Encumbered

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Encumbered in Arabic :

encumbered

1

المرهونه

ADJ
  • No longer encumbered with the secret shame of our relationship. لم يعد مع المرهونة سرية عار من علاقتنا.
  • If the encumbered asset consists of tangible property ... 25 وإذا كانت الموجودات المرهونة تتألف من ممتلكات ملموسة ...
  • ... with respect to an encumbered asset that secures that obligation. ... له فيما يتعلق بالموجودات المرهونة التي تضمن ذلك الالتزام.
  • ... among competing security rights in the same encumbered assets. ... بين الحقوق الضمانية المتنازعة في نفس الموجودات المرهونة.
  • ... in full and the encumbered assets released. ... كاملا وتحرير الموجودات المرهونة.
- Click here to view more examples -
2

مرهونه

ADJ
Synonyms: subject, mortgaged
  • ... in the receivables as original encumbered assets. ... في المستحقات باعتبارها موجودات مرهونة أصلية.
  • ... whether the grantor's assets are already encumbered. ... ما إذا كانت موجودات المانح مرهونة أصلا.
  • ... can both be used as an encumbered asset for credit. ... ، يمكن استخدامها كموجودات مرهونة للحصول على ائتمان.
  • ... whether assets in the grantor's possession are already encumbered. ... إذا كانت الموجودات التي هي في حيازة المانح مرهونة أصلا.
  • Secured creditor's right to possession of an encumbered asset حق الدائن المضمون في حيازة موجودات مرهونة
- Click here to view more examples -
3

ترهن

VERB
  • ... their transaction the assets to be encumbered, to establish the ... ... معاملتهم الموجودات التي سوف ترهن، وبأن يحدّدوا ...
4

المشغوله

VERB
Synonyms: busy
  • Average strength/ average posts encumbered وسطي قوام القوة/وسطي الوظائف المشغولة
5

رهنها

VERB
  • ... types of intellectual property may be encumbered and how. ... أنواع الممتلكات الفكرية التي يمكن رهنها وكيفية فعل ذلك.
6

شغلت

VERB
Synonyms: ran, operated
7

شغلها

VERB
Synonyms: filled, occupancy

More meaning of Encumbered

subject

I)

الموضوع

NOUN
Synonyms: topic, theme, thread, issue, matter
  • This subject doesn't retain fragments of images. الموضوع لا يحتفظ بأجزاء من صور.
  • I thought we were changing the subject. أعتقدت أننا غيّرنا الموضوع.
  • I concur, but you changed the subject. اتفق معك، ولكنك غيرت الموضوع
  • That is the subject. استمري في الموضوع - هذا هو الموضوع
  • This reflects the inherent difficulties of the subject. ويعكس ذلك الصعوبات الكامنة في هذا الموضوع.
  • Subject has just entered the staff lounge. دخلت الموضوع مجرد صالة الموظفين.
- Click here to view more examples -
II)

رهنا

ADJ
  • Subject to general regulatory guidance. ﻫ - رهنا بالتوجيه التنظيمي العام.
  • That concept received broad support, subject to drafting. ولقي ذلك المفهوم تأييدا واسعا رهنا بالصياغة.
  • Subject to the receipt of extrabudgetary resources ... ورهنا بتوافر موارد خارجة عن الميزانية ...
  • Subject to certain conditions, the parents can ... ويمكن للوالدين، رهنا بشروط معيَّنة، ...
  • Subject to the availability of resources ... ورهنا بتوفر الموارد، ...
  • Subject to the necessary revision, ... ورهناً بإدخال التنقيح الضروري، فإن ...
- Click here to view more examples -
III)

موضوع

NOUN
  • Much depended on the subject of the unilateral act. ويتوقف الكثير على موضوع العمل الانفرادي.
  • This could be the subject for further study. وقد يكون هذا الأمر موضوع دراسة لاحقة.
  • I turn to the subject of cooperating for development. وأنتقل إلى موضوع التعاون من أجل التنمية.
  • Add a subject to your organisation's subject tree. إضافة موضوع إلى شجرة مواضيع المؤسسة.
  • Those measures do not form the subject of this paper. وهذه التدابير ليست هي موضوع هذه الورقة.
  • Photographing a moving subject can cause a blurry picture. يمكن أن يؤدي تصوير موضوع متحرك إلى صورة ضبابية.
- Click here to view more examples -
IV)

