Growing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Growing in Arabic :

growing

1

المتزايد

VERB
- Click here to view more examples -
2

متزايد

VERB
- Click here to view more examples -
3

المتناميه

VERB
- Click here to view more examples -
4

تزايد

VERB
- Click here to view more examples -
5

متناميه

VERB
- Click here to view more examples -
6

تنامي

VERB
Synonyms: sleep, slept, fall asleep
  • This demonstrates the growing participation of women in political affairs. وهذا يدل على تنامي مشاركة المرأة في الشؤون السياسية.
  • The growing number of single women is believed to result from ... يعتقد بان تنامى عدد العازبات هو نتيجة للتنمية ...
  • With the growing trend towards political liberalization in some countries, ... ومع تنامي الاتجاه نحو التحرر السياسي في بعض البلدان، ...
  • Despite growing donor interest in seeing ... وعلى الرغم من تنامي اهتمام المانحين برؤية ...
  • She was growing angry, as he saw by the deepening ... كانت تنامي الغضب ، كما رآها من قبل تعميق ...
  • We perceive a growing awareness that a lack ... ونلاحظ تنامي الوعي بأن غياب ...
- Click here to view more examples -
7

ينمو

VERB
Synonyms: grow, grows, grow up, grown
- Click here to view more examples -
8

تنمو

VERB
Synonyms: grow, grows, grown, grow up, regrow
- Click here to view more examples -
9

نموا

VERB
Synonyms: developed, growth, grew, grown
  • ... tea and cotton all obtained fast growing export revenues. ... والشاى ، والقطن جميعا نموا سريعا من عائدات التصدير .
  • ... of human rights and peace was growing. ... المتعلقة بحقوق اﻹنسان والسﻻم نموا.
  • ... the world's largest and fastest growing mobile phone market. ... اكبر واسرع سوق نموا للهواتف المحمولة فى العالم .
  • ... and tourism, have been growing and have been recognized as ... ... والسياحة، تحقق نمواً واعتُرف بها كمجالات ...
  • to another, till growing more and more إلى آخر ، حتى أكثر نموا وأكثر
  • and ignoring pushing away the fastest growing group وتجاهل دفع بعيدا المجموعة الأسرع نموا
- Click here to view more examples -
10

النمو

VERB
Synonyms: growth, grow
- Click here to view more examples -
11

نمو

VERB
Synonyms: growth, grow, grows
- Click here to view more examples -

More meaning of Growing

increasingly

I)

صوره متزايده

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل متزايد

ADV
- Click here to view more examples -
III)

نحو متزايد

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

متزايده

ADV
- Click here to view more examples -
V)

اطراد

ADV
  • These projects will increasingly offer an appropriate mix of tools ... وستقدم هذه المشاريع باطراد مزيجا مناسبا من الأدوات ...
  • Enterprises increasingly pursue corporate strategies on ... وتلجأ المشاريع باطراد إلى تطبيق استراتيجيات شركات على ...
  • There was also increasingly widespread recognition that respect for ... كذلك اتسع باطراد نطاق الإقرار بأن احترام ...
  • These technologies are increasingly available to the public and structured ... وتتوافر هذه التكنولوجيات باطراد للجمهور وتنظم ...
  • ... verification requirements are likely to become increasingly rigorous. ... يحتمل أن تصبح ترتيبات التحقق صارمة باطراد.
  • ... in the recipient countries are increasingly at stake. ... في البلدان المستفيدة معرضة باطراد للخطر.
- Click here to view more examples -
VI)

المتزايده

ADV
  • Those increasingly complex mandates require staff with different skills. وتلك الولايات المتزايدة التعقيد تتطلب موظفين ذوي مهارات مختلفة.
  • This is the result of increasingly exacting requirements as regards ... وهذا ناتج عن الاشتراطات المتزايدة صرامة فيما يتعلق بمواصفات ...
  • Against the backdrop of increasingly destructive conflicts tearing societies ... وإزاء خلفية المنازعات المتزايدة القوة التدميرية التي تمزق المجتمعات ...
  • It was increasingly difficult to make decisions in the area ... وقد بات من الصعوبة المتزايدة اتخاذ قرارات في مجال ...
  • ... to the introduction of increasingly sophisticated financial instruments and markets. ... وبين إدخال الوسائل والأسواق المالية المتزايدة التطور.
  • ... had no capacity to meet increasingly complex security needs. ... ليست لديه القدرة على تلبية الاحتياجات الأمنية المعقدة المتزايدة.
- Click here to view more examples -
VII)

يتزايد

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

يزداد

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

تزايد

ADV
  • As companies have been increasingly taking a lead in ... ومع تزايد الأدوار القيادية للشركات في ...
  • ... suggested that although women have increasingly assumed traditional leadership roles ... ... أُلمح إلى أنه رغم تزايد تولي النساء أدوار الزعيم التقليدي ...
  • ... international law was characterized by increasingly strong concern for respect for ... ... القانون الدولي يتميز بتزايد شدة الاهتمام باحترام ...
  • ... meet the ongoing challenges for the increasingly central role of evaluation ... ... لتلبية التحديات الجارية المتمثلة في تزايد الدور المركزي للتقييم ...
  • We have sought increasingly to diversify our economic base. وقد تزايد سعينا إلى تنويع قاعدتنا الاقتصادية.
  • Lastly, developing countries increasingly switched to domestic debt ... وأخيرا، تزايد تحول البلدان النامية إلى الدين المحلي ...
- Click here to view more examples -
X)

