Encumbered

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Encumbered in Arabic :

encumbered

1

المرهونه

ADJ
  • No longer encumbered with the secret shame of our relationship. لم يعد مع المرهونة سرية عار من علاقتنا.
  • If the encumbered asset consists of tangible property ... 25 وإذا كانت الموجودات المرهونة تتألف من ممتلكات ملموسة ...
  • ... with respect to an encumbered asset that secures that obligation. ... له فيما يتعلق بالموجودات المرهونة التي تضمن ذلك الالتزام.
  • ... among competing security rights in the same encumbered assets. ... بين الحقوق الضمانية المتنازعة في نفس الموجودات المرهونة.
  • ... in full and the encumbered assets released. ... كاملا وتحرير الموجودات المرهونة.
- Click here to view more examples -
2

مرهونه

ADJ
Synonyms: subject, mortgaged
  • ... in the receivables as original encumbered assets. ... في المستحقات باعتبارها موجودات مرهونة أصلية.
  • ... whether the grantor's assets are already encumbered. ... ما إذا كانت موجودات المانح مرهونة أصلا.
  • ... can both be used as an encumbered asset for credit. ... ، يمكن استخدامها كموجودات مرهونة للحصول على ائتمان.
  • ... whether assets in the grantor's possession are already encumbered. ... إذا كانت الموجودات التي هي في حيازة المانح مرهونة أصلا.
  • Secured creditor's right to possession of an encumbered asset حق الدائن المضمون في حيازة موجودات مرهونة
- Click here to view more examples -
3

ترهن

VERB
  • ... their transaction the assets to be encumbered, to establish the ... ... معاملتهم الموجودات التي سوف ترهن، وبأن يحدّدوا ...
5

رهنها

VERB
  • ... types of intellectual property may be encumbered and how. ... أنواع الممتلكات الفكرية التي يمكن رهنها وكيفية فعل ذلك.
6

شغلت

VERB
Synonyms: ran, operated
7

شغلها

VERB
Synonyms: filled, occupancy

More meaning of Encumbered

subject

I)

الموضوع

NOUN
Synonyms: topic, theme, thread, issue, matter
- Click here to view more examples -
II)

رهنا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

موضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تخضع

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يخضع

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

خاضعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الخاضعه

ADJ
Synonyms: under, controlled
  • Products subject to quotas are, however, excluded from ... بيد أن المنتجات الخاضعة للحصص مستبعدة من ...
  • Posts subject to geographical distribution are not, however ... غير أن الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ﻻ ...
  • Restricted contributions are those subject to externally imposed stipulations which ... والتبرعات المحددة هي التبرعات الخاضعة لأحكام مفروضة من ...
  • ... higher than the number of posts subject to geographical distribution. ... الأفراد أكبر من عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.
  • ... administration and politics were subject to that reservation? ... الإداري والميدان السياسي الخاضعة لهذا التحفظ؟
  • ... for each human right that is subject to progressive realization. ... لكل حق من حقوق الإنسان الخاضعة للإعمال التدريجي.
- Click here to view more examples -
VIII)

اخضاع

ADJ
  • Ambiguous events could then be subject to consultation and clarification. ويمكن عندئذ إخضاع الأحداث الغامضة للتشاور والتوضيح.
  • ... this approach must not subject all humanitarian action to ... ... يجب أﻻ يعمل هذا النهج على إخضاع جميع اﻷعمال اﻹنسانية ﻷهداف ...
  • ... of principles established to subject an individual to a particular jurisdiction ... ... من المبادئ المقررة لإخضاع الفرد لسلطان قضائي معين ...
  • But why we continue to subject ourselves ولكن لماذا نستمر في إخضاع أنفسنا
  • Manufacturers and exporters should be subject to the strictest controls ... وينبغي إخضاع صنَّاع الأسلحة ومصدِّريها إلى أشد الضوابط ...
  • ... would be inappropriate to subject those who undertake to perform ... ... سيكون من غير الملائم إخضاع من يتعهدون بالأداء ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرضه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

موضع

NOUN
Synonyms: position, place, location
- Click here to view more examples -
XI)

مراعاه

ADJ
  • Subject to a margin of error, the figure corresponds with ... ومع مراعاة لهامش الخطأ، يوافق هذا الرقم ...
  • Subject to rules 26, and ... ومع مراعاة أحكام المواد 26 و ...
  • Subject to rules 26, and 29 to ... ومع مراعاة أحكام المواد 26 و29 إلى ...
  • Subject to rule 19, the motions indicated below ... مع مراعاة أحكام المادة 19، تعطى الاقتراحات الإجرائية المبينة أدناه ...
  • Subject to rules 28, and ... ومع مراعاة أحكام المواد 28 و31 ...
  • Said provisions shall be applied subject to several interim provisions of ... تطبق الأحكام المذكورة مع مراعاة عدة أحكام مؤقتة من ...
- Click here to view more examples -

mortgaged

I)

رهنت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المرهون

VERB
III)

رهن

VERB
Synonyms: under, mortgage
  • It seems they mortgaged the farm eight years ago ... يبدو أنهم رهن المزرعة قبل ثماني سنوات ...
IV)

مرهونه

VERB
Synonyms: subject, encumbered
  • ... that this stud farm is mortgaged to the bank. ... بأنّ هذه المزرعة مرهونة للمصرف

busy

I)

