Thorny means الشائكة and شائكة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thorny

Meaning of Thorny in Arabic :

thorny

الشائكه

ADJ

Synonyms: sticking, barbed, razor, contentious, vexing, barb

Solving these thorny problems is a prerequisite for peace and ... وحل هذه المشاكل الشائكة شرط للسﻻم والرخاء ...
and sweet on their thorny stems. والحلو في ينبع على الشائكة.
He slipped into the thorny brake and, flat on ... فقد انزلق في الفرامل الشائكة ، ومسطح على ...
... filling it up with several thorny ... ملء هذا الامر مع العديد الشائكة
... peaceful settlement to the thorny issue. ... تسوية سلمية لهذه القضية الشائكة.

- Click here to view more examples -

شائكه

ADJ

Synonyms: vexed, razor, prickly, sticking, concertina

Of course, the issues are thorny and differences in interests ... إن القضايا فيه بالطبع شائكة والخﻻفات بين المصالح ...
... we are dealing with a thorny and most complex issue in ... ... التى نتعامل فيها مع مشكلة شائكة واشد تعقيدا فى ...
13. A thorny issue, which stems from the politicization ... ١٣ - وهناك مسألة شائكة، تنبثق من تسييس ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Sticking

sticking

الشائكه

VERB

Synonyms: barbed, thorny, razor, contentious, vexing, barb

sticking their heads in the sand much of this الشائكة رؤوسهم في الرمال الكثير من هذه
you got a lock that's sticking كنت حصلت على قفل هذا ما الشائكة
rusty saw-blade around yonder sticking صدئ رأى شفرة حول هنالك الشائكة
all the tags of his harness were sticking وجميع العلامات من تسخير له الشائكة
in some fashion that entrance sticking around highlighted في بعض الأزياء التي المدخل الشائكة أبرزت حول

- Click here to view more examples -

II)

العالقه

VERB

Synonyms: outstanding, lingering, pending, unresolved

... dark bodies with a few heads sticking curiously over the top ... ... الهيئات المظلمة مع رؤساء القليلة العالقة بفضول اكثر من اللازم ...
at the request we sticking with their own بناء على طلب ونحن العالقة مع تلقاء نفسها
The man who had left his saw sticking in الرجل الذي شهد له قد غادر العالقة في
... talks are focusing on the remaining sticking issues of wealth sharing ... ... محادثاتهما تركز حاليا على القضايا العالقة فى مسألة المشاركة فى الثروة ...

- Click here to view more examples -

III)

الخلاف

VERB

Synonyms: disagreement, dispute, controversy, contention, controversial, discord, rift

... her mood to the sticking point. ... الجو لها أن نقطة الخلاف.
he looked at something sticking around his neck here وقال انه يتطلع في الخلاف حول عنقه شيء هنا
If that's a sticking point, إن كانت هذه هي نقطة الخلاف
and stamina female sticking point but it's only sticking ... والقدرة على التحمل نقطة الخلاف الإناث لكنه يتمسك فقط ...
but just sticking at the moment, ... ولكن مجرد الخلاف في هذه اللحظة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصرارها

VERB

Synonyms: insisting, insistence

is quote sticking to the same approach واقتبس إصرارها على نفس النهج
your not touching of it, and sticking to bread. ليس لديك لمس منه ، وإصرارها على الخبز.
... because i didn't know how you feel about sticking ... لأنني لم أعرف كيف تشعر حيال إصرارها

- Click here to view more examples -

متمسكه

VERB

you're sticking to small government so that's كنت متمسكة حكومة صغيرة بحيث ل

VI)

التصاق

VERB

Synonyms: adhesion, glue, glued

sticking her tongue particular chemical pollutants homestead in the paperwork التصاق اللسان لها منزل خاص الملوثات الكيميائية في الأوراق
sticking some of the needles into her hair ... التصاق بعض الإبر في شعرها ...
... in his hollow voice, sticking his head from behind ... في صوته جوفاء ، التصاق رأسه من الخلف
... evidently suggested to her the idea of sticking in another fragment ... اقترحت من الواضح أن الفكرة لها من التصاق في جزء آخر
... in his hollow voice, sticking his head from behind ... في صوته جوفاء ، التصاق رأسه من الخلف

- Click here to view more examples -

VII)

