Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Sting
in Arabic :
sting
1
اللدغه
VERB
... the sword, the spark, or the sting today?
... على السيف , او الشرارة او اللدغة اليوم؟
... expected this, but didn't expect the sting.
... توقع هذا) لكنه لم يتوقع اللدغة
the sting out here that the kitchen with katie
اللدغة هنا إلى أن المطبخ مع كاتي
called doing it's also called taxes sting
دعا به يسمى أيضا الضرائب اللدغة
feeling the sting of our not showing our confidence.
الشعور اللدغة لدينا لا تظهر ثقتنا.
- Click here to view more examples -
2
ستينغ
VERB
But you know what Sting says.
(لكن هل تعرف ماذا قال (ستينغ
3
لدغه
NOUN
Synonyms:
bite
,
bitten
This fly has a mighty sting, friend.
هذه الذبابة لها لدغة عظيمة , يا صديقي
... and then take him out with your sting.
... ومن ثم .تقضي علية بلدغة
More of a sting or a tingling?
أكثر من لدغة أو وخزة؟
That's going to sting in the morning.
الذي ستعمل لدغة في الصباح.
There was an undercover sting operation going on with ...
كان هناك لدغةُ سريّةُ إِسْتِمْرار العمليةِ بالنائبِ ...
- Click here to view more examples -
4
ستينج
VERB
Sting, he uses them all the time.
ستينج كان يستخدمهم طوال الوقت
# Sting like a bee
# ستينج مثل النحلة.
5
الدغ
VERB
Float like a butterfly, sting like a bee.
أطير كالفراشة وألدغ كالنحلة
Float like a butterfly, sting like a bee.
،كن خفيف كالفراشة "و لكن إلدغ كالنحلة
Float like butterfly, sting like bee.
طر مثل الفراشة, إلدغ مثل النحلة
Float like butterfly, sting like a bee!
نعم -طر مثل الفراشة, إلدغ مثل النحلة -!
- Click here to view more examples -
6
يلسع
VERB
All right, this might sting a bit.
حسناً ، قد يلسع هذا قليلاً
Bees usually sting when threatened or provoked.
عادةً النحل يلسع عندما يشعر بالتهديد أو الأستفزاز
It doesn't sting your eyes as much as chlorine.
إنه لا يلسع العين بقدر الكلور
- Click here to view more examples -
7
لسع
VERB
something to keep the bee sting
شيء للحفاظ على بلسع النحل
8
يلدغ
VERB
Synonyms:
bite
,
stinging
This might sting a bit.
هذا يمكن ان يلدغ قليلا
May a wasp sting your tongue!
ربما دبور قد يلدغ لسانك !
OK, this is going to sting.
يلدغ سوف هذا , حسناً
OK, this is going to sting.
حسناً , هذا سوف يلدغ
- Click here to view more examples -
9
يؤلمك
VERB
Synonyms:
hurt
,
hurts
This is going to sting for a while, butyou're ...
حسناً ، هذا سوف يؤلمك لفتره و لكنك ...
Don't be afraid, it won't sting.
،لا تخافي هذا لن يؤلمك
10
لدغ
VERB
Synonyms:
bites
,
bulldog
,
burr
,
stings
,
nettled
... only one place you can sting the humans, one place ...
... مكان واحد فقط يمكنك لدغ البشر فيه مكان واحد ...
11
لسعه
NOUN
Synonyms:
capacity
,
hogshead
# With the sting of the whip ##
# بلسعة السوط #
More meaning of sting
in English
1. Bite
bite
I)
لدغه
NOUN
Synonyms:
sting
,
bitten
This is the bite of a fly.
هذه مُجرد لدغة ذبابة.
The sun was high up and beginning to bite.
كانت الشمس عاليا وبداية لدغة.
How long since the bite?
كم مضى على لدغه؟
Not a bite since breakfast!
ليس لدغة منذ الافطار!
But why did he bite them?
ولكن لماذا انه لدغة لهم؟
The bite already started a process.
لدغة بدأت بالفعل عملية.
- Click here to view more examples -
II)
عضه
NOUN
Synonyms:
bitten
Not just any bite mark.
إنها ليست أى عضه .
Poor thing couldn't take another bite.
الضعيف لم يتحمل عضة اخري .
