Egregious cases in the last century include ...ومن بين الحالات الفظيعة في القرن الماضي هناك الهولوكوست ( ...
... ever seen such an egregious instance... أن رأيت مثل هذه الحالة الفظيعة
... deter and contain those who commit egregious violations of international humanitarian ...... لردع واحتواء مرتكبي الانتهاكات الفظيعة للقانون الإنساني الدولي ...
... likely that I should be an egregious failure."... المحتمل جدا أنني يجب أن يكون الفشل الفظيعة".
... international humanitarian law and constitute flagrant violations of human rights;... والقانون الإنساني الدولي وانتهاكا صارخا لحقوق الإنسان؛
... these communications represents a flagrant interference in the internal affairs of ...... هاتين الرسالتين يمثل تدخﻻ صارخا في الشؤون الداخلية لدولة ...
It would be a flagrant waste on Nature'sسيكون مضيعة صارخا على الطبيعة
This was a flagrant breach of article 4.15 of the ...ويشكل هذا خرقا صارخا للمادة 4-15 من ...
... world's became this into a flagrant you get the can... العالم أصبح هذا إلى صارخا تحصل العلبة
A flagrant example is the societal and legal status of women ...وثمة مثل صارخ هو المركز المجتمعي والقانوني للمرأة ...
... the developing countries constitute flagrant violations of the basic rights of ...... البلدان النامية، إنما هو انتهاك صارخ للحقوق الأساسية لشعوب ...
choose to expose their flagrant disrespect me in your presenceاختيار لفضح صارخ على عدم احترام لي في وجودكم
In flagrant and grave breach of international law ...في خرق صارخ وخطير للقانون الدولي ...
... that that statement was a flagrant example of the double standards ...... إن هذا البيان مثال صارخ على ازدواج المعايير، ...
... too often a consequence of blatant disregard for international humanitarian law ...... كثير جدا من الحاﻻت نتيجة التجاهل الصارخ للقانون اﻹنساني الدولي ...
he said i should open up a blatant their familyوقال لي يجب فتح الصارخ عائلة
... here because of your blatant disregard for protocol and procedure.... هنا بسبب إهمالك الصارخ للنظام والإجراء.
Faced with the blatant nature of these raids and ...215 وأمام الطابع الصارخ لهذه الغارات والعمليات ...
... like some of these blatant tropical flowers.... مثل بعض من هذه الزهور الاستوائية الصارخ.