Sickening
US
GB
SA
Translation of Sickening in Arabic :
sickening
1
مقزز
VERB
Synonyms: disgusting, gross, sucks, revolting, yucky
- She watched him with sickening anxiety. شاهدت له مع القلق مقزز.
- ... she asked me about you, which was sickening. ... سألتني عنك , وكان ذلك مقزز
- ... you want to see something sickening? ... هل تريد مشاهدة شيئاً مُقزز ؟
- absolutely sickening let's talk about مقزز تماما دعونا نتحدث عن
- that are you going to apply sickening man أن أنت ذاهب لتطبيق رجل مقزز
2
مقززه
VERB
Synonyms: revolting, disgusting
- are not absolutely sickening story ليست قصة مقززة على الاطلاق
- the guy it's sickening because a with the guys ... الرجل انها مقززة لأن مع اللاعبين ...
- ... is it's it's a sickening situation ... هو انها انها حالة مقززة
- ... in the midst of steam and sickening ... في خضم البخار ومقززة
- It's too sickening to have spent over ... انها مقززة جدا لقضوا أكثر ...
4
يصيب
VERB
5
الاشمئزاز
VERB
Synonyms: disgust, disgusting, disgusted, repugnance, repulsive, revulsion, sickens
- There's nothing more sickening than a man in ... لا شيء مثير للإشمئزاز أكثر من رجل واقع في ...
- ... doubled up and collapsed with a sickening pain in his ... الضعف وحتى انهارت مع ألم في كتابه المثير للاشمئزاز
- And it's not that I don't find it sickening ليس الامر انني لا ارى الامر مثير للاشمئزاز
More meaning of Sickening
disgusting
I)
الاشمئزاز
ADJ
- Look at her, so disgusting. أنظر إليها, مثير للإشمئزاز.
- She is so disgusting. انها مثيرة للاشمئزاز.
- I really like it, when it's disgusting. أنا حقا مثل ذلك ، عندما يكون مثير للاشمئزاز.
- This world is a disgusting place. هذا العالم هو مكان مثير للأشمئزاز
- I mean, disgusting, meaty things like ... أعني , مثير للاشمئزاز , وأشياء لحمي مثل ...
II)
مقرف
ADJ
- This place is so disgusting. هذا المكان مقرف جداً.
- That was really disgusting. أجل هذا كان مقرف حقا
- This ice cream is disgusting. هذا الايس كريم مقرف.
- These cookies taste disgusting. مذاق هذه الحلوه مقرف أَعرف
- You are truly disgusting, do you know that? هل تعرف أنك مقرف حقا؟
III)
المقرفه
ADJ
Synonyms: loathsome
- See what happens when you smoke those disgusting things? أترى ما يحصل عندما تدخن هذه الأشياء المقرفة؟
- You say that about every disgusting thing we find! أنت تقول ذلك لجميع الأشياء المقرفه التي نجدها
- ... wait for one hour to remove this disgusting smell. ... تنتظر ساعه كى تزيل هذه الرائحه المقرفه
- ... all get one of those disgusting things on our lips! ... كلنا على واحدة !من هذه الأشياء المقرفة على شفتيكِ
- ... again why we're wearing this disgusting paste. ... مجدداً لما نرتدي هذه العجينة المقرفة
IV)
مقرفه
ADJ
- And in real life it is disgusting. و في الحياة الحقيقية كانت مقرفة.
- And people began to teach them a disgusting things. وبدأ الناس تعليمها أشياء مقرفة
- Because this case is disgusting. لأن هذه الحالةِ مُقْرِفةُ.
- By the way, your breath smells disgusting. بالمناسبة، رائحة نفسك مقرفة
- Our family's been disgusting for generations. عائلتنا كانت مقرفة من أجيال
V)
مقزز
ADJ
- This is the most disgusting thing. انة أكثر شيئ مقزز.
- And tell him it's disgusting. وأخبره أن هذا مقزز.
- This whole place is disgusting. هذا المكان بأكمله مقزز
- Most people find that totally disgusting. أنت تمزحين معظم الناس يجدون هذا مقزز
- Why is that disgusting? لماذا ذلك مقزز؟
VI)
مقرفا
ADJ
- That whole thing was disgusting. الأمر برمته كان مقرفاً
- I find that both fascinating and disgusting. أرى ذلك فاتناً ومقرفاً معاً
- ... how can you be so disgusting! ... كيف يمكن !أن تكون مقرفا جدا
- ... what that means, but it sounds disgusting. ... معنى ذلك ولكنّه يبدو مقرفاً
- Which, by the way, was disgusting. والذي كان بالمناسبه مقرفاً .
VII)
مقززه
ADJ
- Was the pea soup disgusting? هَلْ كَانتْ شوربة البازلاءَ مقززة؟
- Disgusting creatures to me. الطبيعة بالنسبة لك مخلوقات مقززة ليّ
- ... even when you're sick and look disgusting. ... حتى وانت مريضه وتبدين مقززة
- And she is disgusting. وضيعة؟ وهي مقززة
- ... is not just some disgusting, salty bundle of gauze. ... ليس فقط البعض حزمة شاش مالحة مقززة
VIII)
المقزز
ADJ
IX)
اشمئزازا
ADJ
- Could the bathrooms here be more disgusting? هل الحمام هُنا أكثر اشمئزازا؟
- It seemed less disgusting in my head. بدت أقل اشمئزازاً في ذهني
- Even more disgusting than that time we caught your dad. حتى أكثر إشمئزازا من تلك المره التي أمسكنا بوالدك ـ ـ ـ
- ... do it in a less disgusting way. ... فعلها بطريقه أقل إشمئزازاً
- You are the most disgusting person I have ever seen. أنت أكثر شخص اشمئزازًا .قد رأته عينايّ
X)
مقززا
ADJ
- I know it was disgusting and traumatic and it ... أعلم أنّ ذلك كان مقززًا وصادمًا، ومروّعًا ...