التمسك

VERB

Synonyms: stick, uphold, adherence, adhere, invoked, upheld, clinging

So much for sticking to your principles. هذا كثير بالنسبة للتمسك بمبادئك.
So, now you're sticking me with him? لذلك، والآن كنت التمسك لي معه؟
your not touching of it, and sticking to لا لمس الخاص به ، والتمسك
about park is battering or sticking to the parents حول الحديقة أو تعصف التمسك الآباء
poor man with the sticking-plaster upon his الفقراء الرجل مع الجص ، على التمسك به

- Click here to view more examples -

VIII)

تتمسك

VERB

Synonyms: stick, uphold, adhere, adheres, invoke, plead

IX)

يتمسك

VERB

Synonyms: stick, clings, cling, upheld

Sticking you're head in this bucket will shut you ... سوف يتمسك كنت رئيس كنت في هذا دلو اغلاق لكم ...
He's sticking close to his itinerary. إنّه يتمسّك بخطّ رحلته
Somebody was sticking barbed arrows into every ... وكان شخص ما يتمسك السهام الشائكة في كل ...
... , rather, as by sticking a pin ... ، بالأحرى، على النحو الذي يتمسك دبوس

- Click here to view more examples -

2. Barbed

barbed

الشائكه

ADJ

Synonyms: sticking, thorny, razor, contentious, vexing, barb

The vines are growing on the barbed wire. الكرمات تنمو على الأسلاك الشائكة
everyone surrounding the barbed wire fence around it الجميع الأسلاك الشائكة المحيطة سياج حولها
barbed wire and tossed his body into a river قذف الأسلاك الشائكة وجسده في نهر
but the barbed wires and between ولكن الأسلاك الشائكة وبين
but certainly the barbed wire it settlers but don't ... ولكن من المؤكد أنه الأسلاك الشائكة المستوطنين ولكن لا ...

- Click here to view more examples -

II)

شائك

ADJ

Synonyms: spiky, spiny

... miles of ocean or barbed wire. ... بمسافة أميال من .المحيط أو سلك شائك
My pants, caught on barbed wire! بنطالي إشتبك بسلك شائك!
Well, there's no barbed wire, just one guard ... حسنا، ليس هناك سلك شائك، فقط حارس واحد ...
It's a barbed-wire point. انها نقطة سلك شائكِ.

- Click here to view more examples -

III)

اسلاك شائكه

ADJ

Synonyms: razor

There are no guards, no barbed wires. ليس هناك حراس، لا أسلاك شائكة
Why are you putting barbed wire on that fence? لماذا انت تضع اسلاك شائكة على هذا السياج ؟
... occupation armies, without barbed wires of division and without ... ... جيوش الاحتلال، ليس فيه أسلاك شائكة للتقسيم، ولا ...
Warehouses are hedged by high fence and barbed wire. • تحاط المستودعات بأسوار مرتفعة وبأسلاك شائكة.
... photographs of mines and barbed wire used as part ... ... صوراً لألغام وأسلاك شائكة استعملت بوصفها جزءاً ...

- Click here to view more examples -

3. Razor

razor

الشفره

NOUN

Synonyms: code, blade, transcoding, cipher, chevron, decoding

Put the razor in cold water, ... ضع الشفرة في ماء بارد وليس ...
... he made the shank he shaved with the same razor. ... يصنع السكين حلق بنفس الشفرة
... , but he's got a mind like a razor. ... ولكنه لديه عقل مثل الشفرة
complexion, it was the National Razor which بشرة ، كانت الشفرة الوطنية التي
complexion, it was the National Razor which بشرة ، وكان الشفرة الوطنية التي

- Click here to view more examples -

II)

اسلاك شائكه

NOUN

Synonyms: barbed

... to see where he kept his razor, when lo and ... ... لنرى أين كان يحتفظ به أسلاك شائكة ، وعندما وها ...
... of walls, fences, razor wire and watchtowers is one ... ... المكون من جدران واسوار واسلاك شائكة وابراج مراقبة احد ...

III)

الحلاقه

NOUN

Synonyms: shaving, shave, barber, haircut, grooming, barbering

Where do you keep your razor? اين تحتفظ بماكينة الحلاقة ؟
... she puts new blades in my razor. ... وتضع شفرات جديدة في موس الحلاقة
producers of the role of the next razor's edge المنتجين للدور المقبل الحلاقة في الحافة
we had a razor doing it كان لدينا الحلاقة يفعل ذلك
... managed to keep the razor clam tender. ... تمكن من الحفاظ على العطاء البطلينوس الحلاقة.

