Panicked means ذعرت, اضطرب and الذعر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Panicked

Meaning of Panicked in Arabic :

panicked

ذعرت

VERB

Synonyms: freaked out

When she got out of the hospital, she panicked. حين خرجت من المستشفى ذُعِرت
But the likelihood is she panicked and ran somewhere to ... لكن ثمّة إحتمال أنها ذُعرت و هربت لمكان ما كي ...
When you panicked I knew I was right. عندما ذعرتِ، عرفت أني محق
Then I panicked and wrote this. ثم ذعرت وكتبت هذا
I just, I panicked, and I needed some ... وأنا ذعرت فقط وأردت بعض ...

- Click here to view more examples -

اضطرب

VERB

Synonyms: simmer

He panicked, is what it is. إضطربَ، ما هو.
They said he panicked. قالوا بأنّه إضطربَ.
He basically said that he panicked. هو أساساً قال بأنه اضطرب
I just, like, panicked, and I made ... أنا فقط، مثل، إضطربَ، وأنا جَعلتُ ...

- Click here to view more examples -

الذعر

VERB

Synonyms: panic, consternation, terror, alarm, paranoia, alarmed

He heard us coming and panicked. هو سمع أننا قادمون , أصيب بالذعر.
And when they attempted to reassemble it, they panicked. و عندما حاولوا اعادة تركيبها أصيبوا بالذعر.
When they attempted to reassemble it, they panicked. و عندما حاولوا اعادة تركيبها أصيبوا بالذعر.
All right, he panicked, but at the end ... ،حسنا، لقد شعر بالذعر ،لكن في النهاية ...
... few gray hairs, panicked, and shaved his head? ... بعض الشعر الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟

- Click here to view more examples -

فزعت

VERB

Synonyms: freaked out

I panicked, all right? لقد فُزعت، حسناً؟
Listen, I panicked that night, all right? اسمعوا لقد فزعت تلك الليلة حسناً ؟
Well, I panicked. لقد فزعت، ذلك مفهوم

- Click here to view more examples -

مذعوره

VERB

Synonyms: scared, freaking out, terrified, paranoid, being paranoid, jittery

You panicked during a simple exercise, ... (أنتِ مذعورة في تمرين بسيط ( ...
... a cable customers were so panicked about ... من الزبائن كابل كانت مذعورة جدا حول
He was suspicious about our abilities, and I panicked. لقد كان يسأل عن قدراتنا ، وأنا كنت مذعورة

- Click here to view more examples -

ارتعبت

VERB

Synonyms: freaked out

I panicked, okay? لقد أرتعبتُ,,حسنآ؟
yes, I panicked. أجل، لقد أرتعبتُ.

مرتعب

VERB

Synonyms: scared, freaking out, terrified

A nervous rookie panicked. عميل مبتديء متوتر و مرتعب
Am I panicked about the fire, or am I being ... هل انا مرتعب بخصوص الحريق ام اننى اكون ...

in English

1. Freaked out

freaked out

فزعت

VERB

Synonyms: panicked

You were alone and you freaked out. لقد كنتِ وحيدة و فزعتِ
In case I freaked out and needed to talk. في حال فزعت واحتجت إلى نقاش
I freaked out when I didn't get that bonus check. لقد فزعت عندما لم أتلقى شيك العلاوة

- Click here to view more examples -

II)

ارتعبت

VERB

Synonyms: panicked

And She Freaked Out And Changed Her Mind. و لكنها ارتعبت و غيرت رأيها

III)

مرتعبه

VERB

Synonyms: terrified

So are you freaked out after the break in? إذاً هل أنت مرتعبة بعد الإجازة؟
I Think You're Freaked Out About Attending A Family Event أعتقد بأنك مرتعبة من حضور حدث عائلي

IV)

ذعرت

VERB

Synonyms: panicked

But then I got so freaked out by how dark and ... ولكن بعدها ذعرت جدا بمدى الظلام والعنف ...
So I freaked out, and I called the ... ،لذا فإنّي ذُعرتُ .واتصلتُ بالشرطة
And so I freaked out, of course. وقد ذعرت بالطبع
... minutes before the ceremony, I freaked out" ... دقائق قبل الزفاف لقد ذعرت

- Click here to view more examples -

فزعه

VERB

I was freaked out and vulnerable, and it happened. ،كنتُ فزعة وحزينة .ولقد حصل

VI)

مفزوعه

VERB

Synonyms: panicking

Who looked freaked out, okay? التي كانت تبدو مفزوعة , حسناً ؟

VII)

استثنائي

VERB

Synonyms: exceptional, extraordinary, freaked, exceptionally

which at some pt all freaked out people I Catherine والتي في بعض نقطة كل الناس استثنائي أنا كاترين

VIII)

مذعور

VERB

Synonyms: paranoid, aghast, freaking out, panicky, panicking

2. Simmer

simmer

ينضج

VERB

Synonyms: cooked, matures, mature, ripen

stirring, and let it simmer and whisper التحريك ، وندعه ينضج والهمس
... it, I would simmer down for your sake. ... بذلك ، وأود أن ينضج باستمرار لأجلكم.

