبب بعض الأجهزة المنزلية في حدوث تداخل بين الكمبيوتر و الشبكات ...
- These devices can cause interference between your computer and one ... قد تؤدي هذه الأجهزة إلى حدوث تداخل بين الكمبيوتر وإحدى ...
- These devices can cause interference between your computer and the network ... قد تتسبب هذه الأجهزة في حدوث تداخل بين الكمبيوتر والشبكة ...
- ... other appliances), which can cause interference ... وغيرها من الأجهزة)، وقد يؤدي ذلك إلى حدوث تداخل
VII)
تشويش
NOUN
- Interference from the meteors? تشويش بسبب النيازك ؟
- Getting interference on the visual. لديّ تشويش على الرؤية.
- interference with connections or usage تشويش على الاتصالات أو الاستخدام
- We're getting interference on server 1. هناك تشويش على الجهاز الرئيسي الاول
VIII)
التشويش
NOUN
- jealous of, some interference. بالغيرة من بعض التشويش.
- We believe they invented Device to prevent interference نعتقد أنهم إبتكروا جهاز لمنع التشويش
- ... (all of which address harmful interference), according to ... ... (وكلها تتناول التشويش الضار)، وفقا لأحكام ...
IX)
مضايقه
NOUN
- The right to hold opinions without interference الحق في اعتناق آراء دون مضايقة
- ... the right to hold opinions without interference. ... الحق في اعتناق آراء دون مضايقة.
- ... shall have the right to hold opinions without interference. ... حق اعتناق آراء دون مضايقة.
- ... possible right to hold their own opinions without interference. ... حق ممكن في اعتناق آرائهم الخاصة دون مضايقة.
- ... has the right to hold opinions without interference. ... بحرية اعتناق اﻵراء دون مضايقة.
- ... the right to hold opinions without interference. ... حق في اعتناق آراء دون مضايقة.
confuse
I)
تخلط بين
VERB
- Don't confuse a winning move with a winning game. لا تخلط بين حركةٍ رابحة .و بين لعبةٍ رابحة
- Don't confuse attached comments with file attachments. لا تخلط بين التعليقات المرفقة والملفات المرفقة.
- Don't confuse your work with your life. لا تخلط بين حياتك و عملك
- confuse you on this step. تخلط بين لكم على هذه الخطوة.
- Don't confuse file attachments with files that can be opened from ... لا تخلط بين مرفقات الملف والملفات التي يمكن فتحها من ...
II)
الخلط بين
VERB
- You can confuse the case, and ... يمكنك الخلط بين هذه القضية، ويحرف ...
- But don't confuse insanity with a loss of control. لكن لا يجب الخلط بين الجنون وفقدان السيطرة
- But don't confuse insanity with the loss of control. لكن لا يجب الخلط بين الجنون وفقدان السيطرة
- dot the confuse the night there نقطة على الخلط بين الليل هناك
- confuse me and it would be the aren't needed الخلط بين لي وانها ستكون ليست حاجة
III)
نخلط بين
VERB
- Let us not confuse efficiency with effectiveness. دعونا لا نخلط بين الكفاءة والفعالية.
- ... mind that we must not confuse the means with the end ... ... اعتبارنا أن علينا ألا نخلط بين الوسيلة والغاية، ...
- Hope that doesn't confuse you. الأمل في أن لا نخلط بين لك.
- ... national interests or to confuse national interests with the basic principles ... ... المصالح الوطنية، أو أن نخلط بين المصالح الوطنية والمبادئ الأساسية ...
- ... : we should not confuse the substance, which is the ... ... لا ينبغي لنا أن نخلط بين الجوهر، وهو ...
IV)
ارباك
VERB
- ... data or formulas that might confuse some users. ... البيانات أو الصيغ التي قد تتسبب في إرباك بعض المستخدمين.
- ... smoke all the time trying to confuse you. ... الدخان في كل وقت تحاول إرباك لك.
- He'll try to confuse you. وقال انه سوف يحاول ارباك لك.
- i think it's going to try to confuse me أنا أعتقد انه سيكون في محاولة لإرباك لي
- ... good reporting that's going to confuse people who already probably ... التقارير الجيدة التي ستعمل إرباك الذين ربما بالفعل
V)
تخلط
VERB
- confuse with each other. تخلط مع بعضها البعض.
- says and maybe a confuse that with right now where ... وربما يقول أن تخلط مع الحق الآن حيث ...
VI)
تربك
VERB
- ... of the types of macro that confuse the parsing system. ... من أنواع الماكرو التي تربك نظام التحليل.
- ... data or formulas that might confuse other users and prevents them ... ... بيانات أو صيغ قد تربك مستخدمين آخرين وتمنعهم ...
VII)
اشوش
VERB
- ... leave that out and confuse the issue. ... اترك هذا خارجا و اشوش المسألة.
- And I hope I didn't confuse you. وآمل بأنني لم أشوش عليكم.
- ... because I didn't want to confuse you. ... لأني لم ارد أن اشوش عليك تفكيرك
- yes, I hope I didn't confuse people by saying it ... أجل, أتمنى أنني لم أشوش الناس بقولي أنه ...
VIII)
يربك
VERB
Synonyms: baffle
- ... to sophisticated users, but it might confuse novices. ... إلى المستخدمين المتقدمين، إلا أنه قد يربك المستخدمين المبتدئين.
IX)
نخلط
VERB
Synonyms: confound
- But let us not confuse things. ولكن دعونا لا نخلط الأمور.
- But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
- Now don't confuse that with a single value. الآن لا نخلط هذا مع قيمة واحدة.
- ... by which they meant an ascending equality that should confuse ... الذي يعني أنها تساوي تصاعدي أن نخلط
X)
يخلط
VERB
- Won't that confuse things? الن يخلط ذلك بين الأشياء ؟
- ... , people many times they confuse depression ... ، وكثيراً ما يخلط الناس بين الاكتئاب
XI)
التشويش
VERB
- ... as now a proof, to confuse people. ... كدليل الآن ، للتشويش على الناس.
- well you're trying to confuse the relationship between me and ... كذلك كنت في محاولة للتشويش على العلاقة بيني وبين ...
- I don't want to confuse you, so I ... لا أود التشويش عليك لذا فدونت ...
confused
I)
الخلط
ADJ
- You seem confused at our actions. يبدو أنك الخلط في أعمالنا.
- The eighties left a lot of people confused. غادر الثمانينات الكثير من الناس الخلط.
- He was extremely confused. كان الخلط للغاية انه.
- So someone is really confused here. لذلك هناك من هو حقا الخلط هنا.
- You might be confused right now. كنت قد يكون الخلط الآن.
- You really are confused. كنت حقا يتم الخلط.
II)
مرتبكه
ADJ
Synonyms: flustered, overwhelmed, embarrassed
- Are you confused now? وهل انتِ مرتبكة الأن ؟
- And you are confused by it? وانت مرتبكة بذلك؟
- I was confused, and he just kept on. كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
- I was confused, and he just kept on. لقد كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
- You remember how confused you were? هل تتذكرين كم كنتي مرتبكة؟
- At first, she was completely confused and thought it was ... في البداية ، كانت مرتبكة تماما وأعتقدت ، أنه ...