- He doesn't find me disgusting. هوَ لا يراني مُقزّزاً - بل يفعل
- He was disgusting when I dated him, okay? كان مُقززاً حينما كنتُ أواعده، إتّفقنا؟
XI)
القرف
ADJ
- No one ever made me something quite this disgusting before. لم يصنع لى أحد شئ بهذا القَرَف قبل ذلك.
- No one ever made me something quite this disgusting before. لم يجعلني أحد بهذا القرف من قبل
- You are the most disgusting, vulgar human being ... أنت أكثر القَرَف، الإنسان الفظّ الذي ...
gross
I)
الاجمالي
ADJ
- It was impossible to snub any one so gross. كان من المستحيل تجاهل أي واحد الإجمالي بذلك.
- How gross income for a business is defined. كيف يعرّف العائد الإجمالي للعمل.
- The gross figure would also have to be revised. وأضاف أنه ينبغي أيضا تنقيح المبلغ اﻹجمالي.
- Because that really would be gross. لأن ذلك سيكون حقا الإجمالي.
- How do you feel about such gross underrepresentation? كيف تشعر حول مثل هذا التمثيل الإجمالى القليل
- It was really gross. كان و الإجمالي حقا.
II)
الجسيمه
ADJ
- The prevention of gross violations of human rights is the topic ... ويشكِّل منع ارتكاب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان موضوع ...
- The continued gross violations of human rights, ... إن اﻻنتهاكات الجسيمة المستمرة لحقوق اﻹنسان، والتطهير ...
- ... levels to address such gross infringements of children's rights. ... مستوى لمعالجة هذه الاعتداءات الجسيمة على حقوق الطفل.
- ... a consistent pattern of gross human rights violations. ... نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
- ... to intervene to prevent gross violations of human rights. ... للتدخل لمنع اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
- ... wanton destruction and of gross violations of their human rights. ... التدمير الوحشي والانتهاكات الجسيمة لحقوقهم الإنسانية.
III)
اجمالي
ADJ
- Gross margin as a factor of the total costs. إجمالي هامش الربح كعامل إجمالي التكاليف.
- These public things could just be so gross. هذه الأشياء العامة يمكن أن يكون مجرد إجمالي بذلك.
- Gross margin per hour. إجمالي هامش الربح في الساعة.
- Could you not be gross? هل أنت لا يمكن أن تكون إجمالي؟
- This is a gross measure in the sense that it represents ... هذا قياس إجمالي بمعنى أنه يمثل ...
- The form displays gross requirements when you run forecast scheduling, ... ويعرض النموذج إجمالي المتطلبات عندما يتم تشغيل جدولة التنبؤ، ...
IV)
جسيمه
ADJ
- ... they tend as a rule to be gross. ... فتنزع عموما ﻷن تكون جسيمة.
- ... that might bring about gross violations of human rights. ... التي يمكن أن تؤدي إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
- ... are more vulnerable to gross violations of their rights. ... أكثر عرضة لحدوث انتهاكات جسيمة لحقوقهن.
- ... had received reports of gross violations of civilians' basic rights ... ... قد وردت عن حدوث انتهاكات جسيمة للحقوق الأساسية للمدنيين ...
- ... physical disability and, in certain cases, gross disfigurement. ... والإعاقة الجسدية، وفي بعض الحالات تشوهات جسيمة.
- ... to be involved in gross violations of human rights. ... بالمشاركة في انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان.
V)
الفادحه
ADJ
Synonyms: fatal, catastrophic
- ... it could be applied to the category of gross breaches. ... فإن بالإمكان تطبيقها على فئة الانتهاكات الفادحة.
- ... of international humanitarian law and gross violations of human rights. ... القانون الإنساني الدولي والانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان .
- ... of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ... ... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
- ... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ... ... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
- ... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of ... ... نمط ثابت من الانتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق ...
- ... there is a consistent pattern of gross human rights violations in ... ... فإن هناك نمطا مطردا من اﻻنتهاكات الفادحة لحقوق اﻹنسان في ...
VI)
مقرف
ADJ
Synonyms: disgusting, nasty, sucks, stinks, ew, nauseating
- You know what else is gross? أتعلمين ماذا أيضاً مقرف؟
- That is gross, and that is a walnut. هذا مقرف و هذه عبارة عن جوزة
- I mean, the whole thing is gross, okay? أعني, الأمر برمته مقرف, حسنا؟
- You just think it's gross because it's your ... إنك تعتقد بأنه أمر مقرف لأنه يتعلق بوالديك
- I am a gross, jaded adult with control issues that ... أنا بالغ مقرف مع مشاكل بالتحكم ...
- ... this movie even sounds gross. ... هذا الفلم حتى انه مقرف
VII)
الصارخه
ADJ
- Gross violations of human rights and humanitarian and ... وتقع الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وللقانون الإنساني وقانون ...
- ... of a preventive mechanism against gross violations of human rights. ... لآلية الوقاية من الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان.
