Mulla means الملا and ملأ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mulla

Translation of Mulla in Arabic :

mulla

الملا

NOUN

Synonyms: mullah, publicly, almulla

ملا

NOUN

Synonyms: filled, populate, molla

in English

1. Publicly

publicly

علنا

ADV

Synonyms: openly, overtly

But publicly they can't say that. لكن علنا انهم لا يستطيعون قول ذلك.
Members who had brought guests introduced them publicly. قدم أعضاء الذين جلبوا لهم الضيوف علنا.
He will have to hold my hand publicly and say. يجب عليه أن يمسك يديّ علناً .
Both parties publicly accepted the decision. وقد قَبِل الطرفان علنا هذا القرار.
It shall have the power to issue publicly its conclusions. وتكون لها سلطة اصدار استنتاجاتها علنا.
So let the council swear publicly. إذاً دع المجلس يقسم علناً.

- Click here to view more examples -

II)

علانيه

ADV

Synonyms: openly, professedly, aboveboard, overtly

more importance in students' more publicly أكثر أهمية في الطلاب أكثر علانية
the faith that this would more publicly appear. الايمان بأن هذا من شأنه أن يبدو أكثر علانية.
... in private, but refused to testify publicly. ... انفراد، بيد أنها رفضت الادلاء بشهادتها علانية .
... like to acknowledge it publicly. ... يود التسليم بذلك علانية.
... for coverage and funding that were publicly reviewed annually. ... للتغطية والتمويل يتم استعراضها علانية بشكل سنوي.
Several Governments have publicly recognized the status and role ... وقد اعترفت حكومات عديدة علانية بمركز ودور ...

- Click here to view more examples -

III)

الملا

ADV

Synonyms: mullah, almulla

Are you willing to say that publicly? هل تريد أن تقول ذلك على الملأ؟
Airing your views so publicly could land you in trouble. نشر آرائك على الملأ قد يوقعك في المشاكل
at opened the publicly that he thought at the moment افتتح في الملأ أنه يعتقد في الوقت الحالي
This school you very publicly condemned is now in the final ... هذه المدرسة أعلنت للملأ أنها الآن في نهائي ...
... to try to get the publicly ... في محاولة للحصول على الملأ
Whatever I said publicly is all that I want to ... وما قلته على الملأ هو ما اريد ان ...

- Click here to view more examples -

IV)

علنيا

ADV

Synonyms: public

Political views are to some extent reflected publicly. والآراء السياسية تطرح علنياً إلى حد ما.
You also agreed to not comment publicly about the family. أيضاً وافقت ألا تعلق عن العائلة علنياً
You've just been publicly humiliated. لقد تم إهانتك علنياً للتو
... to answer fully, publicly and without delay. ... أن يرد عليها ردا تاما وعلنيا ودون تأخير .
... , who officially and publicly expressed his firm desire to ... ... ، الذي أعرب رسميا وعلنيا عن رغبته الثابتة في ...

- Click here to view more examples -

شكل علني

ADV

Synonyms: openly, overtly

The trials were held publicly, in a fair and ... وأجريت المحاكمات المنظمة بشكل علني وبطريقة منصفة وشفافة ...
... funding for their programmes and by publicly supporting their initiatives. ... لتمويل برامجها وبدعم مبادراتها بشكل علني.

VI)

اعضاؤها

ADV

Synonyms: members

... for election to all publicly elected bodies; ... الانتخابات لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام.
... for election to all publicly elected bodies; ... اﻻنتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب اعضاؤها باﻻقتراع العام؛
... for election to all publicly elected bodies; ... الانتخاب لجميع الهيئات التي يُنْتَخَب أعضاؤها بالاقتراع العام؛
... for election to all publicly elected bodies; ... الانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام؛
... for election to all publicly elected bodies; ... اﻻنتخاب لجميع الهيئات التي يُنتخب أعضاؤها باﻻقتراع العام؛
... eligible for election to all publicly elected bodies: ... وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام

- Click here to view more examples -

VII)

علنيه

ADV

Synonyms: public, overt, openly

And very publicly out. وبطريقة جداً علنية .
He should be judged publicly. واضاف نريد محاكمة علنية.
... conclusions and recommendations, publicly or privately; ... استنتاجات وتوصيات، علنية أو خاصة؛

- Click here to view more examples -

VIII)

العلني

ADV

Synonyms: public, overt

... that there is broad support publicly for those kinds of ... ... أن هناك واسعة الدعم العلني لتلك الأنواع من ...
... appointment of special Commissioners to publicly defend women's rights, ... ... بتعيين مفوضين خاصين للدفاع العلني عن حقوق المرأة؛ ...
(a) Publicly disseminate documentation on their sources ... )أ( النشر العلني للوثائق المتعلقة بمصادرهم ...