What is the simple bite on the buttocks among friends?
وماذا تعني عضة صغيرة للمؤخرة بين الأصدقاء
Come on, just take one bite.
هيا،خذي فقط عضه واحدة.
One bite on this tooth, and a strong exhale.
عضه واحده بهذه السنه وزفير قوى
One bite and you're infected.
عضّة واحدة، و تُصاب بالعدوى
- Click here to view more examples -
III)
دغه
NOUN
because the boat they're probably can measure put bite
لأنه لا يمكن القارب انهم ربما قياس وضع دغة
i think we have quick bite
أعتقد أن لدينا دغة سريعة
move over he'll bite you in a minute
نقل أكثر من انه سوف دغة لك في دقيقة واحدة
It might or might not bite the occupant,
وقد يكون أو قد لا دغة المحتل ،
promises of these brother captain bite discovers the name of adapt
وعود من هذه الأخ قائد دغة يكتشف اسم التكيف
He won't bite you.
وقال انه لن دغة لك.
- Click here to view more examples -
IV)
تعض
VERB
Synonyms:
biting
,
lick
,
bitten
Do you need something to bite on?
هل تحتاج شيء لتعض علية؟
Could you bite this, please?
أيمكنكَ أن تعضّ هذا ، من فضلك؟
You have to bite it.
عليك أن تعض على هذا
The law protects folks against dogs that bite!
القانون يحمي الناس من الكلاب التي تعض
Rocks and logs can bite like dogs, but ...
الصخور و الاشجار يمكنها ان تعض مثل الكلاب و لكن ...
... or some booze and bite your teeth.
... أو بعض الخمر وتعض علي أسنانك
- Click here to view more examples -
V)
يعض
VERB
Synonyms:
biting
That dog will bite no more.
هذا الكلب لن يعض بعد الان.
Then he tried to bite one of them.
و بعدها حاول أن يعض أحدهم.
Gangs are always calling, but he won't bite.
العصابات تتصل دائماً لكنه لن يعض
Lots of bark and no bite.
ينبح كثيراً و لا يعض
Probably bite her ear off and run.
على الأرجح يعضّ أذنها ويهرب
Then he tried to bite one of them.
بعدها حاول أن يعضّ أحدهم.
- Click here to view more examples -
VI)
قضمه
NOUN
Do you want a bite of that sandwich?
هل تريد قضمة منه؟
She took a bite, and this happened.
،أخذت قضمة .وهذا ماحدث
Can i have a bite?
هل لي بقضمة؟
He took his time on every bite.
يأخذ كل وقتة فى كل قضمة
You take a bite of cereal.
تتناول قضمة من الحبوب.
Fruit in every bite!
فاكهة في كل قضمة!
- Click here to view more examples -
VII)
العضه
NOUN
It passed the eggs on in the bite.
لقد مرر بيضه من خلال العضة
So all this started with a bite.
إذن كل هذا بدء مع العضه
Are you sure it's the bite?
هل أنت متأكّد من أنها العضة؟
This bite it won't stop bleeding.
هذه العضة لا تتوقف عن النزيف
What is the simple bite on the buttocks among friends?
ما هي العضة البسيطة على الأرداف بين الأصدقاء؟
I want to measure the bite marks.
أريد أخذ مقاس أبعاد العضه
- Click here to view more examples -
VIII)
اعض
VERB
Synonyms:
members
I will not bite much.
أنا لا أعض .كثيراً.
He made me bite my tongue.
لقد جعلني أعض لساني - تعال هنا
I had to bite my lip to keep ...
لقد كنت أعض شفتي لكي لا ...
I just want to bite his bottom lip.
أنا فقط اريد ان اعض شفتَه السفليةَ.
I wasn't going to bite him, I swear.
لم أكن لأعضـه ، أقسم بذلك
I promise, I won't bite your finger.
أعدك أني لن أعض إصبعك
- Click here to view more examples -
IX)
عض
VERB
Synonyms:
biting
,
bitten
,
snap
You should bite into your lips every now and then.
عليكِ عض شفتيك إلى الداخل بين الحين والآخر.
He was trying to bite his toenails.
وكان .يحاول عض أظافر قدميه
Did he bite anybody?