III)
مشوشه
ADJ
- Or the ghost is confused or lying. أَم كانت الشبح مُشوّشُه أَم تكذب
- What are you confused about? لماذا أنت مشوشة؟
- All that is confused. كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
- Without consequences to our actions things get very confused. بدون نتائج إلى أعمالنا الأشياء تصبح مشوّشة جدا.
- The accounts are confused, but they refer to ... إنّ الحساباتَ مشوّشة، لَكنَّهم يُشيرونَ إلى ...
- ... saying so, you seem confused. ... إن قلت لكِ أنكِ تبدين مشوشة
IV)
الخلط بينه
VERB
- This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
- differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
- And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
- This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
- ... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
- ... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...
V)
مشوش
ADJ
Synonyms: muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- But now he's just plain confused. ولكنه من الواضح الان انه مشوش
- I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
- Maybe he was just confused. لربّما هو مشوّش.
- I have been so confused and distracted. أنا كُنْتُ مشوّشَ و مرتبك
- I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
- You are simply confused. أنت بكل بساطة مشوش
VI)
محتار
ADJ
Synonyms: puzzled
- We think you're confused. نحن نعتقد أنك محتار.
- Uh, he's confused, but he's not blind ... إنه محتار ، لكنه ليس أعمى ...
VII)
مشوشا
ADJ
Synonyms: disoriented, fuzzy, blurred
- Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
- Just prepare to get really confused. فقط آستعد لأن تكون مشوشاً بحق!
- And if you get confused, start وعندما تصبح مشوشاً ، إبدأ
- There's always a confused soul that thinks that one man ... هناك دوماً أحداً مشوشاً يعتقد بأن رجلاً واحداً ...
- The mind gets confused for a while, no ... المخ يكون مشوشاً لمدة, ليس ...
- He was confused, seemed scarcely sensible ... ويبدو أنه كان مشوشا وحساس بالكاد ...
VIII)
مضطرب
ADJ
- I guess both of us are confused. أعتقد أن كلانا مضطرب.
- So he gets very frightened and confused. لهذا هو دائما خائف ومضطرب
- Okay, let's decide who is more confused. حسناً, لنقرر من منا مضطرب أكثر.
- They know you're confused because of the harness. إنهم يعلمون أنك مُضطرب بسبب التسخير
- I think you're confused, being recently widowed and all ... أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل ...
- ... but because he's confused. ... ولكن لأنه كان مضطرب
IX)
حيره
ADJ
Synonyms: puzzled, loss, perplexed, baffled, perplexity, bewilderment
- I think you have me confused with someone else. اعتقد ان لديك لي حيرة مع شخص آخر.
- In case you're confused. في حال كنت في حيرة.
- ... that you are hurt and confused, but the truth is ... ... بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي ...
- i feel confused around half a year أنا في حيرة حول نصف عام
- made you too confused. جعلك في حيرة أيضا.
- the point shaytan made them confused about جعلهم الشيطان في حيرة حول هذه النقطة
X)
الارتباك
ADJ
Synonyms: confusion, disorientation
- I just got so confused. انا فقط شعرت بالارتباك الشديد.
- Because you've got me so confused. لأنك جعلتني في غاية الارتباك
- But she was very angry and very confused. لكنها شعرت بالغضب والارتباك
- nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب الممر أو تمرير ، رأينا من الارتباك
- nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب حارة أو تمرير ، رأينا من الارتباك
- ... presented to the eye a confused ... التي قدمت إلى العين من الارتباك
XI)
خلط
ADJ
- Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
- ... so you don't get confused. ... كى لا يحصل لكم خلط.
- ... be very careful not to get confused with this. ... نكون حذرين للغاية ليس ل خلط مع هذا.
- how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد
blurry
I)
ضبابيه
ADJ
- Are you getting blurry, or is it. أنت تحصل على ضبابية , أم أنه.
- Photographing a moving subject can cause a blurry picture. يمكن أن يؤدي تصوير موضوع متحرك إلى صورة ضبابية.
- What do you mean it's blurry? ماذا تعني بضبابيه؟
- If your printer produces blurry, faint, or incomplete copies ... إذا كانت الطابعة تقدم نسخاً ضبابية أو باهتة أو غير كاملة ...
- ... if it prints faint or blurry copies, you probably ... ... بطباعة نسخ باهته أو ضبابية، فمن المحتمل أن ...
II)
الباهته
ADJ
IV)
مشوشه
ADJ
- Your vision's blurry or you've lost it? رؤيتك مشوشة أم أنك فقدت النظر؟
- Any, uh, blurry vision or spots lately? هل لديك رؤية مشوشة أو بقع عمياء مؤخراً؟
- What causes fever, boggy lungs and blurry vision? ما الذي يسبب الحمى مع تطبل رئوي ورؤية مشوشة؟
- Blurry vision, headache, a bit of nausea ... رؤية مشوشة صداع و بعض الغثيان ...
- ... , my hand isn't blurry any more. ... هذا الموضوع ان يدى لم تعد مشوشه اكثر من ذلك.
V)
VI)
VII)
garbled
I)
مشوه
ADJ
Synonyms: distorted, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen
- My display flickers or is garbled. العرض يومض أو هو مشوه.
- at a garbled assassinated think that that that في اغتيال مشوه أعتقد أن ذلك أن
- If all the text appears garbled or as question marks, ... إذا ظهر كامل النص مشوّه أو كعلامات استفهام فقط، ...
II)
مشوشه
ADJ
- ... the inability to print or getting a garbled printout. ... عدم القدرة على الطباعة أو الحصول على نسخة مطبوعة مشوشة.
- treatment out there move thanks for the information garbled العلاج هناك تحرك شكرا لل معلومات مشوشة
- ... voices saying something, but it's garbled. ... أصوات تقول شيئا لكنها مشوشة
III)
rambling
I)
متعرش
NOUN
- There were low rambling buildings of concrete barred with heavy ... كانت هناك مبان منخفضة متعرش منعت من الخرسانة الثقيلة مع ...
- disguised its rambling weakness, and the words ... المقنعة متعرش ضعفها ، والكلمات ...
- ... and made my exit, rambling leisurely ... وجعل الخروج بلدي ، متعرش مهل
- ... for it is a rambling old place, ... لأنه هو مكان متعرش القديمة ،
- ... must be hungry, rambling about all ... يجب أن تكون جائعا ، متعرش حول جميع
II)
III)
IV)
التجول
VERB
grainy
I)
محبب
NOUN
- And you get this seamless grainy look. وتحصل هذه النظرة محبب سلس.
- that the videos will be grainy you'll have to read ... أن الفيديو سيكون محبب سيكون لديك لقراءة ...
- ... look very good it looks kinda grainy and just doesn't ... تبدو جيدة جدا يبدو محبب كيندا وعادل لا
II)
محببه
NOUN
Synonyms: trotted
- Why do my printed pictures look blurry or grainy? لماذا تبدو صوري المطبوعة ضبابية أو محببة؟
- ... also possible that the original picture was blurry or grainy. ومن المحتمل أيضًا أن تكون الصورة الأصلية ضبابية أو محببة.
