Potency

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Potency in Arabic :

potency

1

رجوليه

NOUN
Synonyms: manly, masculine
3

الفاعليه

NOUN
Synonyms: effectiveness
4

قوتها

NOUN
Synonyms: strength
  • ... has lost none of its potency. ... لم تفقد شيئا من قوتها
  • ... but his spirit has lost none of its potency. ... و لكن روحه لم تفقد شيء من قوتها
  • ... her spirit resembled, in its potency, a minute quantity ... ... يشبه روحها، في قوتها، وهي كمية ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Potency

manly

I)

رجولي

ADV
Synonyms: masculine
- Click here to view more examples -
II)

مانلي

NOUN
Synonyms: manley
  • Manly, you know what ... مانلي) تعرف ما يجب ...
III)

الرجولي

NOUN
  • ... starting to show some manly rage. ... بدأت بإظهار بعض الغضب الرجولي
  • He's not the manly type. هو ليس من النوع الرجولي
  • That it makes it our manly duty ذلك يجعله من واجبنا الرجولي
  • ... I did the only manly thing available when you're ... ... فعلت الشئ الوحيد .الرجولي المتوفر عندما تكون في ...
- Click here to view more examples -
IV)

رجوله

ADV

masculine

I)

المذكر

ADJ
  • You use the masculine for the male singer and ... انتي تستخدمي مصطلح المذكر للمغني الذكر و ...
  • You're a vessel of the masculine life force. أنت وعاء قوة الحياة المذكر
  • the idea of these masculine performances as we call them فكرة هذه العروض المذكر ونحن ندعو لهم
  • you limit slip masculine altitude كنت تحد ارتفاع زلة المذكر
  • an insistence upon her due of masculine respect. الإصرار على الاحترام الواجب لها المذكر.
- Click here to view more examples -
II)

الذكوريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ذكوريه

ADJ
Synonyms: macho
VI)

رجولي

ADJ
Synonyms: manly

effective

I)

فعاله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الفعال

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فعاليه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

فعال

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

فعالا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الفعلي

ADJ
  • The effective implementation of competition policy would also require the provision ... وأن التنفيذ الفعلي لسياسة المنافسة يتطلب أيضا توفير ...
  • The effective implementation of this recommendation would ... ومن شأن التطبيق الفعلي لهذه التوصية أن ...
  • The effective implementation of the first ensures ... والإعمال الفعلي للحق الأول يكفل ...
  • Effective demand in some of the governorates observed is low ... ويعد الطلب الفعلي في بعض المحافظات التي تمت ملاحظتها منخفضا ...
  • Since the effective date of conversion would not be ... ونظرا لأن التاريخ الفعلي للتحويل لن يكون ...
  • Given the low effective demand of the poor, ... وبالنظر إلى تدني الطلب الفعلي من جانب الفقراء، ...
- Click here to view more examples -
VII)

فاعليه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

صوره فعاله

ADJ
  • But ensuring their effective implementation has remained a challenge. ولكن تأمين تنفيذها بصورة فعالة ظل يشكل تحدياً.
  • For the effective prevention of conflicts, it is important to ... فمن أجل منع الصراعات بصورة فعالة، من الأهمية بمكان ...
  • ... to the widespread and effective use of new technologies. ... لاستخدام التكنولوجيات الجديدة على نطاق واسع وبصورة فعالة.
  • ... the key to an effective and sustainable rule of law. ... السبيل إلى إرساء سيادة القانون بصورة فعالة ودائمة.
  • ... be given adequate status and resources for effective functioning. ... ومنحها مركزا وموارد كافيين من أجل تزويدها بصورة فعالة.
  • ... given adequate status and resources for effective functioning. ... ومنحها مركزا وموارد كافيين من أجل عملها بصورة فعالة.
- Click here to view more examples -
IX)

نحو فعال

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

اعتبارا

ADJ
Synonyms: as
  • effective from product that i don't like اعتبارا من المنتج أنني لا أحب
  • his post effective afterwards or it doesn't really matter ... بعد ذلك منصبه اعتبارا آخر أو أنها لا حقا المسألة ...
  • Effective this year, the ... واعتبارا من هذا العام، ...
  • with that in mind the board effective bring people into the ... مع أخذ ذلك في الاعتبار المجلس اعتبارا من جمع الناس في ...
  • ... from two to three annually, effective from 1995. ... من دورتين الى ثﻻث دورات سنويا اعتبارا من عام ٥٩٩١.
  • ... retention incentive would become effective from the biennium 2008 ... ... سيصبح حافز الاحتفاظ ساريا اعتبارا من فترة السنتين 2008 ...
- Click here to view more examples -
XI)