تزداد

ADV
- Click here to view more examples -

rising

I)

ارتفاع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

هابط

VERB
Synonyms: falling, steady
III)

ترتفع

VERB
Synonyms: rise, soar, climb
- Click here to view more examples -
IV)

الصاعد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مرتفع

VERB
VI)

يرتفع

VERB
Synonyms: rise, brings
- Click here to view more examples -
VII)

الارتفاع

VERB
  • Why is it still rising? لماذا ما تزال مستمرة بالارتفاع؟
  • ... world where population levels are generally rising. ... العالم حيث مستويات السكان آخذة في اﻻرتفاع عموما.
  • ... the water, it stopped rising. ... المياه لقد توقف عن الإرتفاع
  • distinctly visible against the rising ground. مرئية بوضوح على الأرض في الارتفاع.
  • and considering the never ending rising costs of traditional energies ونظرا للارتفاع المستمر لتكاليف الطاقة التقليدية،
  • his hopes rising and falling, by turns, as آماله الارتفاع والهبوط ، التي تتحول ، كما
- Click here to view more examples -
VIII)

المتزايده

VERB
  • Rising prices of building land increase the pressure ... وتؤدي اﻷسعار المتزايدة ﻷراضي البناء إلى زيادة الضغوط ...
  • ... four quarters to clearly show a trend toward rising revenue. ... الفصول الأربعة لإظهار اتجاه العائدات المتزايدة بوضوح.
  • The following diagram shows the rising participation of students: ويبين المخطط التالي المشاركة المتزايدة للطلاب:
  • sensible of a rising desire to strike the معقول من الرغبة المتزايدة لضرب
  • Clouds were rising from the east, and كانت الغيوم المتزايدة من الشرق ، و
  • ... unemployed and also accommodate the rising number of new entrants to ... ... للمتعطلين ولاستيعاب الأعداد المتزايدة من الوافدين حديثاً إلى ...
- Click here to view more examples -
IX)

ثابت

VERB
X)

تزايد

VERB
  • These trends towards a rising proportion of the world output ... وهذه اﻻتجاهات نحو تزايد نسبة الناتج العالمي التي ...
  • ... of more dynamic commodities and enjoyed rising incomes. ... لسلع أساسية أكثر حيوية وحظيت بتزايد دخلها.
  • ... the next week given rising production and slowing demand growth. ... الاسبوع المقبل بسبب تزايد الانتاج وتباطؤ نمو الطلب.
  • ... help to anticipate the rising need for certain types of training ... ... يساعد على التنبؤ بتزايد الحاجة لأنواع معينة من التدريب ...
  • ... specific problem of the rising number of children orphaned by this ... ... مشكلة محددة هي مشكلة تزايد عدد اﻷطفال اليتامى نتيجة لهذا ...
  • ... for road space increases with rising levels of car ownership, ... ... المساحات للطرق ومع تزايد مستويات ملكية السيارات، ...
- Click here to view more examples -

incremental

I)

التزايدي

ADJ
  • Changes the direction of incremental search to begin at the ... تغيير اتجاه البحث التزايدي للبدء من الجزء ...
  • An incremental approach to the calculation of support costs ... ويستند هذا النهج التزايدي في حساب تكاليف الدعم ...
  • Incremental searches are performed by default from the current location ... يتم تنفيذ عمليات البحث التزايدي افتراضياً من الموقع الحالي ...
  • Incremental search helps you navigate directly to ... يساعدك البحث التزايدي بالتنقل مباشرة إلى ...
  • An incremental search automatically searches the entire document or all ... البحث التزايدي يبحث تلقائياً في المستند بأكمله أو كامل ...
  • Changes the direction of incremental search to start at the ... تغيير اتجاه البحث التزايدي للبدء في الجزء ...
- Click here to view more examples -
II)

تزايدي

ADJ
Synonyms: incrementally
- Click here to view more examples -
III)

تدريجيه

ADJ
  • Although incremental, those will be steps ... وبرغم أن هذه الخطوات ستكون تدريجية فإنها ستكون خطوات ...
  • ... through joint practical and incremental measures that include definitions ... ... من خلال تدابير عملية وتدريجية مشتركة تشتمل على التعاريف ...
  • ... a long-term and incremental strategy. ... استراتيجية طويلة الأجل وتدريجية.
  • ... challenges in a systematic and incremental manner. ... التحديات بطريقة منهجية وتدريجية.
  • ... might need to be pursued in an incremental manner. ... ربما يتعين أن يجري بطريقة تدريجية.
  • ... in part against any self starting incremental return toward the ... في جزء ضد أي النفس بدء عودة تدريجية نحو
- Click here to view more examples -
IV)

