Busied means شغل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Busied

Meaning of Busied in Arabic :

busied

شغل

VERB

Synonyms: filled, job, run, occupancy, occupy

... in his room, and busied himself putting his affairs in ... ... في غرفته ، وشغل نفسه وضع شؤونه في ...
looked after the poultry yard, he busied شغل قال انه يتطلع بعد فناء الدواجن،
The housekeeper was busied with some work وكان شغل ومدبرة مع بعض العمل
from his mind, he busied himself about the airship. من عقله، شغل هو نفسه حول المنطاد.
busied herself with the tea-cups. شغل نفسها مع أكواب الشاي.

- Click here to view more examples -

in English

1. Job

job

الوظيفه

NOUN

Synonyms: post, function, employment

Enter additional information related to the job template. يتيح إدخال معلومات إضافية مرتبطة بقالب الوظيفة.
The job will be gone in four weeks. الوظيفة ستكون شُغلت خلال شهر
Select the for the next job. يحدد للوظيفة التالية.
I got you this job. أنا من حصل لك على هذه الوظيفة
But you gave her that job, to protect me! ولكنك أعطيتها هذه الوظيفة لحمايتي
The payroll cost for this job originating from standard time. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الوقت القياسي.

- Click here to view more examples -

II)

وظيفه

NOUN

Synonyms: function, post, posts, jobs, position

I thought you were going to get a better job. ظننت أنّك ستحصل على وظيفة أفضل
Guess who got a job! خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
Date and time when the system job was created. التاريخ والوقت الذي تم فيه إنشاء وظيفة النظام.
Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
Was it per camera or per job? أكنت تقبض مقابل كل كاميرا أم كل وظيفة؟

- Click here to view more examples -

III)

وظائف شاغره

NOUN

Synonyms: jobs, vacancies

I reckon there's a job vacancy coming up. أظن بأن هنالك وظائف شاغرة مُقبلة

IV)

المهمه

NOUN

Synonyms: task, important, mission, function, assignment

You are the best man for the job. أنت أفضل رجل للمهمة
This job was personal. هذه المهمة كانت شخصية.
I can do this job. بإمكاني فعل هذه المهمّة
I think, did the job. أعتقد، أنها قامت بتلك المهمة.
Quit the whole job. إنهاء المهمة بأكملها.
This job's not spinning out of control. هذه المهمة لم تخرج عن نطاق السيطرة, بل أنت

- Click here to view more examples -

مهمه

NOUN

Synonyms: task, important, mission, function, significant, assignment

I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
Number of pages in the print job. عدد الصفحات التي تشتمل عليها مهمة الطباعة.
Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
Specifies that you want to cancel a print job. تحدد أنك تريد إلغاء مهمة الطباعة.
Unique identifier of the bulk deletion job. المعرّف الفريد لمهمة حذف السجلات غير الهامة.
Unable to create a print job. ‏‏غير قادر على إنشاء مهمة طباعة.

- Click here to view more examples -

VI)

عمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, business, labour, worked

Who offered you a job? من عرض عليك عمل ؟
Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى

- Click here to view more examples -

VII)

وظيفتي

NOUN

And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
And that you know it's part of my job. وأن تعلم بأنه جزء من وظيفتي.
He had my job back then. وقال انه وظيفتي في ذلك الوقت.
I actually quit my job a few weeks ago. انا تركت وظيفتي في الحقيقة من اسابيع قليلة
Being there for you is my main job now. أن أكون هنا لأجلك .هي وظيفتي الرئيسية الآن
Write some articles, get me my job back? تكتب بعض المقالات تعيد لى وظيفتى؟

- Click here to view more examples -

VIII)

العمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, labour, business, employment

Just try and take your mind off the job. فقط حاولي أن تخرجي العمل من عقلك
Are you still doing that job? أمازلت تقوم بهذا العمل ؟
I remember how important the job we did was. اتذكر اهمية العمل الذى كنا نقوم به
You got the perfect tool for the job. انت لديك الاداة المناسبة لهذا العمل
Thanks for doing a great job. شكراً على العمل الرائع الذي قمت به.
Just beginning to like this job. لقد بدأت هذا العمل للتو.

- Click here to view more examples -

IX)

الوظائف

NOUN

Synonyms: posts, functions, jobs, post, positions, careers

Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
For more information about job scheduling, see . لمزيد من المعلومات حول جدولة الوظائف، راجع النموذج .
Heard he's not above taking a job. سمعت أنه لا يرفض هذه الوظائف.
What kind of job? أي نوع من الوظائف ؟
How is the job hunt going? كيف البحث عن الوظائف يَذْهبُ؟
Select how to synchronize the job table with base data. يتيح تحديد طريقة مزامنة جدول الوظائف بالبيانات الأساسية.