شكل فعال

ADJ
  • Effective immediately, you are ... بشكل فعال وفوري .انتى ...
  • ... ways and means to enhance effective transfer of technology. ... على سبل ووسائل تكفل تعزيز نقل التكنولوجيا بشكل فعّال.
  • ... adequate and sustained resources for effective programmes. ... موارد كافية ومطردة من أجل تنفيذ البرامج بشكل فعّال.
  • ... to ensure transparency and effective utilization of funds. ... لكفالة الشفافية واستعمال الأموال بشكل فعال.
  • ... with international legal instruments requiring the effective application of rights. ... مع الصكوك القانونية الدولية التي تقتضي إعمال الحقوق بشكل فعال.
  • ... her full potentials and for effective discharge of her services. ... كامل طاقاتها الكامنة وتقديم خدماتها بشكل فعال.
- Click here to view more examples -

effectively

I)

فعاليه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

نحو فعال

ADV
- Click here to view more examples -
III)

شكل فعال

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

صوره فعاله

ADV
  • It can now also liaise effectively with the host country. كما يمكنها الآن أن تتصل بالبلد المضيف بصورة فعالة.
  • Can it respond effectively to the changing needs of ... هل يستطيع اﻻستجابة بصورة فعالة لﻻحتياجات المتغيرة ﻷعضائه ...
  • Our experience has effectively demonstrated that different ethnic groups ... ولقد أثبتت بصورة فعالة أنه يمكن لمختلف الجماعات العرقية ...
  • The system effectively links various elements of the prosecution case ... وهذا النظام يربط بصورة فعالة مختلف عناصر ملف الدعوى ...
  • When effectively implemented, incentives have typically complemented ... فعندما تستخدم الحوافز بصورة فعالة، فهي تكمل عادة ...
  • In order to work together effectively, they must learn ... وبغية العمل معا بصورة فعالة، يتعين عليهم تعلم كيف ...
- Click here to view more examples -
V)

الفعاليه

ADV
  • ... happened before, but never this effectively! ... حدث من قبل لكن ليس بهذه الفعالية!
  • ... and implementing government policies more effectively. ... وبتنفيذ سياسات الحكومة بمزيد من الفعالية.
  • ... so as to more effectively achieve their objectives. ... وذلك لكي تحقق أهدافها بمزيد من الفعالية.
  • ... these three commissions to function most effectively. ... لهذه اللجان الثلاث تصريف شؤونها بمنتهى الفعالية.
  • ... using existing national laws more effectively. ... استخدام القوانين الوطنية الموجودة بمزيد من الفعالية.
  • ... the right to development more effectively, and to seek ... ... الحق في التنمية بمزيد من الفعالية، والبحث عن ...
- Click here to view more examples -
VI)

فاعليه

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

فعال

ADV
  • ... treaty obligations must be effectively monitored. ... ينبغي أن تكون اﻻلتزامات بموجب المعاهدة محل رصد فعال.
  • ... are being applied correctly, effectively and consistently. ... تطبَّق على نحو صحيح وفعال ومتسق.
  • ... it is not regularly or effectively measured. ... لأنه لا يخضع للقياس بشكل منتظم أو فعّال.
  • ... to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... لأن يعالج بشكل شامل وفعال وعاجل.
  • ... to administer justice fairly and effectively. ... لإقامة العدل على نحو منصف وفعال.
  • ... that the component be effectively represented in this committee to ... ... أن يكون للعنصر تمثيل فعال في هذه اللجنة لضمان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

فعالا

ADV
  • It is hoped that the recommendations will be implemented effectively. ويؤمل أن تنفذ هذه التوصيات تنفيذا فعاﻻ.
  • The project will effectively contribute to the development of human resources ... وسيسهم المشروع إسهاما فعاﻻ في تنمية الموارد البشرية ...
  • It must be effectively geared to country implementation ... ويجب أن يوجه توجيها فعالا إلى التنفيذ على مستوى الأقطار ...
  • ... that those resources be used effectively. ... استخدام تلك الموارد استخداما فعاﻻ.
  • ... and new processes and technologies which effectively prevent pollution. ... وعمليات وتكنولوجيات جديدة تمنع التلوث منعا فعاﻻ.
  • ... and it is necessary that these rules be effectively enforced. ... ومن الضروري تنفيذ هذه القواعد تنفيذا فعاﻻ.
- Click here to view more examples -
IX)