- ... for taking account of gross violations of human rights. ... تسجيل انتهاكات حقوق اﻻنسان الصارخة.
- Gross violations of trade union rights continued, ... وتستمر اﻻنتهاكات الصارخة للحقوق النقابية، ...
- ... to point out systematic or gross violations of human rights. ... توضيح الانتهاكات المنهجية أو الصارخة لحقوق الإنسان.
- ... the task of investigating gross violations of human rights in ... ... مهمتها التحقيق في اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان في ...
VIII)
جسيما
ADJ
- ... change their political systems were gross violations of human rights. ... تغيير نظمها السياسية يمثلان انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان.
- ... forced eviction as a gross and consistent pattern of ... ... الاخلاء القسري بصفته نمطاً جسيماً وثابتاً من أنماط ...
- What constitutes gross negligence in any particular instance is fact- ... فما يشكل إهمالا جسيما في أي حالة محددة يخص وقائع ...
IX)
جسيم
ADJ
- ... in cases not involving "gross infringement". ... في الحالات التي لا تنطوي على "انتهاك جسيم".
- ... as they say, it were a very gross ... كما يقولون ، كان من جسيم جدا
- ... to financial responsibility for gross negligence. ... بالمسؤولية المالية عن إهمال جسيم.
- ... of the goods without gross negligence, although this ... ... بالبضاعة بدون ارتكاب إهمال جسيم، رغم أن هذا ...
- ... by wrongful actions or gross negligence of senior officials of the ... ... بسبب أخطاء أو إهمال جسيم من قبل كبار موظفي ...
- ... independent sources spoke of gross pay inequalities, with ... ... مصادر مستقلة تتكلم عن وجود تفاوت جسيم في المرتبات، حيث ...
X)
XI)
مقزز
ADJ
Synonyms: sickening, disgusting, sucks, revolting, yucky
- Are we talking about something gross? هل نتحدث عن شيء مقزز؟
- What do you mean, gross? ماذا تعني بمقزّز؟
- Do you understand how gross human food is to ... هل تعلم كم هو مقزز طعام البشر بالنسبة ...
- Sounds gross, but doable! يبدو مقزز ، ولكن مستطاع!
- You're so gross. أنت مقزز للغاية - ماذا؟
- No, that's gross. كلا ، ذلك مقزز !
sucks
I)
تمتص
VERB
- Sucks your brains right through your eyes. تمتص دماغك من خلال عينيك - .لا بأس -.
- See how my life sucks? انظر كيف تمتص حياتي؟
- Because it sucks the life out of them and it ... لأنها تمتص الحياة للخروج منها، وأنه ...
- ... fun at first, and now it just kinda sucks. ... المرح في البداية, والآن أنها تمتص كيندا فقط.
- It's a game sucks to lose time. انها لعبة تمتص لإضاعة الوقت.
- and that's obviously sucks to have to think about what وهذا من الواضح أن تمتص للتفكير في ما
II)
المصات
VERB
- Sometimes this job sucks. أحيانا هذا العمل المصات.
- You're the reason my life sucks. أنت السبب حياتي المصات.
- Well, that sucks. حَسناً، تلك المصّاتِ.
- ... and never, as is generally supposed, sucks ... وأبدا ، كما يفترض عموما المصات ،
III)
مقرف
VERB
Synonyms: disgusting, nasty, gross, stinks, ew, nauseating
- I think you're absolutely right, the writing sucks. أعتقد أنك على حق فالنص مقرف
- The service out here sucks. خارج الخدمة هنا , مقرف.
- The food there sucks. و الطعام هناك مقرف.
- After ten years, job still sucks. بعد عشْرة سَنَواتِ يبقي العمل مقرف
- ... help yourself because yourself sucks. ... مساعدة نفسك لانك بنفسك مقرف
- It sucks, ok? هذا مقرف ، حسننا؟
IV)
مقرفه
VERB
Synonyms: nasty, disgusting, suck
- But sometimes the truth just sucks. ولكن أحياناً الحقيقة مقرفة
- Life is brief and mostly sucks. الحياة قصيرة .وفي الغالب مقرفة
- I think it sucks, dude. أنا اعتقد انها مقرفه,يارجل.
- Even the register sucks. حتى الآلة في حالة مقرفة
- Your interrogation technique sucks. طريقة إنتحال الشخصيات لديك مقرفة
- This field trip sucks. رحله الملعب هذه مقرفه.
V)
سيء
VERB
- Even if the product sucks. حتى لو كان المنتج سيء
- I know it sucks being new. اعلم انه سىء ان تكون الفتى الجديد
- Sucks when it happens in a supermarket or a bank. سيء عندما يحدث في في متجر او بنك
- And that sucks for me. وهذا سيء بالنسبة لي
- I lost my job, and the economy sucks. خسرت عملي , والاقتصاد سيء
- I know this really sucks. اعلم أن هذا سيء حقاً
VI)
يمتص
VERB
- He sucks soup through his teeth. إنة يمتص الحساء من بين أسنانة
- He sucks soup through his front teeth. إنة يمتص الحساء من بين أسنانة
- It sucks the oxygen out of a room. انة يمتص الاوكسجين الى خارج الغرفة
- A system that sucks wealth to the top ... نظام يمتص الثروة إلى أعلى قمة ...