II)

اضطرب

NOUN

Synonyms: panicked

3. Panic

panic

الذعر

NOUN

Synonyms: panicked, consternation, terror, alarm, paranoia, alarmed

Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
How do we avoid inciting panic? كيف يمكننا تجنب اثارة الذعر ؟
The explosion caused panic in the area. وقد اثار الانفجار الذعر فى المنطقة .
Panic hits me like a bucket of water. الذعر يضربني كدلو من المياه
Would we be safe in the panic room? هل سنكون آمنين في غرفة الذعر؟
Or the ultimate form of panic. أو الشكل النهائي للذعر

- Click here to view more examples -

II)

ذعر

NOUN

Synonyms: scare, consternation, fright, paranoia

Panic in the streets, if we're lucky. ذعر في الشوارع، إذا كنا محظوظين.
Bound to be some rumors, panic. حتماً ستكون هناك إشاعات , وذعر
Bound to be some rumors, panic. ستكون هناك إشاعات وذعر
There is panic throughout the globe as ... ثمّة ذعر في أرجاء العالم فيما ...
... within the nets, the dolphins panic. ... الى داخل الشباك، ذعر الدلافين.
... carefully arranged and there would be no panic. ... ترتيبها بعناية ولن تثير اى ذعر .

- Click here to view more examples -

III)

الهلع

NOUN

Synonyms: terrified, panicking, freaking out, alarmed, trepidations

No need to panic. لا حاجة للهلع.
Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
Are you in a panic? هل أنت في حالة من الهلع؟
What do you do, apart from panic in lifts? ماذا تعملين، بعيداً عن الهلع في المصاعد؟
There is need to panic. ليس هناك داعٍ للهلع.
The man who built the panic room. الرجل الذي صمم غرفة الهلع

- Click here to view more examples -

IV)

حاله ذعر

NOUN

But if we incite a panic now ولكن إذا تسببنا بحالة ذعر الآن

الفزع

NOUN

Synonyms: dread, dismay, appalled, spooked, dismayed, affright

This is your panic button. هذا زرّ الفزع خاصّتكِ.
Fear and confusion led to panic. الخوف والذعر أدّى إلى الفزع
Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
Our strategy was to blame the venue on the panic. كانت استراتيجيتنا لوم مكان الحادثة على الفزع الذي حدث
... a red coffee can in the panic room. ... علبة قهوة حمراء فى غرفة الفزع
... there is no need to panic. ... ليس ثمة ما يدعو إلى الفزع.

- Click here to view more examples -

VI)

تضطرب

NOUN

Synonyms: disturbed

All right, don't panic. حسناً، لا تضطرب يمكنك فعل ذلك

VII)

هلع

NOUN

Synonyms: panicking

... the whole town in a panic. ... البلدة بأكملها في حالة هلع - لا أستطيع سماعِك
There's a red panic button under the desk. هناك زر هلع أحمر .تحت الطاولة
I'd plan for mass panic. أنا أجهز خطط هلع جماعي
I was in such a panic over the tape, كنت في حالة هلع بسبب الشريط,

- Click here to view more examples -

VIII)

الرعب

NOUN

Synonyms: horror, terror, terrified, awe

Panic is the real deal. الرعب) لديها المؤهلات)
Is this panic becoming global? هل هذا الرعب يصبح عالمي؟
I would say panic is my reaction. أنا أَقُولُ الرعب ردُّ فعلي.
Even the panic room thing? حتى الشيء بغرفة الرعب؟
I remember feeling panic as my life slipped away. اتذكر الاحساس بالرعب كان كما لو ان حياتى نزعت منى
There was a definite moment of panic. رأيت وجهك كان لديك بالتاكيد لحظة من الرعب

- Click here to view more examples -

IX)

فزع

NOUN

Synonyms: dismay, dread, freaking out, umer, appall, spooked

Fear and confusion led to panic. الخوف والتوتر أدوا إلى فزع
No judgment, no fear, no panic. لا أحكام, لا خوف لا فزع
... said people there were not in panic. ... قال ان المواطنين هناك لا يشعرون بفزع .
Who said "panic"? من قال "فزع"?

- Click here to view more examples -

رعب

NOUN

Synonyms: horror, scary, terror, fright, dread

This whole city's in a state of panic. كل المدينة تعيش حالة رعب
... not make it the story and panic, okay? ... لا نَجْعلَ منها قصّة رعب, جيد؟
Unless they were in total panic, terrified. إلا إذا كانوا في رعب كلي مفزع
First there will be a wave of panic اولا سيكون هناك موجة رعب
... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب
... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب

- Click here to view more examples -

4. Consternation

consternation

الذعر

NOUN

Synonyms: panic, panicked, terror, alarm, paranoia, alarmed

... they seemed going mad with consternation. ... ويبدو أنها تسير مع جنون الذعر.
wildest excitement and consternation. أعنف الإثارة والذعر.
which put our men in such consternation التي وضعت في رجالنا مثل الذعر
conceive the consternation of men in such circumstances. تصور الذعر من الرجال في مثل هذه الظروف.
entrance of the cave filled me with consternation. ملأ مدخل الكهف لي مع الذعر.