فعليا

ADV
  • Effectively they're the same thing. فعلياً هم نفس الشيء.
  • This effectively restricted any meaningful access to justice in this ... وهذا يقيد فعلياً أي لجوء جاد إلى العدالة في هذا ...
  • Poor water quality also effectively reduces the quantity of water available ... كما أن سوء نوعية المياه تقلل فعليا من كمية المياه المتاحة ...
  • To more effectively limit recourse to arbitration, consideration should be ... وبغية الحد فعليا من اللجوء إلى التحكيم، ينبغي ...
  • This effectively transfers the task of managing users from the ... وهذا ينقل فعليًا مهمة إدارة المستخدمين الخاصة ...
  • ... vote from exercising their rights effectively. ... اﻻنتخاب من ممارسة حقوقهم فعليا.
- Click here to view more examples -
X)

فعاله

ADV
  • ... manage migration flows resolutely and effectively. ... إدارة تدفقات الهجرة بطريقة حازمة وفعالة.
  • ... the justice system to protect them effectively from such acts. ... القضاء على توفير حماية فعالة لهم من مثل هذه اﻷعمال.
  • ... challenge needs to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... التحديات بحاجة إلى المعالجة معالجة شاملة فعالة عاجلة.
  • ... licensing requirements, be addressed effectively. ... ومتطلبات الترخيص، معالجة فعالة.
  • ... in order to participate effectively. ... لﻻمكانيات حتى تكون مشاركتهم فعالة.
  • ... of developing countries can benefit effectively from preferential arrangements. ... من البلدان النامية استفادة فعالة من الترتيبات التفضيلية.
- Click here to view more examples -
XI)

الفعل

ADV
  • The waiver would effectively provide a legal cover to those initiatives ... وسوف يوفر التنازل بالفعل غطاء قانونيا للمبادرات التي ...
  • ... its mobility in order to effectively cover the entire territory. ... قدرتها على التنقل لتشمل بالفعل كامل الإقليم.
  • ... contributions paid, being considered as work rendered effectively. ... للاشتراكات المدفوعة حيث تعتبر عملاً أدى بالفعل.
  • ... a university and the decree effectively broadened the conscription base. ... الجامعات، وقد وسع المرسوم قاعدة التجنيد بالفعل.
  • ... a security right that was not effectively created under old law ... ... الحق الضماني الذي لم ينشأ بالفعل بمقتضى القانون القديم ...
  • This was effectively the last possible date if ... وكان هذا بالفعل آخر تاريخ ممكن إذا أريد ...
- Click here to view more examples -

effectiveness

I)

فعاليه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفعاليه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مدي فعاليه

NOUN
Synonyms: efficacy
  • The effectiveness of these measures should also be described. وينبغي أن تبين التقارير أيضا مدى فعالية هذه التدابير .
  • He requested clarification of the effectiveness of an undivided interest, ... وطلب توضيحا لمدى فعالية المصلحة غير المجزّاة، ...
  • The effectiveness of those measures will be known only when ... ولن تعرف مدى فعالية هذه التدابير إلا بعد ...
  • They also looked at the effectiveness of institutions for managing ... ونظر الباحثون أيضا في مدى فعالية المؤسسات في مجال إدارة ...
  • ... was insufficient to make a thorough assessment of their effectiveness. ... غير كافية لإجراء تقييم دقيق لمدى فعالية هذه الآليات.
  • ... make a major difference in the effectiveness of the mandate. ... يكون له تأثير كبير على مدى فعالية الوﻻية.
- Click here to view more examples -
IV)