- And what it does is it sucks gas و ما يقوم به ، هو أنه يمتص الغاز
- ... sharp teeth because it simply sucks up its prey. ... أسنان حادة .لأنه يمتص فريسته و بسهولة
VII)
مقزز
VERB
Synonyms: sickening, disgusting, gross, revolting, yucky
- It sucks to be you. " مقزز لاكون مثلك "
- living like a stray dog sucks. تعيشين مثل الكلب الضال، هذا مقزز.
- ... , or the outfit sucks? ... أم أن هذا الزي مقزز؟
- Yo, that sucks, bro. هــذا مقزز، يا أخي.
- ... took the high road, and it sucks. ... سلكت .الطّريق الثّانويّ، وهو مقززّ
- yes, well, my agent sucks, though. أجل، وكيل أعمالى مقزز كما تعتقد
VIII)
سيئه
VERB
- But other than that, it sucks. لكن عدا ذلك إنها سيئة
- And when everyone shows up and it sucks? وعندما يذهب الجميع ويكتشفون انها سيئة
- The truth is, first time sucks. الحقيقة هي المرة الاولى سيئة
- The signal here sucks. الإشاره سيئه هنا نعم
- That ride sucks anyway. تلك الجوله سيئه على اية حال
- So far, this trip sucks. حتى الآن هذه الرحلة سيئة
IX)
سئ
VERB
Synonyms: bad
- My job sucks compared to this. عملي سئ مقارنةً بهذا
- By the way, the reception out here sucks. بالمناسبة, الاستقبال هنا سئ
- Sucks at his job, he still gets a raise. و سئ بعمله و لازال يحصل على علاوات
- ... in prison and it sucks. ... فى السجن و هذا سئ
- Well, that sucks for you. حسناً هذا سئ بالنسبه لك
- I can tell you being poor sucks and my kid can't ... بمكنني أن أخبرك الفقر سئ وابنتي لا تستطيع ...
X)
السيء
VERB
Synonyms: bad
- It sucks you weren't a part of this. من السيء ألاّ تكون جزءً من ذلك
- You know what really sucks? وهل تعلمين ما هو السيء حقا؟
- It sucks not having a dad. من السيء أن لا يكون لديك أب
- You know what sucks about getting older? هل تعلم ما السيء بالكِبر؟
- Not having a dad sucks. من السيء أن لا يكون لديك أب
- It sucks that that guy took off when you were ... إنه لمن السيء أن ذلك الرجل رحل عندما كنتِ ...
revolting
I)
مقززه
VERB
Synonyms: disgusting, sickening
- There was a revolting odour in the house. كانت هناك رائحة مقززة في المنزل.
- ... shall not dwell on the revolting horrors that succeeded. ... لن أطيل في الحديث عن الأهوال التي نجحت مقززة.
- revolting horror at him, that increased as ... رعب في مقززة له ، كما أن زيادة ...
- Notwithstanding the revolting horror of the exhibition, ... على الرغم من الرعب مقززة للمعرض ، وتوجه ...
- However revolting a proposal of such a character might ... قد مقززة لكن اقتراحا من الحرف مثل هذا ...
II)
مقزز
VERB
Synonyms: sickening, disgusting, gross, sucks, yucky
- But at theirs, it's revolting. ولكن في مثل عمرهمـا، مقزز!
- But at theirs, it's revolting. و لكن في عمرهم إنه مقزز
- You know I find you as revolting as some of your ... أنت تعرف بأننى أجدك مقزز .كواحدة من ...
nausea
I)
الغثيان
NOUN
- When did the nausea start? متى بدأت تشعر بالغثيان؟
- The blue one that he takes for nausea? الحبة الزرقاء التي - يتناولها للغثيان ؟
- I shivered, and a deadly nausea seized me. أنا تجمدت ، والغثيان القاتل ضبطت لي.
- Some will suffer with convulsions or nausea. سوف يعاني البعض التشنجات أو الغثيان
- What causes delirium and nausea? ما الذي يسبّب الهذيان والغثيان؟
II)
غثيان
NOUN
Synonyms: sickness, nauseating, nauseous
- He drank with nausea and satisfaction. فشرب مع غثيان والارتياح.
- Suffer from headaches, nausea? هل تعانى من صداع أو غثيان؟
- lack of appetite and nausea. فقدان في الشهية و غثيان
- Do you have nausea, any tingling هل لديك غثيان، وخز
- Any nausea, dizziness, difficulty with speech, you ... ،إن شعرت بغثيان، دوخة، صعوبة في الكلّام ...
sick
I)
مريض
ADJ
- No one's mentioned feeling sick. لم يذكر أحد أن هناك شخص مريض
- So sick that it would be best if you didn't. مريض جدا ،سيكون أفضل إذا لم تفعل ذلك
- He was sick a long time. لقد كان مريض منذ وقت طويل
- What happened to helping the person that's sick? الذي حَدثَ إلى المُسَاعَدَة على الشخص الذي هَلْ مريض؟
- When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
- I was too sick to listen. و لكنّي كنت مريضٌ جداً لأصغي
II)
مريضه
ADJ
- You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
- She just made me sick. لكنها فقط جعلتني مريضة لفترة قصيرة
- Because it's making you sick. لأنه يجعلك مريضة، ثقي بي
- I heard she went home sick. سمعت بأنها ذهبت إلى المنزل مريضة
- All it'll do is make you sick. كل ما ستفعله ان تجعلك مريضة
- Are you very sick? هل أنت مريضه جدا؟
III)
المرضي
ADJ
Synonyms: patients, patient, ill, satisfactory
- But it turned us absolutely sick. لكن تبين لنا والمرضى على الاطلاق.