- Click here to view more examples -

IV)

الشائكه

NOUN

Synonyms: sticking, barbed, thorny, contentious, vexing, barb

Find a path through the razor wire to the door. اكتشف الطريق مع الأسلاك الشائكة إلى الباب ولكن أسرع
And throw up some razor wire. و يرمي فوقها بعض الأسلاك الشائكة
Somewhere without razor wire surrounding it. في مكانٍ ما بِدون الأسلاك الشائكة المحيطة به
Razor wire was also strung across the fields beside ... كما اقيمت الاسلاك الشائكة عبر الحقول بجوار ...
What's up with all the razor wire? ما امر كل هذه الاسلاك الشائكة ؟

- Click here to view more examples -

شفره الحلاقه

NOUN

Can you pass me the razor? هل يمكنك ان تعطينى شفرة الحلاقة؟
Ask each one of them directly about the razor blade. سؤال كل شخص منهم مباشرةً .عن شفرة الحلاقة
own throat with a razor. الحلق الخاصة بشفرة الحلاقة.
... you to put a seventh blade into your safety razor. ... لكم لوضع سابعة شفرة الحلاقة في سلامتك.

- Click here to view more examples -

VI)

حلاقه

NOUN

Synonyms: hair, shave, barber, shaving

All right, let's just use a razor. حسنا، دعنا نستخدم شفرة حلاقة.
There's a razor blade in this! هناك شفرة حلاقة بداخلها!
This is a ballpoint pen embedded with a disposable razor. هذا قلم حبر جاف ينتهي بأداة حلاقة للاستعمال الواحد
with this razor blade or did you find that مع هذا شفرة حلاقة أو لم تجد لك أن
and many other razor blade to والعديد من شفرة حلاقة أخرى ل

- Click here to view more examples -

VII)

ريزير

NOUN

... take a look under Razor's hood. ... القي نظرة تحت غطاء ريزير

VIII)

شائكه

NOUN

Synonyms: vexed, thorny, prickly, sticking, concertina

He had bought a razor and now and then ... وقال انه اشترى شائكة وبين الحين والآخر ...

IX)

الموسي

NOUN

Synonyms: almousa, mousa, musa

... from the sky with razor sharp wings. ... من السماء وجناحيه حادين كالموسى
... his head back to draw the razor from ... ورأسه إلى رسم الموسى من

ماكينه حلاقه

NOUN

Synonyms: shaver, razors, braun

I told them it was my razor. وأخبرتهم أنه ماكينة حلاقة.

4. Contentious

contentious

الخلافيه

ADJ

Synonyms: controversial, divisive

... in the resolution of many contentious issues. ... بشأن حل الكثير من المسائل الخﻻفية.
... restores confidence by suspending its contentious activities. ... تعود الثقة من خلال تعليق الأنشطة الخلافية.
... proposals for the solution of contentious issues requiring specialized knowledge. ... اقتراحات بشأن حل القضايا الخﻻفية التي تتطلب معرفة متخصصة.
... to resolve the large number of contentious issues. ... لحل العدد الكبير من المسائل الخﻻفية.
... options for tackling most of the contentious issues. ... خيارات لمعالجة معظم القضايا الخلافية.

- Click here to view more examples -

II)

خلافيه

ADJ

Synonyms: controversial, moot, divisive

Contentious issues are obscured in plans in an attempt ... يﻻحظ وجود مسائل خﻻفية، في الخطط، في محاولة ...
... behind closed doors on several contentious issues, including the use ... ... فى جلسات مغلقة حول عدة قضايا خلافية بما فيها استخدام ...
... instead of stirring up contentious issues which were not leading ... ... بدلا من إثارة قضايا خلافية لا تؤدي إلى توصل ...

- Click here to view more examples -

III)

مشاكسه

ADJ

Synonyms: feisty, vixen

IV)

موضع خلاف

ADJ

Synonyms: controversial, contested, disputed

... certain enforcement issues will remain contentious with regard to judgements ... ... سيظل بعض مسائل الانفاذ موضع خلاف فيما يتعلق بالأحكام المتعلقة ...
... a full opportunity" could be contentious and that it might ... ... فرصة كاملة" يمكن أن تكون موضع خلاف، وأنه قد ...