- Click here to view more examples -

II)

ذعر

NOUN

Synonyms: panic, scare, fright, paranoia

He drew back in consternation. ولفت العودة في ذعر.
consternation and amazement for miles. ذعر وذهول لأميال.
of the watch, who appeared to be in consternation. للمشاهدة ، والذي يبدو ليكون في ذعر.
thrown into consternation at finding that one ... ألقيت في ذعر في العثور على واحدة ...
consternation to every other creature in the sea, ... ذعر في كل المخلوقات الأخرى في البحر ، ...

- Click here to view more examples -

5. Terror

terror

الارهاب

NOUN

Synonyms: terrorism, terrorist

Others filled me with terror. ملأت لي مع الآخرين الارهاب.
But terror postponed their destiny. ولكن الإرهاب أخَّر مصيرهم.
The knave was in a palsy of terror. كان خادم في الشلل للإرهاب.
For how long are they going to live in terror? إلى متى هم يذهبون للعيش في الإرهاب؟
Are we united against terror? وهل نحن متحدون في مواجهة الإرهاب؟
Terror threatens peace and stability in the whole world. ان الارهاب يهدد السلام والاستقرار في العالم اجمع.

- Click here to view more examples -

II)

الرعب

NOUN

Synonyms: horror, terrified, awe, panic

When night falls, the terror begins. عندما يهبط الليل , الرعب يبدأ
We are living in an environment of terror and pressure. إننا نعيش في بيئة من الرعب والضغوط.
Peace cannot be born of terror. إن السﻻم ﻻ يمكن أن يكون وليد الرعب.
The basis of optimism is sheer terror. أساس التفاؤل هو الرعب المطلق.
The terror of that gale was on him yet. كان الرعب من أن العاصفة عليه حتى الان.
The terror amongst the common people was intense. كان الرعب بين عامة الناس مكثفة.

- Click here to view more examples -

III)

ارهابيه

NOUN

Synonyms: terrorist, terrorism

She was infiltrating a domestic terror group. لقد تسللت داخل خليّة إرهابية.
... could also lead to acts of terror. ... يمكن ايضا ان يؤدى الى افعال ارهابية .
... further excuse for committing new acts of terror. ... عذر آخر لارتكاب أعمال إرهابية جديدة.
... due to "urgent terror warnings." ... ، بسبب " تحذيرات ارهابية عاجلة."
... funds from being used for terror activities. ... استخدام الاموال فى اغراض انشطة ارهابية.
... to have links with terror groups. ... ان لهم صلات بجماعات ارهابية.

- Click here to view more examples -

IV)

رعب

NOUN

Synonyms: horror, scary, fright, panic, dread

This spectacle had a terror of its own. كان هذا مشهد رعب من تلقاء نفسها.
To live in terror every moment of every day, because ... كنت اعيش في رعب كلّ لحظة و كلّ يوم لأن ...
They knew the terror of conflict, but knew ... كانت تعرف رعب الصراعات ولكنها تعرف ...
you know what it means to live in terror كنت تعرف ما يعنيه العيش في رعب
i have been living in terror for weeks لقد كنت أعيش في رعب لأسابيع
might have started out on a reign of terror قد بدأت على عهد رعب

- Click here to view more examples -

الذعر

NOUN

Synonyms: panic, panicked, consternation, alarm, paranoia, alarmed

... the sole intention of provoking terror. ... بنية وحيدة وهي إثارة الذعر.
... bedwetting, nightmares and night terror, anxiety and fear ... ... التبول اللاْارادى والكوابيس والذعر الليلى والقلق والخوف ...

6. Alarm

alarm

انذار

NOUN

Synonyms: warning, alert, ultimatum, false alarm, prognosis

You sure they don't have a silent alarm? هل أنتِ متأكدة من انهُ ليسَ لديهم إنذارٌ صامت؟
Got an alarm system, right? لديك نظام إنذار , صحيح ؟
That car has got an alarm on it. هذه السياره بها أنذار - أعرف
Did he double alarm the car? لقد وصل الدكتور هل ضاعف إنذار سيارته ؟
Is that the fire alarm? هل ذلك إنذار الحريق؟
I got a silent alarm that goes to my house. عندى إنذار صامت متصل ببيتى مباشرة

- Click here to view more examples -

II)

التنبيه

NOUN

Synonyms: alert, wake, wakeup, alerting

Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
Was the alarm being given? وكان يولى التنبيه؟
The words he had spoken filled her with alarm. الكلمات التي كان قد تحدث ملأت لها مع التنبيه.
Configure notification and alarm settings for your battery. تكوين إعدادات الإعلام والتنبيه الخاصة بالبطارية.
The man's face showed the alarm he felt. وأظهرت وجه الرجل التنبيه انه شعر.
On his face there was a look of alarm. على وجهه كان هناك نظرة من التنبيه.