هل عض أيه شخص ؟؟
Remodeled bite marks on the tibia.
شكلت علامات عضّ على عظمة الساق
Wait and then bite.
إنتظر وبعد ذلك عض
You see, all bark and no bite.
تري, نباح وليس عض
- Click here to view more examples -
X)
العض
NOUN
Synonyms:
biting
,
snapping
,
bitten
,
champing
So, you like to bite.
إذاً, أنتِ تحبين العض
Why'd you bite your tongue?
لم قمت بالعض على لسـانك
I learned that our friend likes to bite.
لقد تعلمت بالطريقة الصعبة أن صديقتنا تحب العض
lips to speak, teeth to bite.
شفاه للكلام، اسنان للعض.
No bark and all mega-bite.
لا نباح وكل العض الضخم - مضحك
to bite in argument.
للعض في الجدال.
- Click here to view more examples -
XI)
لقمه
NOUN
Synonyms:
summit
,
bit
,
morsel
,
vertex
You had one bite.
لقد أخذتِ لقمة واحد .
Why not have a bite with us?
لما لا تتناول لُقمةً معنا؟
How about getting a bite at the mess hall?
ماذا عن الحصول على لقمة في صالة الطعام؟
... that we will get a bite.
... بأنّنا سنحصل على لقمة
... can be in the last bite or in the first.
... يمكن ان تكون في آخر لقمة او في أول لقمة .
Let's get back to our bite of cereal.
لنعد إلى لقمة الحبوب.
- Click here to view more examples -
2. Bitten
bitten
I)
عض
VERB
Synonyms:
biting
,
bite
,
snap
Now how was the first zombie ninja bitten?
حسنا كيف عُض النينجا الزومبي الأول؟
Ever since he was bitten, he's been acting ...
منذ أن عُضَّ ، وهو يتصرف ...
... of course, the place where the subject is bitten.
... وبالطبع، المكان لو أنَّ الموضوع عُضَّ.
... that make you feel like you was poison bitten
... التي تجعلك تشعر مثلك كان السم لعض
... rubbing her hands which were bitten by the cold
... فرك يديها التي كانت لعض من البرد
- Click here to view more examples -
II)
العض
VERB
Synonyms:
biting
,
snapping
,
bite
,
champing
When were you bitten?
متى تعرضت للعض؟
The pasture's bitten down to nothing.
للعض والمراعي وصولا الى لا شيء.
They're going to be bitten anyway.
إنهم ذاهبون للعضّ على كُلِ حال.
made the youth start as if bitten.
قدم الشباب كما لو بدء للعض.
bitten by the same, who mistook him for ...
للعض من قبل نفسه ، الذي اعتقد خطأ ...
- Click here to view more examples -
III)
عضك
VERB
Do you recall being bitten?
هل تتذكرين انة تم عضك؟
If you get bitten, you become one of them.
،إن تم عضّك .تصبح واحدًا منهم
Has it ever bitten you before?
هل سبق وعضك من قبل ؟
So basically, don't get bitten.
إذاً ، الأمر الأساسي هو ألا .يتم عضُّك
... the moment I knew you were bitten, I believed.
... أن عرفت أنه تم عضك، آمنت بهذا
- Click here to view more examples -
IV)
عضضت
VERB
Synonyms:
bit
,
snapped
There is if you've been bitten.
هناك إذا أنت عُضِضتَ .
V)
عضه
VERB
Synonyms:
bite
This is the first person to be bitten?
هذا أول شخص يتم عضه؟
But he got bitten weeks ago.
لكنه قد تم عضه قبل اسبوعين
... how many babies' faces need to get bitten?
... كم من وجوه الأطفال يجب ان يتم عضه ؟
... every time someone gets bitten.
... لكل شخص يتم عضه
Who's been bitten by a snake here?
بالنسبة للثعابين من الذي عضّه ثعبان هنا؟
- Click here to view more examples -
VI)
تعض
VERB
Synonyms:
bite
,
biting
,
lick
Do you want to get bitten, sweetheart?
هل تريد أن تعضّ، حبيبي؟
I have to be sure you weren't bitten.
أسفة ، عليَّ التأكُد .أنك لَم تُعض
VII)
لدغه
VERB
Synonyms:
bite
,
sting
So she was bitten by a snake?