المثيره

ADJ

Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic

We are all aware of the contentious issues that have plagued ... وكلُّنا ندرك المسائل المثيرة للجدل التي طبعت ...
... and seek agreement on contentious issues. ... والسعي للاتفاق بشأن المسائل المثيرة للجدل.
... held on the main contentious issues relating to the programme ... ... بشأن أهم القضايا المثيرة للجدل والمتعلقة ببرنامج ...
The contentious cases pending before the ... فالقضايا المثيرة للنـزاع التي تنتظر الفصل أمام ...
... commitment to settle all contentious issues between them. ... التزاما بتسوية جميع القضايا المثيرة للنزاع بينهما .

- Click here to view more examples -

VI)

الجدل

ADJ

Synonyms: controversy, controversial, debate, argument, arguing, polemics

Are you always this contentious, or is this ... هل أنت تميل للجدل هكذا دائماً أم أن هذا ...
and that's where it it becomes a contentious وهذا هو حيث يصبح للجدل
... one of the most contentious provisions of the draft convention. ... من أكثر أحكام مشروع الاتفاقية إثارة للجدل.
... is one of the most contentious issues in international law. ... إحدى أكثر المسائل إثارة للجدل في ميدان القانون الدولي.

- Click here to view more examples -

VII)

المتنازع عليها

ADJ

Synonyms: disputed, contested

... nearconsensus on practically all contentious issues. ... توافق في اﻵراء حول جميع المسائل المتنازع عليها تقريبا.
... for the peaceful settlement of contentious issues in the region, ... للتسوية السلمية للمسائل المتنازع عليها في المنطقة،
... for the peaceful settlement of contentious issues in the region, ... للتسوية السلمية للمسائل المتنازع عليها في المنطقة،
... for the peaceful settlement of contentious issues in the region, ... للتسوية السلمية للمسائل المتنازع عليها في المنطقة،

- Click here to view more examples -

VIII)

جدل

ADJ

Synonyms: controversy, controversial, debated, jadal, twine

decreased the rubric residents receive a contentious انخفض سكان يحصل على الموضوع جدل

IX)

الشائكه

ADJ

Synonyms: sticking, barbed, thorny, razor, vexing, barb

... 95 percent of the contentious issues contained in the Draft Plan ... ... من 95 فى المائة من المشكلات الشائكة المتضمنة فى مشروع خطة ...

5. Vexing

vexing

الشائكه

VERB

Synonyms: sticking, barbed, thorny, razor, contentious, barb

II)

محيره

NOUN

Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed, baffling

... or a play of imagination, was vexing the fair ... أو مسرحية من الخيال، وكانت محيرة في المعرض
... greater vaccinating about the vexing do not touch the sky and ... ... المزيد من تطعيم حول محيرة لا تلمس السماء وأنا ...

6. Barb

barb

بارب

NOUN

Barb, did you make any of this? بارب ، هل صنعت أي من هذا ؟
Barb, hold on a second. بارب) فقط لحظة)
Nets for what, Barb (شبكة من أجل ماذا (بارب
acted born red barb splendid تصرف ولد بارب الحمراء الرائعة
Thanks for seeing me, Barb. شكر لرؤيتي بارب.

- Click here to view more examples -

II)

اذع

NOUN

Synonyms: snappy

III)

لاذع

NOUN

Synonyms: snappy, stinging, pungent, tart, piquant, nippy

... hugs the earth is but the barb of the ... العناق الارض انما هو لاذع

IV)

شوكه

NOUN

Synonyms: fork, thorn, broach, forks

الشائكه

NOUN

Synonyms: sticking, barbed, thorny, razor, contentious, vexing

You think you can get through barb wire? أتظن بأمكانك المرور من الاسلاك الشائكه؟
... trying to cross the barb wire blockade. ... التى حاولت عبور الاسلاك الشائكة .

7. Prickly

prickly

الشائك

ADJ

Synonyms: barbed, forked, thorny

And so Stickly-Prickly dived, and Slow-and 'وهكذا ارتمى Stickly - الشائك ، وبطيئة و
... was a Stickly-Prickly Hedgehog, and he lived on ... كان القنفذ Stickly - الشائك ، وعاش في
... just now, ' said Stickly-Prickly. ... للتو ، وقال Stickly - الشائك.
And so Stickly-Prickly practiced, and Slow وتمارس حتى Stickly - الشائك ، وبطيئة ،
... that you can't swim, Stickly-Prickly.' ... التي لم تتمكن من السباحة ، Stickly - الشائك ".