Injures means يجرح and إصابات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Injures

Meaning of Injures in Arabic :

injures

يجرح

VERB

Synonyms: hurt, hurts, hurtful

... of honor, so long as he injures or betrays his ... الشرف ، وطالما انه يجرح أو يخون بلده
... with a sheaf of papers injures reading news really not ... ... مع حزمة من أوراق يجرح قراءة الأخبار الحقيقة ليست ...

اصابات

NOUN

Synonyms: injuries, casualties, infections, hits, wounds

... all on board are alive and none suffers serious injures. ... جميع الركاب أحياء ولا يعانى أحد من إصابات خطيرة .
... hurt and 57 suffered minor injures. ... و57 تعرضوا لاصابات طفيفة.

in English

1. Hurt

hurt

تؤذي

VERB

Synonyms: harm, hurting, hurts, injure

Come on now, you don't want to hurt anybody. هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
You need help before you hurt yourself. علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك
You really want to hurt yourself? أنت حقا تريد أن تؤذي نفسك
Why did you hurt your father? لماذا تؤذى والدك ؟
You slipped, you almost hurt yourself. لقد إنزلقت كدت تؤذى نفسك

- Click here to view more examples -

II)

يصب

VERB

Synonyms: pours, pour, pouring, empties, poured

It must hurt so terribly. ويجب أن يصب بشكل فظيع جدا.
Why did he want to hurt you? لماذا يريد أن يصب عليك؟
Does it hurt anywhere? إنه لم يصب في أي مكان؟
No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
Would he hurt you? وقال انه يصب عليك ؟
I hope that hurt. وآمل أن يصب.

- Click here to view more examples -

III)

يضر

VERB

Synonyms: hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

No one's going to hurt you. لا أحد ستعمل يضر بك.
All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
His heart was full of happiness till it hurt. كان قلبه مليء بالسعادة حتى أنه يضر.
Would not hurt to look. لن يضر النظر فى الأمر
This time it's really doesn't hurt that much. هذه المرة انها حقا لا يضر كثيرا.
I mean, she would make my cheeks hurt! أعني، أنها ستجعل خدي يضر!

- Click here to view more examples -

IV)

اذي

VERB

Synonyms: harm, hurting, injury, harmed, unhurt, unharmed

Maybe he hurt his leg since we saw him. لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
Because he hurt people. لأنه أذى أناساً.
I would not hurt a butterfly. أنا لا آَذي a فراشة.
He hurt a lot of people. لقد أذى الكثير من الناس
What if he had hurt someone? ماذا لو آذى شخص ما؟
And part of what you just said hurt my feelings. وجزء مما قلته آذى مشاعري

- Click here to view more examples -

ايذاء

VERB

Synonyms: hurting, harm, abuse, harming, abused, victimization

Nobody wants to hurt anyone. لا أحد يريد إيذاء أحد
I know you didn't mean to hurt dad. أعلم أنّك لم تقصد إيذاء أبي
Hurt a lot of people. قمت بإيذاء العديد من الأشخاص.
Why do you think you can hurt people? لماذا تعتقد أنه بإمكانك إيذاء الناس؟
I wanted to hurt everybody. لقد أردت إيذاء الجميع.
I really didn't want to hurt her feelings. لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها.

- Click here to view more examples -

VI)

يؤذي

VERB

Synonyms: hurts, harm, hurting, harming, gets hurt, harms

Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
A place where he can't hurt anybody. مكان لن يؤذي فيه أحداً
So he has never hurt anybody? إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟
He never hurt nobody. انه لم يؤذي احد ابدا
Or worse, hurt my family. "أو الأسوء، أن يؤذي عائلتي"
Stay cool and nobody will get hurt. ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد

- Click here to view more examples -

VII)

اؤذي

VERB

Synonyms: hurting

I gotta hurt someone else. فيجب أن أؤذي شخص آخر.
I could never hurt these people. لا يمكن أن أؤذي هؤلاء الناس.
I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
I never meant to hurt anyone. أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما
I never meant to hurt anybody. أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد.
I would never hurt anyone. ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد.

- Click here to view more examples -

VIII)

اذيت

VERB

Synonyms: harmed

What if you lose time and hurt yourself? ماذا لو فقدت الإحساس بالزمن وأذيت نفسك؟
This was before anyone mentioned you had hurt your arm. هذا قبل أي واحد ذَكرَ آذيتَ ذراعَكَ.
You just hurt your back, that's all. أنت آذيت ظهرك فقط، هذا كل ما في الأمر
How you hurt your head, your arm? ،كيف آذيتَ رأسكَ وذراعكَ ؟
I fell and hurt my tummy. سقطت وآذيت بطني.
What happens if you hurt yourself? ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟

- Click here to view more examples -

IX)

