Egregious

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Egregious in Arabic :

egregious

1

الفاضحه

ADJ
Synonyms: scandalous, flagrant
  • These egregious violations of children's rights take place in ... وتقع هذه الانتهاكات الفاضحة لحقوق الأطفال في ...
  • egregious to a lot of these big it's right ... الفاضحة لكثير من هذه الكبيرة فإنه من حق ...
  • ... look at under things that are legal and just as egregious ... ننظر إلى الأشياء التي هي تحت القانونية ومثلما الفاضحة
- Click here to view more examples -
3

الفظيعه

ADJ
  • Egregious cases in the last century include ... ومن بين الحالات الفظيعة في القرن الماضي هناك الهولوكوست ( ...
  • ... ever seen such an egregious instance ... أن رأيت مثل هذه الحالة الفظيعة
  • ... deter and contain those who commit egregious violations of international humanitarian ... ... لردع واحتواء مرتكبي الانتهاكات الفظيعة للقانون الإنساني الدولي ...
  • ... likely that I should be an egregious failure." ... المحتمل جدا أنني يجب أن يكون الفشل الفظيعة".
- Click here to view more examples -
4

فظيعه

ADJ
  • ... there are no longer egregious violations of human rights and ... ... لم تعد هناك انتهاكات فظيعة لحقوق الإنسان أو ...
  • really egregious case of politicians حالة فظيعة حقا من السياسيين
  • ... have become breeding grounds for egregious violations of human rights and ... ... أصبحت مرتعا خصبا لانتهاكات فظيعة لحقوق الإنسان، واعتداءات ...
  • ... the way they're housed there is really egregious. ... الطريقة التي، Äôre يضم فظيعة حقا هناك.
- Click here to view more examples -
5

الصارخه

ADJ
  • ... its efforts to respond to egregious violations of human rights, ... ... إطار جهوده للاستجابة للانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان والجوع ...
  • ... as a deterrent against egregious violations of human rights that the ... ... كرادع ضد هذه الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان، اتخاذ ...
  • ... part of the pattern of egregious violations of human rights and ... ... جزءا من نمط الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان والقانون ...
- Click here to view more examples -
6

البشعه

ADJ
  • ... in this report regarding egregious violations of children's rights in ... ... في هذا التقرير بشأن الانتهاكات البشعة لحقوق الأطفال في ...
7

الشنيعه

ADJ

More meaning of Egregious

scandalous

I)

فاضحه

ADJ
Synonyms: obscene
  • ... every scene that is at all scandalous. ... كل المشهد الذي هو في جميع فاضحة.
  • ... contradict as a most scandalous falsehood. ... تتعارض باعتبارها الباطل معظم فاضحة.
  • could not top eliminated scandalous whatever you want to ... لا يمكن القضاء الأعلى فاضحة كل ما تريد أن ...
  • ... devastating agricultural subsidies and scandalous protectionist policies. ... فيه إعانات زراعية مدمرة وسياسات حمائية فاضحة.
  • ... and not the most scandalous corruptions, into which these ... وليس الفساد معظم فاضحة ، في هذه التي
- Click here to view more examples -
II)

الفاضحه

ADJ
Synonyms: flagrant, egregious
- Click here to view more examples -
III)

فضيحه

NOUN
Synonyms: scandal
- Click here to view more examples -
IV)

المخزي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مخز

ADJ
  • Create obscene or scandalous works, as defined by ... إنشاء عمل قذر أو مخز، كما هو معرّف من قبل ...
  • ... it would be a scandalous thing. ... انه سيكون من شيء مخز.

flagrant

I)

الصارخه

ADJ
  • Flagrant human rights violations and ... والانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وأعمال ...
  • Flagrant and grave violations of international humanitarian law ... أما الانتهاكات الصارخة والخطيرة للقانون الإنساني الدولي ...
  • ... personal baggage, save in flagrant cases of offence. ... على أمتعتهم الشخصية باستثناء حالات المخالفة الصارخة.
  • ... from the outside to stop flagrant violations of human rights. ... من الخارج لوقف اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان.
  • ... personal baggage, save in flagrant cases of offence. ... امتعتهم الشخصية باستثناء حالات المخالفة الصارخة.
- Click here to view more examples -
II)

