Ripen means تنضج and ينضج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ripen

Meaning of Ripen in Arabic :

ripen

تنضج

VERB

Synonyms: mature, grow up, cooked, ripe

Let the fruit ripen. دعي الخطة تنكشف , دعي الثمرة تنضج
prepared packers ripen cleaner removed voluntary compartment in the group it أعد أنظف تنضج تعبئة إزالة مقصورة الطوعية في المجموعة أنه
ripen very without taking time off like approach تنضج جدا دون الحصول على اجازة مثل نهج
Let the fruit ripen before you pluck it, ... دع الفاكهة تنضج قبل أن تجنى ، أيها ...
ripen their prosperity, than wear away and destroy it. تنضج ازدهارها، من ارتداء بعيدا وتدميره.

- Click here to view more examples -

ينضج

VERB

Synonyms: cooked, simmer, matures, mature

to ripen with the years, but to get ... لينضج مع السنين ، ولكن للحصول على ...

in English

1. Mature

mature

ناضجه

ADJ

Synonyms: ripe, grown, immature

Very mature way to think about it. طريقة ناضجة جداً للتفكير
I feel more mature already. اعلم, اشعر أنني ناضجة أكثر مسبقاً.
Look at her now, so mature. أنظر إليها الآن، ناضجة - !مغفل
Innocence tree is not mature yet, but the roots ... شجرة البراءة ليست ناضجة بعد ولكن جذورها ...
... difficult problems in a sensitive mature fashion? ... مع الحالات الصعبه بطريقه حساسه و ناضجه إنتظري .!
... to ensure that this question never becomes mature. ... ما نستطيع لنضمن ألا تصبح هذه المسألة ناضجة أبدا.

- Click here to view more examples -

II)

الناضجه

ADJ

Synonyms: ripe

... of new, restored and mature democracies. ... من الديمقراطيات الجديدة والمستعادة والناضجة.
... successful developing countries and the mature economies. ... البلدان النامية الناجحة واﻻقتصادات الناضجة.
... applied to rejuvenate most mature technologies, and used as a ... ... تطبيقها في إنعاش معظم التكنولوجيات الناضجة، واستخدامها أيضا كمعايير ...
Isn't that what a mature relationship is about? أليس هذا هو مغزى العلاقة الناضجة؟
nearly doable if you use a mature democracies wants قابلة للتنفيذ تقريبا إذا كنت تستخدم الديمقراطيات الناضجة يريد
mature women in the hospital you were dressed as independent right المرأة الناضجة في المستشفى كانوا يرتدون لكم وحق مستقل

- Click here to view more examples -

III)

نضجا

ADJ

Synonyms: maturity

You actually think you're more mature than me? أنت لست جدي هل تظن أنك أكثر نضجاً مني؟
What do you mean we're more mature? ماذا تعنين بأكثر نضجاً؟
... terrestrial observing system component is much less mature. ... المكون المتصل بنظام مراقبة اﻷرض أقل نضجاً بكثير.
... market expands and more mature products become available. ... مع اتساع السوق وتوافر منتجات أكثر نضجاً.
... anyway in moving away from more mature industries. ... في جميع الأحوال من خلال الابتعاد عن الصناعات الأكثر نضجاً.
... of some delegations, are no less mature for negotiations. ... بعض الوفود، ليست أقل نضجاً للتفاوض بشأنها.

- Click here to view more examples -

IV)

تنضج

VERB

Synonyms: grow up, ripen, cooked, ripe

As in, not yet mature. كما في، لم تنضج بعد
it is not yet mature. غير بعد تنضج .لم
because as they get overcrowded they want to mature. لأنه كما يحصلون على مكتظة يريدون حتى تنضج.
great things are about to mature on the floor أشياء عظيمة على وشك أن تنضج في الطابق
mature how did it for you كيف تنضج فعل ذلك بالنسبة لك
mind began to mature some plans for her instruction. بدأ العقل إلى أن تنضج بعض الخطط للتعليم لها.