- Click here to view more examples -

عملك

NOUN

Synonyms: your

I get it, you're just doing your job. لقد فهمت ذلك فأنت تقومين بعملك
Then you'll do your job correctly. ثمّ أهتمى بعملك بشكل صحيح.
Is it true you were fired from your previous job? هل صحيح أنك فُصلت من عملك؟
So you are doing a good job. أذا فأنت تقوم بعملك جيدا
You do your job properly, you get paid. هل قمت بعملك بشكل صحيح للحصول على راتب
You seem very good at your job. يبدو أنك جيد جدا في عملك.

- Click here to view more examples -

XI)

عملي

NOUN

Synonyms: practical, pragmatic, workable

This is where my job is. هذا هو المكان الذي يكون فيه عملي.
Getting you here makes my job easier. إحضارك الى هنا يجعل عملي أسهل
But what about this place, and my job? لكن ماذا عن هذا المكان وعملي ؟
My job takes me to a lot of places. إن عملى يأخذنى إلى العديد من الأماكن 0
I do my job and keep feelings out of it. أنا أقوم بعملي ، وأبقي مشاعري بعيدة عن ذلك
I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟

- Click here to view more examples -

2. Run

run

تشغيل

VERB

Synonyms: running, operation, play, turn, start, playback

She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
The tool cannot be run as the user being loaded. ‏‏لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
You can run multiple instances of the environments simultaneously. يمكن تشغيل مثيلات متعددة من البيئات في نفس الوقت.
Files that are required to run the program are missing. ‏‏الملفات المطلوبة لتشغيل البرنامج مفقودة.
The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
Not all problems cause a test to fail to run. ليست كافة المشاكل تتسبب في فشل تشغيل الإختبار.

- Click here to view more examples -

II)

يتم تشغيلها

VERB

Synonyms: runs, triggered

This feature will be available to run from the network. ‏‏ستتوفر هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
This feature will be installed to run from network. ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
Will be installed to run from the network. سيتم التثبيت ليتم تشغيلها من شبكة.
This feature will be available to run from the network. ستتوفر هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
Displays details for individual tests run during a load test. عرض تفاصيل الاختبارات الفردية التي يتم تشغيلها أثناء اختبار التحميل.
This feature will be installed to run from network. ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.

- Click here to view more examples -

III)

اركض

VERB

I never run in school. أنا لا أركضُ أبداً في المدرسة
I can get out and run faster than this! أنا يمكن أن أخرج !وأركض أسرع من هذا
And you want me to run on that thing? تريدني أن أركض على هذا الشيء؟
Run for the car now. اركض إلى السيارة الآن - عشرة
Run around the school yelling about it? اركض حول المدرسة وأصرخ بهذا؟
I can get out and run faster than this! أستطيع الخروج !وأركض اسرع من هذه

- Click here to view more examples -

IV)

التشغيل

VERB

Synonyms: operating, play, playback, operational, boot, launch

Cannot run under this user account. يتعذر التشغيل ضمن حساب المستخدم هذا.
Schedule computer tasks to run automatically. جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً
They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
Available in run mode. متوفر في وضع التشغيل.
How many test cases are ready to be run? ما هو عدد حالات الاختبار الجاهزة للتشغيل؟
Then you can switch between run configurations. ثم يمكنك التبديل بين تكوينات التشغيل.

- Click here to view more examples -

تعمل

VERB

Synonyms: work, working, works, operate, function, running

I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
Some programs require administrator privileges to run properly. تتطلب بعض البرامج ميزات المسؤول لتعمل بشكل صحيح.
They run beneath the city and beyond! تعمل تحت المدينه ووراءها
They got cars that run on vegetable oil now. صنعوا سيارات تعمل على الزيت النباتي
A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
The man who makes this company run. الرجل الذي يجعلُ هذه .الشركة تعمل

- Click here to view more examples -

VI)

المدي

NOUN

Synonyms: term, range, extent, haul

We have them on the run. نحن نراهم على المدى الآن وقت الهجوم
On the run from one of his many wild women. أما في المدى من 1 المرأة له العديد من البرية.
Another planned feature is player run radio stations. ميزة أخرى هي المخطط محطات الإذاعة المدى لاعب.
We used run with command line arguments ... كنا المدى مع وسائط سطر الأوامر ...
In the long run, we should find someone we can ... ،على المدى البعيد .يَجب أن نجد شخص ما يمكننا ...
... the best way, in the long run. ... افضل وسيلة ، على المدى الطويل.

