Revolting means مقززة and مقزز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Revolting

Meaning of Revolting in Arabic :

revolting

مقززه

VERB

Synonyms: disgusting, sickening

There was a revolting odour in the house. كانت هناك رائحة مقززة في المنزل.
... shall not dwell on the revolting horrors that succeeded. ... لن أطيل في الحديث عن الأهوال التي نجحت مقززة.
revolting horror at him, that increased as ... رعب في مقززة له ، كما أن زيادة ...
Notwithstanding the revolting horror of the exhibition, ... على الرغم من الرعب مقززة للمعرض ، وتوجه ...
However revolting a proposal of such a character might ... قد مقززة لكن اقتراحا من الحرف مثل هذا ...

- Click here to view more examples -

مقزز

VERB

Synonyms: sickening, disgusting, gross, sucks, yucky

But at theirs, it's revolting. ولكن في مثل عمرهمـا، مقزز!
But at theirs, it's revolting. و لكن في عمرهم إنه مقزز
You know I find you as revolting as some of your ... أنت تعرف بأننى أجدك مقزز .كواحدة من ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Disgusting

disgusting

الاشمئزاز

ADJ

Synonyms: disgust, disgusted, repugnance, repulsive, revulsion, sickens

Look at her, so disgusting. أنظر إليها, مثير للإشمئزاز.
She is so disgusting. انها مثيرة للاشمئزاز.
I really like it, when it's disgusting. أنا حقا مثل ذلك ، عندما يكون مثير للاشمئزاز.
This world is a disgusting place. هذا العالم هو مكان مثير للأشمئزاز
I mean, disgusting, meaty things like ... أعني , مثير للاشمئزاز , وأشياء لحمي مثل ...

- Click here to view more examples -

II)

مقرف

ADJ

Synonyms: nasty, sucks, gross, stinks, ew, nauseating

This place is so disgusting. هذا المكان مقرف جداً.
That was really disgusting. أجل هذا كان مقرف حقا
This ice cream is disgusting. هذا الايس كريم مقرف.
These cookies taste disgusting. مذاق هذه الحلوه مقرف أَعرف
You are truly disgusting, do you know that? هل تعرف أنك مقرف حقا؟

- Click here to view more examples -

III)

المقرفه

ADJ

Synonyms: loathsome

See what happens when you smoke those disgusting things? أترى ما يحصل عندما تدخن هذه الأشياء المقرفة؟
You say that about every disgusting thing we find! أنت تقول ذلك لجميع الأشياء المقرفه التي نجدها
... wait for one hour to remove this disgusting smell. ... تنتظر ساعه كى تزيل هذه الرائحه المقرفه
... all get one of those disgusting things on our lips! ... كلنا على واحدة !من هذه الأشياء المقرفة على شفتيكِ
... again why we're wearing this disgusting paste. ... مجدداً لما نرتدي هذه العجينة المقرفة

- Click here to view more examples -

IV)

مقرفه

ADJ

Synonyms: nasty, sucks, suck

And in real life it is disgusting. و في الحياة الحقيقية كانت مقرفة.
And people began to teach them a disgusting things. وبدأ الناس تعليمها أشياء مقرفة
Because this case is disgusting. لأن هذه الحالةِ مُقْرِفةُ.
By the way, your breath smells disgusting. بالمناسبة، رائحة نفسك مقرفة
Our family's been disgusting for generations. عائلتنا كانت مقرفة من أجيال

- Click here to view more examples -

مقزز

ADJ

Synonyms: sickening, gross, sucks, revolting, yucky

This is the most disgusting thing. انة أكثر شيئ مقزز.
And tell him it's disgusting. وأخبره أن هذا مقزز.
This whole place is disgusting. هذا المكان بأكمله مقزز
Most people find that totally disgusting. أنت تمزحين معظم الناس يجدون هذا مقزز
Why is that disgusting? لماذا ذلك مقزز؟

- Click here to view more examples -

VI)

مقرفا

ADJ

That whole thing was disgusting. الأمر برمته كان مقرفاً
I find that both fascinating and disgusting. أرى ذلك فاتناً ومقرفاً معاً
... how can you be so disgusting! ... كيف يمكن !أن تكون مقرفا جدا
... what that means, but it sounds disgusting. ... معنى ذلك ولكنّه يبدو مقرفاً
Which, by the way, was disgusting. والذي كان بالمناسبه مقرفاً .