- Click here to view more examples -

ناضج

ADJ

Synonyms: grown, mellow, ripe

That is very mature of you. هذا تصرّف ناضج منك.
I think this is a mature, thoughtful suggestion. إنظري، أعتقد هذا تفكير ناضج وإقتراح مدروس
Very mature of you. تصرف ناضج منك شكراً
I think it's a very mature decision. أظنّ أنّ هذا قرارٌ ناضجٌ للغايّة
But he's quite mature for his age. لكنه ناضج جداً نسبة إلى عمره
And, like any mature discipline, it advances ... ومثله كمثل أي تخصص ناضج فإنه يتقدم بشكل ...

- Click here to view more examples -

VI)

ناضجا

ADJ

... all this, he remains mature and honest and humble? ... ذلك، فمازال ناضجاً، صادقاً، ومتواضعا؟ً
you are deciding to be mature. انت تقرر ان تكون ناضجا.
accidental circumstance, that the mature عرضي ظرف من الظروف ، ان يكون ناضجا
... was just really calm and mature for my age. ... كنت هادئاً فعلاً و ناضجاً فقط لعمري
Because he seems so mature, -I know, لأنه يبدو ناضجاً جداً - أعرف
... report before the Commission was mature, responsible and constructive, ... ... التقرير المعروض على اللجنة كان ناضجا ومسؤولا وبناء، ...

- Click here to view more examples -

VII)

النضج

VERB

Synonyms: maturity

Too mature for someone my age to wear to school. من النضج جداً لشخص في عمري إرتدائها بالمدرسة.
... this approach will develop and mature further. ... سيشهد هذا النهج المزيد من التطور والنضج.
... energetic, competent and mature human rights groups. ... جماعات حقوق الإنسان المتسمة بالحيوية والكفاءة والنضج.
Well, that's mature. حَسناً، ذلك النضج.
... of technologies as they mature 3 ... للتكنولوجيات مع تطورها نحو النضج 4
... that take less time to mature. ... يستغرق وقتا أقل في النضج.

- Click here to view more examples -

VIII)

نضج

ADJ

Synonyms: maturity, matured, ripening

... to work this out in a mature and responsible matter. ... لحل هذا الامر بنضج و مسؤولية
... and the region's financial markets became increasingly more mature. ... وأصبحت اﻷسواق المالية في المنطقة تتميز بنضج متزايد.

IX)

ينضج

ADJ

Synonyms: cooked, simmer, matures, ripen

2. Grow up

grow up

يكبر

VERB

Synonyms: grows, enlarge

She wanted him to grow up fast, become a man. كانت تريده ان يكبر بسرعة ان يصبح رجل
Everybody has to grow up and leave home. كلّ شخص يجب أن يكبر و يترك بيته
Not good place for kid to grow up. ليست مكان جيد ليكبر به طفل
Let the kid grow up without a father? تدع الطفل يكبر بدون أب ؟
My one regret about leaving was not seeing him grow up. اسفي الوحيد بخصوص رحيله كان اني لن اشاهده يكبر

- Click here to view more examples -

II)

يكبرون

VERB

Synonyms: grew up

What happens to their voice just as they grow up? ما الذي يحدث لأصواتهم عندما يكبرون؟
Do you know what happens to children when they grow up? هل تعلمون ما الذي يحدث للأطفال عندما يكبرون؟
I want to see these kids grow up. أريد أن أرى هؤلاء الأطفالِ يكبرون
For all children grow up, except one. لكلّ الأطفال الذين يكبرون ماعدا واحد
But they grow up so fast. ولكنهم يكبرون بسرعة - ايمكنني؟

- Click here to view more examples -

III)

تكبر

VERB

Synonyms: grow, bigger, grows, enlarge, arrogance

When you grow up, you have to drink beer. عندما تكبر، أنت يجب أن تشرب البيرة
What do you want to be when you grow up? ماذا تريد أن تكون حين تكبر؟
What are you going to be when you grow up? ماذا سوف تكون عندما تكبر ؟
What will you be when you grow up? ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
I saw you grow up and become a man. و رأيتك تكبر و تصبح رجل