تخضع

ADJ
  • These rates are subject to change without prior notice. وتخضع هذه المعدلات للتغيير دون سابق إخطار.
  • Now you're suspended and are subject to internal investigations. أنت الأن موقوف وتخضع لتحقيقات داخلية
  • The protection measures are subject to regular supervision. وتخضع تدابير الحماية للإشراف المستمر.
  • These elements may be subject to continued revision. ويمكن أن تخضع هذه العناصر لعمليات تنقيح متواصلة.
  • Our production facilities are subject to safeguards. إذ تخضع منشآت الإنتاج لدينا إلى ضمانات.
  • Annual leave shall be subject to the exigencies of services. وتخضع الإجازات السنوية لمقتضيات الخدمة.
- Click here to view more examples -
V)

يخضع

ADJ
  • This rate is subject to change without prior notice. ويخضع هذا المعدل للتغيير دون سابق إخطار.
  • The propriety of its use was subject to judicial review. ويخضع أمر استخدامه بصورة مناسبة لاستعراض القضاء.
  • At entry, everyone is subject to inspection. ويخضع كل شخص للتفتيش لدى الدخول.
  • The international right to health is subject to progressive realization. فالحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
  • The international right to health is subject to progressive realization. إن الحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
  • It shall be subject to ratification. وهو يخضع للتصديق.
- Click here to view more examples -
VI)

خاضعه

ADJ
  • Are they subject to negotiation and change? هل هي خاضعة للتفاوض والتغيير؟
  • Requirements subject to change. المتطلبات خاضعة للتغيير.
  • This information is subject to change. هذه المعلومات خاضعة للتغيير.
  • Available buttons are subject to specific system configuration ... تكون الأزرار المتاحة خاضعة للتهيئة المحددة من النظام ...
  • The treaty is subject to ratification by each side ... وهذه المعاهدة خاضعة للتصديق من الجانبين ...
  • These provisions are subject to the compulsory and supplementary provisions ... وهذه الأحكام خاضعة أيضا لأية أحكام إلزامية أو تكميلية ...
- Click here to view more examples -
VII)

الخاضعه

ADJ
Synonyms: under, controlled
  • Products subject to quotas are, however, excluded from ... بيد أن المنتجات الخاضعة للحصص مستبعدة من ...
  • Posts subject to geographical distribution are not, however ... غير أن الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ﻻ ...
  • Restricted contributions are those subject to externally imposed stipulations which ... والتبرعات المحددة هي التبرعات الخاضعة لأحكام مفروضة من ...
  • ... higher than the number of posts subject to geographical distribution. ... الأفراد أكبر من عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.
  • ... administration and politics were subject to that reservation? ... الإداري والميدان السياسي الخاضعة لهذا التحفظ؟
  • ... for each human right that is subject to progressive realization. ... لكل حق من حقوق الإنسان الخاضعة للإعمال التدريجي.
- Click here to view more examples -
VIII)

اخضاع

ADJ
  • Ambiguous events could then be subject to consultation and clarification. ويمكن عندئذ إخضاع الأحداث الغامضة للتشاور والتوضيح.
  • ... this approach must not subject all humanitarian action to ... ... يجب أﻻ يعمل هذا النهج على إخضاع جميع اﻷعمال اﻹنسانية ﻷهداف ...
  • ... of principles established to subject an individual to a particular jurisdiction ... ... من المبادئ المقررة لإخضاع الفرد لسلطان قضائي معين ...
  • But why we continue to subject ourselves ولكن لماذا نستمر في إخضاع أنفسنا
  • Manufacturers and exporters should be subject to the strictest controls ... وينبغي إخضاع صنَّاع الأسلحة ومصدِّريها إلى أشد الضوابط ...
  • ... would be inappropriate to subject those who undertake to perform ... ... سيكون من غير الملائم إخضاع من يتعهدون بالأداء ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرضه

ADJ
  • Judges became subject to something outside of objective justice. أصبح القضاة عُرضة للإبتعاد عن العدالة الموضوعية
  • These guidelines are subject to change. تعد هذه الإرشادات عرضة للتغيير.
  • Requirements subject to change. تكون المتطلبات عرضة للتغير.
  • Operations are subject to rapid change and disruption. كما أن البعثات تكون عرضة للتغيرات السريعة والتعطل.
  • They are subject to constant change. وهي عرضة لتغير مستمر.
  • Orders are subject to separate appeal, ... والأوامر عرضة للاستئناف بصفة مستقلة، ...
- Click here to view more examples -
X)

موضع

NOUN
Synonyms: position, place, location
  • The order itself was also subject to judicial review. كما أن أمر اﻻحتجاز ذاته يكون موضع مراجعة قضائية.
  • This draft resolution was the subject of lengthy negotiations. ومشروع القرار هذا كان موضع مفاوضات مطولة.
  • They have moreover been the subject of a national consensus. وعﻻوة على ذلك فقد كانت موضع وفاق وطني.
  • Ambiguous events will be subject to consultation and clarification. وستكون الأحداث الغامضة موضع تشاور وتوضيح.
  • The standards themselves were subject to review, extension and ... وكانت المعايير ذاتها موضع استعراض وتوسيع وتعديل ...
  • Water should therefore be the subject of regulation and supervision ... لذلك يجب أن يكون الماء موضع تنظيم ورقابة من ...
- Click here to view more examples -
XI)

مراعاه

ADJ
  • Subject to a margin of error, the figure corresponds with ... ومع مراعاة لهامش الخطأ، يوافق هذا الرقم ...
  • Subject to rules 26, and ... ومع مراعاة أحكام المواد 26 و ...
  • Subject to rules 26, and 29 to ... ومع مراعاة أحكام المواد 26 و29 إلى ...
  • Subject to rule 19, the motions indicated below ... مع مراعاة أحكام المادة 19، تعطى الاقتراحات الإجرائية المبينة أدناه ...
  • Subject to rules 28, and ... ومع مراعاة أحكام المواد 28 و31 ...
  • Said provisions shall be applied subject to several interim provisions of ... تطبق الأحكام المذكورة مع مراعاة عدة أحكام مؤقتة من ...
- Click here to view more examples -

mortgaged

I)

رهنت

VERB
  • She even mortgaged her house to give the money. حتى أنها رهنت منزلها لتعطيهم المال
  • His apartment was mortgaged to the bank three months ago. شقّته رهنت .إلى المصرف قبل ثلاثة شهور
  • I mortgaged the house to buy these ... رهنت المنزل لشراء هذه ...
  • mortgaged every yard of land he owned for رهنت كل ساحة من الأرض المملوكة لانه
- Click here to view more examples -
II)

المرهون

VERB
III)

رهن

VERB
Synonyms: under, mortgage
  • It seems they mortgaged the farm eight years ago ... يبدو أنهم رهن المزرعة قبل ثماني سنوات ...
IV)

مرهونه

VERB
Synonyms: subject, encumbered
  • ... that this stud farm is mortgaged to the bank. ... بأنّ هذه المزرعة مرهونة للمصرف

busy

I)

مشغول

ADJ
  • I was too busy being cool. أنا كنت مشغول جدا أن أكون رائع
  • You were busy noticing something else. انت كنت مشغول بملاحظة شيء اخر
  • I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
  • The section being previewed is busy. المقطع قيد المعاينة مشغول.
  • Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
  • I was so busy hosting. كنت مشغول جدا في الضيافة
- Click here to view more examples -
II)

مزدحم

ADJ
Synonyms: crowded
  • The guy had a busy year. الرجل كان لديه عام مزدحم
  • You have a very busy schedule in front of you. لديك جدول مزدحم جدا أمامك.
  • Oh see, busy as usual. أوه أنظر، مزدحم كالعاده
  • Clearly a very busy time for you all. بالطبع إنه وقت مزدحم بالنسبة لكم كلكم
  • We have a busy week ahead of us. لدينا قبل اسبوع مزدحم واحد منا.
  • Is it always this busy on a daytime? هل المكان مزدحم هكذا دائماً في النهار ؟
- Click here to view more examples -
III)