يؤلم

VERB

Synonyms: hurts, pinches

Is it supposed to hurt? هل يُفترض أن يؤلم هذا؟
Does it hurt when you talk? هل يؤلم عندما تتحدث ؟
But you know what really hurt? لكن أتعلم ما يؤلم ؟
That hurt worse than when it. ذلك يؤلم أكثر من .
Does it hurt a lot? ألا يؤلم هذا كثيراً؟
Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا

- Click here to view more examples -

الاذي

VERB

Synonyms: harm, mischief, injury, harmed

Do you remember being hurt? هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟
Are you going to get them hurt? أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
So you're scared of getting hurt again? انت خائف من الاذى ثانية ؟
I never wanted him hurt in any way. لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
You know, the morning isn't supposed to hurt. أتعلمين, ليس من المفترض أن الصباح يصيب بالأذى

- Click here to view more examples -

XI)

تضر

VERB

Synonyms: harm, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

Another few steps wouldn't hurt me. و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
Maybe just a couple of minutes won't hurt. ربما فقط دقيقتان لن تضر
Come on, a few more days won't hurt. هيا,بضعه أيام أخرى لن تضر
Really hurt them and take back a few million dollars ... تضر حقا بهم وتستطيعين استرجاع بضعة ملايين من الدولارات ...
... and salary bump can't hurt. ... وزيادة الأجر لا تضرّ - .
... that helped, and ignore the evidence that hurt. ... التي تساعد الإدانة و تتجاهل الأدله التي تضر بالإدانة

- Click here to view more examples -

2. Hurts

hurts

يؤلم

VERB

Synonyms: hurt, pinches

I know this hurts. أعلم أن ذلك يؤلم.
I know it hurts, honey. اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي
I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك
And nothing hurts quite like that. ولا شيء يؤلم تماماً هكذا
I think that hurts the most. أظن أن ذلك يؤلم أكثر شئ
It hurts so much. هذا يؤلم كثيرا ,رجاء

- Click here to view more examples -

II)

يؤلمني

VERB

Synonyms: aching

It hurts me every morning while going to the bathroom. هذا يؤلمني كل صباح وأنا ذاهب للحمام
Every part of my body hurts. كل جزء في جسدي يؤلمني
Every piece of this place hurts me. كل جزء من هذا المكان يؤلمني.
And you know it hurts me to say that. وتعرف أنه يؤلمني قول ذلك.
My head hurts just as much as my leg now. رأسي يؤلمني اكثر من رجلي الان
Which hurts me so much more. وهذا يُؤلمني أكثر بكثيرٍ.

- Click here to view more examples -

III)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

It never hurts to be on your guard. لا يضر ابدا ان تكون في حماية نفسك.
Never hurts to ask. احلم كما تريد - الطلب لن يضر
Which hurts your position with the partners. الذي يضر موقفك مع الشركاء
It never hurts to bring a sniper of your own. "لا يضر أن تحضر قناص خاص بك"
It hurts their reputations in the big hotels ... ذلك يضر سمعتهم في الفنادق الكبيرة ...
It never hurts to remember your friends ... لا يضر أبدا أن تتذكر أصدقاءك ...

- Click here to view more examples -

IV)

يسيء

VERB

Synonyms: offend, abusing

It hurts people's feelings if you don't. وهي يسىء مشاعر الشعب اذا كنت لا.
My heart hurts even at the persistent sound of rain قلبي يسىء حتى في الصوت الثابتة من المطر
that never hurts after three l أن لم يسىء بعد ثلاثة L
hurts it should be allowed to dominate every aspect ... يجب أن يسىء أن يسمح لها بالهيمنة على كل جانب ...
My head hurts so much and it gets ... رأسي يسىء كثيرا وأنها تحصل ...
and divers ways did give him hurts that brought him swiftly ... ولم الغواصين طرق اعطائه يسىء التي جلبت له بسرعة ...

- Click here to view more examples -

تؤلمني

VERB

Synonyms: aching

Every inch of me hurts. كل بوصة من جسمى تؤلمنى
... my ear off, it hurts so much. ... أذني من مكانها .ًإنّها تؤلمني كثيرا,
Just watching you hurts me. مجرد مشاهدتي لكِ تؤلمني - إذن لا تراقبني
It really only hurts when i think about it, لا تؤلمني إلا ،حين أفكر فيها
Well, sometimes my stomach hurts when you come into ... حسنا , أحيانا تؤلمني معدتي عندما تدخل أنت ...
But the problem is it still hurts me ولكن لازالت المشكلة تؤلمني.