III)
مشوشه
ADJ
- You can tell from that grainy overhead camera? أتعرف هذا من خلال كاميرا مشوشة؟
- ... a theory of planetary rings and with only grainy data, ... نظرية حلقات الكواكب ومع بيانات مشوشة،
muddled
I)
مشوش
VERB
Synonyms: confused, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- I want not to be muddled. لا أريد أن يكون مشوش.
- It muddled her like wine, ... انه مشوش لها مثل النبيذ ، ...
- I have this cleansing abracadabra to clear my muddled mind. لدي هذه تعويذة التطهير لمسح ذهني مشوش.
- titles speaking in the muddled going without food عناوين تحدث في الذهاب مشوش دون طعام
- must face it without getting muddled. ويجب مواجهة ذلك دون الحصول على مشوش.
II)
مشوشه
VERB
- Was it possible that she had muddled things away? كان من الممكن أنها مشوشة الأشياء بعيدا؟
- I've muddled all this business. لقد كنت مشوشة عن هذه الأعمال.
- "I might have muddled for a time. "ربما كنت مشوشة لبعض الوقت.
disorganized
I)
مشوشه
VERB
- The entire budgetary process had become disorganized. وأصبحت عملية الميزانية برمتها مشوشة.
- Disorganized, so much to steal. مشوّشة، الكثير جدّاً ليُسرق.
- She's late, she's disorganized. هي متأخرا، هي مشوّشة.
- ... of the trade-related information is disorganized and dispersed. ... المعلومات المتصلة بالتجارة مشوشة ومتناثرة.
stuck
I)
عالقه
VERB
Synonyms: trapped, unresolved, jammed
- You know the pump's stuck. أنتم تعرفون إن المضخة عالقة
- Have you ever had a song stuck in your ears? هل هناك أغنية عالقة في رأسك؟
- It just feels a bit stuck. انها تبدو فقط كما لو انكِ عالقة
- Why are you stuck to a pole? لماذا انت عالقة بهذا العامود ؟
- Why are you stuck here? لماذا انت عالقه هنا؟
- Twice in as many hours we stuck upon the bottom. مرتين في ساعات كثيرة عالقة ونحن على القاع.
II)
عالقا
VERB
- I will always be stuck in this world. ساكون دائما عالقاً في هذا العالم.
- What to do when you're stuck in enemy territory. الشيئ الذي تفعله عندما .تكون عالقا في منطقة العدو
- And you'll still be stuck with you. وستظل عالقاُ بالأمر ذاته.
- I got stuck with the paperwork. لقد كنت عالقاً في اعمالي الورقية.
- Some poor guy will be stuck repainting it. سوف يكون عالقا بعض المسكين إعادة طلاء ذلك.
- The mercury's stuck at twenty degrees. والزئبق كان عالقا عند 20 درجه
III)
عالق
ADJ
Synonyms: trapped
- Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
- You know why he's stuck off on that island? أتعلم لم هو عالق بتلك الجزيرة ؟
- I was stuck in the traffic jam. لقد كنت عالق في زحمة السير
- So you're stuck with me. لذا أنتَ عالق معي - والد.
- She probably had something stuck in her eye. ربما لديها شيء .عالق فى عينيها
- And he's stuck with you. وهو الآن عالق معك.
IV)
تمسك
VERB
- Just stuck to the three essentials. تمسك فقط على العناصر الأساسية الثلاثة.
- My legs have stuck together. وقد تمسك ساقي معا.
- You stuck your neck out for me? أنت تمسك عنقك بها بالنسبة لي ؟
- The drawer stuck because he pulled sideways. تمسك الدرج لانه انسحب جانبية.
- Just stuck in there? تمسك فقط في هناك؟
- All the time he stuck close to her, ... في كل وقت تمسك كان قريبا منها ، ...
V)
عالقون
VERB
- So we're stuck with him forever. إذاً، نحن عالقون معه للأبد.
- Are you saying we're stuck here? هل هذا يعني اننا عالقون هنا ؟
- Are we really stuck in space? أنحن حقًّا عالقون بالفضاء؟
- And now we are stuck in traffic. والآن نحن عالقون في الإزدحام.
- And we're stuck in the middle. ونحن عالقون في الوسط
- So we're stuck in these shallow trenches. اذا فنحن عالقون في هذه الخنادق الضحلة
VI)
عالقين
VERB
Synonyms: stranded
- What if we're stuck here? ماذا إذا كنا عالقين هنا ؟
- They stay stuck in a rut. يبقون عالقين في الروتين.
- Being stuck here isn't the worst thing. هيا موريس ان نكون عالقين هنا ليس اسوأ الاشياء
- Probably stuck on the other side of the building. على الأرجح انهم عالقين في الجانب الآخر من المبنى
- So we're stuck here forever? أصبحنا عالقين هنا للأبد إذن؟
- Instead we're stuck in her chorus line. بدلا من أن نكون عالقين في جوقة ما
VII)
التصق
VERB
Synonyms: sticks
- There was one thing that stuck with me. كان هناك .شيء واحد الذي إلتصق بذاكرتي
- Something he said just kind of stuck with me. شيء قالَ فقط نوع إلتصقَ مَعي.
- Whatever it meant the name stuck. مهما كان يعني الاسم فقد التصق بها
- He got stuck in a radiator. ماذا؟ لقد إلتصق بالمشعل
- Something has stuck in my teeth. الشيء إلتصقَ في أسنانِي.
- The man that stuck a carving knife into that ... الرجل الذي إلتصق سكين قص إلى تلك ...
VIII)
ملتصقه
VERB
- I found this stuck on my home phone. وجدت هذه ملتصقة على هاتف منزلي
- There is a piece of glass stuck in the wall. يوجد بعض قطع الزجاج ملتصقة بالحائط
- I hope none of these pages are stuck together. أتمنى الا تكون اى من تلك الصفحات ملتصقه ببعضها
- Got a piece of the car stuck in you. لديك قطعة من السيارة ملتصقة بك ماذا؟
- The pages are stuck together. الصفحات ملتصقة ببعضها البعض
- Found this stuck on my home phone. وجدت هذه ملتصقة على هاتف منزلي
IX)
علقت
VERB
- If you got stuck, maybe spent a night. ،وإذا علقت .تقضي فيها الليل
- I got stuck in the hospital tent. لقد علقت في خيمةِ العلاج
- It got stuck in the prize hole again. لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
- The car is stuck, can you take a look? علقت السياره هل يمكنك ات تلقى نظره؟
- My head is stuck on this shelf. رأسي علقت في هذا الرف
- Maybe she's stuck in traffic. ربما علقت في زحمة المرور.
trapped
I)
محاصرين
VERB
Synonyms: stranded
- I got people trapped all over the place. لدى الناسِ محاصرين في أرجاء المكان
- Could we be any more trapped? هل يمكن أن نكون محاصرين أكثر ؟
- Trapped in a room with a phone ... محاصرين في غرفة مع الهاتف ...