- Click here to view more examples -

IV)

انضج

VERB

... to handle a son, but you helped me grow up. ... أعامل الإبن لكنك ساعدتني لأنضج
So grow up and get over it. لذا أنضج وتجاوز ذلك
I need time to grow up. وأحتاج وقت لأنضج
I need time to grow up. احتاج بعض الوقت لانضج
I need to grow up? وأنا بحاجه الى أن أنضج؟

- Click here to view more examples -

تكبري

VERB

What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين ان تكوني عندما تكبري؟
I can hardly wait for you to grow up. ممكن أنتظر بصعوبة حتى تكبرى
What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين أن تكونى عندما تكبرى يا عزيزتى ؟
What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين أن تكوني عندما تكبري؟
That you won't grow up so fast. بأنّك لَنْ تَكْبريَ بهذه السرعة.

- Click here to view more examples -

VI)

تنضج

VERB

Synonyms: mature, ripen, cooked, ripe

You have to grow up and make up your mind. لابد أن تنضج وتقوم بإتخاذ القرارات
You are never going to grow up with that attitude. انت أبدا لن تنضج مع هذا الموقف
So she tried not to grow up. لذلك كانت تحاول ألا تنضج
... be a brave person like your father when you grow up. ... كن شخص شجاع مثل والدك) عندما تنضج
I see you've decided not to grow up. انا أرى انك قررت الا تنضج ابدا

- Click here to view more examples -

VII)

النضوج

VERB

Synonyms: maturity, ripening, mature

Time to grow up and come clean. حان وقت النضوج والاعتراف
... got a chance to grow up and live a normal life. ... احصل على فرصة ابدا للنضوج وعيش حياة طبيعية
... was a lonely way to grow up. ... كانت هذه هى الطريقة الوحيدة للنضوج
Or maybe it's helped me finally grow up. او ربما ساعدني أخيرا على النضوج
Don't try to grow up too fast. لا تحاول النضوج بسرعة كبيرة

- Click here to view more examples -

VIII)

ينمو

VERB

Synonyms: grow, grows, growing, grown

... , one should also grow up and become more responsible ... ... ، فإنه ينبغي أيضا أن ينمو ويصبح أكثر مسؤولية ...
to grow up and to reach our last ... لينمو ويصلوا الى آخر ...

IX)

تنمو

VERB

Synonyms: grow, growing, grows, grown, regrow

Don't you want to grow up to be big and strong? ألا ترغب أن تنمو لتصبح قوياً وكبيراً؟
was to grow up to be a man, and come down وكانت لتنمو لتصبح رجلا، وينزل
So, when you grow up, you stop feeling ... لذا، عندما تنمو، تتوقف عن الشعور ...
... for people like wes and i will grow up without internet ... لاشخاص مثل ويس وأنا سوف تنمو من دون الإنترنت
... i hope mine's we will grow up to be ... آمل في الألغام ونحن سوف تنمو لتصبح

- Click here to view more examples -

3. Cooked

cooked

المطبوخه

VERB

Synonyms: stewed

There was a scent of cooked pastry. كانت هناك رائحة المعجنات المطبوخة.
So we built it there and cooked dinner. بناء لذلك نحن عليه هناك والعشاء المطبوخة.
What's all this cooked up story? ما كل هذه القصه المطبوخه
cooked in just seven minutes المطبوخة في سبع دقائق فقط
worked with cooked tore the house عملت مع مزق المطبوخة المنزل
if they rather enjoyed being cooked than إذا كانت تتمتع بدلا من المطبوخة

- Click here to view more examples -

II)

مطبوخه

VERB

But cooked all the way. و لكن مطبوخة بكل الطرق .
... on this skull suggests that it was cooked. ... في هذه الجمجمة يشير إلى أنّها مطبوخة
They caught fish, cooked supper and ate انها اشتعلت الأسماك ، والعشاء وأكلت مطبوخة
Is that a home-cooked meal? هل تلك وجبة مطبوخة في المنزل ؟
human do a patient or lightly cooked الإنسان يفعل المريض أو مطبوخة قليلا
listen any home cooked meal would taste good to him ... الاستماع أي وجبة مطبوخة المنزل والذوق جيد له ...