فاعليه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفاعليه

NOUN
Synonyms: potency
  • Speed plus reliability equals effectiveness. السرعة بالإضافة إلى الدقة .تساوي الفاعلية
  • To ensure effectiveness, numbers should be kept to the ... ولكفالة الفاعلية ينبغي إبقاء الأعداد منخفضة إلى ...
  • ... to enhance coherence, efficiency and effectiveness. ... وتعزيز الترابط والفعالية والفاعلية.
  • ... highlighting problems, learning lessons and evaluating effectiveness. ... وإبراز المشاكل والاستفادة من الدروس وتقييم الفاعلية.
  • ... actors to increase efficiency and effectiveness in resource utilization. ... الجهات العاملة لزيادة الفعالية والفاعلية في استخدام الموارد.
  • ... prime reason for diminished effectiveness and wasted resources. ... اﻷسباب اﻷولية لتقلص الفاعلية وتبديد الموارد.
- Click here to view more examples -
VI)

نفاذ

NOUN
Synonyms: enforceability
  • ... could not affect the effectiveness of the security right or the ... ... لا يمكن أن يمس بنفاذ الحق الضماني أو نفاد ...
  • Effectiveness of an acquisition financing right against third parties نفاذ حق تمويل الاحتياز تجاه الأطراف الثالثة
  • Effectiveness of an acquisition security right against third parties نفاذ الحق الضماني الاحتيازي تجاه الأطراف الثالثة
  • ... with respect to the effectiveness of assignments made despite ... ... تختلف فيما يتعلق بنفاذ الإحالات التي تُجرى رغم وجود ...
  • Recommendation 3 (effectiveness of acquisition security rights ... التوصية 3 (نفاذ الحقوق الضمانية في ثمن الاحتياز ...
  • However, the ultimate effectiveness of the Convention would require ... بيد أن نفاذ اﻻتفاقية النهائي يتطلب أن ...
- Click here to view more examples -
VII)

كفاءه

NOUN
  • What is the effectiveness of product taxes in developing countries, ... وما هي كفاءة الضرائب على المنتجات في البلدان النامية، ...
  • ... and collection and improving the effectiveness of public spending. ... وتحصيلها وتحسين كفاءة الإنفاق العام.
  • ... purpose of improving the efficiency and effectiveness of decision making. ... بغرض تحسين فعالية وكفاءة إتخاذ القرارات.
  • However, the effectiveness of such commissions in identifying ... غير أن كفاءة هذه اللجان في تحديد ...
  • Effectiveness of customs, immigration and border controls كفاءة المراقبة الجمركية والحدودية والمتعلقة بالهجرة
  • ... makes it difficult to analyse the effectiveness of individual instruments. ... يجعل من الصعب تحليل كفاءة فرادى اﻷدوات.
- Click here to view more examples -

efficient

I)

كفاءه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الكفاءه

ADJ
  • Transport and efficient trade. النقل والكفاءة في التجارة.
  • This accountability requires an efficient management of its limited resources ... وتتطلب هذه المساءلة الكفاءة في إدارة الموارد المحدودة ...
  • To be efficient and effective, the systems must be ... وتحقيقا للكفاءة والفعالية، يجب أن تكون نظم ...
  • Efficient use of energy reduces ... أمّا الكفاءة في استخدام الطاقة فتؤدي إلى خفض ...
  • He said that a very efficient and professional expert team is ... وقال ان فريق خبراء عالى الكفاءة والحرفية يقوم بالتحقيق ...
  • Are they as efficient or effective as counterparts ... وهل يتمتعون بالكفاءة أو الفعالية على غرار نظرائهم ...
- Click here to view more examples -
III)

فعاله

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الكفؤه

ADJ
  • To be efficient, partnerships require patience, training, ... فالشراكات الكفؤة تتطلب التحلي بالصبر، والتدريب، ...
  • Efficient services are important for national economic competitiveness ... فالخدمات الكفؤة تعتبر هامة لقابلية المنافسة الاقتصادية الوطنية ...
  • Efficient energy systems are a key element of economic growth, ... وشبكات الطاقة الكفؤة عنصر أساسي في النمو الاقتصادي وفي ...
  • Efficient energy systems are a key element of economic growth ... وشبكات الطاقة الكفؤة عنصر أساسي في النمو الاقتصادي ...
  • Efficient transport systems are a necessity for economic development ... وشبكات النقل الكفؤة ضرورة من ضرورات التنمية الاقتصادية ...
  • ... policy direction and an efficient administration. ... التوجيه في مجال السياسات والإدارة الكفؤة.
- Click here to view more examples -
V)