- Click here to view more examples -

2. Filled

filled

ملات

VERB

I filled the syringe with hormones. لقد ملأت الحقنة بالهرمون
I have filled this up. لقد ملأت هذا الأمر.
This sight also filled him with wonder. هذا المشهد أيضا ملأت له مع عجب.
I already filled them. لقد ملأت لهم بالفعل
I filled the syringe with the hormones. لقد ملأت الحقنة بالهرمون
The words he had spoken filled her with alarm. الكلمات التي كان قد تحدث ملأت لها مع التنبيه.

- Click here to view more examples -

II)

مليئه

VERB

Synonyms: full, riddled with

The corpse is filled with it! الجثة مليئة بالفسفور.
This world is filled with rubbish. هذه الدنيا مليئة بالقمامة .
They are all filled with light. جميعها مليئة بالأنوار .
All these cases are filled with whiskey? كل هذه الصناديق مليئة بالويسكي؟
She used to be filled with so much joy. لقد كانت مليئة بالبهجة
In her hands she held a basket filled with flowers. في يديها محتجزة سلة مليئة بالزهور.

- Click here to view more examples -

III)

شغلها

VERB

Synonyms: occupancy, encumbered

There remain four seats to be filled. وبقيت أربعة مقاعد يتعيَّن شغلها.
Her own eyes filled under his praises. عيناها الخاصة شغلها تحت يشيد له.
We filled in the time by opening one of ... نحن شغلها في وقت واحد من فتح ...
... from the roster for a specific post to be filled. ... من القائمة لوظيفة بعينها ينبغي شغلها.
... to know when it would be filled. ... في معرفة متى سيتم شغلها.
... the numbers of places remaining to be filled. ... عدد المناصب المتبقية المراد شغلها.

- Click here to view more examples -

IV)

مملوءه

VERB

Synonyms: stocked

Now every other page is filled out meticulously. الآن بين صفحة وأخرى مملوءة بدقة شديدة
My soul is filled with joy. ان روحي مملوءة بالبهجة
Roads and streets filled with water. الطرق والشوارع مملوءة بالماء .
I know your hearts are filled with mixed emotion. أعرف أن قلوبكم مملوءه بمشاعر مختلطه
Filled with lots of toys. ومملوءة بالكثير من اللعب
... long and fruitful, and filled with hope. ... طويلة ومثمرة ومملوءة بالأمل

- Click here to view more examples -

شغل

VERB

Synonyms: job, run, occupancy, occupy, busied

Below this feather filled me with the vegetables and peppers. تحت هذا ريشة شغل لي مع الخضار والفلفل.
A string of carriages filled the street. شغل سلسلة من العربات في الشوارع.
Every hour was filled with shock and surprise. وقد شغل كل ساعة مع الصدمة والمفاجأة.
My house was filled with brethren. وقد شغل بيتي مع الاخوة.
The music filled the room. شغل الموسيقى في الغرفة.
Two posts have been filled. فقد تم شغل وظيفتين.

- Click here to view more examples -

VI)

ملا

VERB

Synonyms: mulla, populate, molla

In the night filled with moon and stars. في الليلِ مَلأَ بالقمرِ والنجومِ.
An explosion of positive energy filled the gym. انفجار من الطاقة الإيجابية مَلأ الصالة.
He filled the team with defenders. لقد ملأ الفريق بالمدافعين
He filled my days with endless wonder. "ملأ أيامي بأحلام لا تنتهي"
He was filled with the warmth of her. وقد ملأ مع دفء لها.
He filled his pipe slowly. ملأ غليونه ببطء.