صارخا

ADJ
  • ... international humanitarian law and constitute flagrant violations of human rights; ... والقانون الإنساني الدولي وانتهاكا صارخا لحقوق الإنسان؛
  • ... these communications represents a flagrant interference in the internal affairs of ... ... هاتين الرسالتين يمثل تدخﻻ صارخا في الشؤون الداخلية لدولة ...
  • It would be a flagrant waste on Nature's سيكون مضيعة صارخا على الطبيعة
  • This was a flagrant breach of article 4.15 of the ... ويشكل هذا خرقا صارخا للمادة 4-15 من ...
  • ... world's became this into a flagrant you get the can ... العالم أصبح هذا إلى صارخا تحصل العلبة
- Click here to view more examples -
III)

صارخ

ADJ
  • A flagrant example is the societal and legal status of women ... وثمة مثل صارخ هو المركز المجتمعي والقانوني للمرأة ...
  • ... the developing countries constitute flagrant violations of the basic rights of ... ... البلدان النامية، إنما هو انتهاك صارخ للحقوق الأساسية لشعوب ...
  • choose to expose their flagrant disrespect me in your presence اختيار لفضح صارخ على عدم احترام لي في وجودكم
  • In flagrant and grave breach of international law ... في خرق صارخ وخطير للقانون الدولي ...
  • ... that that statement was a flagrant example of the double standards ... ... إن هذا البيان مثال صارخ على ازدواج المعايير، ...
- Click here to view more examples -
IV)

صارخه

ADJ
Synonyms: blatant, stark, glaring
  • Those were flagrant violations of the inalienable right to life ... هذه انتهاكات صارخة لحق غير قابل للتصرف في الحياة، ...
  • ... before they can be considered flagrant human rights violations? ... قبل أن نتمكن من اعتبارها انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان؟
  • That was causing flagrant violations of the right to life ... ويتسبب ذلك في انتهاكات صارخة للحق في الحياة ...
  • ... cannot excuse or justify flagrant violations of human rights, ... لا يبرر أو يسمح بانتهاكات صارخة لحقوق الإنسان،
  • ... such practices, which constitute flagrant violations of human rights; ... هذه الممارسات التي تشكل انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان؛
- Click here to view more examples -
V)

سافرا

ADJ
Synonyms: blatant, overt
VI)

السافره

ADJ
Synonyms: blatant
  • Flagrant violations included denial of their civil and political rights ... وتشمل الانتهاكات السافرة حرمانها من الحقوق المدنية والسياسية ...
VII)

فاضحا

ADJ
Synonyms: blatant
VIII)

فاضح

ADJ
IX)

الفاضحه

ADJ
X)

سافره

ADJ
Synonyms: blatant
  • ... last week, is another flagrant attempt by terrorists to ... ... الاسبوع الماضي هو محاولة سافرة اخرى من قبل الارهابيين لزعزعة ...
XI)

سافر

ADJ
  • ... deal with many cases of flagrant aggression—for instance ... ... معالجة قضايا كثيرة لعدوان سافر - وعلى سبيل المثال ...

awfully

I)

فظاعه

ADV
- Click here to view more examples -

atrocity

I)

الفظائع

NOUN
III)

وحشي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاعمال الوحشيه

NOUN
  • ... trying to stop that kind of atrocity from happening. ... أحاول منع هذا النوع من الأعمال الوحشية من الحدوث

terribly

I)

رهيب

ADV
Synonyms: terrible, awesome
  • Grief makes one so terribly tired. الحزن يجعل الشخص مُتعباً بشكلٍ رهيب
  • There is something terribly morbid in the modern sympathy with pain ... هناك شيء رهيب المهووسين في التعاطف مع الألم الحديثة ...
  • They were all terribly footsore. كانوا جميعا متقرح القدميني رهيب.
  • There was something terribly enthralling in the exercise of influence. كان هناك شيء رهيب آسر في ممارسة النفوذ.
  • I just miss her so terribly. أنا فقط خسرتُها بشكلٍ رهيب
- Click here to view more examples -
II)

رهيبه

ADV
- Click here to view more examples -
III)

فظاعه

ADV

an abomination

I)