الكفء

ADJ
  • An efficient and effective procurement system should combine clear delegation ... إذ يتعين أن يجمع النظام الكفء للشراء بين التفويض الواضح ...
  • ... on procedures for effective and efficient use of conference services. ... المتعلقة بإجراءات الاستخدام الكفء والفعال لخدمات المؤتمرات.
  • ... other conference services personnel for their discreet but efficient work. ... موظفي خدمة المؤتمرات اﻵخرين لعملهم المتميز الكفء.
  • ... social policy based on the efficient use of existing resources. ... السياسة اﻻجتماعية القائمة على اﻻستخدام الكفء للموارد القائمة.
  • ... is neither appropriate nor efficient. ... ليس الرد المناسب أو الرد الكفء.
  • ... client and ensure the efficient use of all our resources. ... للعميل وتضمن الاستخدام الكفء لجميع مواردنا.
- Click here to view more examples -
VI)

الفعال

ADJ
  • The field mobility policy would further facilitate efficient implementation. كما ستزيد سياسة التنقل الميداني من تيسير التنفيذ الفعال.
  • The efficient use of resources should be based ... وينبغي أن يكون اﻻستخدام الفعال للموارد قائما على ...
  • An efficient tax administration system that is ... كما أن النظام الفعال لإدارة الضرائب، ...
  • Efficient delivery of human rights programmes means better protection ... والتنفيذ الفعال لبرامج حقوق اﻹنسان يعني حماية أفضل ...
  • ... as a means of developing efficient preventive action. ... كأداة لتطوير العمل الوقائي الفعال.
  • ... an equitable framework for efficient functioning of the market economy. ... إطار عادل للتسيير الفعال لاقتصاد السوق.
- Click here to view more examples -
VII)

فعاليه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

كفؤه

ADJ
  • But they are not efficient yet. غير أنها ليست كفؤة بعد.
  • ... and full commitment, in an efficient and effective manner. ... والتزام تام، وبطريقة كفؤة وفعالة.
  • Efficient and effective measures for management improvement** تدابير كفؤة وفعالة لتحسين الإدارة**
  • enable efficient government, to improve or to expand -" تمكين حكومة كفؤة، لتحسين أو لتوسيع -"
  • These include: an efficient administration, an independent judiciary system ... ومنها: إيجاد إدارة كفؤة ونظام قضائي مستقل ...
  • ... , define education as efficient production of human capital and ... ... يعرفون التعليم على أنه عملية إنتاج كفؤة للرأسمال البشري ويصنّفون ...
- Click here to view more examples -
IX)

فعال

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

فاعليه

ADJ
  • Is less efficient in terms of space usage. ذات فاعلية أقل من حيث استخدام المساحة.
  • Line segments are more efficient than filled shapes, and when ... تعتبر أجزاء الخط أكثر فاعلية من الأشكال المعبأة، وعندما ...
  • This is more efficient, and it also eliminates the possibility ... ويعتبر هذا أكثر فاعلية، ويزيل أيضاً احتمالات ...
  • These methods are much more efficient when used on a field ... تعتبر هذه الأساليب أكثر فاعلية عند استخدامها في حقل ...
  • ... render development activities more efficient. ... تجعل أنشطة التنمية أكثر فاعلية.
  • ... prosecute or to extradite in an efficient and fair manner. ... بالمحاكمة أو التسليم بفاعلية وإنصاف.
- Click here to view more examples -
XI)

فعالا

ADJ
  • To be efficient, such a system needs ... ولكي يكون هذا النظام فعالا، فإنه يحتاج ...
  • ... that both systems could be efficient. ... أن كلا النظامين يمكن أن يكون فعالا.
  • ... in their governance, administration and efficient implementation. ... وإدارتها وتنفيذها تنفيذا فعالا.
  • ... so it has to be very efficient in catching food. ... لذا, عليه أن يكون فعالا جدا في التقاط الغذاء
  • ... programme overlaps, and ensure effective and efficient investment. ... أوجه التداخل بين البرامج ويضمن استثماراً فعلياً وفعالاً.
  • ... it remains adequate and efficient. ... يظل وافياً بالغرض وفعالاً.
- Click here to view more examples -

efficiently

I)