- Click here to view more examples -

III)

الانذار

NOUN

Synonyms: warning, alert, ultimatum

How do you trip the silent alarm? كيف يمكنك أن تطلق الانذار الصامت؟
Without setting off the floor alarm? كيف ستصل اليه, دون ان تشغل الانذار؟
Three failed attempts drops the alarm. ثلاث محاولات ويعمل الإنذار
I pushed the silent alarm. لقد ضغطت على الإنذار الصامت
What about the alarm? وماذا بشأن جهاز الإنذار؟
But that's just the alarm. لكن ذلك فقط جرس الإنذار.

- Click here to view more examples -

IV)

ناقوس الخطر

NOUN

Synonyms: tocsin

The alarm sounded by the total absence of such recommendations ... إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات ...
You knew the silent alarm was tripped, you walked ... كنت تعرف وتعثرت ناقوس الخطر الصامت , مشى على ...
The alarm swept from lip to lip, from اجتاحت ناقوس الخطر من شفة لشفة ، من
He sounded the alarm, trying to draw the attention ... فقد دق ناقوس الخطر، محاولا استرعاء انتباه ...
alarm on the subject of illness which ... ناقوس الخطر حول موضوع مرض الذي ...
alarm for him, he turned his eyes ... ناقوس الخطر بالنسبة له، وتحول عينيه ...

- Click here to view more examples -

المنبه

NOUN

Synonyms: alarm clock, stimulants

Someone forgot to reset the alarm. احدهم نسي اعادة ضبط المنبه
What if the dog stops the alarm? ماذا لو اوقف الكلب المنبه؟
You're up before the alarm. لقد إستيقظت قبل انطلاق المنبه - نعم
and you hear the alarm. وانت تسمع المنبه.
I set the alarm for 5:00. ضبطت المنبه على الـ5:00 استيقظت
I guess I never heard the alarm. اعتقد اني لم اسمع المنبه

- Click here to view more examples -

VI)

جرس انذار

NOUN

Synonyms: wakeup

Safety alarm at the end of the hall. جرس إنذار الأمانِ في نهايةِ القاعةِ.
It was like an alarm went off in my head. كنت كجرس إنذار إنفجر فى رأسى
I think it's my smoke alarm. لا, أعتقد أنه جرس إنذار الدخان
... the test was in progress when the car alarm sounded? ... الإختبار كَانَ في التقدّم متى جرس إنذار السيارةَ يَبْدو؟
All units, silent alarm. كل الوحدات، جرس إنذار صامت .
... radio station was wired to an alarm, so we know ... ... محطةِ الإذاعة رُبِطَ إلى جرسِ إنذار، لذا نَعْرفُ ...

- Click here to view more examples -

VII)

اجهزه انذار

NOUN

Synonyms: alarms

There are alarm contacts on the glass surrounding the door. هناك أجهزة إنذار على الزجاج المحيط بالباب
Installation of fire alarm systems at major camps • تركيب أجهزة إنذار الحريق في المعسكرات الرئيسية
you you provide a refrigerator car alarm d أنت قمت بتوفير أجهزة إنذار للسيارة ثلاجة د
[CAR ALARM GOES OFF] [أجهزة إنذار للسيارة تنفجر]

- Click here to view more examples -

VIII)

منبه

NOUN

Synonyms: stimulant

Chief of the watch, sound the dive alarm. الساعة الرئيسية , صوت منبه الغطس .
On hearing a smoke alarm, a mother would look ... عند سماع منبه الدخان فالأم تنظر ...
... you have a watch alarm. ... انك تملك ساعة بمنبه
Set it as an alarm, and benefit from it. قوموا بضبطها كمنبه، واستفيدوا منها
And she sends you as an alarm وقد ارسلتك كمنبه لي
I don't need an alarm. لا أحتاج لمنبه شكرا, أبي

- Click here to view more examples -

IX)

الجزع

NOUN

Synonyms: alarming, onyx, alarmed, dismayed, appalled, dismay

... operations with extreme concern and alarm. ... ببالغ القلق والجزع.

الانزعاج

NOUN

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarmed, troubling

When that alarm goes off, go ... إن الانزعاج عندما تنفجر .اذهبي ...
... in women is cause for alarm. ... بين النساء يدعو للانزعاج.
... will directly disperse on some alarm, and ... سوف تفريق مباشرة على بعض الانزعاج ، و
... are another cause for alarm. ... هي سبب آخر للانزعاج.
... in full control and there was no cause for alarm. ... تماما على الوضع ولا يوجد داع للانزعاج .
... are cause for both distress and alarm. ... مصدرا لﻷسى واﻻنزعاج.

- Click here to view more examples -

7. Alarmed

alarmed

جزع

VERB

Synonyms: dismay

He looked alarmed, and his eyes shunned mine. وقال انه يتطلع جزع ، وعيناه تجنب الألغام.
The captain, who was really alarmed, did not know ... لم القبطان ، الذي كان جزع حقا ، لا أعرف ...
head and exclaimed in a loud suddenly alarmed whisper: رئيس وهتف في جزع فجأة يهمس :
creature whom he had just alarmed. المخلوق الذي كان قد جزع للتو.
... , but not an alarmed interest. ... ، ولكن ليس لها مصلحة جزع.