المزدحمه

ADJ
  • to keep them busy. للحفاظ على المزدحمة.
  • They left the busy scene, and went into ... تركوا الساحة المزدحمة ، وذهب الى ...
  • ... water distribution centres, busy traffic intersections, etc ... ... ومراكز توزيع المياه وتقاطعات المرور المزدحمة وما إلى ذلك ...
  • busy thoroughfares of a city, where shadowy passengers passed and ... الطرق المزدحمة من المدينة ، حيث مرت الركاب غامضة وrepassed ...
  • ... Localized air pollution near busy streets in urban centres ... ... تلوث الهواء الموضعي قرب الشوارع المزدحمة في مراكز التجمع الحضرية ...
  • ... , roaring cities and busy ... ، والمدن الصاخبة والمزدحمة
- Click here to view more examples -
IV)

منشغله

ADJ
Synonyms: preoccupied
  • I see you've been busy in the kitchen. أرى أنك كنت منشغلة في المطبخ
  • The page is busy submitting data to the server. هذه الصفحة منشغلة بتسليم البيانات إلى الملقم.
  • You want to tell your friend you're busy? هل أخبرت صديقك بأنك منشغلة؟
  • They thought you were too busy to be bothered with ... لقد ظنوا من أنكِ منشغلة جداً لإزعاجك بهذا
  • ... a good way for me to keep busy. ... طريه جيده لي للبقاء منشغله - أعتقد أنها فكرة رائعه
  • Why didn't you just say you were busy? لمَ لم تقولي أنّك منشغلة و حسب؟
- Click here to view more examples -
V)

المشغوله

ADJ
Synonyms: encumbered
  • But what about today's busy times? لكن ماذا عن أوقات الحاضر المشغولة؟
  • A busy worker ant doesn't have time ... النملة المشغولة لا تمتلك وقت لكي ...
VI)

حافل

ADJ
Synonyms: hectic, eventful
  • You need your rest, busy day tomorrow. تحتاج للراحة غداً يومٌ حافل
  • A busy day as a top director is what happened. يوم حافل بالعمل كمخرج كبير هذا ما حدث
  • You have a busy day tomorrow. عندك يوم حافل بالعمل غدا.
  • I have a very busy day. عندي جدا يوم حافل بالعمل.
  • Busy day so far? يوم حافل حتى الآن ؟
  • This was to have been such a busy day. وكان هذا لكان مثل هذا يوم حافل.
- Click here to view more examples -
VII)

الانشغال

ADJ
  • I am talking about being busy with activities in school, ... أنا أتحدث عن الانشغال بأنشطة الجامعة, ...
  • He's a very busy man. أنه رجل كثير الأنشغال.
  • touch with each other during busy work and school days. على اتصال مع بعضهم أثناء الانشغال في العمل والدراسة.
  • What is this busy-ness for? لماذا هذا الإنشغال ؟
  • He don't get that busy. هو لا يحصل على ذلك الانشغال
  • I've been terribly busy. أنا في شدة الانشغال.
- Click here to view more examples -
VIII)

انشغال

ADJ
  • Indicates how busy the server is. يشير إلى مدى انشغال الملقم.
  • The router or access point is busy. انشغال الموجه أو نقطة الوصول.
  • Indicates how busy the server is. تشير إلى مدى انشغال الخادم.
  • Indicates how busy the server is. تشير إلى مدى انشغال الملقم.
  • ... at this time, because the web server is busy. ... في الوقت الحالي بسبب انشغال خادم ويب.
  • ... data could not be displayed because the server is busy. ... تعذر عرض البيانات نظرًا لانشغال الخادم.
- Click here to view more examples -

ran

I)