مشغول

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مزدحم

ADJ
Synonyms: crowded
- Click here to view more examples -
III)

المزدحمه

ADJ
  • to keep them busy. للحفاظ على المزدحمة.
  • They left the busy scene, and went into ... تركوا الساحة المزدحمة ، وذهب الى ...
  • ... water distribution centres, busy traffic intersections, etc ... ... ومراكز توزيع المياه وتقاطعات المرور المزدحمة وما إلى ذلك ...
  • busy thoroughfares of a city, where shadowy passengers passed and ... الطرق المزدحمة من المدينة ، حيث مرت الركاب غامضة وrepassed ...
  • ... Localized air pollution near busy streets in urban centres ... ... تلوث الهواء الموضعي قرب الشوارع المزدحمة في مراكز التجمع الحضرية ...
  • ... , roaring cities and busy ... ، والمدن الصاخبة والمزدحمة
- Click here to view more examples -
IV)

منشغله

ADJ
Synonyms: preoccupied
- Click here to view more examples -
V)

المشغوله

ADJ
Synonyms: encumbered
VI)

حافل

ADJ
Synonyms: hectic, eventful
- Click here to view more examples -
VII)

الانشغال

ADJ
  • I am talking about being busy with activities in school, ... أنا أتحدث عن الانشغال بأنشطة الجامعة, ...
  • He's a very busy man. أنه رجل كثير الأنشغال.
  • touch with each other during busy work and school days. على اتصال مع بعضهم أثناء الانشغال في العمل والدراسة.
  • What is this busy-ness for? لماذا هذا الإنشغال ؟
  • He don't get that busy. هو لا يحصل على ذلك الانشغال
  • I've been terribly busy. أنا في شدة الانشغال.
- Click here to view more examples -
VIII)

انشغال

ADJ
- Click here to view more examples -

ran

I)

ركض

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ركضت

VERB
Synonyms: run, ran away
- Click here to view more examples -
III)

يدير

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ران

VERB
Synonyms: rann
- Click here to view more examples -
V)

هربت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

شغلت

VERB
Synonyms: operated, encumbered
- Click here to view more examples -
VIII)

ادار

VERB
Synonyms: turned, moderated
  • He ran when he saw his father on ... أدار عندما رأى والده على ...
  • Guess who ran the raid four years ago? خمن من أدار المداهمة قبل أربعة سنوات؟
  • He ran out at the first shots and fell." أدار بها على الطلقات الأولى وسقطت."
  • He ran headlong at me: ... أدار المتهور في وجهي : ...
  • He ran round, like a dog who is ... أدار الجولة ، مثل الكلب الذي ...
  • The whole conversation ran on the breakfast, which ... أدار الحوار كله على الفطور ، وهو ...
- Click here to view more examples -
IX)

هرب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تدير

VERB
- Click here to view more examples -

occupancy

I)

الاشغال

NOUN
Synonyms: works
  • A high occupancy rate may lead to subsequent problems ... وارتفاع نسبة الإشغال قد يؤدي إلى مشاكل لاحقة ...
  • ... run equipment based on occupancy and schedule changes to save ... ... بتشغيل المعدات وفقاً لتغييرات الإشغال والمواعيد لتحقيق وفر ...
  • she was written mechanical occupancy local network it وقد كتبت الإشغال الميكانيكية شبكة محلية من
  • you basically is the occupancy to their advantage yes لكم هو في الأساس الإشغال لصالحها نعم
  • and you know what in in occupancy guarantee even outside وأنتم تعلمون ما في في ضمان الإشغال حتى خارج
- Click here to view more examples -
II)

اشغال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شغل

NOUN
Synonyms: filled, job, run, occupy, busied
  • ... who have reached their post occupancy limit the opportunity to express ... ... الذين بلغوا الحدود الزمنية القصوى لشغل وظائفهم فرصة للتعبير ...
  • ... another agreement on the occupancy and use of the permanent premises ... ... اتفاق آخر بشأن شغل اﻷماكن الدائمة واستخدامها ...
  • The bed occupancy in the hospital declined to ... وهبطت نسبة شغل الأَسرَّة في المستشفيات إلى ...
  • Occupancy of the enlarged premises was expected to begin ... وكان من المتوقع أن يبدأ شغل المباني الموسعة فـي ...
  • The rate of hotel occupancy in the county surpassed 90 percent ... وتجاوز معدل شغل الفنادق بالمحافظة 90 بالمئة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الشغل

NOUN
  • ... the new premises as compared to the full occupancy rate. ... للمبنى الجديد مقارنا بمعدل الشَّغل الكامل.
V)

شغلها

NOUN
Synonyms: filled, encumbered
  • ... for the distribution, ownership and occupancy of land. ... لتوزيع اﻷراضي وملكيتها وشغلها.
  • ... of residential buildings (type and occupancy), profile of ... ... عن المباني السكنية (نوعها وشَغْلُها) وموجز عن ...
VI)

الحيازه

NOUN
  • ... the unilateral termination of occupancy rights. ... جانب واحد لإنهاء حقوقها في الحيازة.
  • ... persons affected in the areas of occupancy rights, acquisition of ... ... الأشخاص المتضررين في مجالات حقوق الحيازة، والتجنس، ...
  • ... right of ownership or occupancy for the benefit of these persons ... ... بالحق في الملكية أو الحيازة لصالح هؤلاء الأشخاص ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.