- Click here to view more examples -

VII)

مقززه

ADJ

Synonyms: revolting, sickening

Was the pea soup disgusting? هَلْ كَانتْ شوربة البازلاءَ مقززة؟
Disgusting creatures to me. الطبيعة بالنسبة لك مخلوقات مقززة ليّ
... even when you're sick and look disgusting. ... حتى وانت مريضه وتبدين مقززة
And she is disgusting. وضيعة؟ وهي مقززة
... is not just some disgusting, salty bundle of gauze. ... ليس فقط البعض حزمة شاش مالحة مقززة

- Click here to view more examples -

VIII)

المقزز

ADJ

IX)

اشمئزازا

ADJ

Could the bathrooms here be more disgusting? هل الحمام هُنا أكثر اشمئزازا؟
It seemed less disgusting in my head. بدت أقل اشمئزازاً في ذهني
Even more disgusting than that time we caught your dad. حتى أكثر إشمئزازا من تلك المره التي أمسكنا بوالدك ـ ـ ـ
... do it in a less disgusting way. ... فعلها بطريقه أقل إشمئزازاً
You are the most disgusting person I have ever seen. أنت أكثر شخص اشمئزازًا .قد رأته عينايّ

- Click here to view more examples -

مقززا

ADJ

I know it was disgusting and traumatic and it ... أعلم أنّ ذلك كان مقززًا وصادمًا، ومروّعًا ...
He doesn't find me disgusting. هوَ لا يراني مُقزّزاً - بل يفعل
He was disgusting when I dated him, okay? كان مُقززاً حينما كنتُ أواعده، إتّفقنا؟

- Click here to view more examples -

XI)

القرف

ADJ

No one ever made me something quite this disgusting before. لم يصنع لى أحد شئ بهذا القَرَف قبل ذلك.
No one ever made me something quite this disgusting before. لم يجعلني أحد بهذا القرف من قبل
You are the most disgusting, vulgar human being ... أنت أكثر القَرَف، الإنسان الفظّ الذي ...

- Click here to view more examples -

2. Gross

gross

الاجمالي

ADJ

Synonyms: total, overall, aggregate, lump

It was impossible to snub any one so gross. كان من المستحيل تجاهل أي واحد الإجمالي بذلك.
How gross income for a business is defined. كيف يعرّف العائد الإجمالي للعمل.
The gross figure would also have to be revised. وأضاف أنه ينبغي أيضا تنقيح المبلغ اﻹجمالي.
Because that really would be gross. لأن ذلك سيكون حقا الإجمالي.
How do you feel about such gross underrepresentation? كيف تشعر حول مثل هذا التمثيل الإجمالى القليل
It was really gross. كان و الإجمالي حقا.

- Click here to view more examples -

II)

الجسيمه

ADJ

Synonyms: serious, grave

The prevention of gross violations of human rights is the topic ... ويشكِّل منع ارتكاب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان موضوع ...
The continued gross violations of human rights, ... إن اﻻنتهاكات الجسيمة المستمرة لحقوق اﻹنسان، والتطهير ...
... levels to address such gross infringements of children's rights. ... مستوى لمعالجة هذه الاعتداءات الجسيمة على حقوق الطفل.
... a consistent pattern of gross human rights violations. ... نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
... to intervene to prevent gross violations of human rights. ... للتدخل لمنع اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
... wanton destruction and of gross violations of their human rights. ... التدمير الوحشي والانتهاكات الجسيمة لحقوقهم الإنسانية.

- Click here to view more examples -

III)

اجمالي

ADJ

Synonyms: total, overall, aggregate, totals

Gross margin as a factor of the total costs. إجمالي هامش الربح كعامل إجمالي التكاليف.
These public things could just be so gross. هذه الأشياء العامة يمكن أن يكون مجرد إجمالي بذلك.
Gross margin per hour. إجمالي هامش الربح في الساعة.
Could you not be gross? هل أنت لا يمكن أن تكون إجمالي؟
This is a gross measure in the sense that it represents ... هذا قياس إجمالي بمعنى أنه يمثل ...
The form displays gross requirements when you run forecast scheduling, ... ويعرض النموذج إجمالي المتطلبات عندما يتم تشغيل جدولة التنبؤ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

جسيمه

ADJ

Synonyms: serious, grave, massive, heavy, enormous

... they tend as a rule to be gross. ... فتنزع عموما ﻷن تكون جسيمة.
... that might bring about gross violations of human rights. ... التي يمكن أن تؤدي إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
... are more vulnerable to gross violations of their rights. ... أكثر عرضة لحدوث انتهاكات جسيمة لحقوقهن.
... had received reports of gross violations of civilians' basic rights ... ... قد وردت عن حدوث انتهاكات جسيمة للحقوق الأساسية للمدنيين ...
... physical disability and, in certain cases, gross disfigurement. ... والإعاقة الجسدية، وفي بعض الحالات تشوهات جسيمة.
... to be involved in gross violations of human rights. ... بالمشاركة في انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

الفادحه

ADJ

Synonyms: fatal, catastrophic

... it could be applied to the category of gross breaches. ... فإن بالإمكان تطبيقها على فئة الانتهاكات الفادحة.
... of international humanitarian law and gross violations of human rights. ... القانون الإنساني الدولي والانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان .
... of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ... ... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ... ... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of ... ... نمط ثابت من الانتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق ...
... there is a consistent pattern of gross human rights violations in ... ... فإن هناك نمطا مطردا من اﻻنتهاكات الفادحة لحقوق اﻹنسان في ...