رجس

NOUN
Synonyms: detestable, burgess
  • ... how you are just as an abomination do you recognize that can't ... كيف كنت تماما كما رجس هل ندرك أن لا يمكن
  • ... at once a miracle and an abomination of fear. ... في آن واحد معجزة ورجس من الخوف.
  • ... ah what in their eyes would be an abomination ... آه ما في عيونهم سيكون رجس
  • burnt it for an abomination at the brook أحرقه لرجس في تحتمل
  • it's you know it's an abomination all that had to ... انها تعرف انها رجس كل ما كان لوقف ...
- Click here to view more examples -
III)

فظاعه

NOUN
IV)

بغيض

NOUN

terrible

I)

الرهيبه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

رهيب

ADJ
Synonyms: terribly, awesome
- Click here to view more examples -
III)

فظيع

ADJ
Synonyms: awful, freaky, outrageous
- Click here to view more examples -
IV)

رهيبه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الفظيعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

فظيعا

ADJ
Synonyms: awful, abominable
- Click here to view more examples -
VII)

فظيعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

مروعه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

المروعه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

سيئه

ADJ
Synonyms: bad, nasty, poor, poorly, badly, sucks
- Click here to view more examples -
XI)

سيء

ADJ
Synonyms: bad, sucks, awful, suck, badly
- Click here to view more examples -

awful

I)

النكراء

ADJ
Synonyms: heinous
- Click here to view more examples -
II)

فظيعه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مروعا

ADJ
Synonyms: shocking, appalling
- Click here to view more examples -
IV)

المرعب

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

فظيع

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مريع

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مروع

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الفظيعه

ADJ
  • ... all alone with her awful family. ... وحدها تماماً مع عائلتها الفظيعة
  • looking at that awful painting. تنظرين إلى تلك الصورة الفظيعة
  • ... the news, all that awful business with your stepdaughter. ... الأخبار .كلّ تلك الأمور الفظيعة مع ابنة زوجكِ
  • ... too, in this awful heat, " I said. ... أيضا ، في هذه الحرارة الفظيعة ،" قلت.
- Click here to view more examples -
IX)

سيئ

ADJ
Synonyms: bad, nasty, badly
- Click here to view more examples -
X)

سيء

ADJ
Synonyms: bad, sucks, terrible, suck, badly
- Click here to view more examples -

atrocious

I)

فظيعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الفظيعه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

البشعه

ADJ
  • ... and organizers of such atrocious acts. ... ومدبري هذه الأعمال البشعة.
VI)

الوحشيه

ADJ
  • ... her mind to have assented to such an atrocious bargain. ... عقلها لافق على صفقة مثل هذه الوحشية.
VII)

شنيع

ADJ

outrageous

I)

الفاحشه

ADJ
Synonyms: obscene, pimp
- Click here to view more examples -
II)

شائن

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المشينه

ADJ
  • His recommendations, contemptuous and outrageous as they are, can ... وتوصياته الاستفزازية والمشينة كما هي لا يمكن ...
  • ... come and take part in these outrageous proceedings - many ... ... الحضور والمشاركة في هذه الإجراءات المشينة - وكثير ...
IV)

شنيع

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الشائن

ADJ
  • ... We are treating this outrageous allegation with necessary seriousness," ... ... اننا نتعامل مع هذا الادعاء الشائن بالجدية اللازمة " ...
VI)

شنيعه

ADJ
  • ... at odd moments to make outrageous and highly specific requests. ... في لحظات غريبة بأفعال شنيعة وطلبات محددة للغاية
VIII)

الفظيعه

ADJ
  • ... I can not write outrageous things,. ... لا أستطيع أن أكتب الأشياء الفظيعة.

horrendous

I)

المريعه

ADJ
  • We've had some horrendous ideas in the past together ... كان لدينا بعض الأفكار المريعة ، في الماضي معاً ...
  • ... and to address the horrendous damage they cause. ... أو لمعالجة اﻷضرار المريعة التي تسببها.
  • ... concrete advances towards eradicating these horrendous arms from their arsenals. ... تقدما ملموسا نحو إزالة هذه الأسلحة المريعة من ترساناتها.
- Click here to view more examples -
II)

المروعه

ADJ
  • ... that have enjoyed this horrendous global currency ... أن تتمتع هذه العملة العالمية المروعة
  • ... she went through something so horrendous and she's really an ... ذهبت من خلال شيء حتى المروعة وانها حقا
III)