- They exterminated everyone, not just the sick. لقد قتلوا الجميع وليس المرضي فقط
- How sick to your stomach would you feel? كيف المرضى إلى معدتك تشعر؟
- There are about a billion sick people on the planet. هناك مليارات المرضى بالكوكب لماذا هذا الرجل؟
- You should be sick more often. يجب أن تكون في كثير من الأحيان المرضى.
- She also provides medicine to the sick. وأيضاً تزوّد المرضى بالأدوية.
IV)
مريضا
ADJ
- He was so sick, he was in pain. لقد كان مريضا , و كان يتألم
- He was so sick. لقد كان مريضا جدا انا آسف
- You made him sick with your poison. انت جعلته مريضا بسمك
- You look really sick, honey. تبدو مريضاً، عزيزي.
- I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
- I mean, were you sick? أعني , هل كنت مريضاً؟
V)
المريض
ADJ
- I am with my sick father. انا برفقة والدى المريض
- Who is already sick and pale with grief. المريضُ سلفًا ويتلاشى بحزن.
- The sick one is aware of his situation too. المريض على علم بوضعه أيضاً .
- I mean the sick in general. أنا أقصد المريض بشكل عام
- You know, about getting out of this sick society. أنت تعرف حول الخروج من هذا المجتمع المريض
- And how when the sick heal! كيف يعالج الأنسان المريض!
VI)
مرضي
ADJ
Synonyms: patients, satisfactory, sufferers
- Everyone got sick over the weekend. جميعهم كانوا مرضى في نهاية الأسبوع
- Until we are sick? إلى أن نصبح مرضى؟
- These are real people with sick kids. هؤلاء أشخاص حقيقيون .لديهم أطفال مرضى
- Half these people aren't even sick. نصف هؤلاء الناس .ليسوا مرضى حتى
- People get sick of me too quickly. الناس يصبحون مرضى مني بسرعة.
- Guess you must like watching' people be sick. أعتقد أنك تحب مشاهدة الناس مرضى
VII)
سئمت
ADJ
- I am so sick of you people. لقد سئمت منكم أيها البشر ماذا أنتم ؟
- I am sick of them all. لقد سئمت من كل منهم.
- I am sick of this talk. سئمت من هذا الكلام.
- I am sick of the subject. لقد سئمت من هذا الموضوع.
- I just got sick of trying to outrun my name. فقط سئمت من محاولة تخطي .
- I am so sick of this. لقد سئمت جدا من هذا
VIII)
الغثيان
ADJ
- I feel sick about it. أحس بالغثيان بخصوص هذا الشيء
- Are you going to be sick? هل تشعرين بالغثيان ؟
- And then you started to feel sick. ثم بدأت تشعر بالغثيان
- The guy makes me sick. الرجل يصيبني بالغثيان.
- I feel sick telling you this. يصيبني الغثيان .وأنا أخبرك هذا
- You were eating, and it was making you sick. إنك تأكلين، ويجعلك تشعرين بالغثيان
IX)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- Sick leave is also available for all employees. وتوجد إجازة مرضية أيضاً لجميع المستخدمين.
- ... thinks you should take sick days. ... تفكر بأن ) تأخذ إجازة مرضية
- ... let us call in sick when we're really not sick ... ... يسمح لنا بأخذ إجازة مرضية بينما نحن لسنا مرضى حقاً ...
- Why can't you sign off sick? لماذا لا تأخذ إجازة مرضية ؟
- Sick leave during annual leave الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية
- Paid annual and sick leave; إجازة سنوية وإجازة مرضية مدفوعة؛
X)
مرض
ADJ
Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily
- Are many children sick lately? هل مرض كثير من الأطفال في المدة الأخيرة؟
- I mean, you don't know how he got sick. أعني، لا تعلمين كيف مرض
- How many of your group have gotten sick? كم من مَن معك أصابه مرض؟
- Are you aware of how sick your son is? هل أنت على عِلم كيف مرض إبنك؟
- You want to see sick? هل تريدين رؤية مرض ؟
- You sure he got sick from something here? هل أنت متأكد أنه مرض بسبب شئ من هنا؟
queasy
I)
الغثيان
NOUN
- but it is you who feels queasy, لكن أنت من يشعر بالغثيان،
- ... so high up, it's making me queasy! ... جداً مرتفع إنّهُ يسبب لي الغثيان
- ... get on the water, I immediately start feeling queasy. ... أصل للماء أبدأ في الشعور بالغثيان
II)
الهضم
ADJ
Synonyms: digestion, digest, digestible
- are a queasy and he says that's I'm worried ... هي غير قابل للهضم ويقول هذا انا قلقة من ...
- ... think it's worth it doesn't make me queasy ... أعتقد أنه يستحق ذلك لا يجعلني غير قابل للهضم
affects
I)
يؤثر
VERB
- Changing the printer properties affects only the selected printer. يؤثر تغيير خصائص الطابعة على الطابعة المحددة فقط.
- And it affects the animals, too. كما يُؤثر في الحيوانات أيضاً
- This option affects all users of the workbook. يؤثر هذا الخيار على كافة مستخدمي المصنف.
- Affects only the object's fill. يؤثر فقط على تعبئة الكائن.
- This setting affects only command and control applications. ويؤثر هذا الإعداد على تطبيقات الأوامر والتحكم.
- This adversely affects the quality of their work. ويؤثر ذلك تأثيرا سيئا على نوعية عملهم.