حسناً هي تعرضت لدغة من افعى؟
... think I've ever been bitten by one.
... أعتقد أنه قد سبق لي أن لٌدغة من قبل واحدة منها
3. Hurt
hurt
I)
تؤذي
VERB
Synonyms:
harm
,
hurting
,
hurts
,
injure
Come on now, you don't want to hurt anybody.
هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
But you do not wish to hurt this body.
لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
You need help before you hurt yourself.
علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك
You really want to hurt yourself?
أنت حقا تريد أن تؤذي نفسك
Why did you hurt your father?
لماذا تؤذى والدك ؟
You slipped, you almost hurt yourself.
لقد إنزلقت كدت تؤذى نفسك
- Click here to view more examples -
II)
يصب
VERB
Synonyms:
pours
,
pour
,
pouring
,
empties
,
poured
It must hurt so terribly.
ويجب أن يصب بشكل فظيع جدا.
Why did he want to hurt you?
لماذا يريد أن يصب عليك؟
Does it hurt anywhere?
إنه لم يصب في أي مكان؟
No passengers on the detailed train were hurt seriously.
ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
Would he hurt you?
وقال انه يصب عليك ؟
I hope that hurt.
وآمل أن يصب.
- Click here to view more examples -
III)
يضر
VERB
Synonyms:
hurts
,
harm
,
hurting
,
detrimental
,
detriment
,
harms
No one's going to hurt you.
لا أحد ستعمل يضر بك.
All who try to lift it up very hurt.
جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
His heart was full of happiness till it hurt.
كان قلبه مليء بالسعادة حتى أنه يضر.
Would not hurt to look.
لن يضر النظر فى الأمر
This time it's really doesn't hurt that much.
هذه المرة انها حقا لا يضر كثيرا.
I mean, she would make my cheeks hurt!
أعني، أنها ستجعل خدي يضر!
- Click here to view more examples -
IV)
اذي
VERB
Synonyms:
harm
,
hurting
,
injury
,
harmed
,
unhurt
,
unharmed
Maybe he hurt his leg since we saw him.
لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
Because he hurt people.
لأنه أذى أناساً.
I would not hurt a butterfly.
أنا لا آَذي a فراشة.
He hurt a lot of people.
لقد أذى الكثير من الناس
What if he had hurt someone?
ماذا لو آذى شخص ما؟
And part of what you just said hurt my feelings.
وجزء مما قلته آذى مشاعري
- Click here to view more examples -
V)
ايذاء
VERB
Synonyms:
hurting
,
harm
,
abuse
,
harming
,
abused
,
victimization
Nobody wants to hurt anyone.
لا أحد يريد إيذاء أحد
I know you didn't mean to hurt dad.
أعلم أنّك لم تقصد إيذاء أبي
Hurt a lot of people.
قمت بإيذاء العديد من الأشخاص.
Why do you think you can hurt people?
لماذا تعتقد أنه بإمكانك إيذاء الناس؟
I wanted to hurt everybody.
لقد أردت إيذاء الجميع.
I really didn't want to hurt her feelings.
لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها.
- Click here to view more examples -
VI)
يؤذي
VERB
Synonyms:
hurts
,
harm
,
hurting
,
harming
,
gets hurt
,
harms
Of course, because that would hurt.
بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
A place where he can't hurt anybody.
مكان لن يؤذي فيه أحداً
So he has never hurt anybody?
إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟
He never hurt nobody.
انه لم يؤذي احد ابدا
Or worse, hurt my family.
"أو الأسوء، أن يؤذي عائلتي"
Stay cool and nobody will get hurt.
ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد
- Click here to view more examples -
VII)
اؤذي
VERB
Synonyms:
hurting
I gotta hurt someone else.
فيجب أن أؤذي شخص آخر.
I could never hurt these people.
لا يمكن أن أؤذي هؤلاء الناس.
I could never hurt a fly.
لن أؤذي ذبابة ابدا.
I never meant to hurt anyone.
أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما
I never meant to hurt anybody.
أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد.
I would never hurt anyone.
ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد.
- Click here to view more examples -
VIII)
اذيت
VERB
Synonyms:
harmed
What if you lose time and hurt yourself?