- Click here to view more examples -

VII)

تدير

VERB

Synonyms: manage, runs, administer, operates, ran

You mean when you run the show? أتعني عندما تدير العرض؟
You run a garage, okay? أنت تدير الجراج , حسنا؟
You have to run this by me. عليك أن تدير الأمر عن طريقي
Does she run this place? هل تدير هذا المكان؟
Face it you can't run this thing without me. لا يمكن أن تدير هذا الشيئ.
Run a poultry farm? تدير مزرعة للدواجن؟

- Click here to view more examples -

VIII)

البعيد

NOUN

Synonyms: remote, long, distant, far

They say they always run. انهم يقولون دائما البعيد.
But she was old, she'd had her run. لكنها كانت مُسنّة، وسوف تسلك طريقها البعيد.
Are you going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
It might be easier in the long run. سيكون أسهل على المدى البعيد
Unilateral actions are doomed to failure in the long run. فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
You going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟

- Click here to view more examples -

IX)

شغل

VERB

Synonyms: filled, job, occupancy, occupy, busied

I really gotta run. أنا في الحقيقة لدي شغل .
Now save and run your program. احفظ و شغل البرنامج.
Run the same thing again. شغل نفس الشيءِ ثانيةً.
Run the program and view the results. شغل البرنامج واعرض النتائج.‬
Let each test run until you see a message asking ... شغل كل الاختبارات حتى ترى رسالة تسأل فيما ...
Run the environment, retaining it on ... شغل البيئة والمحافظة على ...

- Click here to view more examples -

اداره

VERB

Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running

Face it, you can't run this thing without me. لا يمكنكم إدارة هذا المكان بدوني
Someone want to run this over to evidence? شخص ما يريد إدارة هذا على للإثبات؟
That leaves you to run the restaurant. بذلك تركتكِ وحدكِ لأدارة المطعم
I guess if you can run a studio. أعتقد ان لو كان بإمكانك إدارة أستوديو
Now that's the way to run an empire. الآن هذه هي الطريقة لإدارة امبراطورية.
You sure you can run this place all by yourself? هل انتِ متأكده انه يمكنكِ ادارة المكان بنفسك ؟

- Click here to view more examples -

XI)

يعمل

VERB

Synonyms: works, work, working, running, worked, runs, operates

Permissions required for the assembly to run correctly. الاذن مطلوب من التجميع ليعمل بشكل صحيح.
Then let him run for you. دعه يعمل من أجلك - إنتظر
I could have somebody run that. يمكنني أن أجد شخص يعمل على الأمر
Does he have to run? هل يجب أن يعمل؟
This program may not run correctly. قد لا يعمل هذا البرنامج بصورة صحيحة.
Is there any chance that it'll run on this? هل هناك فرصة لأن يعمل؟

- Click here to view more examples -

3. Occupy

occupy

احتلال

VERB

Synonyms: occupation, conquer, reoccupied

Some players like to occupy a few positions in the middle ... يفضل بعض اللاعبين احتلال مواضع قليلة في الوسط ...
We constantly try to occupy our mind, fill it ... فنحن نحاول باستمرار احتلال عقولنا، وملئه ...
... absorbing nature as wholly to occupy her. ... كما تمتص بالكامل لاحتلال لها.
... that same matter can't occupy the same space at the same ... ... بأنّ الشخص نفسه لا يستطيع أحتلال نفس المساحه في نفس ...
accomplishments for home, to occupy. الإنجازات للوطن ، لاحتلال.
and that's what the occupy movement did وهذا ما فعلته حركة احتلال

- Click here to view more examples -

II)

تحتل

VERB

Synonyms: ranks

Forests like these occupy only three percent of the land yet ... غابات مثل هذه تحتل فقط ثلاثة بالمائة من الارض رغم ...
Women occupy senior positions in the civil service ... وتحتل النساء المناصب العالية في الخدمة المدنية، ...
occupy them first, let them be strongly تحتل لهم أولا ، والسماح لهم يكون بقوة
No nation has the right to occupy another لا أمة لديها الحق لتحتل الأخرى
did not occupy as prominent a place in this situation as لم تحتل مكانا بارزا في هذه الحالة كما
which occupy the eastern side of the lane. التي تحتل الجانب الشرقي من الممر.