- Click here to view more examples -

VI)

مؤلم

VERB

Synonyms: painful, painfully, awkwardly, hurtful, agonizing, aching

Just looking at you hurts. إن مجرد النظر إليك مؤلم
That really hurts, you know? ان هذا مؤلم أتعرف؟
I can walk with this cane, but it hurts. يمكنني المشي بهذه العصى , لكنه مؤلم
You know that hurts! أنت تعلم أن ذلك مؤلم
Because running around outside hurts. لأن الركض بالخارج مؤلم - .
That looked like it hurts. هذا يبدو بأنه مؤلم

- Click here to view more examples -

VII)

تؤلم

VERB

Synonyms: hurt

It only hurts if you let it. انها فقط تؤلم اذا تركتها
It just hurts to laugh or cough. انها تؤلم فقط عن الضحك او السعال.
This mortal life, it hurts so much. هذا حياة ميتة تؤلم بشدة
Of course, chocolate never hurts. بالطبع، الشوكولاتة لا تؤلم أبداً أترغبين في واحدة؟
And it hardly even hurts. و العملية بالكاد تؤلم
It hurts a lot in the front and the back. تؤلم كثيراً من الأمام ومن الخلف

- Click here to view more examples -

VIII)

ياذي

VERB

Synonyms: hurt, hurting

I know it hurts. أعرف بأنّ يآذي.
Nobody hurts my horse. يَآْذي لا أحدُ حصانُي.
And it hurts just as much when somebody steps on them ... وهو يَآْذي كما كثير عندما شخص ما يَخْطو عليهم ...
... matter of where you are, that hurts. ... يَهْمُّ أين أنت، الذي يَآْذي.
Well, that hurts. حَسناً، الذي يَآْذي.
Don't bite, it hurts. لا يعض، يآذي.

- Click here to view more examples -

IX)

يؤذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurting, harming, gets hurt, harms

Third opinion never hurts. الرأي الثالث لا يؤذي أبدا
It really, really hurts my feelings. ذلك فعلاً، فعلاً .يؤذي مشاعري
Any kind of light hurts my eyes. أي نوع من الضوء يؤذي عيناي
We track him down before he hurts somebody else. نقوم بتعقبه قبل أن يؤذى شخص أخر
The light really, really hurts. الضوء حقا,,يؤذي حقا
That hurts, not only my feelings, but my reputation ... هذا يؤذي لا يؤذي مشاعري فقط بل سمعتي ...

- Click here to view more examples -

امر مؤلم

VERB

It hurts like the mischief! انه لامر مؤلم مثل الأذى!
It hurts, like cramping, only worse. إنّه لأمر مؤلم، كالتشنج، بل أسوأ.
It hurts, it hurts! انه لامر مؤلم، وهذا يضر!
It hurts to see him like this انه لامر مؤلم أن أراه هكذا
Oh, it hurts. أوه , انه لامر مؤلم.
... believed in you, it hurts ... أؤمن لك، انه لامر مؤلم

- Click here to view more examples -

XI)

تؤذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurting, injure

I need to find her before she hurts someone else. يجب أن أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر
Fresh eye never hurts. العين الجديدة لا تؤذي أبداً
It really hurts my feelings when you do that. تؤذي مشاعري عندما تفعل ذلك
Before she hurts anyone else. قبل أن تؤذي أحداً آخر
... get this out of here before it hurts itself? ... احصل على هذا الخروج من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟
... of here before it hurts itself? ... من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟

- Click here to view more examples -

3. Hurtful

hurtful

مؤذ

ADJ

Synonyms: mischievous, maleficent, baleful, nocuous

That is both hurtful and untrue. هذا مؤذ وغير صحيح
... you say some very hurtful things. ... أقول لكم بعض الأشياء مؤذ جدا.
Okay, well, you don't have to be hurtful. حسناً ، ليس عليك أن تكون مؤذٍ.
... they may arise, have a hurtful ... أنها قد تنشأ، ويكون لها مؤذ
neck, nothing being so hurtful in these الرقبة ، لا شيء يجري في هذه مؤذ جدا

- Click here to view more examples -

II)

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmful, harmless, offensive, abusive

Could it be hurtful to send for some one - some ... يمكن أن تكون مؤذية لارسال لبعض واحدة - بعض ...
... to talk to you about hurtful things what kind of ... أن أتكلم معك عن أشياء مؤذية أي نوع من

III)

موجع

ADJ

want someone actually drive up on the region hurtful تريد شخص ما دفع فعلا حتى على موجع المنطقة

IV)

مؤذيا

ADJ

Synonyms: harmless, harmful

Sometimes you can be hurtful for no reason at all. تكون مؤذياً أحياناً بدون سبب على الأطلاق
... the only one who can be hurtful for no reason! ... الشخص الوحيد) الذي قد يكون مؤذياً بدون سبب
... pretend that what you're doing isn't hurtful. ... التظاهر بأنّ ما تفعلينه ليس مؤذياً

- Click here to view more examples -

المؤذيه

ADJ

Synonyms: harmful

I cannot believe the hurtful things you said to me in ... لا يمكنني تصديق الأشياء المؤذية التي قلتها لي في ...