ماذا لو فقدت الإحساس بالزمن وأذيت نفسك؟
This was before anyone mentioned you had hurt your arm.
هذا قبل أي واحد ذَكرَ آذيتَ ذراعَكَ.
You just hurt your back, that's all.
أنت آذيت ظهرك فقط، هذا كل ما في الأمر
How you hurt your head, your arm?
،كيف آذيتَ رأسكَ وذراعكَ ؟
I fell and hurt my tummy.
سقطت وآذيت بطني.
What happens if you hurt yourself?
ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟
- Click here to view more examples -
IX)
يؤلم
VERB
Synonyms:
hurts
,
pinches
Is it supposed to hurt?
هل يُفترض أن يؤلم هذا؟
Does it hurt when you talk?
هل يؤلم عندما تتحدث ؟
But you know what really hurt?
لكن أتعلم ما يؤلم ؟
That hurt worse than when it.
ذلك يؤلم أكثر من .
Does it hurt a lot?
ألا يؤلم هذا كثيراً؟
Broken nose don't hurt that much.
الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
- Click here to view more examples -
X)
الاذي
VERB
Synonyms:
harm
,
mischief
,
injury
,
harmed
Do you remember being hurt?
هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟
Are you going to get them hurt?
أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
The hurt you're feeling now ain't the worst pain.
الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
So you're scared of getting hurt again?
انت خائف من الاذى ثانية ؟
I never wanted him hurt in any way.
لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
You know, the morning isn't supposed to hurt.
أتعلمين, ليس من المفترض أن الصباح يصيب بالأذى
- Click here to view more examples -
XI)
تضر
VERB
Synonyms:
harm
,
damage
,
detrimental
,
harmful
,
hurting
,
prejudicial
Another few steps wouldn't hurt me.
و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
Maybe just a couple of minutes won't hurt.
ربما فقط دقيقتان لن تضر
Come on, a few more days won't hurt.
هيا,بضعه أيام أخرى لن تضر
Really hurt them and take back a few million dollars ...
تضر حقا بهم وتستطيعين استرجاع بضعة ملايين من الدولارات ...
... and salary bump can't hurt.
... وزيادة الأجر لا تضرّ - .
... that helped, and ignore the evidence that hurt.
... التي تساعد الإدانة و تتجاهل الأدله التي تضر بالإدانة
- Click here to view more examples -
4. Hurts
hurts
I)
يؤلم
VERB
Synonyms:
hurt
,
pinches
I know this hurts.
أعلم أن ذلك يؤلم.
I know it hurts, honey.
اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي
I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless.
أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك
And nothing hurts quite like that.
ولا شيء يؤلم تماماً هكذا
I think that hurts the most.
أظن أن ذلك يؤلم أكثر شئ
It hurts so much.
هذا يؤلم كثيرا ,رجاء
- Click here to view more examples -
II)
يؤلمني
VERB
Synonyms:
aching
It hurts me every morning while going to the bathroom.
هذا يؤلمني كل صباح وأنا ذاهب للحمام
Every part of my body hurts.
كل جزء في جسدي يؤلمني
Every piece of this place hurts me.
كل جزء من هذا المكان يؤلمني.
And you know it hurts me to say that.
وتعرف أنه يؤلمني قول ذلك.
My head hurts just as much as my leg now.
رأسي يؤلمني اكثر من رجلي الان
Which hurts me so much more.
وهذا يُؤلمني أكثر بكثيرٍ.
- Click here to view more examples -
III)
يضر
VERB
Synonyms:
hurt
,
harm
,
hurting
,
detrimental
,
detriment
,
harms
It never hurts to be on your guard.
لا يضر ابدا ان تكون في حماية نفسك.
Never hurts to ask.
احلم كما تريد - الطلب لن يضر
Which hurts your position with the partners.
الذي يضر موقفك مع الشركاء
It never hurts to bring a sniper of your own.
"لا يضر أن تحضر قناص خاص بك"
It hurts their reputations in the big hotels ...
ذلك يضر سمعتهم في الفنادق الكبيرة ...
It never hurts to remember your friends ...
لا يضر أبدا أن تتذكر أصدقاءك ...
- Click here to view more examples -
IV)
يسيء
VERB
Synonyms:
offend
,
abusing
It hurts people's feelings if you don't.