- Click here to view more examples -

VI)

مقرف

ADJ

Synonyms: disgusting, nasty, sucks, stinks, ew, nauseating

You know what else is gross? أتعلمين ماذا أيضاً مقرف؟
That is gross, and that is a walnut. هذا مقرف و هذه عبارة عن جوزة
I mean, the whole thing is gross, okay? أعني, الأمر برمته مقرف, حسنا؟
You just think it's gross because it's your ... إنك تعتقد بأنه أمر مقرف لأنه يتعلق بوالديك
I am a gross, jaded adult with control issues that ... أنا بالغ مقرف مع مشاكل بالتحكم ...
... this movie even sounds gross. ... هذا الفلم حتى انه مقرف

- Click here to view more examples -

VII)

الصارخه

ADJ

Synonyms: flagrant, glaring, blatant, stark, egregious

Gross violations of human rights and humanitarian and ... وتقع الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وللقانون الإنساني وقانون ...
... of a preventive mechanism against gross violations of human rights. ... لآلية الوقاية من الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان.
... for taking account of gross violations of human rights. ... تسجيل انتهاكات حقوق اﻻنسان الصارخة.
Gross violations of trade union rights continued, ... وتستمر اﻻنتهاكات الصارخة للحقوق النقابية، ...
... to point out systematic or gross violations of human rights. ... توضيح الانتهاكات المنهجية أو الصارخة لحقوق الإنسان.
... the task of investigating gross violations of human rights in ... ... مهمتها التحقيق في اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جسيما

ADJ

Synonyms: serious, gravely, grossly

... change their political systems were gross violations of human rights. ... تغيير نظمها السياسية يمثلان انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان.
... forced eviction as a gross and consistent pattern of ... ... الاخلاء القسري بصفته نمطاً جسيماً وثابتاً من أنماط ...
What constitutes gross negligence in any particular instance is fact- ... فما يشكل إهمالا جسيما في أي حالة محددة يخص وقائع ...

- Click here to view more examples -

IX)

جسيم

ADJ

Synonyms: serious, particle, fatal

... in cases not involving "gross infringement". ... في الحالات التي لا تنطوي على "انتهاك جسيم".
... as they say, it were a very gross ... كما يقولون ، كان من جسيم جدا
... to financial responsibility for gross negligence. ... بالمسؤولية المالية عن إهمال جسيم.
... of the goods without gross negligence, although this ... ... بالبضاعة بدون ارتكاب إهمال جسيم، رغم أن هذا ...
... by wrongful actions or gross negligence of senior officials of the ... ... بسبب أخطاء أو إهمال جسيم من قبل كبار موظفي ...
... independent sources spoke of gross pay inequalities, with ... ... مصادر مستقلة تتكلم عن وجود تفاوت جسيم في المرتبات، حيث ...

- Click here to view more examples -

غروس

NOUN

Synonyms: grose

XI)

مقزز

ADJ

Synonyms: sickening, disgusting, sucks, revolting, yucky

Are we talking about something gross? هل نتحدث عن شيء مقزز؟
What do you mean, gross? ماذا تعني بمقزّز؟
Do you understand how gross human food is to ... هل تعلم كم هو مقزز طعام البشر بالنسبة ...
Sounds gross, but doable! يبدو مقزز ، ولكن مستطاع!
You're so gross. أنت مقزز للغاية - ماذا؟
No, that's gross. كلا ، ذلك مقزز !

- Click here to view more examples -

3. Sucks

sucks

تمتص

VERB

Synonyms: suck, absorb, sucking

Sucks your brains right through your eyes. تمتص دماغك من خلال عينيك - .لا بأس -.
See how my life sucks? انظر كيف تمتص حياتي؟
Because it sucks the life out of them and it ... لأنها تمتص الحياة للخروج منها، وأنه ...
... fun at first, and now it just kinda sucks. ... المرح في البداية, والآن أنها تمتص كيندا فقط.
It's a game sucks to lose time. انها لعبة تمتص لإضاعة الوقت.
and that's obviously sucks to have to think about what وهذا من الواضح أن تمتص للتفكير في ما

- Click here to view more examples -

II)

المصات

VERB

Sometimes this job sucks. أحيانا هذا العمل المصات.
You're the reason my life sucks. أنت السبب حياتي المصات.
Well, that sucks. حَسناً، تلك المصّاتِ.
... and never, as is generally supposed, sucks ... وأبدا ، كما يفترض عموما المصات ،