VI)

مؤلم

ADJ

Synonyms: painful, hurts, painfully, awkwardly, agonizing, aching

That is presumptive and hurtful, man. ،هذا مجرّد إفتراض و مؤلم يا رجل
And what you said to those people was really hurtful. والذى قلته لهؤلاء الناس .كان مؤلم فعلا
You can be as mean and hurtful as you want. يمكنك أن تكون وضيع و مؤلم كما تريد
What you said to them was really hurtful. والذى قلته لهؤلاء الناس .كان مؤلم فعلا
Well, that is hurtful and untrue. حسنا ، هذا مؤلم ، وغير صحيح

- Click here to view more examples -

VII)

يجرح

ADJ

Synonyms: hurt, hurts

He's very hurtful to everybody, and for no ... إنه يجرح الجميع و بدون ...

VIII)

مؤلما

ADJ

Synonyms: painful, sore

Don't you find that hurtful? ألا تجدين هذا مؤلماً ؟

IX)

مؤلمه

NOUN

Synonyms: painful, traumatic, agonizing, hurts, sore, painfully, distressing

These things are hurtful, so handle it carefully. هذه الأشياء مؤلمة لذلك تعامل معها بحذر
But there are times when the truth is more hurtful. لكن هُناك وقت تكون فيه الحقيقه مؤلمه.
You say hurtful things to me constantly. تقول لي أشياء مؤلمة بإستمرار
I know as a survivor it's hurtful. أعرف كشخص ناج أنها مؤلمة

- Click here to view more examples -

4. Injuries

injuries

اصابات

NOUN

Synonyms: casualties, infections, hits, wounds

Present in all three skull injuries. متواجد في كل إصابات الجمجمة
Multiple injuries, but he survived. ماتي عانى من عدة اصابات لكنه نجا من الهجوم
She had major brain and abdominal injuries. كانت لديها إصابات كبيرة .في الدماغ والبطن
This time there were no casualties or injuries. ولم تحدث ضحايا أو إصابات في هذه المرة.
He might have permanent injuries. ،ربما تعرّض لإصابات مزمنة .
The children suffered injuries of medium severity. وكانت إصابات اﻷطفال متوسطة الخطورة.

- Click here to view more examples -

II)

الاصابات

NOUN

Synonyms: infections, casualties, trauma

How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
The physical injuries these animals endure on fur farms. الاصابات الجسدية،تحمل هذه الحيوانات في مزارع الفراء.
Strange injuries, a nonexistent social life. الإصابات الغريبة ليست ملائمة لحياة إجتماعية عادية
But we were able to repair the injuries. لكننا تمكنا من اصلاح الاصابات
Did she ever explain the injuries? هل سبق أن وضّحت الإصابات؟
Most of the injuries will be from the explosion itself. معظم الإصابات ستكون من الإنفجار نفسه

- Click here to view more examples -

III)

وقوع اصابات

NOUN

Synonyms: casualties

No injuries or damage were reported. ولم يبلغ عن وقوع إصابات أو أضرار.
There was no immediate report on injuries. ولم تتوفر اية معلومات فى الحال حول وقوع اصابات .
There was no information about injuries. ولم ترد أي معلومات عن وقوع إصابات.
No injuries were reported. ولم يبلغ عن وقوع إصابات.
There have been no reports of injuries so far. ولم ترد اية تقارير عن وقوع اصابات حتى الان .
No injuries were reported, but the helicopter sustained a ... ولم ترد تقارير عن وقوع إصابات، غير أن المروحية أصيبت ...

- Click here to view more examples -

IV)

جروح

NOUN

Synonyms: injured, wounds, wounded, cuts, were wounded, lacerations

Another eight people sustained slight injuries. كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze. عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
His body and face showed signs of serious injuries. وكانت على جسده وعلى وجه علامات جروح خطيرة.
Many of us with just superficial injuries. بعضنا بجروح طفيفة فقط؟
They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
Strange injuries, a nonexistent social life. جروح غريبة، حياة اجتماعية منعدمة،

- Click here to view more examples -

الجرحي

NOUN

Synonyms: wounded, injured, casualties

Seen a lot of injuries, then. رأيت العديد من الجرحى، إذاً وفيات عنيفة
Nine children suffered injuries, with two of them needing ... وبين الجرحى تسعة اطفال ستجرى لاثنين منهم ...
... and tens of thousands of injuries; ... وعشرات الآلاف من الجرحى؛
... and tens of thousands of injuries; ... وعشرات الآلاف من الجرحى؛

- Click here to view more examples -

VI)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, cuts, scars, abrasions, lacerations

How did you get those injuries? كيف أصبت بهذه الجروح؟
... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.
... his participation in causing the injuries had not been proved. ... لم يثبت اشتراكه في التسبب في الجروح.
... the accident based on the injuries. ... الحوادث التي تعتمد على الجروح
... this man had some injuries when you brought him in. ... ان هذا الرجل لديه بعض الجروح عندما احضرته الى هنا
Of chest, brain, abdominal injuries, and. فى الصدر و المخ والجروح البطنية و.