وهي يسىء مشاعر الشعب اذا كنت لا.
My heart hurts even at the persistent sound of rain
قلبي يسىء حتى في الصوت الثابتة من المطر
that never hurts after three l
أن لم يسىء بعد ثلاثة L
hurts it should be allowed to dominate every aspect ...
يجب أن يسىء أن يسمح لها بالهيمنة على كل جانب ...
My head hurts so much and it gets ...
رأسي يسىء كثيرا وأنها تحصل ...
and divers ways did give him hurts that brought him swiftly ...
ولم الغواصين طرق اعطائه يسىء التي جلبت له بسرعة ...
- Click here to view more examples -
V)
تؤلمني
VERB
Synonyms:
aching
Every inch of me hurts.
كل بوصة من جسمى تؤلمنى
... my ear off, it hurts so much.
... أذني من مكانها .ًإنّها تؤلمني كثيرا,
Just watching you hurts me.
مجرد مشاهدتي لكِ تؤلمني - إذن لا تراقبني
It really only hurts when i think about it,
لا تؤلمني إلا ،حين أفكر فيها
Well, sometimes my stomach hurts when you come into ...
حسنا , أحيانا تؤلمني معدتي عندما تدخل أنت ...
But the problem is it still hurts me
ولكن لازالت المشكلة تؤلمني.
- Click here to view more examples -
VI)
مؤلم
VERB
Synonyms:
painful
,
painfully
,
awkwardly
,
hurtful
,
agonizing
,
aching
Just looking at you hurts.
إن مجرد النظر إليك مؤلم
That really hurts, you know?
ان هذا مؤلم أتعرف؟
I can walk with this cane, but it hurts.
يمكنني المشي بهذه العصى , لكنه مؤلم
You know that hurts!
أنت تعلم أن ذلك مؤلم
Because running around outside hurts.
لأن الركض بالخارج مؤلم - .
That looked like it hurts.
هذا يبدو بأنه مؤلم
- Click here to view more examples -
VII)
تؤلم
VERB
Synonyms:
hurt
It only hurts if you let it.
انها فقط تؤلم اذا تركتها
It just hurts to laugh or cough.
انها تؤلم فقط عن الضحك او السعال.
This mortal life, it hurts so much.
هذا حياة ميتة تؤلم بشدة
Of course, chocolate never hurts.
بالطبع، الشوكولاتة لا تؤلم أبداً أترغبين في واحدة؟
And it hardly even hurts.
و العملية بالكاد تؤلم
It hurts a lot in the front and the back.
تؤلم كثيراً من الأمام ومن الخلف
- Click here to view more examples -
VIII)
ياذي
VERB
Synonyms:
hurt
,
hurting
I know it hurts.
أعرف بأنّ يآذي.
Nobody hurts my horse.
يَآْذي لا أحدُ حصانُي.
And it hurts just as much when somebody steps on them ...
وهو يَآْذي كما كثير عندما شخص ما يَخْطو عليهم ...
... matter of where you are, that hurts.
... يَهْمُّ أين أنت، الذي يَآْذي.
Well, that hurts.
حَسناً، الذي يَآْذي.
Don't bite, it hurts.
لا يعض، يآذي.
- Click here to view more examples -
IX)
يؤذي
VERB
Synonyms:
hurt
,
harm
,
hurting
,
harming
,
gets hurt
,
harms
Third opinion never hurts.
الرأي الثالث لا يؤذي أبدا
It really, really hurts my feelings.
ذلك فعلاً، فعلاً .يؤذي مشاعري
Any kind of light hurts my eyes.
أي نوع من الضوء يؤذي عيناي
We track him down before he hurts somebody else.
نقوم بتعقبه قبل أن يؤذى شخص أخر
The light really, really hurts.
الضوء حقا,,يؤذي حقا
That hurts, not only my feelings, but my reputation ...
هذا يؤذي لا يؤذي مشاعري فقط بل سمعتي ...
- Click here to view more examples -
X)
امر مؤلم
VERB
It hurts like the mischief!
انه لامر مؤلم مثل الأذى!
It hurts, like cramping, only worse.
إنّه لأمر مؤلم، كالتشنج، بل أسوأ.
It hurts, it hurts!