الشنيعه

ADJ
  • ... trial and be punished for their horrendous acts. ... المحاكمة ومعاقبتهم على أعمالهم الشنيعة.
IV)

مريع

ADJ
  • ... which of course, is a horrendous thing to say. ... وهو بطبيعة الحال، هو شيء مريع أن أقول.
V)

رهيبه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

البشعه

ADJ
VIII)

مروعه

ADJ
IX)

شنيعه

ADJ
X)

مريعا

ADJ
Synonyms: terrible, awful
XI)

الفظيعه

ADJ
  • ... the intensity and magnitude of the horrendous catastrophe that hit a ... ... شدة ونطاق الكارثة الفظيعة التي ضربت أكثر من ...

horrid

I)

البشعين

ADJ
  • He got a horrid fright. حصل على الخوف البشعين.
  • ... back before me, and laughed their low horrid laugh. ... عادوا قبلي ، وضحك ضحكة من البشعين منخفضة.
  • But weren't you horrid with him? ولكن لم البشعين كنت معه؟
  • be said for me: even in that horrid state أن يقال لي : حتى في تلك الدولة البشعين
  • alone moving with horrid industry while the body glided evenly. تتحرك وحدها مع الصناعة البشعين بينما انحدر الجسم بالتساوي.
- Click here to view more examples -
II)

مروع

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فظيعه

ADJ
- Click here to view more examples -

gross

I)

الاجمالي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الجسيمه

ADJ
Synonyms: serious, grave
  • The prevention of gross violations of human rights is the topic ... ويشكِّل منع ارتكاب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان موضوع ...
  • The continued gross violations of human rights, ... إن اﻻنتهاكات الجسيمة المستمرة لحقوق اﻹنسان، والتطهير ...
  • ... levels to address such gross infringements of children's rights. ... مستوى لمعالجة هذه الاعتداءات الجسيمة على حقوق الطفل.
  • ... a consistent pattern of gross human rights violations. ... نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
  • ... to intervene to prevent gross violations of human rights. ... للتدخل لمنع اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
  • ... wanton destruction and of gross violations of their human rights. ... التدمير الوحشي والانتهاكات الجسيمة لحقوقهم الإنسانية.
- Click here to view more examples -
III)

اجمالي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

جسيمه

ADJ
  • ... they tend as a rule to be gross. ... فتنزع عموما ﻷن تكون جسيمة.
  • ... that might bring about gross violations of human rights. ... التي يمكن أن تؤدي إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
  • ... are more vulnerable to gross violations of their rights. ... أكثر عرضة لحدوث انتهاكات جسيمة لحقوقهن.
  • ... had received reports of gross violations of civilians' basic rights ... ... قد وردت عن حدوث انتهاكات جسيمة للحقوق الأساسية للمدنيين ...
  • ... physical disability and, in certain cases, gross disfigurement. ... والإعاقة الجسدية، وفي بعض الحالات تشوهات جسيمة.
  • ... to be involved in gross violations of human rights. ... بالمشاركة في انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان.
- Click here to view more examples -
V)

الفادحه

ADJ
Synonyms: fatal, catastrophic
  • ... it could be applied to the category of gross breaches. ... فإن بالإمكان تطبيقها على فئة الانتهاكات الفادحة.
  • ... of international humanitarian law and gross violations of human rights. ... القانون الإنساني الدولي والانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان .
  • ... of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ... ... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
  • ... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ... ... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
  • ... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of ... ... نمط ثابت من الانتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق ...
  • ... there is a consistent pattern of gross human rights violations in ... ... فإن هناك نمطا مطردا من اﻻنتهاكات الفادحة لحقوق اﻹنسان في ...
- Click here to view more examples -
VI)

مقرف

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الصارخه

ADJ
  • Gross violations of human rights and humanitarian and ... وتقع الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وللقانون الإنساني وقانون ...
  • ... of a preventive mechanism against gross violations of human rights. ... لآلية الوقاية من الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان.
  • ... for taking account of gross violations of human rights. ... تسجيل انتهاكات حقوق اﻻنسان الصارخة.
  • Gross violations of trade union rights continued, ... وتستمر اﻻنتهاكات الصارخة للحقوق النقابية، ...
  • ... to point out systematic or gross violations of human rights. ... توضيح الانتهاكات المنهجية أو الصارخة لحقوق الإنسان.
  • ... the task of investigating gross violations of human rights in ... ... مهمتها التحقيق في اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جسيما