الاضافيه

ADJ
  • The various issues of incremental costs are complex and difficult ... إن شتى المسائل المتعلقة بالتكاليف اﻹضافية هي مسائل معقدة صعبة ...
  • The incremental ongoing operating costs are negligible as ... وتعتبر التكاليف التنفيذية الجارية الإضافية طفيفة بسبب توفر ...
  • ... tangible business property, business vehicles and incremental costs. ... والممتلكات التجارية المادية والمركبات التجارية والتكاليف الإضافية.
  • ... to provide information on incremental costs and economic assessment of ... ... لتوفير المعلومات عن التكاليف الإضافية والتقييم الاقتصادي لمشاريع ...
  • in the belly would eliminating incremental وفي بطن القضاء الإضافية
  • Avoid the use of the incremental cost concept • تفادي اللجوء إلى مفهوم التكاليف الإضافية
- Click here to view more examples -
V)

المتزايد

ADJ
  • Using incremental search is often a good way ... إن استخدام البحث المتزايد هو طريقة جيدة غالباً ...
  • But despite the incremental success, achievements have been ... إﻻ أنه رغم النجاح المتزايد، كان اﻻنجاز في ...
  • ... shelter and security through incremental deprivation. ... والمأوى واﻷمن من خﻻل الحرمان المتزايد.
  • Such incremental complexity leads to firms ... وهذا التعقد المتزايد يؤدي بالشركات الى ...
  • ... following shortcut keys while performing an incremental search: ... مفاتيح الاختصار التالية أثناء إجراء بحث المتزايد:
  • ... to where you were working before you used incremental search. ... إلى المكان الذي كنت تعمل فيه قبل استخدام البحث المتزايد.
- Click here to view more examples -
VI)

الزائده

ADJ
  • ... relate to capacity-building and incremental costs. ... يتعلق ببناء القدرات والتكاليف الزائدة.
  • ... no award of compensation for these claims for incremental costs. ... أي تعويض لهذه المطالبات عن التكاليف الزائدة.
  • ... and printable without one of the incremental coming down ... واحدة من دون طباعة الزائدة نازلة
  • ... is not restricted by incremental costs or global environmental benefits considerations ... ... لن تكون مقيدة باعتبارات التكاليف الزائدة أو المنافع البيئية العالمية ...
- Click here to view more examples -
VII)

التدريجي

ADJ
  • The incremental approach helps to addresses this ... إن النهج التدريجي يساعد في معالجة هذه ...
  • ... value on quality, and progress in an incremental manner. ... قيمة للجودة، وللتقدم التدريجي.
  • ... manage technical change, of both incremental and radical nature, ... ... لإدارة التغير التقني، التدريجي منه والجذري، ...
  • ... believe that such an incremental approach should not become a ... ... نعتقد أن هذا النهج التدريجي ينبغي أن لا يصبح ...
  • ... delegation of authority and the incremental publication of all administrative issuances ... ... لتفويض السلطة والنشر التدريجي لجميع التعليمات الإدارية ...
  • 3. Results of incremental updating mechanism 3 - نتائج آلية الاستكمال التدريجي
- Click here to view more examples -
VIII)

متزايده

ADJ
  • • Sustainable and incremental efforts by international and regional organizations ... • جهود مستمرة ومتزايدة من جانب المنظمات الدولية والإقليمية ...

mounting

I)

تصاعد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المتصاعده

VERB
  • ... efforts to address this mounting global crisis. ... للتصدي لهذه الأزمة العالمية المتصاعدة.
  • mother slowly mounting the stairs. الأم المتصاعدة ببطء على الدرج.
  • ... she felt the glitter of the visions mounting to her ... شعرت لمعان الرؤى المتصاعدة لها
  • ... in responding to the mounting crisis of internal displacement. ... في مواجهة أزمة التشريد الداخلي المتصاعدة.
  • ... survive in an environment of mounting hardships. ... البقاء في بيئة من المصاعب المتصاعدة.
  • ... and for action to defuse the mounting humanitarian crisis. ... والعمل على التخفيف من الأزمة الإنسانية المتصاعدة.
- Click here to view more examples -
III)

متصاعده

VERB
  • They faced a mounting need to cooperate as ... وقد واجهت الدولتان حاجة متصاعدة للتعاون حيث ان ...
  • ... that has led to mounting pressures towards mass migration. ... التي أدت إلى ضغوط متصاعدة في اتجاه الهجرة الجماعية.
IV)

المتزايده

VERB
  • You're frightened by a mounting attraction for him. أنت خائفة من جاذبيته المتزايدة.
  • Mounting evidence shows that protection of people's rights ... وتشهد الأدلة المتزايدة على أن حماية حقوق الأشخاص ...
  • ... board for this edition of the mounting problems go clause mister ... لهذه الطبعة من المشاكل المتزايدة يذهب مستر بند
  • ... of economic turmoil and mounting social problems. ... الاضطرابات الاقتصادية والمشاكل الاجتماعية المتزايدة.
  • ... this edition of the mounting problems ... هذا العدد من المشاكل المتزايدة
  • ... in commodity prices, mounting debt obligations and stagnant levels ... ... في أسعار السلع والتزامات الديون المتزايدة والركود في مستويات ...
- Click here to view more examples -
V)