II)
تؤثر
VERB
- The issue affects a very limited number of customers. تؤثر هذه المشكلة على عدد محدود جدًا من العملاء.
- The output device you use affects how gradients color separate. تؤثر آلة المخرجات في كيفية فصل ألوان التدرجات اللونية.
- It affects the whole circle. إنها تؤثر على الدائرة بكاملها
- Quantity that this transaction affects. الكمية التي تؤثر عليها هذه الحركة.
- In some ways it affects them physically. بشكل من الاشكال هى تؤثر عليهم بدنياً.
- The number of inventory units that this transaction affects. عدد وحدات المخزون التي تؤثر عليها هذه الحركة.
III)
يصيب
VERB
- But what affects humans also affects machines. ولكن ما يصيب البشر أيضا يؤثر على الآلات.
- There is good behind the misfortune that affects people, هناك خير وراء البلاء الذي يصيب الناس,
- 16. Waterlogging affects some irrigated lands in ... ١٦ - والتشبع بالمياه يصيب بعض اﻷراضي المروية في ...
IV)
V)
يمس
VERB
Synonyms: affect, touches, prejudice, unabridged, prejudicial, impinge, unaffected
- However, its impact affects the vast majority. ومع ذلك، فإن تأثيرها يمسّ الأغلبية الساحقة.
- necessarily affects the enjoyment of its rights or the ... '2' يمس بالضرورة تمتعها بحقوقها أو ...
- ... and remedy for whatever affects the best interest of juveniles. ... ومعالجة كل ما يمس بمصلحة الحدث الفضلى؛
- ... in the area of law that most affects women. ... في مجال القانون فيمس ذلك معظم النساء.
- ... Nothing in this article affects the application of any rule ... ... ليس في هذه المادة ما يمس بانطباق أي قاعدة ...
- ... Nothing in this article affects any obligation or liability of ... ... ليس في هذه المادة ما يمس أي التزام أو مسؤولية ...
VI)
يؤثر تاثيرا
VERB
Synonyms: impact
- This directly affects the vital interests of ... وهذا أمر يؤثر تأثيراً مباشراً في المصالح الحيوية للدول ...
- ... , a subject that potentially affects the interests of all ... ... ، وهو موضوع يؤثر تأثيرا كبيرا على مصالح جميع ...
VII)
تمس
VERB
- ... in various forms and affects every sector of society. ... في أشكال مختلفة وتمس جميع الطبقات الاجتماعية.
- Thus, the social crisis affects new social groups. ومن ثم، تمس الأزمات الاجتماعية فئات اجتماعية جديدة.
- ... but a transnational phenomenon that affects all societies and economies ... ... بل أصبح ظاهرة عبر وطنية تمس بكل المجتمعات والاقتصادات ...
- ... crosses national borders and affects all societies and economies ... ... تعبر الحدود الوطنية وتمس كل المجتمعات واﻻقتصادات ...
- ... been increasing, and this issue affects all sections of the ... ... فتئت تتزايد، وتمس هذه المسألة جميع أجزاء ...
- ... currently crosses national borders and affects all societies and economies, ... ... تعبر حاليا الحدود الوطنية وتمس جميع المجتمعات واﻻقتصادات ...
VIII)
تاثير
VERB
- ... enumerations and describes how each combination affects the rules of propagation ... ... التعداد وتصف كيفية تأثير كل تركيبة على قواعد النشر ...
- How inheritance affects file and folder auditing كيفية تأثير الوراثة على تدوين الملفات والمجلدات
- Filtering affects copying and moving تأثير التصفية على النسخ والنقل
- Copying and moving affects formulas تأثير النسخ والنقل على الصيغ
- ... for information about how the transaction affects the update . ... لمعلومات حول كيفية تأثير المعاملة على التحديث .
- ... or similar and how that affects the future development of ... ... او متشابهة ، وما تأثير ذلك على التطور المستقبلى للعلاقات ...
infects
I)
يصيب
VERB
- The virus only infects technology, not people. إنه فيروس يصيب التكنولوجيا فقط ، و ليس البشر
- From the pain that infects this world. من الالم الذي يصيب العالم
- Fear infects the minds of our opponents. الخوف يصيب عقول خصومنا.
- that infects all individuals of society, الذي يصيب جميع الأفراد في المجتمع ،
- It infects everything electronic, انه يصيب كل ما هو إلكترونى
strike
I)
الاضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike, striking
- The right to strike is also guaranteed. كما أن حق الإضراب مضمون.
- You know about the airline strike, right? تعلمين عن الإضراب عن الطيران، صحيح؟
- She said the strike'd be the end of her. قالت أن الإضراب سيكون نهايتها.
- This strike is getting out of control. هذا الإضراب خرج عن السيطرة.
- Last time the strike was flawed. في المرة الماضية ضعف الإضراب
- Support for the strike is dipping. دعماً للإضراب أن نتراجع.
II)
سترايك
NOUN
- ... authorization ten break alpha strike strike strike. ... عشرة مسافة ألفا سترايك سترايك سترايك
- i wanted to keep you strike team أردت أن تبقى لكم فريق سترايك
- What about the Strike Line deal? ماذا عن صفقة سترايك لاين؟
- Lucky Strike, even in this ... لاكي سترايك , حتى وهو في هذه ...
- ... a beer and a packet of Lucky Strike, please. ... بيره و علبة لاكي سترايك, من فضلك .