انه لامر مؤلم، وهذا يضر!
It hurts to see him like this
انه لامر مؤلم أن أراه هكذا
Oh, it hurts.
أوه , انه لامر مؤلم.
... believed in you, it hurts
... أؤمن لك، انه لامر مؤلم
- Click here to view more examples -
XI)
تؤذي
VERB
Synonyms:
hurt
,
harm
,
hurting
,
injure
I need to find her before she hurts someone else.
يجب أن أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر
Fresh eye never hurts.
العين الجديدة لا تؤذي أبداً
It really hurts my feelings when you do that.
تؤذي مشاعري عندما تفعل ذلك
Before she hurts anyone else.
قبل أن تؤذي أحداً آخر
... get this out of here before it hurts itself?
... احصل على هذا الخروج من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟
... of here before it hurts itself?
... من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟
- Click here to view more examples -
5. Burr
burr
I)
لدغ
NOUN
Synonyms:
bites
,
bulldog
,
sting
,
stings
,
nettled
certainly there will be aaron burr
بالتأكيد سيكون هناك هارون لدغ
hopefully she would have been ability burr
نأمل أنها يمكن أن يكون قدرة لدغ
so previously burr problems be able to been able to run ...
حتى المشاكل لدغ سابقا تكون قادرة على قادرة على تشغيل ...
... and less like a chestnut-burr,
... وأقل مثل الكستناء ، لدغ ،
muffled burr of subterranean machinery.
مكتوما لدغ من الآلات الجوفية.
- Click here to view more examples -
II)
بور
NOUN
Synonyms:
port
,
por
,
bor
,
pur
,
bohr
,
bourg
,
boer
III)
بير
NOUN
Synonyms:
bear
,
beer
,
bir
,
pir
,
pere
,
bir zeit
6. Capacity
capacity
I)
القدرات
NOUN
Synonyms:
capabilities
This could be linked to training and capacity building.
ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
Technical capacity is developed in all countries.
أن يتم تطوير القدرات التقنية في جميع البلدان.
Capacity development is an ongoing process that takes time.
تشكل تنمية القدرات عملية مستمرة تستغرق وقتاً طويلاً.
What is appropriate trade and environment capacity building?
بناء القدرات الملائم في مجال التجارة والتنمية؟
Build national and regional capacity.
بناء القدرات الوطنية والإقليمية
Develop capacity to identify alternatives to lead in fuel.
إنشاء القدرات لتحديد بدائل للرصاص في الوقود.
- Click here to view more examples -
II)
قدره
NOUN
Synonyms:
ability
,
able
,
capable
The objective is to build up the local forensic capacity.
والهدف من ذلك هو بناء قدرة طب شرعي محلية.
Job scheduling allows scheduling with limited capacity.
تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
The work center's capacity per hour.
قدرة مركز العمل لكل ساعة.
This figure includes the rapid reaction capacity.
ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
Women have less capacity than men to hold important posts.
النساء أقل من الرجال قدرة على أداء الأعمال المهمة
Develop capacity to identify alternatives to lead in fuel.
إقامة قدرة لتحديث البدائل للرصاص في الوقود.
- Click here to view more examples -
III)
قدرات
NOUN
Synonyms:
capabilities
This cannot be considered capacity building.
وهذا لا يمكن اعتباره بناء قدرات.
Human resource capacity is a key component of development.
إن قدرات الموارد البشرية تمثل مكونا رئيسيا من مكونات التنمية.
Except you don't work for me in any official capacity.
ما عدى أنك لا تعملين لدي .في أي قدرات رسمية
Number of enterprises with new processing capacity.
● عدد المنشآت التي لديها قدرات تجهيز جديدة.
This in turn requires building local capacity among the artists and ...
ويتطلب ذلك بدوره بناء قدرات محلية لدى الفنانين ومنظمي ...
Capacity is required to develop and ...
وتلزم قدرات من أجل إنشاء وإدارة ...
- Click here to view more examples -
IV)
قدرتها
NOUN
Synonyms:
capability
I have witnessed their capacity for courage.
لقد شهدت قدرتها على الشجاعه
Its capacity to do so must not be weakened.
ويجب عدم إضعاف قدرتها على القيام بهذه المهمة.