ADJ
Synonyms: serious, gravely, grossly
  • ... change their political systems were gross violations of human rights. ... تغيير نظمها السياسية يمثلان انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان.
  • ... forced eviction as a gross and consistent pattern of ... ... الاخلاء القسري بصفته نمطاً جسيماً وثابتاً من أنماط ...
  • What constitutes gross negligence in any particular instance is fact- ... فما يشكل إهمالا جسيما في أي حالة محددة يخص وقائع ...
- Click here to view more examples -
IX)

جسيم

ADJ
Synonyms: serious, particle, fatal
  • ... in cases not involving "gross infringement". ... في الحالات التي لا تنطوي على "انتهاك جسيم".
  • ... as they say, it were a very gross ... كما يقولون ، كان من جسيم جدا
  • ... to financial responsibility for gross negligence. ... بالمسؤولية المالية عن إهمال جسيم.
  • ... of the goods without gross negligence, although this ... ... بالبضاعة بدون ارتكاب إهمال جسيم، رغم أن هذا ...
  • ... by wrongful actions or gross negligence of senior officials of the ... ... بسبب أخطاء أو إهمال جسيم من قبل كبار موظفي ...
  • ... independent sources spoke of gross pay inequalities, with ... ... مصادر مستقلة تتكلم عن وجود تفاوت جسيم في المرتبات، حيث ...
- Click here to view more examples -
X)

غروس

NOUN
Synonyms: grose
XI)

مقزز

ADJ
- Click here to view more examples -

glaring

I)

صارخ

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الصارخه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صارخه

ADJ
Synonyms: flagrant, blatant, stark
  • known at whom she was glaring, by seeing her ... تعرف على الذي كانت صارخة، من خلال رؤية لها ...
  • ... inches away, and his was glaring, immense, and ... ... بوصات بعيدا ، وكان له صارخة ، ضخمة ، والكامل ...
  • followed her with glaring eyes, presenting a combination ... تبعها مع عيون صارخة، وتقديم مزيج ...
  • ... , suggestive, with her glaring good-looks, of ... ، موحية ، معها تبدو صارخة جيدة من
  • ... signs of absent management were glaring. ... المؤشرات الدالة على غيبة الإدارة كانت صارخة.
- Click here to view more examples -
IV)

صارخا

VERB
  • He started up, glaring at her. بدأ يصل ، صارخا في وجهها.
  • ... just home from work, glaring at his father. ... المنزل للتو من العمل ، صارخا في والده.
  • after glaring at her for a moment like a بعد صارخا في وجهها لحظة وكأنه
  • glaring at the prisoner a moment before, as صارخا في السجين لحظة من قبل ، كما
  • after glaring at her for a moment like a ... بعد صارخا في وجهها لحظة وكأنه ...
- Click here to view more examples -
V)

الساطعه

ADJ
Synonyms: bright, flashing
  • One of the glaring examples is also his readiness ... ومن اﻷمثلة الساطعة على ذلك أيضا استعداده ...
  • strawberries the stooping - glaring sun - tired to ... الفراولة وتنحدر - الشمس الساطعة - تعبت حتى ...

blatant

I)

الصارخ

ADJ
  • ... too often a consequence of blatant disregard for international humanitarian law ... ... كثير جدا من الحاﻻت نتيجة التجاهل الصارخ للقانون اﻹنساني الدولي ...
  • he said i should open up a blatant their family وقال لي يجب فتح الصارخ عائلة
  • ... here because of your blatant disregard for protocol and procedure. ... هنا بسبب إهمالك الصارخ للنظام والإجراء.
  • Faced with the blatant nature of these raids and ... 215 وأمام الطابع الصارخ لهذه الغارات والعمليات ...
  • ... like some of these blatant tropical flowers. ... مثل بعض من هذه الزهور الاستوائية الصارخ.
- Click here to view more examples -
II)