- Click here to view more examples -

II)

المذعوره

ADJ

standing with alarmed eyes upon the threshold. يقف مع عيون المذعورة على العتبة.
You have no reason to look alarmed; لديك أي سبب للنظر المذعورة، أستطيع
... with a bright, alarmed eye. ... مع العين، ومشرق المذعورة.
... and said in an alarmed tone, 'Father, was ... ... وقال في لهجة المذعورة، 'الأب، وكان ...

- Click here to view more examples -

III)

قلق

VERB

Synonyms: concern, worried, concerned, worry, anxiety, restless

He was much puzzled and alarmed. استغربت كثيرا وقال انه قلق.
rather alarmed at the proposal. قلق بدلا بناء على اقتراح.
that have been very alarmed identical twin brothers or square التي تم قلق جدا متطابقة التوأم الإخوة أو مربع
alarmed they all the way قلق أنهم على طول الطريق
My bicycle alarmed your horse." دراجتي قلق الحصان ".

- Click here to view more examples -

IV)

الجزع

VERB

Synonyms: alarming, onyx, alarm, dismayed, appalled, dismay

We were alarmed to learn of the so-called ... ولقد شعرنا بالجزع لمعرفة ما يسمى ...
Then he became alarmed, he put his hands on ... على حد تعبيره ثم أصبح الجزع ، ويديه على ...
... was very uneasy and alarmed, as you may ... مضطربة للغاية ، والجزع ، وكما كنت قد
... , but we were alarmed for his ... ، ولكن ولقد شعرنا بالجزع لصاحب
alarmed, yet I ventured to look out, but الجزع ، وغامر بعد أن أنظر ، ولكن

- Click here to view more examples -

انزعاجها

VERB

Synonyms: disturbed

The Committee is also alarmed at the information about ... وتعرب اللجنة كذلك عن انزعاجها للمعلومات الواردة بشأن ...
... and the sharp, distinct, alarmed yelps of coyotes. ... ومميزة وحادة ، الصرخات انزعاجها من القيوط.
The Special Rapporteur is also alarmed by continuing reports of ... وتبدي المقررة الخاصة أيضا إنزعاجها من التقارير المتواترة المتحدثة ...
... , the Committee is seriously alarmed by the prevalence of this ... ... ، تعرب اللجنة عن إنزعاجها الشديد ﻻنتشار هذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

الانزعاج

VERB

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, troubling

thoroughly moved and alarmed. تحركت جيدا والانزعاج.
The man, startled and alarmed, shrank back and was ... وانكمش الرجل، الدهشة والانزعاج والظهر وكان ...
... especially now it was alarmed, was to get ... وخصوصا انها تشعر بالانزعاج الآن ، للحصول على
being alarmed, whatever the business is.' يجري بالانزعاج، مهما كان العمل هو.
... , and he felt alarmed. ... ، وانه شعر بالانزعاج.

- Click here to view more examples -

VII)

ينزعج

VERB

Synonyms: upset, astonished

... day I was not alarmed, but I was filled with ... ... يوم وأنا لا ينزعج ، ولكن كان ملأت مع ...
"Be not alarmed, madam, on receiving this letter ... "كن لا ينزعج ، سيدتي ، على تلقي هذه الرسالة ...
"Not alarmed, exactly, " said ... "لا ينزعج ، بالضبط ،" وقال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الذعر

VERB

Synonyms: panic, panicked, consternation, terror, alarm, paranoia

if you'd like to join the crowd alarmed إذا كنت ترغب في الانضمام إلى الحشد بالذعر
Alarmed now, for he could only suppose it to ... بالذعر الآن ، لأنه يمكن أن نفترض فقط أن ...
The other servants were soon alarmed, and we sent ... كانوا عبيدا آخرين بالذعر قريبا ، والتي أرسلناها ...
... she was repelled and alarmed by it. ... كانت هي وصدت حد الذعر.
Don't be alarmed, but I must talk to you ... لا يصيبك الذعر، يجب أن (أتحدث معك ...

- Click here to view more examples -

IX)

منزعجه

VERB

Synonyms: upset, disturbed, annoyed, uncomfortable, pissed off, bothered

ازعجت

VERB

Synonyms: bothered, disturbed

... to light to an extent that alarmed all the ... إلى النور إلى حد ما أزعجت جميع

8. Scared

scared

خائفه

ADJ

Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out

So people are scared. الناس خائفة و أنا خائفة
Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
She did, but only because she's scared. لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
Are you scared now? هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
Then why are you so scared? لماذا أنتِ خائفة إذاً؟

- Click here to view more examples -

II)

خائف

ADJ

Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out

I mean, are you scared? لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
Why are you so scared? لماذا انت خائف جداً؟
Then why are you so scared of me? لماذا أنت خائف مني إذاً؟
Imagine a big thing like you being scared. تخيل شيء كبير مثلك خائف
Are you scared of me? هل أنت خائف مني؟
And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب

- Click here to view more examples -

III)

خائفا

ADJ

Synonyms: afraid, frightened

So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
Maybe scared of something? ربما كان خائفاً من شئ؟
I was scared being all alone in my room. كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي

- Click here to view more examples -

IV)

تخاف

ADJ

Synonyms: afraid, fear, scare, freak out

You should be scared. وانت يجب ان تخاف.
So that's why you're scared of fire? لهذا تخاف النار؟
But you don't have to be scared. لكن ليس عليك أن تخاف
Are you still scared of injections? هل مازلت تخاف من الحقن؟
I thought you might get scared and not show up. إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
But you don't need to be scared of me. لكنك لا تحتاج أن تخاف مني

- Click here to view more examples -

خائفين

ADJ

Synonyms: afraid, frightened, terrified, fearful

You know, the others are scared of you. انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
We were scared and alone. وكنا خائفين و وحيدين
Remember how scared we all were? هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
I mean, they're scared of you right now. أعني، هم خائفين منك .
Or are you being like this because you're scared? أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
They were scared of him because he had an ax! كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!

- Click here to view more examples -

VI)

اخاف

ADJ

Synonyms: afraid, fear, i 'm afraid, scare, dreading, freak out

I was close to being scared that time. لقد كدت أن أخاف هذه المرة
They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
This place showed me how to not be scared. وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
I am scared every day, every moment. أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
Be scared of being thought paltry? وأن أخاف من أكون رخيصا؟
I get scared and run off, that's it? ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟

- Click here to view more examples -

VII)

خائفون

ADJ

Synonyms: afraid, frightened, timid

How scared they all are? كم هم خائفون كلهم ؟
Look at you punks, all scared. أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
Too scared to bring me this news yourselves. خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
All you people are so scared of me. كلّكم خائفون جدا منّي.
You got everybody good and scared. لديك كل الناس طيبون وخائفون.
You think those things get scared too? أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مرعوبه

ADJ

Synonyms: terrified

I get scared running through the reeds. جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
I just like being scared. أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
She whispers when she gets scared. انها تهمس عندما تكون مرعوبه
You were scared your parents would. وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
She called me all scared, saying he was trying to ... لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
You're just too scared to admit it to yourself. كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ

- Click here to view more examples -

IX)

الخوف

ADJ

Synonyms: fear, fright, frightened, afraid, fearless, fearful

When he was scared? حينما يشعر بالخوف؟
Should not be scared or nervous. لا داعي للخوف أو القلق
Being different is nothing to be scared of. كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
Scared got nothing to do with it. ليس للخوف علاقه بالأمر
I know what it's like to be scared. أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
Maybe she was just scared. ربما أنها شعرت بالخوف فقط

- Click here to view more examples -

يخاف

ADJ

Synonyms: afraid, fear, fears, frightened

Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
Is it true he's only scared of them hawks? أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
They want the child to be scared, too. يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
Everybody scared of him once it get dark. الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
No one else is scared? لم يخاف شخص آخر؟

- Click here to view more examples -

XI)

مذعوره

ADJ

Synonyms: freaking out, terrified, paranoid, panicked, being paranoid, jittery

I was so scared. فقد كنت مذعورةً جدًا
You're more scared than hurt. أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
... not jealous, she's scared, and it's all ... ... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...

- Click here to view more examples -

9. Freaking out

freaking out

مذعوره

VERB

Synonyms: scared, terrified, paranoid, panicked, being paranoid, jittery

People are freaking out about this. الناس مذعورة حول هذا الموضوع.
Stop, she's freaking out. توقف , أنها مذعوره.

II)

مرتعبه

VERB

Synonyms: freaked out, terrified

Why are you freaking out? لما أنتي مرتعبة؟

III)

فزعا

VERB

Synonyms: shuddering

But he's going to be freaking out all night. ولكنه سيكون فزعاً طوال اللّيل .
... now you should be freaking out. ... الآن يجب أن تكون فزعا

IV)

فزعه

VERB

Synonyms: freaked out

مرعوب

VERB

Synonyms: scared, terrified, awestruck, being paranoid, panicking

Well, you're obviously freaking out. حسنا، من الواضح أنك مرعوب.