III)
اضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike
- You know what that means, strike? أتعلم ماذا يعنى إضراب ؟
- The health boards had started to plan for strike action. وبدأت مجالس الصحة التخطيط للقيام باضراب .
- The object of a strike is to harmonize the rights ... إن الهدف من إضراب ما هو مواءمة حقوق ...
- ... want to hear any more talk about strike. ... أريد سماع المزيد عن إضراب
- ... and they went on strike. ... .وقاموا باضراب
- ... that there is talk of a strike. ... أن هناك حديث عن إضراب
IV)
الضربه
NOUN
- Possible strike by m. الضربة المحتملة مِن قِبل ن
- Did that strike a nerve? هل تلك الضربة عصبيه ؟
- That would be strike two. وستكون تلك الضربة الثانية
- That was strike one, man. هذه كانت الضربة الأولى يا رجل
- I want this man on strike! اريد هذا الرجل في الضربه
- Or who authorized the strike? أو من صرح بالضربة الصاروخية؟
V)
ضربه
NOUN
- Every strike should be your best! كل ضربة يجب أن تحوي كل قوتك
- It was just a garbage strike. هو كَانَ فقط a ضربة قمامةِ.
- That would be strike two. وسيكون ذلك ضربة اثنين.
- It was never about the garbage strike. هو ما كَانَ أبداً حول ضربةِ القمامةَ.
- They are not yet a strike force. هم لَيسوا رغم ذلك a قوة ضربةِ.
- A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا
VI)
توجيه ضربه
NOUN
- A direct air strike on liquid ammonia can potentially ... فتوجيه ضربة جوية مباشرة إلى الأمونيا السائلة يمكن أن ...
- according to a roman strike while the iron is ... وفقا لتوجيه ضربة الرومانية في حين أن الحديد وهو ...
- ... at the keynote which would strike an answering chord in the ... في رئيسية التي من شأنها توجيه ضربة وتر الإجابة في
- ... then he will order a retaliatory strike. ... فانه سوف يصدر اوامره بتوجيه ضربة انتقامية .
- ... on might give you an idea of a strike ... على قد يعطي لك فكرة توجيه ضربة
- ... I would make a strike for the welfare of this ... وأود أن يجعل توجيه ضربة لرعاية هذا
VII)
ضرب
VERB
- Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
- You were right to strike me. كنتي على حق بضربـي
- I strike my girdle! أنا ضرب حزام بلدي!
- I wanted to strike the funnel down. أريد ضرب القمع للأسفل
- He saw her strike the water, and sink ... رأى لها ضرب الماء ، وتغرق ...
- They seem to strike their roots deep into the romance ... يبدو انهم لضرب جذورها في عمق صداقة ...
VIII)
تضرب
VERB
- Maybe lightning will strike twice. ربما سـ تضرب الصاعقة مرتين
- Boredom can strike anywhere. الملل تستطيع أن تضرب في أي مكان.
- You want to strike the ground beneath the wall, not ... كنت تريد أن تضرب الأرض تحت الجدار, وليس ...
- ... to firmly condemn and strike against any attempt or activity that ... ... ان تدين بحزم وتضرب اية محاولة او نشاط ...
- You'll have to strike first if you want to ... عليك ان تضرب أولا ان أردت ان ...
- agrees that it will not strike against the government توافق على أنها لن تضرب ضد الحكومة
IX)
اضرب
VERB
- All right then, strike from behind. حسناً إذاً، اضرب من الخلف.
- Strike each key so that ... إضربْ كُلّ مفتاح لكي ...
- To open, strike sharply on edge of ... للفتح، اضرب بشدّة على حافة ...
- Strike three, you're out! إضرب ثلاثة أنت في الخارج
- Strike the heads of those who want to keep اضرب رؤوس هؤلاء الذين يريدون إبعاد
- Left, right, strike. يسار ، يمين, اضرب.
X)
الهجوم
NOUN
- The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
- I want my best man commanding that strike force. أريد أفضل رجالى ليقود ذلك الهجوم
- This is your chance to strike. هذه هي فرصتك للهجوم
- Now is the time to strike. حان الوقت الآن للهجوم
- Get strike teams positioned at every corner surrounding the building. ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى
- I tell you, now is the time to strike. قلت لك، الآن وقتُ الهجوم.
XI)
الضرب
VERB
- No no no, you've got to strike first. لا لا لا، عليك بالضرب أولاً
- It suggests that something blocked the strike. يُشير إلى أنه ثمة شيء أوقف الضرب
- I give the order to strike. أنا أعطى الأمر بالضرب
- I think this is our time to strike. أعتقد هذا وقتُنا للضَرْب.
- He would be certain to strike appropriate target. هو سيكون متأكّد للضرب الهدف الملائم.
- ... but to have the chance to strike. ... لكن إلى له الفرصة للضرب.
befall
I)
يصيب
VERB
- What shame can befall me now?" ماذا يمكن أن يصيب عار لي الآن؟
- might befall him next. قد يصيب له المقبلة.
- though it was in spite of this to befall وإن كان هذا على الرغم من أن يصيب
- appointed all this to befall me. عين كل هذا يصيب لي.
- ... was that some accident might befall the pumping apparatus. ... هو أن بعض الحوادث قد يصيب جهاز الضخ.
II)
حلت
VERB
- or take whatever consequences may befall. أو اتخاذ أي عواقب قد حلت.
- pain and ridicule shall befall him. يكون الألم والسخرية حلت له.