صارخا

ADJ
  • It was blatant in its contempt for international opinion ... وكان صارخا في ازدرائه للرأي الدولي ...
  • ... that the construction constituted blatant unilateral action. ... أن عمليات البناء تشكل عمﻻ انفراديا صارخا.
  • ... all of which constitute blatant violations of international humanitarian law; ... وكل ذلك يشكل انتهاكاً صارخاً للقانون اﻹنساني الدولي؛
  • ... of the joint venture, a blatant conflict of interest. ... للمشروع المشترك، مما يمثل تضاربا صارخا في المصالح.
  • ... the separatist forces constitute blatant disregard of the peacemaking activities ... ... القوة اﻻنفصالية تمثل استخفافا صارخا بأنشطة صنع السلم ...
- Click here to view more examples -
III)

السافر

ADJ
Synonyms: overt, outright, flagrant
  • The blatant soldier often convulsed whole files ... الجندي هزت السافر في كثير من الأحيان ملفات كاملة ...
  • The blatant disregard for the decision of the Constitutional Court ... ومن شأن التجاهل السافر لقرار المحكمة الدستورية القاضي بأن ...
  • ... difficult, owing to blatant disregard for elementary standards of ... ... صعوبة، بسبب التجاهل السافر للمعايير اﻷولية للقانون ...
  • ... , and at the blatant inadequacy of the measures adopted by ... ... ، وإزاء القصور السافر للإجراءات التي اتخذتها ...
- Click here to view more examples -
IV)

صارخ

ADJ
  • How can we, when you're being so blatant? كيف يمكننا، عندما أنتَ صارخ جدّاً؟
  • ... regarding his comrade as a blatant child with an audacity grown ... رفيقه بشأن كطفل صارخ مع الجرأة نمت
  • ... is just the latest blatant illustration of that. ... ليست سوى آخر دليل صارخ على ذلك.
  • ... "a provocation and a blatant breach of all agreements signed ... ... " استفزاز وانتهاك صارخ لجميع الاتفاقيات الموقعة ...
- Click here to view more examples -
V)

صارخه

ADJ
Synonyms: flagrant, stark, glaring
  • This constitutes a blatant attempt to curtail the individual rights ... ويشكل ذلك محاولة صارخة للانتقاص من الحقوق الفردية ...
  • In a blatant attempt to change the demography of the ... وفي محاولة صارخة لتغيير التوزيع السكاني في ...
  • It's a blatant compromise of our journalistic ethics and ... إنها مساومة صارخة لأخلاقنا الصحفية و ...
- Click here to view more examples -
VI)

سافره

ADJ
Synonyms: flagrant
- Click here to view more examples -
VII)

سافرا

ADJ
Synonyms: flagrant, overt
  • I have never seen a more blatant example of witness tampering ... لم أر مثالا سافرا على التلاعب بالشهود ...
  • ... this item would be blatant interference in the internal affairs of ... ... بإدراج هذا البند سيكون تدخلاً سافراً في الشؤون الداخلية لدولة ...
VIII)

فاضحا

ADJ
Synonyms: flagrant
IX)

فاضح

ADJ
XI)

وضوحا

ADJ

hideous

I)

البشعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

بشع

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

بشعه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

قبيح

ADJ
Synonyms: ugly, foul, fiend, eyesore, homely
- Click here to view more examples -
V)

القبيحه

ADJ
Synonyms: ugly, unsightly
- Click here to view more examples -
VI)

الشنيعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

بشاعه

ADJ

heinous

I)

الشنيعه

ADJ
  • ... to finance and commit their heinous acts. ... لتمويل وتنفيذ أعمالهم الشنيعة.
  • ... to justice those responsible for the heinous acts. ... المسؤولين عن هذه الاعمال الشنيعة للعدالة .
II)

البشعه

ADJ
  • These heinous acts have awakened the international community to the need ... هذه الأعمال البشعة نبهت المجتمع الدولي إلى ضرورة ...
  • ... stern action against those who perpetrate such heinous acts. ... يقوم بعمل حازم ضد الذين يرتكبون هذه اﻷعمال البشعة.
  • or able to do something so heinous أو قادرة أن تفعل شيئا البشعة جدا
  • heinous things of their staff prepared أعد الأشياء البشعة من موظفيها
  • the fruits of her own heinous offense. ثمار الجريمة البشعة لها بها.
- Click here to view more examples -
III)