- Click here to view more examples -

VII)

اصابه

NOUN

Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, infection, wounding

Which injuries are you apologizing for, specifically? عن أي إصابة تعتذرين بالتحديد؟
You don't know how many injuries can happen? هل تعرف كم أصابة ستحدث ؟
... total of 37 lives and causing scores of injuries. ... عددهم 37 شخصا وتسببت في إصابة العشرات.
... able to identify over 200 separate injuries on the body. ... قادرة على تحديد أكثر من 200 إصابه منفصلة على الجسم

- Click here to view more examples -

VIII)

جراح

NOUN

Synonyms: surgeon, injured, wounded, wounds, jarrah, were wounded

The policemen suffered only minor injuries. واصيب رجلا الشرطة بجراح خطيرة .
Four persons suffered slight injuries. وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
Others suffered minor injuries. واصيب الاخرون بجراح طفيفة .
He said several other soldiers sustained minor injuries. وقال ان عدة جنود اخرين اصيبوا بجراح طفيفة.
... a few bruises, but no major injuries. ... بضع كدمات، ولكن لا توجد جراح خطيرة
... where six succumbed to injuries and three were undergoing ... ... حيث اصيب ستة بجراح ويخضع ثلاثة للعلاج ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, damaging, harming, compromising, harms

Does it apply only to injuries incurred in the course ... هل تسري على الأضرار اللاحقة فقط خلال الاضطلاع ...
Material injuries which have been compensated in the past include ... وتشمل الأضرار المادية التي جرى تعويضها في الماضي ...
... for obtaining compensation for injuries suffered by individuals. ... للحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت بالأفراد.
... make reparation for such injuries ..." ... دفع التعويضات عن هذه الأضرار".
... to determine which individual injuries deserved compensation. ... أمر البت في أي ضرر فردي من الأضرار يستحق التعويض.
... documentary evidence of their injuries and medical expenses. ... من أدلة مستندية على اﻷضرار والنفقات الطبية.

- Click here to view more examples -

5. Casualties

casualties

الاصابات

NOUN

Synonyms: injuries, infections, trauma

Do we know the number of casualties at this point? هل تعلم عدد الإصابات حتى الآن ؟
How many casualties we got? كم لدينا من الإصابات؟
The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
Afraid we've got a lot of casualties. للأسف لدينا الكثير مِنْ الإصاباتِ.
There was no information about casualties. ولم تتوافر معلومات عن اﻹصابات.
It is only by chance that casualties were not greater. ولولا الصدفة وحدها لكانت الإصابات أكبر.

- Click here to view more examples -

II)

اصابات

NOUN

Synonyms: injuries, infections, hits, wounds

Are there any casualties? هل هناك آي إصابات؟
There were no casualties. هذا ولم تقع أية إصابات.
No casualties have been reported by the bureau so far. لم يسجل المكتب حتى الآن أى إصابات.
Although there was extensive damage, there were no casualties. ولم تسجل أية إصابات بالرغم من جسامة الأضرار.
There are no reports yet of additional casualties. ليس هناك تقارير لحد الآن إصابات إضافية .
There were no serious casualties. ما كان هناك إصاباتَ جدّيةَ.

- Click here to view more examples -

III)

الضحايا

NOUN

Synonyms: victims

Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
The casualties are nothing compared to losing the entire planet. الضحايا ليسوا شيئاً .يقارن بفقدان الكوكب كاملاً
There was no immediate information on any casualties. ولم تتوافر معلومات على الفور عن الضحايا.
Among the casualties were two children. وكان من بين الضحايا طفلان .
The number of casualties was not known. ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
Initial reports also disclosed the casualties were mostly children. كما كشفت التقارير الاولية ان الضحايا معظمهم من الاطفال .

- Click here to view more examples -

IV)

الخسائر

NOUN

Synonyms: losses, damage

There were no reports on ground casualties so far. ولم يرد تقرير حتى الان حول الخسائر المحتملة .
There are no immediate reports of casualties or damage. ولم تأت اية تقارير فورية عن الخسائر او الاضرار .
All right, what about projected casualties? حسنا ، ماذا عن الخسائر المتوقعة ؟
Potential for casualties is much higher. إحتمال وقوع الخسائر .أكبر بكثير
No official estimate of casualties was made public. ولم يعلن عن أي تقديرات رسمية للخسائر.
The spokesman gave no information on casualties and damages during the ... لم يسرد المتحدث تفاصيل عن الخسائر فى الارواح والممتلكات خلال ...