- see what might befall. انظر ما قد حلت.
- what befell him as it might befall. ما حلت عليه لأنها قد حلت.
- may befall you, you have an affectionate mother ... قد حلت ، لديك أم حنون ...
afflicts
I)
injures
I)
II)
اصابات
NOUN
Synonyms: injuries, casualties, infections, hits, wounds
- ... all on board are alive and none suffers serious injures. ... جميع الركاب أحياء ولا يعانى أحد من إصابات خطيرة .
- ... hurt and 57 suffered minor injures. ... و57 تعرضوا لاصابات طفيفة.
disgusted
I)
الاشمئزاز
VERB
Synonyms: disgust, disgusting, repugnance, repulsive, revulsion, sickens
- You may even be disgusted by what you hear. قد تكون حتى بالاشمئزاز من قبل ما تسمع.
- He was disgusted at its sentimentality. وقال انه في بالاشمئزاز العاطفية لها.
- she has this kind of disgusted look on your face which ... لديها هذا النوع من نظرة الاشمئزاز على وجهه اور التي ...
- He was sick and disgusted, but after the ... كان مريضا والاشمئزاز ، ولكن بعد ...
- ... was asking alms, and, disgusted with his ... كان يسأل الصدقة ، والاشمئزاز في حياته
II)
مشمئز
ADJ
Synonyms: loath
- I was awfully disgusted. وأنا مشمئز بفظاعة.
- I don't know why you are so disgusted! لاأعرف لما أنت مُشمئز هكذا
- I think I was disgusted with the way he worked. أعتقد أنني كُنت مُشمئز للطريقة التي كان يعمل بها
- You're disgusted about what happened on ... أنت مشمئز بما حدث فى ...
- Unfortunately, I am also disgusted. للأسف أنا مشمئز أيضاً.
III)
مقرف
VERB
Synonyms: disgusting, nasty, sucks, gross, stinks, ew, nauseating
- He was disgusted with himself. وكان مقرف هو مع نفسه.
- than they really feel, and is disgusted من يشعرون حقا ، ومقرف هو
- until he was disgusted with it. حتى انه كان مقرف معها.
repugnance
I)
الاشمئزاز
NOUN
- The repugnance to animal food is not the effect of ... والاشمئزاز في الغذاء الحيواني لا تأثير ...
- ... her eyes with a momentary feeling of repugnance. ... عينيها مع شعور لحظة من الاشمئزاز.
- her mother's repugnance to that form of existence. والدتها الاشمئزاز لهذا الشكل من أشكال الوجود.
- turn on me a glance of repugnance and contempt. بدوره على لي لمحة من الاشمئزاز والازدراء.
- The repugnance he felt to come to the ... والاشمئزاز وقال انه يرى أن يأتي إلى هذه ...
repulsive
I)
II)
الاشمئزاز
ADJ
Synonyms: disgust, disgusting, disgusted, repugnance, revulsion, sickens
- ... but never anything so repulsive! ... لكن لم أر شيئاً مثيراً للاشمئزاز لهذه الدرجة
- I've done a repulsive thing. لقد قمت بأمر مثير للإشمئزاز
- had given the repulsive sneer to the face! أعطت سخرية الاشمئزاز على وجهه!
- It's all so repulsive. الأمر كله مثير للاشمئزاز
- how debasing and repulsive a task may be, ... كيف الحط ومثير للاشمئزاز قد تكون مهمة ، ...
III)
IV)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, hateful, abhorrent
- You find me repulsive with plastic surgery? تجدني بغيضة بجراحة التجميل؟
- ... amend paragraph 9 were as transparent as they were repulsive. ... تعديل الفقرة 9 كانت شفافة كما كانت بغيضة.
- I would call you "repulsive" in a second. أنا صديقتك أود أن أدعوكى بغيضة لثانية
- ... wanted you to see my flaws and find me repulsive. ... أردتُك أَنْ تَرى عيوبي وتَجِدُني بغيضة.
V)
revulsion
I)
الاشمئزاز
NOUN
Synonyms: disgust, disgusting, disgusted, repugnance, repulsive, sickens
- I had a great revulsion of feeling, and كان لدي شعور كبير من الاشمئزاز، و
- In a sudden revulsion of mood, and ... في الاشمئزاز المفاجئ للمزاج، وتقريبا ...
- ... he felt a movement of revulsion from the last ... وقال انه يرى حركة من الاشمئزاز من الماضي
- ... certain point there comes a revulsion, and he ... نقطة معينة هناك يأتي الاشمئزاز ، وانه
- said, for the popular revulsion had even وقال ، لكان حتى الاشمئزاز الشعبي
II)
النفور
NOUN
Synonyms: aversion, repulsion, estrangement, dislike
- revulsion might have been expected in him ربما كان النفور من المتوقع له
- ... , for the popular revulsion had even travelled that length ... ... ، لكان قد سافر النفور الشعبي حتى أن طول ...
sickens
I)
الاشمئزاز
VERB
Synonyms: disgust, disgusting, disgusted, repugnance, repulsive, revulsion
- And it actually sickens me that someone made you feel ... ويشعرني بالاشمئزاز حقيقةً أن أحداً ما قد جعلك تشعرين ...
- ... just sickens me just sickens me ... بالاشمئزاز لي فقط بالاشمئزاز لي فقط
- ... scar always agitates and sickens me, " she said. ... ندبة ويحرك دائما بالاشمئزاز لي" ، قالت.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.