تركيب

VERB
  • ... our difficulties) in cleaning and mounting his specimens. ... الصعوبات التي نواجهها) في التنظيف وتركيب العينات له.
  • mounting media, Removable Storage تركيب وسائط، التخزين القابل للإزالة
  • Chassis mounting plate (standard) لوحة تركيب الهيكل (قياسية)
  • ... , a safety valve mounting part of the air tank. ... ، وهو صمام الأمان جزء من تركيب خزان الهواء.
  • ... said the stranger, mounting the ... وقال الغريب وتركيب
- Click here to view more examples -
VI)

متزايده

VERB
  • But there's mounting evidence that this man is ... ولكن هناك أدلة متزايدة أنَّ هذا الرجل هو ...
  • ... this edition of the mounting calls go ... لهذه الطبعة من نداءات متزايدة تذهب
  • breakers, mounting from all round, and the التكسير ، ومتزايدة من جميع النواحي ، و
  • ... after the owners reported mounting losses due to the frequent closures ... ... بعد ان سجل اصحاب المصانع خسائر متزايدة بسبب الاغلاق المتكرر ...
  • 54. Mounting evidence indicates that international migration ... 54 - وثمة أدلة متزايدة تبين أن الهجرة الدولية ...
  • ... of the Organization under mounting financial constraints. ... المنظمة في ظل صعوبات مالية متزايدة.
- Click here to view more examples -
VII)

التركيب

VERB
  • ... hesitated for some time before mounting his horse. ... يتردد منذ بعض الوقت قبل التركيب حصانه.
  • ... that comes from owning a mounting is above and ... الذي يأتي من امتلاك التركيب أعلاه و
VIII)

تتصاعد

VERB
Synonyms: escalate
IX)

تزايد

VERB
  • Mounting pressure by the donor community for ... • تزايد ضغوط مجتمع المانحين لزيادة ...
  • ... for a whole month due to mounting security concerns. ... لمدة شهر كامل نتيجة تزايد المخاوف الامنية .
  • Mounting external debt and low ... ويؤدي تزايد الدين الخارجي وانخفاض ...
  • ... the good cause by mounting ... قضية جيدة من خلال تزايد
  • ... at the same time as mounting pressure by Government forces ... ... في الوقت نفسه الذي تزايد فيه ضغط القوات الحكومية بهدف ...
- Click here to view more examples -

increase

I)

زياده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الزياده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تزيد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يزيد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ازدياد

NOUN
Synonyms: increased, rise, rising
- Click here to view more examples -
VI)

يزداد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تزداد

VERB
  • But this participation must increase. ولكن هذه المشاركة يجب أن تزداد.
  • Company costs increase if official procedures are ... وتزداد تكاليف الشركات إذا كانت الإجراءات الرسمية ...
  • ... the suffering of civilians and vulnerable populations can only increase. ... ﻻ يمكن إﻻ أن تزداد معاناة المدنيين والسكان المستضعفين.
  • ... that compare measurements that increase at a specific rate. ... التي تقوم بمقارنة القياسات التي تزداد عند مستوى معين.
  • ... and this share is expected to increase in the future. ... ومن المتوقع أن تزداد هذه الحصة في المستقبل.
  • ... its medical use is likely to increase. ... فمن المرجّح أن تزداد استخداماتها الطبية.
- Click here to view more examples -
VIII)

تزايد

NOUN
  • Population growth will increase the demand for food, ... وسيؤدي النمو السكاني الى تزايد الطلب على اﻷغذية، ...
  • As these agreements increase in number, reporting becomes ... ومع تزايد عدد هذه اﻻتفاقات، تصبح عملية اﻹبﻻغ ...
  • ... while this has contributed to an increase in productivity and competitiveness ... وقد ساهمت هذه العملية في تزايد الإنتاجية والقدرة على المنافسة ...
  • ... forest cover and the increase of demand placed on it, ... ... المغطاة باﻷحراج وتزايد الطلب عليها، يﻻحظ ...
  • There was an increase in children abandoning the ranks of ... وهنالك تزايد في عدد الأطفال الذين يتركون صفوف ...
- Click here to view more examples -
IX)

ارتفاع

NOUN
  • This would lead to an increase in unemployment and adversely ... وسيؤدي ذلك إلى ارتفاع البطالة ويؤثر سلبيا على ...
  • Due to an increase in the fees and the precarious ... ونظراً إلى ارتفاع هذه الرسوم وضعف ...
  • There had also been a substantial increase in the number of ... وحدث ارتفاع كبير أيضا في عدد ...
  • An increase in expenditures due to deteriorating ... أضف إلى ذلك أن ارتفاع الإنفاق بسبب تردي ...
  • ... world growth, with no significant increase in underlying inflation. ... النمو العالمي، دون حدوث ارتفاع كبير في التضخم.
  • ... from developing countries and in an increase on development assistance. ... من البلدان النامية، وارتفاع المساعدة اﻹنمائية.
- Click here to view more examples -

rise

I)