- Click here to view more examples -

خسائر

NOUN

Synonyms: losses, damage

Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟
Did you suffer any casualties before you entered the hospital? هل تكبّدت أيّ خسائر قبل دخول المستشفى؟
It led to a high number of casualties among civilians. لقد أدى إلى خسائر عالية بين المدنيين.
There were no casualties. غير أنه لم تقع أي خسائر.
No casualties were reported. ولم يبلغ عن وقوع أي خسائر.
But there are already casualties. ولكن هناك بالفعل خسائر .

- Click here to view more examples -

VI)

وقوع ضحايا

NOUN

The action led to human casualties. كما أدت هذه العملية إلى وقوع ضحايا بشرية.
The command did not mention any casualties. ولم يشر البيان الى احتمال وقوع ضحايا.
There were no immediate reports of casualties or damage. ولم يبلغ في حينه عن وقوع ضحايا أو خسائر.
There were no reports of any casualties or damage. ولم يسجل وقوع ضحايا او اضرار.
No casualties were reported. ولم يُبلغ عن وقوع ضحايا.
There were no immediate reports of casualties or damage. ولم تتحدث الوكالة عن وقوع ضحايا او اضرار.

- Click here to view more examples -

VII)

وقوع اصابات

NOUN

Synonyms: injuries

No casualties were reported in these incidents. ولم يبلّغ عن وقوع إصابات في هذه الحوادث.
There was no mention of damage or casualties. ولم تشر الوكالة الى وقوع اصابات او اضرار.
There was no report of casualties. ولم يبلغ عن وقوع اصابات.
Independent sources did not provide information about casualties. ولم تتوفر معلومات عن وقوع اصابات.
He did not provide details on the other casualties. ولم تعط الوكالة اية تفاصيل عن وقوع اصابات .
There was no immediate report of casualties. ولم تتوافر معلومات عن وقوع اصابات.

- Click here to view more examples -

VIII)

ضحايا

NOUN

Synonyms: victims

There were no casualties, they added. لم يسقط اي ضحايا .
There have been five casualties already. وكانت هناك خمس ضحايا بالفعل.
Nor were there any other casualties. كذلك لم يقع أي ضحايا آخرين.
One hundred percent casualties. ضحايا مائة بالمائة.
Mine casualties are not denied services due to ... ولا يحْرم ضحايا الألغام من الخدمات بسبب ...
There were no casualties in the explosion, but ... ولم يسقط اى ضحايا فى الانفجار ، بيد ...

- Click here to view more examples -

IX)

المصابين

NOUN

Synonyms: infected, injured, wounded, patients

We need to speed up evacuation of casualties. وإننا نحتاج إلى الإسراع بعملية إجلاء المصابين.
... far and the two casualties are progressing well. ... الآن ، وأن حالة المصابين تتحسن بصورة جيدة .
... to the hospital with more casualties. ... الى المستشفى تحمل مزيدا من المصابين.
The average time to evacuate mine casualties is 9 hours. فمعدل الوقت اللازم لإجلاء المصابين يبلغ 9 ساعات.
... for high numbers of casualties. ... الارتفاع الكبير في أعداد المصابين.
... which caused a high number of casualties. ... التي أوقعت عددا كبيرا من المصابين.

- Click here to view more examples -

القتلي

NOUN

Synonyms: dead, death toll, killed, fatalities, slain

The casualties could not be independently verified. ولم يتسن احصاء القتلى من مصدر مستقل.
The number of casualties in unknown. ولم يعرف بعد عدد القتلى .
... that there possibly were civilians among the casualties. ... بأنه ربما كان هناك مدنيون بين القتلى .
... the hundreds of thousands of casualties - mostly in developing countries ... ... بمئات اﻵﻻف من المصابين والقتلى - غالبا في البلدان النامية ...
... some 5 per cent of casualties. ... نحو ٥ في المائة من القتلى.

- Click here to view more examples -

XI)

صفوف

NOUN

Synonyms: rows, among, ranks, row, classes

Civilian casualties were relatively low, because the ... أما الخسائر في صفوف المدنيين فكانت منخفضة نسبياً لأن ...
... that may cause civilian casualties. ... قد يخلف ضحايا في صفوف المدنيين.
... will be no civilian casualties ... وأن تكون الخسائر في صفوف المدنيين لن
... resulted in a number of civilian casualties. ... أوقعت عددا من الخسائر في صفوف المدنيين.
... increasing number of civilian casualties and the ever widening disruption ... ... العدد المتزايد من اﻻصابات في صفوف المدنيين والتعطيل المتزايد ...
... provisional assessment of civilian casualties and destruction in the territory of ... ... التقدير المؤقت للإصابات في صفوف المدنيين والدمار على أراضي ...