- Click here to view more examples -

III)

طهيها

VERB

I cooked it the same red as gold. أنا طهيها نفس أحمر مثل الذهب.
... to the legend, they've been cooked and eaten. ... للأسطورة، فقد تم طهيها وأكلها
I recommend should be well cooked inside أوصي ينبغي طهيها جيدا داخل
good when it's cooked right - and ... جيد عندما يكون طهيها الحق - وبينما ...
until it's very well cooked even inside, it must ... حتى جيدا جدا طهيها حتى داخل، يجب أن ...
... most of his compatriots, and cooked it better, and ... معظم مواطنيه ، وطهيها بشكل أفضل ، و

- Click here to view more examples -

IV)

المطهي

VERB

Would you like a home cooked meal? هل تحب الطعام المطهى فى المنزل؟
Would you like a home-cooked meal? هل تحب الطعام المطهى فى المنزل؟

طهي

VERB

Synonyms: cook, cooking, boiled

You suppose he cooked the dinner? أفترض أنه هو من طهى العشاء؟
So we built it there and cooked dinner. ولذلك صممنا عليه هناك وطهي العشاء.
and grab dinner cooked in just seven minute والعشاء انتزاع طهي في سبعة فقط دقيقة
we might have a home cooked meal for a change قد يكون لدينا منزل طهي وجبة ل تغيير
and cooked in it for me وطهي في ذلك بالنسبة لي
what we should be given cooked ما ينبغي أن يكون لدينا طهي

- Click here to view more examples -

VI)

ينضج

VERB

Synonyms: simmer, matures, mature, ripen

Then she cooked the fish as nicely as she could, ... ثم انها ينضج السمك لطيف بقدر ما يستطيع، ...
It's got to be cooked perfectly. انها حصلت على أن ينضج تماما.
now i will not cooked another الآن أنا لن ينضج آخر
which neighbours cooked in common, الجيران الذي ينضج في المشترك ،
... the earth to imagine that cooked up extensive like ... الأرض أن نتصور أن ينضج واسعة كحال
'YOU, who never cooked when you were at "أنت الذي لم ينضج عندما كنت في

- Click here to view more examples -

VII)

طبخت

VERB

Have you ever cooked one of these before? هل طبخت قبل ذلك ؟
I just recently cooked the best batch ever. مؤخرا طبخت افضل كمية على الاطلاق.
And cooked for you too. وطبخت لك أيضا.
Have you cooked one before? هل طبخت قبل ذلك ؟
I cooked exactly none of that. طبخت بالضبط لاشيء من ذاك
I cooked a meal in our kitchen. لقد طبخت وجبة في المطبخ

- Click here to view more examples -

VIII)

مطهيه

VERB

A cooked goose for everyone! أوزة مطهية لكل واحد!
Yes, a cooked goose. نعم، أوزة مطهية.
price 2 they cooked, this is سعر 2 أنها مطهية، وهذا هو
... , those string beans were cooked to perfection. ... ، تلك الفاصوليا كانت مطهية بكمالية

- Click here to view more examples -

IX)

يطبخ

VERB

Synonyms: cooking, cook, stews, cooks

What headache has he cooked up for me now? صداع ما قد قال انه يطبخ بالنسبة لي الآن؟
When over cooked the skin bursts. عندما يطبخ بزياده الجلد ينفجر
... on the side, like all cooked up in there. ... على الجانب، على غرار جميع يطبخ في هناك.
because of cooked up for openings بسبب يطبخ لفتحات
nurse where additional cooked up just tell you that any ممرضة إضافية حيث يطبخ فقط اقول لكم ان أي
cooked up a major i would be the surprise she has يطبخ رئيسي سأكون مفاجأة لديها