- Click here to view more examples -

III)

مقرف

VERB

Synonyms: disgusting, nasty, gross, stinks, ew, nauseating

I think you're absolutely right, the writing sucks. أعتقد أنك على حق فالنص مقرف
The service out here sucks. خارج الخدمة هنا , مقرف.
The food there sucks. و الطعام هناك مقرف.
After ten years, job still sucks. بعد عشْرة سَنَواتِ يبقي العمل مقرف
... help yourself because yourself sucks. ... مساعدة نفسك لانك بنفسك مقرف
It sucks, ok? هذا مقرف ، حسننا؟

- Click here to view more examples -

IV)

مقرفه

VERB

Synonyms: nasty, disgusting, suck

But sometimes the truth just sucks. ولكن أحياناً الحقيقة مقرفة
Life is brief and mostly sucks. الحياة قصيرة .وفي الغالب مقرفة
I think it sucks, dude. أنا اعتقد انها مقرفه,يارجل.
Even the register sucks. حتى الآلة في حالة مقرفة
Your interrogation technique sucks. طريقة إنتحال الشخصيات لديك مقرفة
This field trip sucks. رحله الملعب هذه مقرفه.

- Click here to view more examples -

سيء

VERB

Synonyms: bad, terrible, awful, suck, badly

Even if the product sucks. حتى لو كان المنتج سيء
I know it sucks being new. اعلم انه سىء ان تكون الفتى الجديد
Sucks when it happens in a supermarket or a bank. سيء عندما يحدث في في متجر او بنك
And that sucks for me. وهذا سيء بالنسبة لي
I lost my job, and the economy sucks. خسرت عملي , والاقتصاد سيء
I know this really sucks. اعلم أن هذا سيء حقاً

- Click here to view more examples -

VI)

يمتص

VERB

Synonyms: absorbed, sucking, siphons

He sucks soup through his teeth. إنة يمتص الحساء من بين أسنانة
He sucks soup through his front teeth. إنة يمتص الحساء من بين أسنانة
It sucks the oxygen out of a room. انة يمتص الاوكسجين الى خارج الغرفة
A system that sucks wealth to the top ... نظام يمتص الثروة إلى أعلى قمة ...
And what it does is it sucks gas و ما يقوم به ، هو أنه يمتص الغاز
... sharp teeth because it simply sucks up its prey. ... أسنان حادة .لأنه يمتص فريسته و بسهولة

- Click here to view more examples -

VII)

مقزز

VERB

Synonyms: sickening, disgusting, gross, revolting, yucky

It sucks to be you. " مقزز لاكون مثلك "
living like a stray dog sucks. تعيشين مثل الكلب الضال، هذا مقزز.
... , or the outfit sucks? ... أم أن هذا الزي مقزز؟
Yo, that sucks, bro. هــذا مقزز، يا أخي.
... took the high road, and it sucks. ... سلكت .الطّريق الثّانويّ، وهو مقززّ
yes, well, my agent sucks, though. أجل، وكيل أعمالى مقزز كما تعتقد

- Click here to view more examples -

VIII)

سيئه

VERB

Synonyms: bad, nasty, poor, poorly, badly, terrible

But other than that, it sucks. لكن عدا ذلك إنها سيئة
And when everyone shows up and it sucks? وعندما يذهب الجميع ويكتشفون انها سيئة
The truth is, first time sucks. الحقيقة هي المرة الاولى سيئة
The signal here sucks. الإشاره سيئه هنا نعم
That ride sucks anyway. تلك الجوله سيئه على اية حال
So far, this trip sucks. حتى الآن هذه الرحلة سيئة

- Click here to view more examples -

IX)

سئ

VERB

Synonyms: bad

My job sucks compared to this. عملي سئ مقارنةً بهذا
By the way, the reception out here sucks. بالمناسبة, الاستقبال هنا سئ
Sucks at his job, he still gets a raise. و سئ بعمله و لازال يحصل على علاوات
... in prison and it sucks. ... فى السجن و هذا سئ
Well, that sucks for you. حسناً هذا سئ بالنسبه لك
I can tell you being poor sucks and my kid can't ... بمكنني أن أخبرك الفقر سئ وابنتي لا تستطيع ...

- Click here to view more examples -

السيء

VERB

Synonyms: bad

It sucks you weren't a part of this. من السيء ألاّ تكون جزءً من ذلك
You know what really sucks? وهل تعلمين ما هو السيء حقا؟
It sucks not having a dad. من السيء أن لا يكون لديك أب
You know what sucks about getting older? هل تعلم ما السيء بالكِبر؟
Not having a dad sucks. من السيء أن لا يكون لديك أب
It sucks that that guy took off when you were ... إنه لمن السيء أن ذلك الرجل رحل عندما كنتِ ...