- Click here to view more examples -

III)

تشغل

VERB

Synonyms: running, operates, trigger

Our efforts occupy an important place in ... وتشغل جهودنا مكانا هاما في ...
Women occupy no positions of responsibility ... وﻻ تشغل المرأة أيا من المناصب ذات المسؤولية ...
Within the public service, women occupy a majority of positions ... وتشغل المرأة أغلبية الوظائف في الخدمة العامة ...
The merged task panes occupy the same space and appear ... تشغل أجزاء المهام المدمجة نفس المساحة ويظهر كل ...
... so small, they occupy no volume on their own. ... صغيرة جداً، هي لا تشغل حجما بذاتها.
... on the same line, or occupy an entire line. ... على نفس السطر أو تشغل السطر بالكامل.

- Click here to view more examples -

IV)

يحتل

VERB

Synonyms: occupied, ranks

have people occupy all of the bathroom ... ويحتل كل الناس من الحمام ...
occupy the sunny side, with ... يحتل الجانب المشمس ، مع ...
The settlers occupy about 30 per cent of the area of ... ويحتل المستوطنون نحو ٣٠ في المائة من مساحة ...
... or a bank, occupy the sunny side, with the ... ... أو البنك ، ويحتل الجانب المشمس ، مع ...
... , and nor did it occupy any of the territory ... ... ، كما أنه لا يحتل أي جزء من إقليم ...

- Click here to view more examples -

احتلوا

NOUN

Synonyms: occupied, conquered

the Occupy movement made a difference in even if ... قدمت حركة احتلوا فرق في حتى لو كان ...
Do you think the Occupy Movement هل تعتقد أن حركة احتلوا
... , what about the Occupy Movement? ... ، وماذا عن حركة احتلوا؟

- Click here to view more examples -

VI)

يشغلن

VERB

They will occupy the portfolios of political affairs, ... وسوف يشغلن حقائب الشئون السياسية ، ...
Very few occupy executive positions in the parties ... وقلة قليلة جداً منهن يشغلن مناصب تنفيذية في الأحزاب ...
... but it is known that women occupy management positions in some ... ... ولكن من المعروف أن النساء يشغلن مناصب إدارية في بعض ...
... that only 41 women occupy executive positions and that the majority ... ... أن ٤١ امرأة فقط يشغلن مناصب تنفيذية وأن غالبية ...

- Click here to view more examples -

VII)

يحتلون

VERB

Synonyms: occupying

VIII)

يشغلون

VERB

Synonyms: hold, occupying

They are estimated to occupy 20 per cent of ... ويقدر أنهم يشغلون 20 في المائة من ...
... a lot of question & answers & they occupy themselves ... الكثير من الأسئلة والأجوبة ويشغلون أنفسهم
... at all levels and would occupy posts in the executive structures ... ... على جميع المستويات وسوف يشغلون مناصب في الهياكل التنفيذية ...
... of the company who occupy the sofas and chairs ... أي من الشركة الذين يشغلون والأرائك والكراسي

- Click here to view more examples -

IX)

شغل

VERB

Synonyms: filled, job, run, occupancy, busied

... the existence of competent women to occupy such strategic portfolios. ... وجود كفاءات نسائية لشغل تلك المناصب الاستراتيجية.
You will have to formally renounce all claim to occupy سيكون عليك التخلى رسمياً عن المطالبة بشغل
arise to occupy their time as shortly تنشأ لشغل وقتهم كما قريبا
proposed to occupy the stockade on that night ... اقترح لشغل حظيرة في تلك الليلة ...
These organizations began to occupy the new premises in ... وشرعت هاتان المنظمتان في شغل أماكن العمل الجديدة عام ...
They cannot occupy housing on the so-called ... ولا يمكنهم شغل سكن في السوق المسمى ...

- Click here to view more examples -

يشغل

VERB

Synonyms: running, occupies, runs, operated

... partition may be extended to occupy the entire extended partition. ... قد يتم توسيع القسم ليشغل القسم الملحق بأكمله.
... regard to who should occupy the corresponding permanent seats. ... يتعلق بمن ينبغي أن يشغل المقاعد الدائمة المقابلة لها.
... so that it expands to occupy the entire space in ... ... بحيث يتوسع ليشغل المساحة بأكملها في ...
... users, this can occupy significant server resources and ... ... المستخدمين , هذا يمكن أن يشغل موارد الخادم الهامة كما ...
Men occupy higher positions and accordingly ... الرجل يشغل مناصب أعلى ومن ثم ...
... partition may be extended to occupy the determined disk extent up ... ... قد يتم توسيع القسم ليشغل نطاق القرص المحدد حتى ...