صعود

NOUN
Synonyms: ascent, climb, ups
- Click here to view more examples -
II)

الارتفاع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ارتفاع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ترتفع

VERB
Synonyms: rising, soar, climb
- Click here to view more examples -
V)

يرتفع

VERB
Synonyms: brings, rising
- Click here to view more examples -
VI)

الازدياد

NOUN
Synonyms: increase, birth
  • ... that this figure will continue to rise in the future in ... ... أن يستمر هذا الرقم في الازدياد في المستقبل بما ...
  • ... rheumatic fever, is on the rise. ... والحمى الروماتيزمية، آخذة في اﻻزدياد.
  • ... abroad has continued to rise. ... في الخارج مستمرة في الازدياد.
  • ... in developing countries, and is on the rise. ... في البلدان النامية، وهو آخذ في الازدياد.
  • ... service sector is on the rise. ... حصة قطاع الخدمات آخذة في الازدياد.
  • ... whose numbers are on the rise. ... وأعدادهم آخذة في اﻻزدياد.
- Click here to view more examples -
VII)

الزياده

NOUN
  • The external debt of developing countries has continued to rise. استمرت الديون الخارجية للبلدان النامية في الزيادة.
  • The considerable rise in the number of casualties ... والزيادة الكبيرة في عدد الضحايا ...
  • Other examples abound of the dramatic rise in people's capacity ... وثمة أمثلة أخرى كثيرة على الزيادة البالغة في قدرة البشر ...
  • A rise in the overall number of women will ... ومن شأن الزيادة في العدد العام للنساء أن ...
  • The rise in emerging market risk premiums ... والزيادة في علاوات المخاطرة في الأسواق الناشئة ...
  • The sharp rise of exports was attributed ... هذه الزيادة الحادة فى الصادرات تعود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ازدياد

NOUN
  • ... cited relatively low inflation and a rise in manufacturing. ... استشهد بانخفاض التضخم نسبيا ، وازدياد التصنيع.
  • ... higher education is on the rise. ... في التعليم العالي في ازدياد.
  • ... which appears to be on the rise. ... التي تبـدو أنها في ازدياد.
  • The smuggling of migrants and stowaways continues to rise. ويتواصل ازدياد تهريب المهاجرين والمتسللين.
  • they on the rise and leaving legal one as we speak أنها في ازدياد وترك واحد ونحن نتكلم القانونية
  • With the rise in the number of structural conditions the degree ... ومع ازدياد عدد الشروط الهيكلية، انخفضت درجة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تزايد

NOUN
  • ... deteriorating security situation and the rise in banditry in several areas ... ... تدهور الحالة اﻷمنية وتزايد اللصوصية في عدة مناطق ...
  • ... threshold States may potentially be on the rise. ... دول العتبة قد يكون في تزايد.
  • ... , and the number continues to rise. ... ، وعددهم في تزايد.
  • ... 45 injured, but those numbers are expected to rise. ... 45 جريحاً من المتوقع تزايد هذه الأعداد
  • ... ideological confrontations, the rise in globalization and the deepening of ... ... المواجهات العقائدية، وتزايد العولمة، واشتداد ...
- Click here to view more examples -

sleep

I)

النوم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انام

VERB
Synonyms: slept, fall asleep, anam
- Click here to view more examples -
III)

تنام

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نوم

NOUN
Synonyms: bedroom, phnom, num
- Click here to view more examples -
V)

ينام

VERB
Synonyms: slept, fall asleep
- Click here to view more examples -
VI)

السكون

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وضع السكون

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ينامون

VERB
Synonyms: slept, sleepers
- Click here to view more examples -
IX)

ننام

VERB
Synonyms: slept, fall asleep
- Click here to view more examples -
X)

تنامي

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

نمت

VERB
- Click here to view more examples -

slept

I)

ينام

VERB
Synonyms: sleep, fall asleep
- Click here to view more examples -
II)

نمت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

انم

VERB
Synonyms: sleep
- Click here to view more examples -
IV)

نامت

VERB
Synonyms: fell asleep
- Click here to view more examples -
V)

انام

VERB
Synonyms: sleep, fall asleep, anam
- Click here to view more examples -
VI)

نمتي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تنم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

نمنا

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نام

VERB
- Click here to view more examples -
X)

ينامون

VERB
Synonyms: sleep, sleepers
- Click here to view more examples -
XI)

تنامي

VERB
- Click here to view more examples -
XII)

تنام

VERB
- Click here to view more examples -

fall asleep

I)

تغفو

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اغفو

VERB
Synonyms: bed
- Click here to view more examples -
V)

النوم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

انام

VERB
Synonyms: sleep, slept, anam
- Click here to view more examples -
VIII)