VI)

الفزع

VERB

Synonyms: dread, dismay, panic, appalled, spooked, dismayed, affright

... to me so he would stop freaking out. ... لي حتى يتوقف عن الفزع
Freaking out about commitment is the one thing ... الفزع من الالتزام هو الشيء الوحيد ...
... if you would just stop freaking out. ... فقط لو توقفت عن الفزع

- Click here to view more examples -

VII)

فزع

VERB

Synonyms: dismay, panic, dread, umer, appall, spooked

... like my whole body is freaking out. وكأن جسمي بأكمله في حالة فزع

VIII)

ينقط

VERB

Synonyms: rasterizes, doting

but it is not in a minute freaking out about the fortune ولكنها ليست في دقيقة واحدة من ينقط حول ثروة

IX)

خائفه

VERB

Synonyms: scared, afraid, frightened, terrified

What are you freaking out about? لماذا أنتِ خائفة؟
Why are you not freaking out? لمِ أنت لستِ خائفة؟
Why are you freaking out? لماذا أنت خائفة?
You're freaking out because dad left. انتِ خائفه لأني ابي رحل
Okay, so I am officially freaking out. حسنا , انا حقا خائفة

- Click here to view more examples -

خائف

VERB

Synonyms: afraid, scared, frightened, terrified

But he's going to be freaking out all night. سوف يكون خائف طوال الليل .
Why are you freaking out? لماذا أنت َخَائفُ ؟ .
No, he's freaking out. لا, انه خائف نعم
He's freaking out because she's going away ... انه خائف لأنها ستذهب بعيدا ...

- Click here to view more examples -

XI)

الهلع

VERB

Synonyms: panic, terrified, panicking, alarmed, trepidations

I tried to stop her from freaking out. لقد حاولت إيقافها من الهلع
... long enough to start freaking out. ... لمدة كافية لتبدأ بالهلع

10. Terrified

terrified

مرعوبه

VERB

Could not be more terrified. لا يمكن ان اكون مرعوبه اكثر من هذا؟
... know that you were terrified of being alone with me. ... لاعرف بأنك كنت مرعوبة من البقاء معي لوحدي
Just remember, you're terrified of me. ،فقط تذكري أنتِ مرعوبة مني
terrified by the last groans of the condemned man. مرعوبة من مشاركة أنين الرجل ادان.
... low tone to give a very terrified account, ... نبرة منخفضة لإعطاء الاعتبار مرعوبة جدا ،

- Click here to view more examples -

II)

الرعب

VERB

Synonyms: horror, terror, awe, panic

This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
Even his gift terrified him. وحتى له هدية له بالرعب.
His manner and his look quite terrified them all. طريقته ونظرته تماما بالرعب كل منهم.
... sat up with his old terrified start! ... يجلس مع بدء القديم له بالرعب!
And the rest were all too terrified to وكانت كل ما تبقى بالرعب عن

- Click here to view more examples -

III)

المذعورين

VERB

Synonyms: panicky, stricken

... and sent thousands of terrified local residents fleeing for safety. ... وفرار الآلاف من السكان المحليين المذعورين من أجل سلامتهم .
watching the terrified crowds who clogged the roads مشاهدة الحشود المذعورين الذين انسداد الطرق
both terrified and intensive the guide listeners with ... كل المذعورين ومكثفة دليل مع المستمعين ...
had before them their terrified companions, who served as ... كان معروضا عليها زملائهم المذعورين ، الذين كان بمثابة ...
who knows the terrified of of the repercussions near ... الذي يعرف المذعورين من تداعيات بالقرب ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهلع

VERB

Synonyms: panic, panicking, freaking out, alarmed, trepidations

But the people were terrified. ولكن الناس بالهلع.
They need to be terrified. انهم بحاجه للهلع
the terrified lives on board of her. حياة الهلع على متن لها.
For a few moments the terrified occupants لبضع لحظات الهلع شاغلي
... he sought, pale, anxious and terrified, but ... انه سعى ، شاحب والقلق والهلع ، ولكن

- Click here to view more examples -

مذعوره

VERB

Synonyms: scared, freaking out, paranoid, panicked, being paranoid, jittery

And she was just terrified. ولقد كانت مذعورة جداً
You were just so terrified you don't remember. كنت مذعورة لدرجة أنك لا تذكرين
When I met your father, I was terrified. عندما التقيت والدك كنت مذعورة
... of my life, but I was terrified. ... في حياتي , لكنني كنت مذعورة

- Click here to view more examples -

VI)

مرتعب

VERB

Synonyms: scared, freaking out, panicked

Anyone else terrified right now? هل هناكَ احد اخر مرتعب الآن؟
He's terrified of a workman's ... و هو مرتعب من أن ترفع شركة العامل ...
... this day, they say He's terrified of them. ... هذا اليوم يقولون بأنّه مرتعب منه

- Click here to view more examples -

VII)

مفزوع

VERB

You were really terrified? هل أنت مفزوع جدا؟
You are terrified, so I am ... أنت مفزوع، لهذا أنا ...

VIII)

خائفه

VERB

Synonyms: scared, afraid, frightened, freaking out

No wonder you're so terrified. هذا يبدو رهيب ، لا عجب انك خائفة جدا كذلك
And you're terrified somebody's going to ... و أنتِ خائفة من شخص ما سوف ...
... to get defeated and they were terrified. ... يحصلوا هزمت وأنها كانت خائفة.
She's terrified of truck stop bathrooms. إنها خائفة من توقف الحافلة للحمامات
She was terrified, man. لقد كانت خائفة يا رجل.