- Trapped behind enemy lines and ... محاصرين خلف خطوط العدو و ...
- Eight people sit trapped in an elevator, ... ثمانية اشخاص محاصرين عالق في مصعد, ...
- Some workers were still trapped in the plant as ... وان بعض العمال ما يزالون محاصرين فى المصنع حيث تقوم ...
II)
المحاصرين
VERB
Synonyms: besieged, besiegers, beleaguered
- Number of residents trapped inside unknown. "عدد النزلاء المحاصرين بالداخل مجهول"
- Soul trapped in a glass jar, impervious to magic. الروح المحاصرين في وعاء زجاجي , منيع إلى السحر.
- I felt trapped in spirit here on earth. شعرت المحاصرين في الروح هنا على الأرض.
- Your son is trapped inside. هو ابنك المحاصرين في الداخل.
- Neither do those people trapped aboard the ship. و كذلك هؤلاء المحاصرين داخل المركبة
- The soldiers had trapped strange birds, and ... وكان الجنود المحاصرين طيور غريبة ، وكان ...
III)
محصور
VERB
- Trapped in this single form. محصور في هذا الشكلِ الوحيدِ.
- Like being trapped in an endless maze. كأنّني محصور في متاهة لا نهاية لها
- Stay there for me, trapped in memories. ابقى هنا لأجلى, محصور فى الذكريات.
- Trapped by your brother? محصور من قبل أخّيك؟
- I felt trapped in a place that wasn't my home. بدا اني محصور في مكان ليس بيتي
- There is a man down here and he is trapped! هناك رجل هنا وهو محصور
IV)
محبوس
VERB
- Because it's trapped inside her head. لأنّه محبوسٌ في رأسها
- ... what it's like to be trapped for thirty years? ... ماذا يعنى أن تكوٌن محبٌوس لثلاثون عام ؟
- So, you were trapped in here. إذن, أنتَ محبوس هنا ؟
- You're trapped in your body, you can't move or ... أنت محبوس داخل جسدك لا تستطيع الحركة أو ...
- Hey, there's somebody trapped in there! هناك شخص ما محبوسُ بالداخل!
V)
حوصروا
VERB
Synonyms: stranded
- ... by the enemy and trapped behind cover. ... من قبل الأعداء .و حوصروا خلف خطوط الأعداء
- Don't be trapped by old concepts. لا يمكن حوصروا بسبب المفاهيم القديمة.
- in here trapped by my own words هنا حوصروا بسبب كلماتي الخاصة
- ... and especially to those who have been trapped on welfare ... وخاصة لأولئك الذين حوصروا على الرعاية الاجتماعية
- ... the remaining 20 passengers who are trapped inside the bus. ... الركاب العشرين الباقين الذين حوصروا داخل الاوتوبيس .
VII)
حوصر
VERB
Synonyms: cornered
- i was infuriated think i've been trapped وقد أغضب أعتقد لقد حوصر I
- Four workers were trapped in a coal mine ... حوصر اربعة عمال فى منجم فحم ...
- i'd been trapped by it twentieth century كنت أنا حوصر به القرن العشرين
VIII)
عالق
VERB
Synonyms: stuck
- I got trapped in that box. أنا عالق - لا تتحرك
- Or trapped underneath it. أو ما عالق تحتها.
- And now, you're trapped in the television. والآن أنت عالق في التلفاز
- I felt trapped in a place that wasn't my home. شعرت وكأنني عالقٌ في مكان وهو ليس بمنزلي
- He's trapped in some kind of illusion. إنه عالق في نوع ما من الهلوسة
- He's trapped in the cargo bay. انه عالق في غرفة الشحن.
IX)
عالقه
VERB
Synonyms: stuck, unresolved, jammed
- Trapped under a glass cover? عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟
- She may be trapped between the rocks. ربما تكون عالقة بين الصخور
- There are other souls trapped in here. هناك ارواح اخرى عالقه هنا
- She was trapped under an overturned car. كانت عالقة تحت سيارة مقلوبة
- So a house with a trapped soul is not so ... إذاً, بيت به روح عالقة, سوف لن .يكون ...
- ... many people do you think are trapped inside that hospital? ... عدد الناس بظنك عالقة بداخل تلك المستشفى؟
X)
عالقين
VERB
- What if we're trapped in here forever? ماذا لو كنّا عالقين هنا للأبد ؟
- The miners who were trapped for six months? رجال المنجم الذين كانوا عالقين ستة أشهر
- ... other side, with thousands of people trapped. ... الآخر، آلاف الناس عالقين به
- We're trapped on the Concourse level between ... نحن عالقين في طابق الملتقى بين ...
XI)
شرك
VERB
- ... to see a human being trapped. ... أن أرى انسان يقع في شِرك.
- ... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
- In my heart trapped in a dark loneliness, في قلبي في شرك الشعور بالوحدة الظلام،
unresolved
I)
المعلقه
ADJ
Synonyms: outstanding, pending, hanging, suspended, hinged
- ... concerned with a view to settling unresolved issues. ... المعنية بغية تسوية المسائل المعلّقة.
- ... the clarification of a number of unresolved issues that could affect ... ... إيضاح عدد من المسائل المعلقة التي يمكن أن تؤثر على ...
II)
العالقه
ADJ
Synonyms: outstanding, lingering, pending, sticking
- Intensive consultations will continue on unresolved issues. وتستمر مشاورات مكثفة حول المسائل العالقة.
- Unresolved problems and remaining obstacles المشاكل العالقة والعقبات الباقية
- ... have unresolved issues, and you are the unresolved issues. ... لدي مشاكل عالقة وانت المشاكل العالقة
- ... electoral system and any other unresolved matter. ... النظام الانتخابي وأي مسألة أخرى من المسائل العالقة.
III)
عالقه
ADJ
- ... said that there are unresolved issues between you and me. ... قالت بأنه هناك أمور عالقة بينك وبيني
- Okay, there was one unresolved issue. حسناً، كانت هناك مشكلة عالقة وحيدة
- Hey, who's got unresolved issues with her now? من لديه مشاكل عالقة معها الآن؟
IV)
محلوله
ADJ
Synonyms: resolved
- Do you have any other unresolved relationships in your life? هل لديك أي علاقة غير محلولة في حياتك ؟
- ... for modification in an unresolved transaction and may be opened ... ... بغرض التعديل في معاملة غير محلولة، ويمكن فتحه ...
crowded
I)
مزدحمه
VERB
Synonyms: busy, congested, overcrowded, jammed
- There were eight crowded in one old seaside carriage. كان هناك ثمانية مزدحمة في النقل one الساحلية القديمة.
- I hope they're not too crowded. أتمنى أن لا تكون مزدحمة جداً
- A magnificent piano crowded the apartment. مزدحمة البيانو الرائع الشقة.
- The streets were crowded with people. وكانت الشوارع مزدحمة بالناس.
- Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
- The sky was crowded. رأيت المباني السماء كانت مزدحمة
II)
مزدحم
ADJ
Synonyms: busy
- It gets so crowded in the summer. يصبح مزدحم جدا في الصيف
- Maybe just because we're in a crowded restaurant. لَرُبَّمَا فقط لأن نحن في a مطعم مزدحم.
- See how crowded this is? شاهدوا كَمْ هو مزدحم هنا؟
- I invited them to dinner, but it is crowded. لقد دعوته للعشاء لكن المكان مزدحم.
- I know how crowded it gets in here. أعرف كيف مزدحم يدخل هنا.
- This place is really crowded. هذا المكان مزدحم جدا.
III)
المزدحمه
ADJ
Synonyms: busy, bustling, congested, teeming, overcrowded
- Why is it so crowded here? لماذا هو أنه حتى المزدحمة هنا؟
- ... a brief pause, a crowded pause, between them. ... وقفة قصيرة ، وقفة المزدحمة ، بينهما.
- ... step up deployments in crowded venues. ... الى جانب تعزيز نشر القوات فى الاماكن المزدحمة .
- ... think about very loud or crowded environments. ... نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
- ... normal to walk in the crowded streets with my friends. ... الطبيعي أن اتمشى في الشوارع المزدحمة مع اصدقائي
- which crowded her in. المزدحمة التي لها بالدخول.
IV)
ازدحاما
ADJ
Synonyms: busiest, congested, populous, densely populated
- When the bank is least crowded. عندما يكون المصرف أقل ازدحاما
- More crowded, obviously, and i guess more complicated. أكثر ازدحاماً, من الواضح, وأعتقد أنه معقد أكثر
- Let's go somewhere less crowded. لنذهب لمكان أقل ازدحاما
- less crowded than the scars above are peaceful أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي
- ... know what the most crowded room is in the getty museum ... ... تعرف ماهي اكثر الغرف ازدحاماً في متحف (جيتي ...
- ... about to get much more crowded. ... وشك أن يكون أكثر إزدحاما
V)
تزدحم
VERB
- The streets are too crowded. تزدحم جدا في الشوارع.
- called her a primary done so far are crowded without colonel اتصل بها تزدحم ابتدائية به حتى الآن دون العقيد
- crowded together in a single building. تزدحم معا في مبنى واحد.
- video not by the press is crowded with you'll be ... وتزدحم الفيديو ليس من قبل الصحافة مع عليك أن تكون ...
- ... in truth, two lakes, are crowded ... في الحقيقة ، واثنين من البحيرات ، وتزدحم
VI)
مكتظه
ADJ
Synonyms: overcrowded, crammed, packed, cramped, densely populated, congested
- ... in the air in a crowded bar. ... في الهواء في حانة مكتظة قد تكون إخلاء
- It's dark, crowded and impossible to control. إنها معتمة، مكتظة .ويستحيل السيطرة
- We crowded also as much canvas as ... نحن أيضا مكتظة قماش بقدر ما ...
- ... or spent lengthy amounts of time in crowded shelters. ... أو قضوا فترات طويلة من الوقت في ملاجئ مكتظة.
- The waiting room was crowded, I remember. لا أذكر كانت غرفة الإنتظار مكتظه بالناس
- ... to the heat in a crowded cell intended only for eight ... ... الناتج عن الحرارة في زنزانة مكتظة مصممة فقط لثمانية ...
VII)
المزدحم
VERB
Synonyms: busy, jagged, overcrowded
- instead of this crowded place, " said ... بدلا من هذا المكان المزدحم "، وقال ...
- ... to avoid conflicts in the world sports' crowded calendar. ... اجل تجنب التضارب فى الجدول المزدحم للنشاطات الرياضية الدولية .
VIII)
احتشد
VERB
- ... me by the arm, and the others crowded round. ... لي من قبل الذراع، واحتشد اخرون جولة.
- The next three days were crowded with وقد احتشد في الايام الثلاثة المقبلة مع
- The children crowded clamoring around her, ... احتشد الأطفال يطالبون حولها، ...
- His two cronies crowded behind him to the window just as ... احتشد له اثنين من المقربين وراءه إلى إطار تماما كما ...
- ... of his own, while the others crowded ... خاصة به ، في حين احتشد اخرون
IX)
X)
الازدحام
ADJ
Synonyms: congestion, traffic, crowding, overcrowding, crush, clutter
- ... are being held here in extremely over-crowded conditions. ... محتجزون هنا فى ظروف غاية فى الإزدحام
XI)
الزحام
VERB
Synonyms: hustle, crowd, crowding, throng, congestion
- Right now it's kind of crowded. حتى الآن إنه نوع من الزحام
- Is it always this crowded? هل المكان دائماً بهذا الزحام ؟
- from the feelings of those who crowded the place. من مشاعر أولئك الذين الزحام.
- Crowded and loud but so exciting too الزحام والأصوات العاليه مثير جدا أيضا
busy
I)
مشغول
ADJ
- I was too busy being cool. أنا كنت مشغول جدا أن أكون رائع
- You were busy noticing something else. انت كنت مشغول بملاحظة شيء اخر
- I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
- The section being previewed is busy. المقطع قيد المعاينة مشغول.
- Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
- I was so busy hosting. كنت مشغول جدا في الضيافة
II)
مزدحم
ADJ
Synonyms: crowded
- The guy had a busy year. الرجل كان لديه عام مزدحم
- You have a very busy schedule in front of you. لديك جدول مزدحم جدا أمامك.
- Oh see, busy as usual. أوه أنظر، مزدحم كالعاده
- Clearly a very busy time for you all. بالطبع إنه وقت مزدحم بالنسبة لكم كلكم
- We have a busy week ahead of us. لدينا قبل اسبوع مزدحم واحد منا.
- Is it always this busy on a daytime? هل المكان مزدحم هكذا دائماً في النهار ؟
III)
المزدحمه
ADJ
Synonyms: crowded, bustling, congested, teeming, overcrowded
- to keep them busy. للحفاظ على المزدحمة.
- They left the busy scene, and went into ... تركوا الساحة المزدحمة ، وذهب الى ...
- ... water distribution centres, busy traffic intersections, etc ... ... ومراكز توزيع المياه وتقاطعات المرور المزدحمة وما إلى ذلك ...
- busy thoroughfares of a city, where shadowy passengers passed and ... الطرق المزدحمة من المدينة ، حيث مرت الركاب غامضة وrepassed ...
- ... Localized air pollution near busy streets in urban centres ... ... تلوث الهواء الموضعي قرب الشوارع المزدحمة في مراكز التجمع الحضرية ...
- ... , roaring cities and busy ... ، والمدن الصاخبة والمزدحمة
IV)
منشغله
ADJ
Synonyms: preoccupied
- I see you've been busy in the kitchen. أرى أنك كنت منشغلة في المطبخ
- The page is busy submitting data to the server. هذه الصفحة منشغلة بتسليم البيانات إلى الملقم.