- Click here to view more examples -

6. Infections

infections

الالتهابات

NOUN

Synonyms: inflammatory, inflammation

... drop in the immunity of the camels to infections. ... انخفاض مناعة الجمال من الالتهابات.
Check for infections, masses, and plaques. تفقدوا الالتهابات ,الكتل,والصفائح
... to antiretroviral therapy and treatment of opportunistic infections. ... كل أنواع العلاج المضاد للفيروسات الرجعية وللالتهابات الانتهازية.
... and prevention and treatment of opportunistic infections. ... ، والوقاية وعلاج الالتهابات الانتهازية.

- Click here to view more examples -

II)

العدوي

NOUN

Synonyms: infection, contagion, infected, contagious

But not skin infections. و لكن ليس العدوى الجلديه
He is scared of germs and infections. هو كان خائفٌ من البكتيريا والعدوى.
... always the one that had problems with infections. ... الوحيده اللتي لديها مشاكل مع العدوى
... to check for masses or infections. ... للتأكد من الكتل أو العدوى
... ensuring success against the transmission of infections. ... ضمان النجاح في وقف العدوى بالأمراض.
... and various kinds of infections. ... وأنواع شتى من العدوى.

- Click here to view more examples -

III)

الاصابات

NOUN

Synonyms: injuries, casualties, trauma

The prevention of new infections should remain a mainstay of ... وينبغي أن تظل الوقاية من الإصابات الجديدة دعامة من دعائم ...
... it is possible to break the cycle of new infections. ... أن بالإمكان كسر حلقة الإصابات الجديدة.
... the overall trend of infections in women is cause for ... ... فإن الاتجاه العام للإصابات بين النساء يدعو للانزعاج ...
... and to help curb opportunistic infections like malaria, pneumonia ... ... والمساعدة على كبح الإصابات النفعية مثل الملاريا وذات الرئة ...
infections pneumatic description manage into place وصف الإصابات الهوائية إدارة في مكانه
The average number of new infections per year is 25. ومتوسط عدد الإصابات الجديدة في السنة هو 25.

- Click here to view more examples -

IV)

حالات العدوي

NOUN

Synonyms: infection

الانتانات

NOUN

VI)

تلوثات

NOUN

VII)

العداوي

NOUN

Some bacterial infections don't infect rats. بعض العداوى البكتيرية لا تصيب الفئران
Some bacterial infections don't affect rats. بعض العداوى البكتيرية لا تصيب الفئران
... being that something other than those infections caused these seizures. ... هو شئ غير تلك العداوى سبب النوبات
... easing the need for hospitalisation and treatment of opportunistic infections; ... بتيسير الدخول إلى المستشفيات والعلاج من العداوى الانتهازية؛

- Click here to view more examples -

VIII)

عداوي

NOUN

Home remedy for ear infections. عقار بيتي لعداوى الأذن
There's a history of ear infections. هناك تاريخ بعداوى الأذن
... a sterile isolation room to prevent further infections. ... بمعزل معقم لمنع أية عداوى أخرى

- Click here to view more examples -

IX)

عدوي

NOUN

Synonyms: infection, contagion, enemy, contagious

And then these recurring throat infections happened, and. ثم حدث ذلك عدوى ،التهاب الحلق المتكرر .
No human infections have been found in the two regions. ولم يتم اكتشاف اى عدوى فى البشر فى المنطقتين .
... causes pain and chronic infections and occasionally leads to ... ... وتسبب لها الألم وعدوى مزمنة وتؤدي أحياناً إلى ...
She's got infections that come and go. لديها عدوى تأتي و تذهب .
... for formulating measures to prevent hospital infections. ... بوضع تدابير لمنع عدوى المستشفيات.
She's got infections that come and go, which means لديها عدوى تأتي و تذهب .

- Click here to view more examples -

اصابات

NOUN

Synonyms: injuries, casualties, hits, wounds

... already accounts for one out of five global infections. ... أصبح يحدث فيها إصابة من كل خمس إصابات في العالم.
... shows no viral, bacterial, or parasitic infections. ... لَنْ يُشوّفَ أي فيروسي، جرثومي، أَو إصابات طُفيلية.
... 46% percent of adult infections occurred amongst the youth ... ... نسبة 46 في المائة من إصابات البالغين حدثت بين صفوف الشباب ...

- Click here to view more examples -

XI)

الامراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, pathology

Others are acute infections, with transient, ... أما الأمراض الأخرى فهي أمراض حادة لها أعراض مؤقتة وشديدة ...
There's a multitude of bacterial infections هناك العديد من الأمراض البكتيرية
... epidemics of diphtheria and other dangerous infections. ... وباء الدفتريا وغيره من اﻷمراض الخطرة.
... 27 per cent had vaginal infections, 9 per cent ... ... تعاني ٢٧ في المائة من اﻷمراض المهبلية و ٩ في المائة ...
- Controlling opportunistic infections in referral health centres ... - التكفل بعلاج الأمراض الانتهازية في مراكز الإحالة الصحية ...