- Click here to view more examples -

IX)

خائف

VERB

Synonyms: afraid, scared, frightened, freaking out

Is that what you're terrified of? أهذا ما أنت خائف منه؟
You are terrified because you gave it your all. أنت خائف لأنك أستحوذت عليها بالكامل
My guess is he's too terrified to come forward. أظن أنه خائف من الإدلاء بشهادته
Why are you so terrified? لماذا انت خائف جدا؟
Or you're terrified of intimacy, which is why ... أو انك خائف من الحميمية و لهذا ...

- Click here to view more examples -

خائفين

VERB

Synonyms: afraid, scared, frightened, fearful

Our son's too terrified to leave the house. أطفالنا خائفين جداً من ترك البيت
... better if they know their kids aren't terrified. ... بتحسن لو أنه عرف ان أبنائه ليسوا خائفين
People here are already terrified of these kids. الناس هنا خائفين أصلاً من هذين الولدين
His people were sometimes terrified to see him, ... كانوا خائفين أحيانا شعبه لرؤيته ، ...
'were terrified that I would be found out. كانوا خائفين من أن أكتشف الأمر.

- Click here to view more examples -

11. Paranoid

paranoid

جنون العظمه

ADJ

Synonyms: paranoia, megalomaniac

And that's good to be paranoid. وهذا امر جيد ليكون بجنون العظمة.
... of jealousy, rage, even paranoid delusion. ... للغرور, الغضب وحتّى جنون العظمة
Our buyer's paranoid. المشتري لدينا لجنون العظمة.
I think he probably is a somewhat paranoid أعتقد أنه ربما هو جنون العظمة إلى حد ما
he is being batman a suffers from paranoid delusions انه يجري باتمان ويعاني من أوهام جنون العظمة

- Click here to view more examples -

II)

المذعور

ADJ

Synonyms: paranoiac

And the paranoid brain feeding the side effects. والعقل المذعور .يقود بصاحبة للآثار الجانبية
Can't you just reverse the paranoid thing? ألا يمكنك أن تبطل الشيء المذعور؟
Man, you are paranoid. رجل ، أنت المذعور.
... now made yet another paranoid claim ... جعلت الآن بعد ادعاء المذعور آخر

- Click here to view more examples -

III)

مذعور

ADJ

Synonyms: aghast, freaking out, panicky, panicking

And people call me paranoid. وناس يدعونني مذعور.
Do you know why you're paranoid? هل تعلم لماذا انت مذعور؟
Stop being so paranoid. توقّف بكُونَك مذعور جداً.
All right, he's paranoid and super strong. حسناً، هو مذعور .وقوي
He lives like a textbook paranoid. يعيش كمذعور منهجي.

- Click here to view more examples -

IV)

مرتاب

ADJ

Synonyms: incredulous, suspicious

... 're trying to get me so paranoid. ... لماذا تحاول ان تجعلني مرتاب جداً

شكاك

ADJ

Synonyms: skeptical, skeptic

VI)

الارتياب

ADJ

Synonyms: challenge, distrust, suspicion, uncertainty, paranoia, being paranoid

... you think you're being a bit paranoid? ... تعتقد أنك مصاب قليلا بالارتياب؟

VII)

الاضطهاد

ADJ

Synonyms: persecution, oppression, persecuted, oppressed

... , you're a total paranoid. ... ، إنك تسيطر عليك عقدة الاضطهاد
... 'd been half as paranoid as I am today. ... كنتُ أشعر .بنصف جنون الاضطهاد الذي أشعر به الآن

12. Being paranoid

being paranoid

مرتابه

VERB

Synonyms: suspicious, paranoid, doubtful

II)

مذعوره

VERB

Synonyms: scared, freaking out, terrified, paranoid, panicked, jittery

yes, you're being paranoid. أجل، لقد كنتي مذعورة.

III)

مرعوب

VERB

Synonyms: scared, terrified, freaking out, awestruck, panicking

... but no, you're not being paranoid. ... لكن لا , أنت لست فقط مرعوب

IV)

الارتياب

VERB

Synonyms: challenge, distrust, suspicion, uncertainty, paranoid, paranoia

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Panicked

Meaning of Panicked in Arabic :

panicked

ذعرت

اضطرب

الذعر

فزعت

مذعوره

ارتعبت

مرتعب

More meaning of Panicked

freaked out

فزعت

ارتعبت

مرتعبه

ذعرت

فزعه

مفزوعه

استثنائي

مذعور

simmer

ينضج

اضطرب

panic

الذعر

ذعر

الهلع

حاله ذعر

الفزع

تضطرب

هلع

الرعب

فزع

رعب

consternation

الذعر

ذعر

terror

الارهاب

الرعب

ارهابيه

رعب

الذعر

alarm

انذار

التنبيه

الانذار

ناقوس الخطر

المنبه

جرس انذار

اجهزه انذار

منبه

الجزع

الانزعاج

alarmed

جزع

المذعوره

قلق

الجزع

انزعاجها

الانزعاج

ينزعج

الذعر

منزعجه

ازعجت

scared

خائفه

خائف

خائفا

تخاف

خائفين

اخاف

خائفون

مرعوبه

الخوف

يخاف

مذعوره

freaking out

مذعوره