تنامي

VERB
Synonyms: growing, sleep, slept
- Click here to view more examples -
IX)

تنام

VERB
Synonyms: sleep, slept, asleep
  • You can fall asleep if you want, off the meter. ،تستطيع أن تنام إذا أردت
  • She'll eat and fall asleep on the bed doing ... سَتَأْكلُ وتَنَامُ على السريرِ و تعَمَل ...
  • You can fall asleep on the comfy couch يمكنك أَن تنام على الأريكة المريحة
  • ... you go to bed and immediately you will fall asleep." ... ان تذهب الى السرير وسوف تنام فوراً."
  • you cannot fall asleep easily. لا يمكنك ان تنام بسهولة .
- Click here to view more examples -
X)

نمت

VERB
- Click here to view more examples -

grow

I)

تنمو

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ينمو

VERB
Synonyms: grows, growing, grow up, grown
- Click here to view more examples -
III)

النمو

VERB
Synonyms: growth, growing
- Click here to view more examples -
IV)

زراعه

VERB
  • ... you need to find a grow house. ... انت بحاجة للعثور على حاضنة زراعة
  • ... you developed a way to grow soldiers. ... أنك طورت طريقة .لزراعة الجنود، أشخاص
  • We could grow watermelons, maize, cotton. يمكننا زراعة ، البطيخ ، الذرة ، القطن
  • I'll be able to grow this fruit! سوف أتمكن من زراعة هذه الفاكهة
  • to grow these things inside of the لزراعة هذه الأشياء داخل
  • we need water to grow food; ونحن بحاجة إلى المياه لزراعة الأغذية؛
- Click here to view more examples -
V)

نمو

VERB
Synonyms: growth, growing, grows
- Click here to view more examples -
VI)

تكبر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يزداد

VERB
  • Will he get to grow a mane and strengthen through adolescence ... سوف يحصل على عُرف ويزداد قوة خلال فترة المراهقة ...
  • ... regions of the world, and some continue to grow. ... مناطق العالم، ويزداد بعضها توترا.
  • ... allow the file to grow to its maximum size, ... ... السماح للملف بأن يزداد إلى حجمه الأقصى، ...
  • bowman relative does grow taller drama always wide ... بومان النسبية لا يزداد طولا الدراما واسعة دائما ...
  • ... cent and are expected to grow further in 2007, with ... ... المائة ويتوقع أن يزداد سنة 2007، مع ...
  • ... when people and things grow restless and tired, ... ... عندما يكون الناس والأشياء يزداد قلق وتعب ، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نموها

VERB
Synonyms: growth
  • ... grounds that mineral reserves continued to grow and that increased demand ... ... بحجة أن الاحتياطيات المعدنية تواصل نموها وأن الطلب المتزايد ...
  • continue to grow more. بأستكمال نموها اكثر .
  • ... way human settlements develop and grow. ... طريقة تطور المستوطنات البشرية ونموها.
  • ... strategic cooperative partnership would continue to grow. ... تواصل الشراكة التعاونية الاستراتيجية نموها .
  • ... the relations could continue to grow steadily. ... فى ان تواصل العلاقات نموها بثبات.
  • ... world body has continued to grow throughout these 50 long years ... وقد واصلت الهيئة العالمية نموها طوال هذه السنوات الخمسين الطويلة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تزداد

VERB
  • ... allows the rich countries to grow richer without a corresponding ... ... يتيح للبلدان الغنية أن تزداد ثراء دون أن يقابل ذلك ...
  • She's going to need someone to grow old with. ستحتاج شخصاً لتزداد في السنّ برفقته
  • He may not grow too powerful and come against you. ربما لن تزداد قوته ويواجهك.
  • would never alter, but would grow worse and worse. لن يغير ، ولكن سوف تزداد سوءا وسوءا.
  • ... the situation was likely to grow worse. ... فعلى اﻷرجح أن تزداد الحالة سوءا.
  • ... in international relations should grow in importance, since it ... ... في العﻻقات الدولية ينبغي أن تزداد أهميته، ﻷنه ...
- Click here to view more examples -

grows

I)

ينمو

VERB
Synonyms: grow, growing, grow up, grown
- Click here to view more examples -
II)

تنمو

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتمدد

VERB
Synonyms: expands
  • When a text box grows or shrinks, the ... وعندما يتمدد مربع النص أو ينكمش، ...
  • ... the available space before it grows, make the text box ... ... المساحة المتوفرة قبل أن يتمدد، اجعل مربع النص ...
  • Text box that grows is the same height as the tallest ... يكون مربع النص الذي يتمدد له نفس الارتفاع كأطول ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنبت

VERB
Synonyms: sprout
V)

يكبر

VERB
Synonyms: grow up, enlarge
- Click here to view more examples -
VI)