- Click here to view more examples -

طبخ

VERB

Synonyms: cooking, cook, cooker

They cooked and eat her major organs that night. وقاموا بطبخ وأكل أعضائها في تلك الليلة
He cooked the basil, but the garden's fine. طبخ الريحان، لكن الحديقة بخير - أمر مروع
Just cooked, it is good. فقط طبخ، هو جيد.
He cooked a dozen of them, maybe more. لقد طبخ دزينة منهم وربّما أكثر
No man has ever cooked for me لم يسبق لرجل أن طبخ لي
... he needs a home-cooked meal. ... بانه يريد وجبة من طبخ المنزل

- Click here to view more examples -

XI)

تنضج

VERB

Synonyms: mature, grow up, ripen, ripe

because they are already cooked لأنها تنضج بالفعل
Waiter, this steak is under-cooked. إنتظر، قطعة اللحم لم تنضج بعد.

4. Ripe

ripe

ناضجه

ADJ

Synonyms: mature, grown, immature

... one particular issue was ripe for conclusion or not. ... مسألة ما بعينها ناضجة لاختتامها أم لا.
ready for it, ripe for it. جاهزة له، ناضجة له.
upon the bridge seemed ripe and good in her eyes. وبدا على الجسر ناضجة وجيدة في عينيها.
merely because the market isn't ripe yet. لمجرد أن السوق ليست ناضجة بعد.
helped a bit of a ripe rebelled ساعد قليلا من تمرد ناضجة

- Click here to view more examples -

II)

يانعه

ADJ

III)

الناضجه

ADJ

Synonyms: mature

... the birds from the ripe corn. ... على الطيور من الذرة الناضجة.
... possible to identify the areas ripe for codification or for ... ... بالإمكان تحديد المجالات الناضجة للتدوين والمجالات التي ...
People even steal ripe mangoes from their brother's orchard. الناس يسرقون حتى المانجو الناضجة من بساتين إخوانهم
meal of the ripe fruit. وجبة من الفاكهة الناضجة.
... the first twenty k somewhere less ripe fruit ... الحادي والعشرين ك الفاكهة الناضجة في مكان ما أقل

- Click here to view more examples -

IV)

يحن بعد

ADJ

Synonyms: yet

fruits are not ripe for him till they are turned ... الثمار لم يحن بعد بالنسبة له لحين حولوا ...
... that the time was not yet ripe for an exchange of ... ... على أن الوقت لم يحن بعد لاجراء تبادل للآراء ...

مهياه

ADJ

Synonyms: formatted, equipped, poised, uninitialized

And be ripe for propagation. وتكون مهيأة للنشر.
And this guy right there looks ripe to simplify. وهذا الرجل هناك حق تبدو مهيأة لتبسيط.
... we believe that conditions are ripe for increasing commitment and ... ... نرى أن الظروف باتت مهيأة لزيادة الالتزامات والجهود ...
that are ripe for it had indeed التي هي مهيأة لذلك كان حقا
fruits are not ripe for him till they are turned to ... الفواكه ليست مهيأة له ، إلى حين حولوا ...

- Click here to view more examples -

VI)

ناضج

ADJ

Synonyms: mature, grown, mellow

Ripe and sweet and. ناضج وحلو والآن أفهم هذا
Ripe and ready to eat. ناضج وجاهز للأكـل
That's nice and ripe. إنه لطيف وناضج.
... raw, nothing's ripe." ... خام، لا شيء ناضج ."
... 's raw, nothing's ripe." ... خام، لا شيء ناضج ."