ركض

VERB
  • He ran towards it as to a star. ركض نحوه فيما يتعلق نجمة.
  • She picked him up and ran towards the balloon. انها التقطت معه وركض باتجاه البالون.
  • Up it he ran, toward a main corridor. حتى أنه ركض، باتجاه ممر رئيسي.
  • A laugh ran round the table. ركض الضحك جولة الجدول.
  • And he ran up to just outside of the city. وركض الى خارج للتو من المدينة.
  • He just ran and left us. لقد ركض و تركنا .
- Click here to view more examples -
II)

ركضت

VERB
Synonyms: run, ran away
  • You ran upstairs and disposed of the evidence. ركضتِ إلى الأعلى و تخلصتِ من الدليل
  • I now ran to meet him. ركضت الآن لمقابلته.
  • I just ran up five flights. لقد ركضت للتو خمسة طوابق
  • I practically ran to you with that flier. أنا ركضت إليك تقريبا بذلك الملصق
  • She ran up the steps and tried the door. ركضت حتى الخطوات وحاول الباب.
  • And then she turned and ran back into the dark. و من ثم دارت و ركضت عائدة إلى الظلام
- Click here to view more examples -
III)

يدير

VERB
  • He ran the task force assigned to you guys. إنه يدير قوة مشتركة .مكلفة برجالك
  • Under the cable ran a rope. تحت كابل يدير الحبل.
  • The guy ran a community trough. فالرجل يدير حوض المجتمع
  • Thought he ran the joint. إعتقدتُ أنه يدير المطعم.
  • As he ran he mingled with others. كما انه كان يدير تختلط مع الآخرين.
  • With this instrument he ran one of his enemies through ... مع هذا الصك كان يدير واحدة من أعدائه من خلال ...
- Click here to view more examples -
IV)

ران

VERB
Synonyms: rann
  • but i like the ran on ولكن أنا أحب ران على
  • with pink eyes ran close by her. مع ران عيون الوردي قريبة لها.
  • turned and ran right into the country home inside ... تحولت ران ولحق البلاد في المنزل داخل ...
  • ... back along the path that ran on one side of ... الظهر على طول الطريق الذي ران على جانب واحد من
  • "Ran through the streets striking right and "ران من خلال ضرب في الشوارع والحق
- Click here to view more examples -
V)

هربت

VERB
  • I was outside the consulate when you ran. لقد كنت اسير خارج القنصلية عندما هربت.
  • She said you ran from her place. وقالت أنك هربت من المكان
  • She took all the money and ran out! و أخذت المال وهربت
  • You ran out on me this morning. أنتظر لقد هربت منى هذا الصباح
  • You ran from the hospital. لقد هربتِ من المستشفى أنتِ سيئة جداً
  • She ran from the restaurant, and he got her. لقد هربت مِن المطعم، و أمسك بها
- Click here to view more examples -
VI)

شغلت

VERB
Synonyms: operated, encumbered
  • I shall never forget the first train that ran by. ولن أنسى أبدا أول قطار التي شغلت من قبل.
  • I just ran your credit. لقد شغلت بطاقتك للتو.
  • Ran the security footage taken from the lab. شغّلت فيديوهات المراقبة المأخوذة من المختبر
  • ... is not running, or it ran and was successful. ... غير مشغّلة، أو شغّلت وكانت ناجحة.
  • vast labyrinth of crooked aisles that ran متاهة من الممرات واسعة الملتوية التي شغلت
  • water that ran up to the perpendicular cliffs, ... كانت المياه التي شغلت حتى المنحدرات العمودية ، ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتعارض مع

VERB
  • As he ran with his comrades he strenuously كما انه يتعارض مع رفاقه انه بشدة
VIII)

ادار

VERB
Synonyms: turned, moderated
  • He ran when he saw his father on ... أدار عندما رأى والده على ...
  • Guess who ran the raid four years ago? خمن من أدار المداهمة قبل أربعة سنوات؟
  • He ran out at the first shots and fell." أدار بها على الطلقات الأولى وسقطت."
  • He ran headlong at me: ... أدار المتهور في وجهي : ...
  • He ran round, like a dog who is ... أدار الجولة ، مثل الكلب الذي ...
  • The whole conversation ran on the breakfast, which ... أدار الحوار كله على الفطور ، وهو ...
- Click here to view more examples -
IX)