يزداد

VERB
  • I believe he grows more hearty and stronger every ... أعتقد أنه يزداد محبة وقوة كل ...
  • ... they keep changing as the number of infected people grows. ... وهذه الإحصائيات تتغير حيث يزداد عدد الأشخاص المصابين.
  • ... our sense of interdependence grows. ... فإن إحساسنا بالترابط يزداد.
  • That concern grows stronger still in the light of ... ويزداد هذا الشاغل قوة في ضوء ...
- Click here to view more examples -
VII)

نمو

VERB
Synonyms: growth, growing, grow
  • ... but can build up as satisfactory experience grows. ... ولكنه قد يرتفع بنمو الخبرة المرضية.
  • ... food will continue to mount as the world population grows. ... اﻷغذية سيستمر في تصاعد نظرا لنمو سكان العالم.
  • ... so we can step out into the grows ... حتى نتمكن من الخروج إلى نمو
- Click here to view more examples -
VIII)

تزداد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تكبر

VERB
  • ... to be a computer engineer when she grows up. ... أن تكون مهندسة حاسب عندما تكبر
  • ... wanted to be a patient when she grows up. ... تريد أن تكون مريضة .حينما تكبر
  • correct herself as she grows older. تصحيح نفسها تكبر في السن.
  • ... if no mustache, beard grows on their faces? ... بدون شارب ولحية تكبر على وجوههم ؟
  • After she grows up, what should I tell her? بعد أن تكبر، ماذا أخبرها؟
  • After she grows up, what shall I tell her? عندما تكبر، ماذا أقول لها؟
- Click here to view more examples -

grow up

I)

يكبر

VERB
Synonyms: grows, enlarge
- Click here to view more examples -
II)

يكبرون

VERB
Synonyms: grew up
- Click here to view more examples -
III)

تكبر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

انضج

VERB
  • ... to handle a son, but you helped me grow up. ... أعامل الإبن لكنك ساعدتني لأنضج
  • So grow up and get over it. لذا أنضج وتجاوز ذلك
  • I need time to grow up. وأحتاج وقت لأنضج
  • I need time to grow up. احتاج بعض الوقت لانضج
  • I need to grow up? وأنا بحاجه الى أن أنضج؟
- Click here to view more examples -
V)

تكبري

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تنضج

VERB
Synonyms: mature, ripen, cooked, ripe
- Click here to view more examples -
VII)

النضوج

VERB
  • Time to grow up and come clean. حان وقت النضوج والاعتراف
  • ... got a chance to grow up and live a normal life. ... احصل على فرصة ابدا للنضوج وعيش حياة طبيعية
  • ... was a lonely way to grow up. ... كانت هذه هى الطريقة الوحيدة للنضوج
  • Or maybe it's helped me finally grow up. او ربما ساعدني أخيرا على النضوج
  • Don't try to grow up too fast. لا تحاول النضوج بسرعة كبيرة
- Click here to view more examples -
VIII)

ينمو

VERB
Synonyms: grow, grows, growing, grown
  • ... , one should also grow up and become more responsible ... ... ، فإنه ينبغي أيضا أن ينمو ويصبح أكثر مسؤولية ...
  • to grow up and to reach our last ... لينمو ويصلوا الى آخر ...
IX)

تنمو

VERB
Synonyms: grow, growing, grows, grown, regrow
- Click here to view more examples -

grown

I)

نمت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تزرع

VERB
Synonyms: cultivated, sow, sowing
- Click here to view more examples -
III)

نما

VERB
Synonyms: grew, has grown, grew up
- Click here to view more examples -
IV)

يزرع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ناضج

ADJ
Synonyms: mature, mellow, ripe
- Click here to view more examples -
VI)

كبرت

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المزروعه

VERB
  • ... can be performed by timber grown in plantations or by materials ... ... يمكن أن تقوم بها اﻷخشاب المزروعة في مزارع أو المواد ...
  • All produce grown and manufactured is for ... فجميع المنتجات المزروعة والمصنعة خاصة بالشركة ...
  • 17. All crops grown on the island are ... ١٧ - وجميع المحاصيل المزروعة في الجزيرة هي محاصيل ...
  • 20. All crops grown on the island are ... ٠٢ - وجميع المحاصيل المزروعة في الجزيرة هي محاصيل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ازدادت

VERB
  • Such local factors have grown in importance in recent years. وازدادت العوامل المحلية هذه أهمية في السنوات الأخيرة.
  • Scientific research and technological factors have grown in importance as never ... وازدادت أهمية البحث العلمي والعوامل التكنولوجية أكثر ...
  • This chasm has only grown wider during these last few years ... وقد ازدادت هذه الفجوة اتساعاً خلال السنوات القليلة الماضية ...
  • ... and, in some respects, conditions had grown worse. ... ، بل إن الظروف ازدادت سوءا في بعض الحالات.
  • Assessments have grown in importance and deal with ... ولقد ازدادت أهمية التقييمات، وهي تتناول ...
  • ... , social divides have grown wider in recent decades ... ... بين الفوارق الاجتماعية، فقد ازدادت اتساعا في العقود الأخيرة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تنمو

VERB
- Click here to view more examples -

regrow

I)