- Click here to view more examples -

VII)

حان

ADJ

Synonyms: come

The time is ripe to continue investing in implementation. لقد حان الوقت للاستثمار في التنفيذ.
The time is ripe to pursue these discussions ... ولقد حان وقت متابعة تلك المناقشات ...
It seems that the time is ripe to begin to adapt ... ويبدو أن الوقت قد حان للبدء في تكييف ...
... that the moment was ripe to overcome political differences and ... ... على أن الوقت قد حان لتجاوز الاختلافات السياسية ولإبداء ...
and the right has had such a good ripe والحق قد حان لديها مثل هذه جيدة

- Click here to view more examples -

VIII)

تنضج

ADJ

Synonyms: mature, grow up, ripen, cooked

Watching the fruit get big and ripe on the boughs, ... تراقب الفاكهة وهى تنمو وتنضج على الأغصان لتصبح ...
This fruits taste better when ripe, especially when its ... هذه الفواكه طعم أفضل عندما تنضج .وخصوصا عندما لها ...
Not ripe yet, then, old son? الم تنضج لحد الان يا بني
Not ripe yet, then, old son? ،لم تنضج بعد حسناً، أيها الإبن العجوز؟

- Click here to view more examples -

IX)

جاهزه

ADJ

Synonyms: ready

Ripe for the picking. جاهزة لأن يأخذها أحد.
... suggested that these proposals are ripe for negotiation. ... أشار إلى أن هذه المقترحات جاهزة للتفاوض حولها.
... some issues that are ripe for negotiation. ... بعض القضايا التي أصبحت جاهزة للتفاوض بشأنها.
... by negotiating on subjects which are ripe for negotiation. ... بالتفاوض على مواضيع جاهزة للتفاوض.
All those healthy organs, ripe for the harvesting. كل تلك الأعضاء، جاهزه من أجل حصادها.

- Click here to view more examples -

الاوان

ADJ

Synonyms: time, too late, palawan, premature

For these reasons it is a rule ripe for reassessment. ولهذه الأسباب فقد آن الأوان لإعادة تقييمها.
The time is now ripe for further change. وقد آن الأوان لإجراء المزيد من التغيير.
The time is ripe for a truly global response ... وقد آن اﻷوان للرد ردا عالميا حقا ...
The time is ripe for turning from discussions ... لقد آن اﻷوان لﻻنتقال من المناقشات ...
The time is indeed ripe for starting to develop ... وقد آن الأوان حقا للبدء في استحداث ...

- Click here to view more examples -

5. Simmer

simmer

ينضج

VERB

Synonyms: cooked, matures, mature, ripen

stirring, and let it simmer and whisper التحريك ، وندعه ينضج والهمس
... it, I would simmer down for your sake. ... بذلك ، وأود أن ينضج باستمرار لأجلكم.

II)

اضطرب

NOUN

Synonyms: panicked

6. Matures

matures

نضوج

VERB

Synonyms: maturation

matures forever and left the room نضوج إلى الأبد، وغادر الغرفة
reject who picked and matures you don't mean رفض الذي اختار ونضوج كنت لا يعني
packages that matures the direction of the new hurt الحزم التي نضوج اتجاه يصب جديدة
matures country cases as a hundred ... نضوج الحالات البلاد من مائة لذلك ...
... through there is no doubt matures mind what critics bringin ... من خلال ليس هناك شك في نضوج العقل ما النقاد bringin

- Click here to view more examples -

II)

ينضج

VERB

Synonyms: cooked, simmer, mature, ripen

matures expanded that with your wilder توسيع ينضج مع أن وايلدر الخاص
... nation menu composed of this that matures soon ... القائمة الأمة يتألف هذا أن ينضج قريبا
... to look for the record matures review repetitive or infotech definitely ... أن ننظر للسجل ينضج استعراض المتكررة أو انفوتيك بالتأكيد

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Ripen

Meaning of Ripen in Arabic :

ripen

تنضج

ينضج

More meaning of Ripen

mature

ناضجه

الناضجه

نضجا

تنضج

ناضج

ناضجا

النضج

نضج

ينضج

grow up

يكبر

يكبرون

تكبر

انضج

تكبري

تنضج

النضوج

ينمو

تنمو

cooked

المطبوخه

مطبوخه

طهيها

المطهي

طهي

ينضج

طبخت

مطهيه

يطبخ

طبخ

تنضج

ripe

ناضجه

يانعه

الناضجه

يحن بعد

مهياه

ناضج

حان

تنضج

جاهزه

الاوان

simmer

ينضج

اضطرب

matures

نضوج

ينضج