كفاءه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الكفاءه

ADV
  • ... verify that resources are used efficiently and appropriately. ... للتحقق من استخدام الموارد استخداما مناسبا ويتسم بالكفاءة.
  • ... bureaux to utilize allocated resources more efficiently. ... والمكاتب من أجل الاستفادة من الموارد بمزيد من الكفاءة.
  • ... more closely and more efficiently. ... وبالمزيد من الإحكام والمزيد من الكفاءة.
  • ... to utilize allocated resources more efficiently. ... أجل الاستفادة من الموارد بمزيد من الكفاءة.
  • more efficiently alone than with the help or cooperation ... بمزيد من الكفاءة وحدها من بمساعدة أو التعاون مع ...
  • ... or function effectively or efficiently. ... أو أن تعمل بصورة تتسم بالفعالية والكفاءة.
- Click here to view more examples -
III)

فعاليه

ADV
  • ... use keyboard shortcuts to move efficiently around the folders in . ... استخدام مفاتيح الاختصار للتحرك بفعالية حول مجلدات في .
  • ... in providing their services effectively and efficiently. ... في توفير خدماتها بكفاءة وفعالية.
  • ... and tips to work more efficiently. ... والنصائح التي تساعدهم على العمل بشكل أكثر فعالية.
  • ... to perform more effectively and efficiently. ... ﻷداء أكثر كفاءة وفعالية.
  • ... to conduct the investigation speedily and efficiently. ... لإجراء التحقيق بسرعة وفعالية.
  • ... address urgent human rights issues swiftly and efficiently. ... معالجة القضايا الإنسانية الملحة بسرعة وفعالية.
- Click here to view more examples -
IV)

اكفا

ADV
Synonyms: efficient
  • ... to utilize resources more efficiently. ... لاستخدام الموارد على نحو أكفأ.
  • ... a position to resolve a dispute more efficiently. ... يمكنه أن يحل أي نزاع بصورة أكفأ .
  • ... of public services more efficiently. ... الخدمات العامة على نحو أكفأ.
  • ... in a way that meets those demands more efficiently. ... على نحو يفي بتلك الطلبات بصورة أكفأ.
  • ... have started using fossil fuels more cleanly and efficiently. فقد بدأنا نستخدم الوقود الأحفوري بشكل أنظف وأكفأ.
  • ... the current level of expenditure more efficiently through better allocation of ... ... المستوى الحالي من الإنفاق بصورة أكفأ من خلال تحسين توزيع ...
- Click here to view more examples -
V)

فاعليه

ADV
  • ... find and work more efficiently with information. ... العثور على المعلومات والعمل عليها بطريقة أكثر فاعلية.
  • ... status information to you more efficiently. ... معلومات الحالة بشكل أكثر فاعلية.
  • ... and returns status information to you more efficiently. ... ويعيد إليك معلومات الحالة بشكل أكثر فاعلية.
  • ... and apply custom settings efficiently throughout a site. ... إعدادات مخصصة وتطبيقها بفاعلية عبر موقع.
  • ... save new ones more efficiently. ... وحفظ الجديد منها بشكل أكثر فاعلية.
  • ... layers help you work efficiently and are essential to most ... ... الطبقات تساعدك على العمل بفاعلية وهي أساسية لمعظم ...
- Click here to view more examples -
VI)

شكل فعال

ADV
  • You can efficiently modify work items in a query results list ... يمكنك تعديل عناصر العمل بشكل فعال في قائمة نتائج استعلام ...
  • ... to solve the conflicts efficiently. ... لحل تلك الصراعات بشكل فعال.
  • ... to run usage analysis processing efficiently. ... لتشغيل معالجة تحليل الاستخدام بشكل فعّال.
  • ... from progressive taxation that is efficiently enforced. ... من نظام الضرائب المتدرجة الذي يجري إنفاذه بشكل فعال.
  • ... to run usage analysis processing efficiently. ... لتشغيل معالجة تحليل الاستخدام بشكل فعال.
  • ... to ensure that the technique is used efficiently. ... لضمان استخدام هذه التقنية بشكل فعّال.
- Click here to view more examples -
VII)