- Click here to view more examples -

VII)

تملا

VERB

Synonyms: fill, populates

My mind filled with admiration for this extraordinary man. تملأ ذهني بإعجاب لهذا الرجل الاستثنائي.
Why have you filled his hair with mud? لماذا أنت تملأ شعره بالطين؟
She filled out a red dress. انها تملأ ثوب أحمر .
No posts are filled without the post having ... وﻻ تمﻷ أية وظيفة دون أن يكون قد ...
Life seemed to be filled with things that were just like ... بدت حياة لكي تملأ بالأشياء ذلك كانت مثل ...
... think those cups are designed to be filled. ... أعتقد أن تلك الكؤوسِ مُصَمَّمة لكي تملأ

- Click here to view more examples -

VIII)

ملؤها

VERB

Synonyms: populated

They are filled from the main center. يتم ملؤها من المركز الرئيسي .
They can be filled out in the form ... ويمكن ملؤها من خلال النموذج باستخدام ...
... all empty vessels to be filled with knowledge. ... مجرّد أوعية فارغة تنتظر ملؤها بالمعرفة
... in faster than they could be filled. ... في أسرع مما يمكن ملؤها.
... most of the vacancies were advertised and filled internally. ... تم إعلان معظم الشواغر وملؤها داخليا.
... the required fields are filled before you can create ... ... الحقول المطلوبة قد تم ملؤها قبل أن تتمكن من إنشاء ...

- Click here to view more examples -

IX)

ملء

VERB

Synonyms: fill, full, populate, fullscreen

So you really want to get this pit filled in? إذًا تريدين ملء الحفرة بشدة؟
One or more required fields were not filled in. ‏‏لم يتم ملء حقل واحد أو أكثر من الحقول المطلوبة.
He filled his tin bottle with tea. قام بملء زجاجة له القصدير مع الشاي.
He will be filled with regret. وسيتم ملء انه مع الأسف.
The description is filled in when you enter the selection. ويتم ملء الوصف عند إدخال التحديد.
He filled a duck with gold inside and sent. قام بملء بطة بالذهب وأرسلها .

- Click here to view more examples -

تعبئه

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, fill, populate, packing, packaging, packers

The internet is filled with them. يتم تعبئة الانترنت معهم.
All empty packages must be filled before proceeding. يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
I filled out an application. لقد قمتُ بتعبئة طلب التوظيف
He filled out an application. لقد قامَ بتعبئة طلب التوظيف
When the action is complete, the bar is filled. عند اكتمال العملية، يتم تعبئة الشريط.
It is now filled with beads cushion. يتم تعبئة الآن مع الخرز وسادة.

- Click here to view more examples -

XI)

يملا

VERB

Synonyms: fills, populates

He filled my days with endless wonder. كان يملأ أيامي بروعة لا نهاية لها
This one is actually quite filled with intrigue. هذا يُمْلَأُ في الحقيقة بالإثارةِ.
But the room was filled with flowers. ولكن كان يملأ الغرفة بالورود.
... to be the two jars filled up with water and we ... ... أن يكون الجرار 2 يملأ بالماء ونحن ...
That person must be filled with new wine. الشخص يجب أن يملأ بخمر جيدي
it must be filled by somebody; يجب أن يملأ من قبل شخص ما ، ولكن هذا

- Click here to view more examples -

3. Populate

populate

ملء

VERB

Synonyms: fill, full, fullscreen

You cannot use a transformation to populate an owner column. لا يمكنك استخدام عملية تحويل لملء عمود مالك.
The value to populate the new array. القيمة لملء المصفوفة الجديدة.
No result to populate page. لا توجد نتيجة لملء الصفحة بها.
Use a button to populate a text box. استخدام زر لملء مربع نص.
The datasource used to populate the list with items. مصدر البيانات المستخدم في ملء القائمة بالعناصر.

- Click here to view more examples -

II)

تعبئه

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, fill, packing, packaging, packers

Automatically populate field values. تعبئة قيم الحقول تلقائيًا.
Data will automatically populate the columns that you added earlier ... ستقوم البيانات تلقائياً بتعبئة الأعمدة التي قمت بإضافتها مسبقاً ...
Data will automatically populate the columns that you ... ستقوم البيانات تلقائيًا بتعبئة الأعمدة التي قمت بإضافتها ...
... where we'll have to edit the populate function. ... المكان الذي علينا أن تعديل وظيفة تعبئة.
... use embedded expressions to populate element content, attributes, and ... ... استخدام التعبيرات المضمنة لتعبئة محتوى عنصر ، السمات، و ...

- Click here to view more examples -

III)

تسكين

VERB

Synonyms: hosting, soothe

IV)

ملا

VERB

Synonyms: filled, mulla, molla

To populate the node, you add elements to it. لملأ العقدة ,قم بإضافة عناصر إليها.
... this event, you can populate desired cells with values ... ... هذا الحدث, يمكنك ملأ الخلايا المحددة بقيم ...
Populate Object Collections from Multiple Sources ملأ مجموعات كائن من مصادر متعددة

- Click here to view more examples -