- You want to tell your friend you're busy? هل أخبرت صديقك بأنك منشغلة؟
- They thought you were too busy to be bothered with ... لقد ظنوا من أنكِ منشغلة جداً لإزعاجك بهذا
- ... a good way for me to keep busy. ... طريه جيده لي للبقاء منشغله - أعتقد أنها فكرة رائعه
- Why didn't you just say you were busy? لمَ لم تقولي أنّك منشغلة و حسب؟
V)
المشغوله
ADJ
Synonyms: encumbered
- But what about today's busy times? لكن ماذا عن أوقات الحاضر المشغولة؟
- A busy worker ant doesn't have time ... النملة المشغولة لا تمتلك وقت لكي ...
VI)
حافل
ADJ
- You need your rest, busy day tomorrow. تحتاج للراحة غداً يومٌ حافل
- A busy day as a top director is what happened. يوم حافل بالعمل كمخرج كبير هذا ما حدث
- You have a busy day tomorrow. عندك يوم حافل بالعمل غدا.
- I have a very busy day. عندي جدا يوم حافل بالعمل.
- Busy day so far? يوم حافل حتى الآن ؟
- This was to have been such a busy day. وكان هذا لكان مثل هذا يوم حافل.
VII)
الانشغال
ADJ
Synonyms: concern, preoccupation, busyness
- I am talking about being busy with activities in school, ... أنا أتحدث عن الانشغال بأنشطة الجامعة, ...
- He's a very busy man. أنه رجل كثير الأنشغال.
- touch with each other during busy work and school days. على اتصال مع بعضهم أثناء الانشغال في العمل والدراسة.
- What is this busy-ness for? لماذا هذا الإنشغال ؟
- He don't get that busy. هو لا يحصل على ذلك الانشغال
- I've been terribly busy. أنا في شدة الانشغال.
VIII)
انشغال
ADJ
Synonyms: concern, preoccupation, preoccupied
- Indicates how busy the server is. يشير إلى مدى انشغال الملقم.
- The router or access point is busy. انشغال الموجه أو نقطة الوصول.
- Indicates how busy the server is. تشير إلى مدى انشغال الخادم.
- Indicates how busy the server is. تشير إلى مدى انشغال الملقم.
- ... at this time, because the web server is busy. ... في الوقت الحالي بسبب انشغال خادم ويب.
- ... data could not be displayed because the server is busy. ... تعذر عرض البيانات نظرًا لانشغال الخادم.
congested
I)
المزدحمه
ADJ
Synonyms: crowded, busy, bustling, teeming, overcrowded
- ... of old vehicles and congested roads. ... المركبات القديمة والطرق المزدحمة.
- ... as one of a congested mass of people ... هو واحد من كتلة المزدحمة من الناس
- insensible, with swollen, congested faces عديم الحس ، مع تورم ، وجوه المزدحمة
- ... , with swollen, congested faces ... ، مع وجوه ، وتورم المزدحمة
II)
ازدحام
VERB
Synonyms: traffic, congestion, jam, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
- ... but as yet far from congested. ... ولكن بقدر ما بعد من ازدحام.
- ... prove that they do you have to face cream quality congested ... تثبت أنها لا تضطر إلى وجه كريم ازدحام الجودة
- ... rushed in, that the congested mail was ... قد سارعت في ان البريد كان ازدحام
III)
ازدحاما
ADJ
Synonyms: busiest, crowded, populous, densely populated
- Our skies are the most congested in the world. سمائنا هي الأكثر ازدحاما في العالم.
- ... as the quickest path, the least congested ... كما أسرع المسار، وأقل ازدحاما
- ... is one of the most congested ... " من المدن الأكثر ازدحاماً
IV)
مزدحمه
VERB
Synonyms: crowded, busy, overcrowded, jammed
- That is why the world has become congested. لهذا السبب هذه الدنيا أصبحت مزدحمة .
- ... live and work in congested one-room dwellings ... ... ويعشن في مساكن مزدحمة ذات غرفة واحدة، ومزودة ...
V)
VI)
مكتظه
VERB
Synonyms: overcrowded, crammed, packed, crowded, cramped, densely populated
- Backbone networks are congested, as are international links. والشبكات الرئيسية مكتظة، وكذلك الوصلات الدولية.
- ... sinuses became inflamed or congested. ... الأنفية .أصبحت ملتهبة أو مكتظة
traffic
I)
حركه المرور
NOUN
- What was the air traffic? ماذا عرفت عن حركة المرور؟
- Traffic was disrupted in many places because of it. تعطلت حركة المرور في أماكن كثيرة بسبب ذلك
- Policy requires traffic be blocked. يتطلب النهج تجميد حركة المرور.
- Outbound traffic that is not blocked is not logged. لا يتم تسجيل حركة المرور الصادرة غير المحظورة.
- We have a considerable heavy volume of traffic today. لدينا مقدار ضخم من حركة المرور الثقيلة اليوم
- But the traffic is jammed. ولكن يتم التشويش على حركة المرور.
II)
المرور
NOUN
- Rumor was you were out wandering in traffic. تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
- You want to not hold up traffic? أنت لا تريد إنتظار المرور؟
- So they were taught the rules of conduct in traffic. ولهذا فلابد لهم من تعلم قواعد المرور
- Probably would have been faster with the traffic. غالبا سيكون أسرع مع ازدحام المرور
- He says there's a ton of traffic. أنا أسف إنه يقول هناك أزمة في المرور
- Now we won't have any trouble with traffic. الآن نحن لن يكون عندنا أيّ مشكلة بالمرور.
III)
حركه مرور
NOUN
- All ferry traffic would also be stopped. كما ستتوقف أيضا حركة مرور جميع العبارات.
- Unsecured traffic is being sent to a secure server. يتم إرسال حركة مرور غير آمنة إلى ملقم آمن.
- And then all of the network traffic that happens is this ... وبعد ذلك كل من حركة مرور الشبكة ما يحدث هو هذا ...
- A host can send traffic to the group's address ... يمكن للمضيف إرسال حركة مرور إلى عنوان المجموعة بدون ...
- Only the requested protocol and port traffic for the communication is ... يتم جعل البروتوكول المطلوب وحركة مرور المنفذ للاتصالات فقط ...
- Network traffic destined for a set ... حركة مرور الشبكة المخصصة لمجموعة ...
IV)
الحركه
NOUN
- They used the tourist traffic to their advantage. إستخدموا الحركة السياحية لصالحهم
- These refer to the type of traffic that countries grant each ... تشير هذه الحقوق إلى نوع الحركة التي تمنحها البلدان لبعضها ...
- Includes air traffic services, technical services ... تشمل خدمات الحركة الجوية والخدمات التقنية ...
- For example, traffic is recorded by destination, ... فعلى سبيل المثال، تسجل الحركة حسب الجهة المقصودة بحيث ...
- ... are directly related to air traffic rights. ... تتصل مباشرة بحقوق الحركة الجوية.
- ... duty to record and store the traffic data in question. ... واجب تسجيل وتخزين بيانات الحركة هذه.
V)
حركه
NOUN
- In the absence of large traffic volume and synergy in ... وفي غياب حجم حركة كبير وتآزر في ...
- ... especially in an era of expanded satellite traffic. ... خاصة في منطقة تتسع فيها حركة السواتل.