الشائنه

ADJ
Synonyms: infamous, nefarious
  • ... but not in the case of heinous offences. ... ولكن ليس في حالة الجرائم الشائنة .
  • The heinous policy of coercive eviction ... وإن هذه السياسة الشائنة، سياسة الطرد القسري ...
  • ... that first rose to reject these heinous acts. ... التي ارتفعت مباشرة لرفض هذه الأعمال الشائنة.
- Click here to view more examples -
IV)

الشنعاء

ADJ
Synonyms: vile
  • ... of responsibility for such heinous practices. ... مسؤوليتها عن تلك الممارسات الشنعاء.
  • ... in line with the worldwide condemnation of these heinous acts. ... يتمشى مع الإدانة العالمية لهذه الأفعال الشنعاء.
V)

شنعاء

ADJ
VI)

المشينه

ADJ
  • ... trials of those involved in heinous offences. ... بمحاكمة هؤلاء المشتركين في الجرائم المشينة.
VIII)

بشعه

ADJ
IX)

المقيته

ADJ
X)

شنيع

ADJ
XI)

البغيضه

ADJ
  • ... facing the consequences of their heinous actions, and fled to ... ... من مواجهة نتائج أعمالهم البغيضة، وفروا إلى ...
  • ... to justice those responsible for the heinous acts and to strengthen ... ... المسؤولين عن تلك الأعمال البغيضة إلى العدالة وتعزيز ...
XII)

النكراء

ADJ
Synonyms: awful

horrible

I)

الرهيبه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

فظيع

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مروعه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

رهيبه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

فظيعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مروع

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

فظيعا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المروعه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الفظيعه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

مريع

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

المرعبه

ADJ
- Click here to view more examples -

ugly

I)

القبيح

ADJ
Synonyms: hideous
- Click here to view more examples -
II)

قبيحه

ADJ
Synonyms: ugliest, hideous
- Click here to view more examples -
III)

قبيح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

قبيحا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

قبيحين

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

بشعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

قبيحون

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

بشع

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

القبح

ADJ
Synonyms: ugliness
- Click here to view more examples -
X)

البشعه

ADJ
- Click here to view more examples -

gruesome

I)

الشنيع

ADJ
Synonyms: heinous, invidious
- Click here to view more examples -
II)

البشعه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)
V)

شنيع

ADJ

ghastly

I)

مروع

ADJ
  • Ghastly for your parents. مروُع بالنسبةِ لوالديكِ
  • ... and that you were of a ghastly pale. ... والذي كنت من شاحب مروع.
  • That smile, and ghastly paleness! تلك الابتسامة ، وشحوب مروع!
  • ghastly face and a glitter of moisture on his brow. وجه مروع ومعان الرطوبة على جبينه.
  • fact that she was in a ghastly fright. حقيقة أنها كانت في رهبة مروع.
- Click here to view more examples -
II)

المروعه

ADJ
  • How ghastly the mere memory of the scene! كيف المروعة مجرد ذكرى من المشهد!
  • ... seem to understand the ghastly nature of her proposal. ... يبدو على فهم الطبيعة المروعة لاقتراحها.
  • claim his own from the ghastly, fire مطالبة بلده من المروعة ، النار
  • mingled in a ghastly half-light. اختلط في المروعة نصف الخفيفة.
  • Haunted in a most ghastly manner that مسكون بطريقة أكثر المروعة التي
- Click here to view more examples -
III)

مروعه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الشنيعه

ADJ

nefarious

I)

الشائنه

ADJ
Synonyms: infamous, heinous
  • We ended a nefarious global domination scheme, not ... انتهت ونحن على الهيمنة العالمية الشائنة مخطط , وليس ...
  • See, this is the nefarious meat of it, ... انظر , هذا هو اللحم الشائنة من ذلك , بال ...
  • a tale of nefarious doings in the world of big money ... حكاية الاعمال الشائنة في عالم المال الوفير ...
  • ... words "or other nefarious activities" to the clause. ... عبارة "أو غيرها من الأنشطة الشائنة" إلى الفقرة.
- Click here to view more examples -
II)

شريره

ADJ
  • ... I've hatched some nefarious plot. ... أنّي خططت لمؤامرةٍ شريّرةٍ.
III)

الشنيعه

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.