نحو فعال

ADV
  • ... prices are used to efficiently allocate scarce resources. ... تستخدم الأسعار لتوزيع الموارد النادرة على نحو فعال.
  • ... also important that that time be efficiently and productively used. ... من المهم أن يستخدم ذلك الوقت على نحو فعال ومثمر.
  • ... useful tool for the administration to adapt to globalization efficiently? ... أداة مفيدة لتكيف الإدارة على نحو فعال مع العولمة؟
  • ... enable them to manage knowledge efficiently in an information society. ... لتمكينها من إدارة المعرفة على نحو فعال في مجتمع معلوماتي.
  • ... and ensure that all transactions are processed efficiently and economically. ... ويكفل معالجة جميع المعامﻻت على نحو فعال واقتصادي.
  • ... the administrative and judicial organs work efficiently. ... ان تعمل الاجهزة الادارية والقضائية على نحو فعال .
- Click here to view more examples -
VIII)

صوره فعاله

ADV
  • ... the forms are completed efficiently and in a timely manner. ... الاستمارات قد تم إكمالها بصورة فعالة وفي حينها.
  • ... with the detail necessary to efficiently schedule production. ... مع التفاصيل الضرورية لجدولة الإنتاج بصورة فعالة.
  • ... delegations and focus the discussions efficiently. ... الوفود وتركيز المناقشات بصورة فعالة.
  • ... provide incentives to use water efficiently, or referred to the ... ... لتقديم الحوافز لاستخدام المياه بصورة فعالة، أو أشارت إلى ...
  • ... were essential if resources were to be used efficiently. ... أمران أساسيان إذا أريد استخدام الموارد بصورة فعالة.
  • ... through them high-quality services are rendered efficiently. ... تقدم عن طريقها خدمات عالية الجودة بصورة فعالة.
- Click here to view more examples -
IX)

فعال

ADV
  • ... groups of people quickly and efficiently. ... والمجموعات بشكل سريع وفعال.
  • ... action items and urgent information quickly and efficiently. ... عناصر الإجراءات والمعلومات العاجلة بشكل سريع وفعال.
  • ... always used properly and efficiently. ... تستخدم دائما على نحو صحيح وفعال.
  • Space to undertake tasks quickly and efficiently مساحة لتنفيذ المهام بشكل سريع وفعال
  • ... to respond flexibly and efficiently to the needs currently indicated ... ... بالاستجابة على نحو مرن وفعال للحاجات المبينة حالياً ...
- Click here to view more examples -

strength

I)

قوه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

القوه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قوام

NOUN
Synonyms: texture
  • The increase in fleet strength will ensure continued mobility ... وسوف تضمن الزيادة في قوام الأسطول، التنقل المستمر ...
  • The increased staff strength is reflected across all civilian functions ... وينعكس أثر الزيادة في قوام الموظفين على جميع الوظائف المدنية ...
  • The increase in fleet strength will ensure continued mobility ... وستكفل الزيادة في قوام الأسطول، التنقل المستمر ...
  • Administration of an average strength of 70 staff إدارة قوام متوسطه 70 موظفا
  • Average strength of civilian personnel administered إدارة قوام متوسط من الموظفين الإداريين
  • Representing highest level of authorized/proposed strength. (أ) تمثل أعلى قوام مأذون به/مقترح.
- Click here to view more examples -
IV)

القوام

NOUN
Synonyms: textures
  • Represents the highest level of authorized strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام مأذون به.
  • Represents highest level of proposed strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المقترح.
  • Represents highest level of authorized strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المصرح به.
  • Average monthly strength based on phased deployment of international staff. متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.
  • Average monthly strength based on the phased deployment of international staff ... متوسط القوام الشهري على أساس نقل الموظفين الدوليين على مراحل ...
  • Average strength at month's end: متوسط القوام في نهاية الشهر:
- Click here to view more examples -
V)

قوتها

NOUN
Synonyms: potency
- Click here to view more examples -
VI)

قوامها

NOUN
  • A company-strength unit is engaged in ... تقوم وحدة قوامها سرية باﻻشتراك في ...
  • A company-strength unit deployed in the area ... قامت وحدة قوامها سرية مُوزَعة في منطقة ...
  • ... in the region despite a recent increase in its strength. ... في المنطقة بالرغم من الزيادة اﻷخيرة في قوامها.
  • ... of the mission at full strength. ... للبعثة بكامل قوامها.
  • ... full deployment at the authorized strength of 300 officers. ... إلى النشر الكامل لقوة قوامها ٣٠٠ شرطي.
  • ... in its organization and strength. ... لذلك في تنظيم البعثة وقوامها.
- Click here to view more examples -
VII)

قوته

NOUN
Synonyms: magnitude
- Click here to view more examples -
VIII)

قوتك

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.