- ... to pass one another in the hustling traffic. ... لتمرير بعضها البعض في حركة مسرعا.
- ... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
- ... provided the guarantee for the traffic volumes and managed to ... ... وفر الضمان بالنسبة لحجم حركة البضائع، ونجح ...
- ... has also conducted communications traffic analysis in support of other interviews ... وأجرت أيضا تحليلا لحركة الاتصالات دعما لمقابلات أخرى ...
VI)
الاتجار
NOUN
Synonyms: trafficking, trade, trading, trafficked
- This traffic knows no national or regional bounds. ولا يعرف هذا الاتجار حدودا وطنية أو إقليمية.
- The traffic in persons is now ... وإن اﻻتجار باﻷشخاص أصبح اﻵن ...
- The traffic in children is increasing, ... ويتزايد الاتجار بالأطفال، ولا ...
- The traffic in women was, ... وقالت إن الاتجار في النساء هو في ...
- Illegal international traffic in hazardous substances and ... 11 - الاتجار الدولي غير المشروع بالمواد الخطرة والمنتجات ...
- ... a programme to stop this traffic. ... برنامج لوقف هذا اﻻتجار.
VII)
مروري
NOUN
- A road traffic accident. حادث مروري على الطريق - حقّاً؟.
- There was so much traffic! كان هناك ازدحام مروري!
- On the way here, there was a traffic jam. في طريقي الى هنا كان هناك ازدحام مروري
- But there was this insane traffic. لكن كان هنالك ازدحام مروري .
- ... what did you see, a traffic accident? ... ماذا شاهدت, حادث مروري؟
- right on main street try my lips is less traffic jam الحق على الشارع الرئيسي في محاولة شفتي أقل اختناق مروري
VIII)
مرور
NOUN
- This started with a routine traffic stop an hour ago. هذا بدأ مع توقف مرور روتيني قبل ساعة
- Traffic camera right near the mall. كاميرا مرور بجانب السوق التجارى مباشرةً
- Are you a traffic policeman? هل انت شرطى مرور؟
- You have any traffic through here? هل كان لديكم أى مُرور من هُنا ؟
- It would also allow much greater traffic volume. كما انه سيسمح بحجم مرور اكبر بكثير .
- An alert traffic policeman was able to stop the gunman before ... وتمكن شرطي مرور يقظ من إيقاف المسلح قبل أن ...
IX)
الازدحام
NOUN
Synonyms: congestion, crowding, overcrowding, crush, clutter, crowded
- What if the traffic jam never stops? ماذا لو هذا الإزدحام لن يتوقف أبداً؟
- And now we are stuck in traffic. والآن نحن عالقون في الإزدحام.
- A lot of traffic in here tonight. الكثير من الإزدحام هنا الليله .
- We were late because there was traffic. لقد تأخرنا بسبب الازدحام
- Traffic on the blog is going through the frickin' roof. الإزدحام في المدونة سيزيد ليصل إلى السقف!
- The traffic was the worst. الأزدحام كَانَ سئ في الشارع 57.
X)
السير
NOUN
- You better get before you hit traffic. عليك الإنطلاق, قبل أزمة السير
- The main cause of traffic accidents is human error. إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان.
- The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
- ... the laws establishing responsibility for traffic law violations. ... القوانين التي تحدد مسؤولية انتهاكات قانون السير.
- ... some bridges, trains could be suspended beneath traffic lanes. ... بعض الجسور، يمكن تُعلق القطارات تحت خطوط السير.
- ... time to match anticipated growth in traffic. ... الوقت كي تواكب الزيادة المتوقعة في السير .
congestion
I)
الازدحام
NOUN
- They may include pollution, congestion, unemployment and noise ... وهي قد تشمل التلوث واﻻزدحام والبطالة والضوضاء ...
- Because of this congestion, and in the ... وبسبب هذا اﻻزدحام ، ومن أجل ...
- ... group in preparation for the introduction of the congestion charge. ... الفئة عند الإعداد للعمل بالرسوم المتعلقة بالازدحام.
- ... a problem because it causes pollution and congestion. ... مشكلة لانها تسبب التلوث والازدحام
- ... which it sends datagrams because of congestion. ... التي يرسل فيها مخططات البيانات وذلك بسبب الإزدحام.
II)
احتقان
NOUN
Synonyms: decongestant, sore
- ... respiratory insufficiency related to the extensive pulmonary congestion." ... في التنفس متصل باحتقان رئوي مكثف".
III)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, jam, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
- The call failed due to network congestion. فشلت المكالمة بسبب ازدحام الشبكة.
- ... of air quality, and the reduction of traffic congestion. ... نوعية الهواء، والحد من ازدحام السير.
- ... dominance of private cars, traffic congestion in the central parts ... فانتشار السيارات الخاصة وازدحام المرور في الأجزاء المركزية ...
- to reduce the congestion of people". للحد من ازدحام الناس ".
- In order to ease traffic congestion problems in the capital, ... ولتخفيف مشاكل ازدحام المرور في العاصمة، ...
IV)
الاحتقان
NOUN
- ... deportation points to ease the congestion at the holding centers, ... ... نقاط الترحيل لتخفيف الاحتقان فى مراكز الاحتجاز والوصول ...
V)
الاكتظاظ
NOUN
Synonyms: overcrowding, overcrowded
- ... and strategies to ease congestion in detention centres, introduce ... ... واستراتيجيات لتخفيف الاكتظاظ في مراكز الاحتجاز، وتحدث ...
VI)
VII)
اكتظاظ
NOUN
Synonyms: overcrowding, overcrowded
- ... in an effort to ease prison congestion, and earmarked funds ... ... من أجل التخفيف من اكتظاظ السجون، وخصصت أموالا ...
VIII)
jam
I)
مربي
NOUN
- Lots of fruit jam, bread and cheese. مربى,خبز و جبنة
- This one's really good with fig jam. إن هذه شهيّة للغاية مع مربى التين.
- What is that, strawberry jam? ما تلك, مربّى فراولة؟
- I might even let you jam with us. اسمحوا لي ولو كنت مربى معنا.
- Any bread and jam? أيّ خبز ومربّى؟
- Jam with four fruits, not plain strawberry. مربى مع اربع قطع من الفواكه , وليست فقط الفراولة
II)
III)
المربي
NOUN
- Pass me the jam, please. مرّر إلي المربّى، رجاءً.
- What kind of jam? وأيّ نوع من المربى ؟
- Would you like some more jam? هل تريد المزيد من المربى؟
- You think that jam only, is enough? ـ هل هذه المربي تكفي؟
- You think of jam and bread? هل تفكر فى المربى والخبز؟
- You know why we're in this jam. تَعْرفُ لِماذا نحن في هذه المربّى.
IV)
V)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, congestion, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
- ... steps provided to remove the paper jam. ... خطوات متوفرة لإزالة ازدحام الورق.
- Paper is caught in the printer (paper jam). يتم احتجاز الورق في الطابعة (ازدحام الورق)
- ... no paper or paper jam or cover not closed ! ... لا يوجد ورق أو ازدحام الورق أو الغطاء غير مغلق!