- Click here to view more examples -

7. Hits

hits

يضرب

VERB

Synonyms: hit, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

He never hits the same city twice. لم يضرب يوماً مدينة بعينها مرتين
And hits those ones where he feels a weakness. ويضرب كل من يجد فيه ضعفاً
And that hits four. وأن يضرب الأربعة.
And hits one to deep left field! ويَضْربُ واحد إلى الحقلِ اليسارِ العميقِ!
It really hits the spot. كان يضرب حقا الفور.
When the acid hits her face, that's when ... عندما حمض يضرب وجهها ، ذلك عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

الزيارات

NOUN

Synonyms: visits

It's gotten tons of hits. والذي حصلَ على أطنانٍ من الزيارات - .
i guess but what happens next is act hits اعتقد ولكن ما يحدث بعد ذلك هو قانون الزيارات
extensively on this program these persistent hits على نطاق واسع على هذا البرنامج هذه الزيارات المستمرة
another rock but of course hits صخرة أخرى ولكن بالطبع من الزيارات
... on good practice and number of hits on the web site ... عن الممارسات الجيدة، وعدد الزيارات التي تتم للموقع
I'd have got more hits than both of you ... كنت قد حصلت على المزيد من الزيارات من كلا من أنت ...

- Click here to view more examples -

III)

مشاهدات

VERB

Synonyms: views, spectators, sightings, hity

natured hits, and jolly punches in the side مشاهدات المحيا ، واللكمات جولي في الجانب
long hits you like being مشاهدات طويلة تحب أن تكون
destroyed hits that's what you said دمرت مشاهدات هذا ما قلته

- Click here to view more examples -

IV)

الضربات

NOUN

Synonyms: strikes, blows, dings, plagues

The hits just keep on coming. الضربات تستمر بالقدوم.
So she survived the initial hits. لذا فقد نجت من الضربات الاولية .
That means that three of the hits don't count. ذلك يعني أن ثلاث من الضربات لم تحسب
And the hits just keep on coming. و الضربات تستمر في المجيء
And the hits just keep on coming. و الضّربات تستمرّ في المجيء .
The visual rhythm of these hits is the timing. الإيقاع المرئي من هذه الضربات هو التوقيت.

- Click here to view more examples -

تبلغ

NOUN

Synonyms: report, inform, amounting, amount, reach, communicated

VI)

ضربات

NOUN

Synonyms: blows, strikes, strokes, kicks, heartbeat, brushstrokes

One too many hits with the snake. ضربات متعددة من الثعبان.
Hits her head on the big rock. رأسها ضرباتِ على الصخرةِ الكبيرةِ.
I take bigger hits than these guys for breakfast. أنا آخذ ضربات أكثر من هؤلاء الأشخاص على الإفطار
Depends on the angle the sleigh hits. إبقى في الزاوية بعيدا عن ضربات الزلاجة
Direct hits on bridge! ضربات مباشرة على الجسر!
Yes, her strong hits are her specialty. نعم , ضربات القوية هي من إختصاصها .

- Click here to view more examples -

VII)

الفعاليه

NOUN

Synonyms: effectiveness, effective, efficiency, effectively, efficient

yes that everyone about and hits you know نعم ان الجميع حول والفعالية تعلمون
what they're doing can be in hits يمكن ما يفعلونه يكون في الفعالية
standing between me a break right to remove understanding and hits يقف بيني استراحة الحق في إزالة التفاهم والفعالية
falls in hits and a certain way that could ... يقع في الفعالية وبطريقة معينة يمكن أن ...
... of the year one of the famous hits our ... وسنة واحدة من الفعالية الشهيرة لدينا
... listening to help big hits it ... تستمع إلى مساعدة كبيرة من الفعالية

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Injures

Meaning of Injures in Arabic :

injures

يجرح

اصابات

More meaning of Injures

hurt

تؤذي

يصب

يضر

اذي

ايذاء

يؤذي

اؤذي

اذيت

يؤلم

الاذي

تضر

hurts

يؤلم

يؤلمني

يضر

يسيء

تؤلمني

مؤلم

تؤلم

ياذي

يؤذي

امر مؤلم

تؤذي

hurtful

مؤذ

مؤذيه

موجع

مؤذيا

المؤذيه

مؤلم

يجرح

مؤلما

مؤلمه

injuries

اصابات

الاصابات

وقوع اصابات

جروح

الجرحي

الجروح

اصابه

جراح

الاضرار

casualties

الاصابات

اصابات

الضحايا

الخسائر

خسائر

وقوع ضحايا

وقوع اصابات

ضحايا

المصابين

القتلي

صفوف

infections

الالتهابات

العدوي

الاصابات

حالات العدوي

الانتانات

تلوثات

العداوي

عداوي

عدوي

اصابات

الامراض

hits

يضرب

الزيارات

مشاهدات

الضربات