That includes the strengthening and harmonizing of its monitoring capacity.
وذلك يشمل تعزيز واتساق قدرتها على المراقبة.
However its capacity to so is severely limited ...
غير أن قدرتها على ذلك محدودة للغاية ...
They have limited capacity to store water for use during ...
وقدرتها محدودة على تخزين المياه ﻻستخدامها خﻻل ...
They are also constrained in their capacity for endogenous technology creation ...
وهي مقيدة أيضا في قدرتها على إيجاد التكنولوجيا المحلية ...
- Click here to view more examples -
V)
سعه
NOUN
Synonyms:
gage
Provides more storage capacity for items and folders.
يوفر مزيداً من سعة التخزين للعناصر والمجلدات.
The data transfer capacity of a transmission medium.
سعة نقل البيانات الخاصة بوسيطة النقل.
You may want to consider increasing your disk capacity.
قد تحتاج إلى زيادة سعة القرص.
I want to double my work capacity.
ارغب في مضاعفة سعة العمل لدي.
The storage capacity of this device is ...
سعة التخزين بهذا الجهاز ...
This feature increases throughput and capacity of applications while offering ...
تزيد هذه الميزة من سعة التطبيقات، مع توفير ...
- Click here to view more examples -
VI)
السعه
NOUN
Synonyms:
amplitude
,
continer
,
capacitive
Some collections hide the capacity or the count or both.
بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
This is known as capacity scheduling.
تسمى هذه العملية بجدولة السعة.
As does your forced vital capacity.
كما تبدو السعة الحيوية.
Capacity must be positive.
يجب أن تكون السعة موجبة.
Capacity is defined in the resources working hours.
تعرف السعة بأنها ساعات العمل الخاصة بالموارد.
Capacity is a relative unit that you define.
والسعة هي وحدة مرتبطة تقوم أنت بتعريفها.
- Click here to view more examples -
VII)
الصفه
NOUN
Synonyms:
characteristics
,
adjective
,
trait
In the same capacity, a number of reforms were brought ...
وقمت بالصفة نفسها بإدخال عدد من الإصلاحات ...
In that capacity it may exercise the ...
ويجوز لها، بهذه الصفة، أن تمارس حق ...
... acts performed by officials who do not have such capacity.
... اﻷعمال التي يقوم بها موظفون ﻻ يتمتعون بهذه الصفة.
... most kids have lost that capacity.
... يفقد معظم الاطفال هذه الصفة.
... governmental capacity, although that governmental capacity might be limited in ...
... الحكومية، رغم أن الصفة الحكومية قد تكون محددة بطرق ...
... governmental capacity, although that governmental capacity might be limited in ...
... الحكومية، رغم أن الصفة الحكومية قد تكون محددة بطرق ...
- Click here to view more examples -
VIII)
طاقه
NOUN
Synonyms:
energy
,
power
The ship was operating at full capacity!
السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
The ship was up and running at full capacity.
السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
This further undermines the continent's capacity to provide food for ...
ويزيد ذلك إضعاف طاقة القارة لتوفير الغذاء لنفسها ...
In order to strengthen the capacity of these parties to participate ...
ولتعزيز طاقة هذه اﻷحزاب على اﻻشتراك ...
The world capture capacity is too large compared ...
وطاقة الصيد العالمية أكبر مما ينبغي بالمقارنة ...
... lead time as available work capacity.
... زمن وصول البضاعة كطاقة عمل متاحة.
- Click here to view more examples -
IX)
الاهليه
NOUN
Synonyms:
civil
,
eligibility
,
competence
,
qualification
,
ahlia
The civil procedural legal capacity is to be recognised ...
ويتعين الاعتراف بالأهلية القانونية فيما يتعلق بالإجراءات المدنية ...
The reference is to legal capacity, which defines the ...
ويعني ذلك اﻷهلية القانونية أو القانون الذي يحدد ...
Legal capacity, in civil matters ...
الأهلية القانونية في المسائل المدنية ...
... entails the recognition of the legal capacity of women.
... تؤدي إلى الاعتراف بالأهلية القانونية للمرأة.
... right to exercise that capacity.
... الحق في ممارسة هذه الأهلية.
... opportunities to exercise that capacity.
... الفرص لممارسة هذه الأهلية.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.