هرب

VERB
  • So he ran onto the road from out of nowhere? إذاً فقد هرب نحو الطريق من مكان ما؟
  • Someone ran out of the house. شخصاً ما هرب من المنزل
  • You stayed when others ran. لقد بقيت عندما هرب الجميع
  • He ran out, missed the train. لقد هرب، وفاتني القطار
  • Target ran through road block. الهدف هرب من حاجز الطريق
  • You stayed at my side while the others ran. لقد بقيت بجانبي حينما هرب الآخرون
- Click here to view more examples -
X)

تدير

VERB
  • Across the ceiling of each ran a great beam. عبر سقف كل تدير شعاع كبير.
  • You ran a photography program? كنت تدير برنامج تصوير؟
  • She ran another squad. أُخرىَ فرقه تدير .هى
  • You ran a book for years. انت تدير سجل المراهنات لسنوات
  • So, you ran a bar? إذا , انتَ تدير حانة ؟
  • how romney ran the campaign right كيف تدير حملة رومني الحق
- Click here to view more examples -

occupancy

I)

الاشغال

NOUN
Synonyms: works
  • A high occupancy rate may lead to subsequent problems ... وارتفاع نسبة الإشغال قد يؤدي إلى مشاكل لاحقة ...
  • ... run equipment based on occupancy and schedule changes to save ... ... بتشغيل المعدات وفقاً لتغييرات الإشغال والمواعيد لتحقيق وفر ...
  • she was written mechanical occupancy local network it وقد كتبت الإشغال الميكانيكية شبكة محلية من
  • you basically is the occupancy to their advantage yes لكم هو في الأساس الإشغال لصالحها نعم
  • and you know what in in occupancy guarantee even outside وأنتم تعلمون ما في في ضمان الإشغال حتى خارج
- Click here to view more examples -
II)

اشغال

NOUN
  • but when you're in a high occupancy vehicle eg ولكن عندما كنت في مثل إشغال عالية السيارة
  • Hotel occupancy rates registered a record ... كما أن إشغال الفنادق سجل نسبة قياسية ...
  • we need an occupancy requirement that this prison will be ... نحن بحاجة إلى متطلبات إشغال أن هذا السجن سيكون ...
- Click here to view more examples -
III)

شغل

NOUN
Synonyms: filled, job, run, occupy, busied
  • ... who have reached their post occupancy limit the opportunity to express ... ... الذين بلغوا الحدود الزمنية القصوى لشغل وظائفهم فرصة للتعبير ...
  • ... another agreement on the occupancy and use of the permanent premises ... ... اتفاق آخر بشأن شغل اﻷماكن الدائمة واستخدامها ...
  • The bed occupancy in the hospital declined to ... وهبطت نسبة شغل الأَسرَّة في المستشفيات إلى ...
  • Occupancy of the enlarged premises was expected to begin ... وكان من المتوقع أن يبدأ شغل المباني الموسعة فـي ...
  • The rate of hotel occupancy in the county surpassed 90 percent ... وتجاوز معدل شغل الفنادق بالمحافظة 90 بالمئة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الشغل

NOUN
  • ... the new premises as compared to the full occupancy rate. ... للمبنى الجديد مقارنا بمعدل الشَّغل الكامل.
V)

شغلها

NOUN
Synonyms: filled, encumbered
  • ... for the distribution, ownership and occupancy of land. ... لتوزيع اﻷراضي وملكيتها وشغلها.
  • ... of residential buildings (type and occupancy), profile of ... ... عن المباني السكنية (نوعها وشَغْلُها) وموجز عن ...
VI)

الحيازه

NOUN
  • ... the unilateral termination of occupancy rights. ... جانب واحد لإنهاء حقوقها في الحيازة.
  • ... persons affected in the areas of occupancy rights, acquisition of ... ... الأشخاص المتضررين في مجالات حقوق الحيازة، والتجنس، ...
  • ... right of ownership or occupancy for the benefit of these persons ... ... بالحق في الملكية أو الحيازة لصالح هؤلاء الأشخاص ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.