تنمو

VERB
  • ... which would require millions of years to regrow. ... التي ستتطلب ملايين السنوات لتنمو من جديد.
  • ... warm up, they'll regrow perfectly healthily. ... الاحماء، وأنها سوف تنمو بشكل صحي تماما.
  • the ability to regrow himself from a single piece ... القدرة لتنمو نفسه من قطعة واحدة ...
  • ... my hair is starting to regrow ... شعري هو بداية لتنمو
- Click here to view more examples -

developed

I)

المتقدمه النمو

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

وضعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نموا

ADJ
Synonyms: growth, growing, grew, grown
  • The less developed nations must face this challenge with resolve ... ويجب أن تواجه اﻷمم اﻷقل نموا هذا التحدي بتصميم ...
  • In some more developed countries, there are signs of a ... وفي بعض البلدان الأكثر نموا، ثمة علامات على ...
  • ... marginalization of developing countries and in particular the least developed. ... ذلك من تهميش البلدان النامية وخاصة أقلها نمواً.
  • ... are much simpler and less developed? ... هي أبسط بكثير والاقل نموا؟
  • ... ensure youth participation from the world's least developed countries. ... لكفالة مشاركة الشباب من أقل بلدان العالم نموا.
  • ... paid to targeting the less developed parts of the country. ... لاستهداف أقل الأجزاء نموا في البلد.
- Click here to view more examples -
IV)

طورت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تطوير

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

طور

VERB
Synonyms: phase
  • And then he developed a safety cap. ثم طور لها غطاء أمان
  • And then he developed a safety cap. وبعد ذلك طور قبعة الأمان
  • He developed a series of mathematical equations to describe the ... طوّر سلسلة من المعادلات الرياضية لوصف ...
  • Some countries have developed programmes extending new technology to all ... وطور بعض البلدان برامج لتقديم التكنولوجيا الجديدة في جميع ...
  • The office said it had developed a special method of identifying ... وقال المكتب انه طور طريقة خاصة لتحديد ...
  • The electronic stability program was originally developed to help keep cars ... برنامج الثبات الإلكتروني طوّر أصلا لتساعد السيارات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وضعها

VERB
Synonyms: placed, put, status
  • Strategies being developed to this end will focus ... وسوف تركز اﻻستراتيجيات التي يجري وضعها تحقيقا لهذه الغاية ...
  • It will need to be developed through a process of consultation ... ويجب أن يتم وضعها بإجراء عملية تشاور ...
  • ... such progress to be developed in the next several months. ... بهذا التقدم التي ينبغي وضعها في غضون الشهور المقبلة.
  • ... for adopting a nationally developed and owned strategy. ... في اعتماد استراتيجية يجري وضعها وامتلاكها على الصعيد الوطني.
  • ... part of a strategy being developed with various international institutions. ... جزء من استراتيجية يجري وضعها مع مؤسسات دولية مختلفة.
  • ... comments on the procedures developed by the latter for evaluating ... ... تعليقات على الإجراءات التي وضعها مكتب الخطة لتقييم ...
- Click here to view more examples -
IX)

استحداث

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقدما

ADJ
- Click here to view more examples -

growth

I)

النمو

NOUN
Synonyms: grow, growing
- Click here to view more examples -
II)

نمو

NOUN
Synonyms: growing, grow, grows
- Click here to view more examples -
III)

تحقيق النمو

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نموا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

نموها

NOUN
Synonyms: grow
  • It stunts their intellectual growth. انها المثيرة نموها الفكرية .
  • Their continued growth and development will be of great importance ... وسيكون ﻻستمرار نموها وتطورها أهمية كبيرة ...
  • ... an instrument for promoting their economic growth and sustainable development. ... كأداة للنهوض بنموها اﻻقتصادي وتنميتها المستدامة.
  • ... sufficient amounts to promote their economic growth and social development. ... وبكميات تكفي لتعزيز نموها الاقتصادي وتنميتها الاجتماعية.
  • ... a relatively high variance in their economic growth rates. ... التباين المرتفع نسبيا في معدلات نموها الاقتصادي.
  • ... and measures adopted to promote their economic growth and development. ... والتدابير المعتمدة لتعزيز نموها الاقتصادي وتنميتها.
- Click here to view more examples -
VI)

الزياده

NOUN
  • The resource growth is primarily owing to increased requirements for ... وتعزى الزيادة في الموارد أساسا إلى زيادة الاحتياجات ...
  • The rapid growth of opportunities for communication presents a ... فالزيادة السريعة في فرص اﻻتصال تمثل ...
  • This dramatic growth in the number of communications may in ... وهذه الزيادة الجذرية في عدد البلاغات قد ...
  • This expected growth was shown in the detailed projections contained in ... وهذه الزيادة المتوقعة ظهرت في اﻻسقاطات المفصلة الواردة في ...
  • ... and this may offset the growth in production. ... وقد يعوض ذلك الزيادة في الإنتاج.
  • ... to simple policies of maximizing income growth. ... السياسات البسيطة لتعظيم الزيادة في الدخل.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.