- ... we wouldn't be in a jam like this because i ... ونحن لن يكون في ازدحام مثل هذا لأنني
VI)
تكدس
NOUN
Synonyms: overstock, snarls, accumulation, accumulating, overcrowding, stockpiled
- Your printer has a paper jam. يوجد تكدس للورق بالطابعة.
- The accident also caused temporary traffic jam in the region close ... كما تسبب الحادث فى حدوث تكدس مرورى مؤقت فى المنطقة القريبة ...
- User Intervention Required Paper Jam مطلوب تدخل المستخدم تكدس الورق
VII)
VIII)
التشويش
VERB
- Prepare to jam the signal. استعد للتشويش على الأشارة.
- We managed to jam the command signal temporarily ... لقد تمكنا من التشويش على الإشاره مؤقتاً مره ...
- We can jam the network once we find the uplink to ... يمكننا التشويش على برامج الشبكة عندما نجد مركز البث للقمر ...
- ... the right frequency and jam the communications. ... على التردد الصحيح ونقوم بالتشويش على الإتصالات
- ... 's no way to jam the signal for any longer than ... ... أنه لايوجد طريقه للتشويش على الإشاره لأكثر ...
overcrowding
I)
الاكتظاظ
NOUN
Synonyms: congestion, overcrowded
- The most common problems are overcrowding, insufficient food, ... وتتمثل المشاكل الأكثر انتشاراً في الاكتظاظ وقلة الغذاء وأوضاع ...
- Overcrowding also had a direct impact on ... وكان للإكتظاظ أيضا تأثير مباشر على ...
- The overcrowding exacerbates the inability of the staff ... واﻻكتظاظ يزيد عجز الموظفين عن ...
- ... the acceleration of proceedings and relieving overcrowding in prisons. ... والإسراع بالإجراءات وتخفيف الاكتظاظ في السجون.
- There are problems of overcrowding and understaffing at these homes. وتعاني هذه المؤسسات من مشاكل الاكتظاظ ونقص الموظفين.
II)
اكتظاظ
NOUN
Synonyms: overcrowded, congestion
- Overcrowding of classrooms was commonly observed. ولاحظوا أن اكتظاظ الصفوف أمر شائع.
- Prison overcrowding, delays in the ... فاكتظاظ السجون والتأخير في ...
- The overcrowding of prisons should be reduced by overcoming delays in ... وينبغي الحد من اكتظاظ السجون بالتغلب على التأخر في ...
- ... preventive measure and by the overcrowding of prisons. ... كتدبير وقائي، واكتظاظ السجون بالسجناء.
- ... range of options for addressing prison overcrowding. ... طائفة من الخيارات لمعالجة اكتظاظ السجون.
III)
الازدحام
NOUN
- Prison overcrowding was not due to an insufficient number of ... والازدحام في السجون لا يعود إلى العدد غير الكافي من ...
- Detainees reported overcrowding, denial of food ... وتحدث المحتجزون عن الازدحام وعن إبقائهم بلا طعام ...
- ... scourge to poor sanitation and overcrowding in poorly ventilated buildings. ... الى سوء العادات الصحية والازدحام فى المبانى سيئة التهوية .
- ... women can often result from overcrowding and poor living conditions. ... المرأة الناجم في الغالب عن الازدحام وظروف العيش الرديئة.
- ... as if to escape from such overcrowding. ... كما لو أنَّ للهُرُوب مِنْ مثل هذا الإزدِحام.
IV)
التكدس
NOUN
Synonyms: stacking
- ... procedures as a significant cause of prison overcrowding. ... باعتباره سبباً هاماً للتكدس في السجون.
- ... designed to overcome the problem of prison overcrowding. ... يهدف إلى التغلب على مشكلة التكدس في السجون.
- ... air and noise pollution, overcrowding and so on. ... وتلوث الهواء والضوضاء والتكدس وما الى ذلك .
V)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, crowding, jams, overcrowded
- ... could partly be explained by prison overcrowding. ... يمكن تفسيرها جزئياً بازدحام السجون العادية.
VI)
تكدس
NOUN
Synonyms: jam, overstock, snarls, accumulation, accumulating, stockpiled
- ... also help to alleviate prison overcrowding. ... تساعد أيضا في التخفيف من تكدس السجون.
- ... the local government to relieve overcrowding at local prisons. ... من الحكومة المحلية تخفيف تكدس السجون المحلية.
crowding
I)
الازدحام
VERB
Synonyms: congestion, traffic, overcrowding, crush, clutter, crowded
- Crowding in certain parts of ... إن اﻻزدحام في أجزاء معينة من ...
- the second application gets after that claiming crowding film التطبيق الثاني يحصل بعد ذلك يدعي الفيلم الازدحام
- crowding and playing on pipes. الازدحام واللعب على الأنابيب.
- felt doubts and fears crowding upon me. شعر الشكوك والمخاوف من الازدحام على عاتقي.
- crowding and encroaching on the gate to the point where الازدحام والتعدي على البوابة إلى النقطة حيث
II)
الزحام
VERB
Synonyms: hustle, crowd, throng, congestion
- rabble from crowding about me. الرعاع من الزحام عني.
- crowding and shouldering and shoving as وتحمل الزحام والتدافع كما
- were a dozen others crowding toward the front door. وأصيب نحو عشرة آخرين الزحام نحو الباب الأمامي.
- when you remove that crowding film you see a tremendous difference عند إزالة هذا الفيلم الزحام كنت ترى فرقا هائلا
- crowding and shouldering and shoving as there was ... وتحمل الزحام والتدافع كما كان هناك ...
III)
يتزاحمون
VERB
Synonyms: flock
- The people were crowding in closer around the airship ... كان الناس يتزاحمون في أقرب حول المنطاد ...
IV)
V)
ازدحام
VERB
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, jams, overcrowded
- ... by all in the crowding multitude of ships and boats that ... ... من قبل جميع في العديد من ازدحام السفن والقوارب التي ...
- children, and everybody crowding in a dense mass ... الأطفال ، وازدحام الجميع في كتلة كثيفة ...
VI)
اكتظاظ
NOUN
Synonyms: overcrowding, overcrowded, congestion
- Dense crowding of people in inadequate ... فكثافة اكتظاظ السكان في ظـل ...
- it would help with prison crowding من شأنه أن يساعد مع اكتظاظ السجون
- ... more facilities to alleviate prison crowding. ... مزيد من المرافق للتخفيف من اكتظاظ السجون.
VII)
jams
I)
II)
مربيات
NOUN
- and jams him into an old trap of a cabin like ... ومربيات له إلى فخ القديمة كوخ مثل ...
- jams with aniline dyes? مربيات بأصباغ الأنيلين؟
III)
المربي
NOUN
- With jams and jellies and cake and all sorts. مع المربى والهلام والكعك و جميع الأصناف
- ... no telling what kind of jams ... لا نقول ما هو نوع من المربى
IV)
V)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, crowding, overcrowded
- ... to see how to remove paper jams. ... لمعرفة كيفية إزالة ازدحام الورق.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.