Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Poised
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Poised
in Arabic :
poised
1
تستعد
VERB
Synonyms:
preparing
,
gears
,
getting ready
,
bracing
,
gearing up
,
readying
... that several other countries are poised to move quickly to ...
... ان عدة دول اخرى تستعد للتحرك بسرعة للمشاركة ...
i think is poised on trail that leads to transparent
أعتقد تستعد على درب الذي يؤدي إلى شفاف
of supporting a pitcher, poised gracefully on her head.
دعم إبريق ، تستعد بأمان على رأسها.
really poised for the game away
تستعد حقا للعبة بعيدا
poised ship and flying squadron had ...
وكان السفينة تستعد وسرب طائرات تحلق ...
- Click here to view more examples -
2
مهياه
VERB
Synonyms:
formatted
,
equipped
,
ripe
,
uninitialized
It is poised to reset the development partnership on the basis ...
وهي مهيّأة لإقامة الشراكة الإنمائية على أساس ...
3
متاهبه
VERB
Synonyms:
prepared
4
يستعد
VERB
Synonyms:
preparing
,
getting ready
,
gearing up
It looked like a pea uneasily poised on an egg.
بدا الأمر وكأنه يستعد بازيلا بصعوبة على بيضة.
... their immobility, as if poised on the brow of yawning
... الجمود بهم ، كما لو كان يستعد على جبين التثاؤب
The ARF is now poised to explore the possibility of employing ...
ويستعد المنتدى اﻵن ﻻستكشاف إمكانية استخدام ...
- Click here to view more examples -
5
اهبه الاستعداد
VERB
Synonyms:
ready
,
standby
,
guard
,
stand ready
,
stood ready
We are poised for progress.
نحن على أهبة الاستعداد لتحقيق التقدم.
Today, we are poised to now look at ...
اليوم، ونحن على أهبة الاستعداد للنظر الآن في ...
More meaning of Poised
in English
1. Getting ready
getting ready
I)
يستعد
VERB
Synonyms:
preparing
,
poised
,
gearing up
He said he was getting ready to close, remember?
لقد قال بأنه يستعد للإغلاق، أتذكر؟
I think he's getting ready to do it again.
أعتقد إنه يستعد للقتل مجدداً
Someone is getting ready for tonight.
أحدهم يستعد مبكراً لليلة
He was getting ready for something.
كان يستعد لشيء ما
He was getting ready to attach to a power source.
يبدو أنّه كان يستعدّ لربطها بمصدر طاقي
- Click here to view more examples -
II)
استعد
VERB
Synonyms:
prepare
,
warmed up
,
regain
I was just getting ready to head back inside.
أنا أستعد للعودة للداخل
I was getting ready to stick him in the eye next.
كُنتُ أستعد لتوجية لكمة له في عينه.
I was getting ready for bed and just happened ...
أنا كنت أستعدّ للنوم و حدث ...
I was just getting ready to make my move.
لقد كنت استعد للقيام بحركتي
I was getting ready to slap you.
أنا كنت أستعدّ لصفعك.
- Click here to view more examples -
III)
تستعد
VERB
Synonyms:
preparing
,
gears
,
poised
,
bracing
,
gearing up
,
readying
You should be getting ready for bed.
يجب أن تستعد للذهاب للنوم
All the time she was getting ready.
في كل وقت كانت تستعد.
And our unit is getting ready to moving on them.
والوحدة تستعد لتتحرك بشأنهم
Getting ready to become a part of his life, and ...
تستعد لتصبح جزء من حياته وهو ...
... going to school, you ought to start getting ready.
... ستذهب الى المدرسة يجب عليك ان تستعد
- Click here to view more examples -
IV)
نستعد
VERB
Synonyms:
prepare
I always knew when we were getting ready to leave.
"لطالما عرفتُ متى نستعدّ للرحيل"
So what exactly are we getting ready for?
إذن ماهو تحديداً ما نستعد له
So what exactly are we getting ready for?
اذن ما الذي نستعد له ؟
We were just getting ready to spend the night too.
لقد كنا نستعد لنمضي الليلة هنا ايضاً.
This is us getting ready for the prom.
هؤلاء نحن نستعد للحفلة
- Click here to view more examples -
V)
تتحضر
VERB
VI)
اتستعد
VERB
Getting ready to cook something?
أتستعد لطبخ شيء؟
VII)
الاستعداد
VERB
Synonyms:
prepare
,
preparedness
,
standby
,
readiness
,
willingness
,
prepping
,
aptitude
... just been so busy getting ready for my new job.
... كنت مشغوله جداً للإستعداد لعملي الجديد
We need to finish getting ready.
علينا أن ننتهي من الإستعداد
Are you almost done getting ready?
هل إنتهيت من الإستعداد؟
Don't you need to be getting ready for your wedding?
الا تحتاج الي الاستعداد للزفاف؟
Honey, shouldn't we be getting ready for work?
عزيزي, أليس علينا الإستعداد للذهاب للعمل؟
- Click here to view more examples -
VIII)
مستعدا
VERB
Synonyms:
ready
,
prepared
,
willing
,
unprepared
I was getting ready to deck the guy.
كنت مستعدا لأضرب الرجل
... the country will be getting ready for eight days of ...
... فإن بلدي سيكون مستعدا لثمانية أيام من ...
IX)
اجهز
VERB
Synonyms:
get
,
equip
,
prepping
2. Gearing up
gearing up
I)
تستعد
VERB
Synonyms:
preparing
,
gears
,
getting ready
,
poised
,
bracing
,
readying
The town's gearing up for a big homecoming game ...
البلدة تسْتِعْد بقوة لمباراة العودة للموطن ...
... at its best and it is gearing up on the fast track ...
... فى أفضل حالاتها وتستعد للانطلاق على مسار سريع ...
II)
يستعد
VERB
Synonyms:
preparing
,
getting ready
,
poised
as we speak the vice president gearing up for a meeting today ...
ونحن نتكلم نائب الرئيس يستعد لعقد اجتماع اليوم ...
3. Formatted
formatted
I)
مهيا
VERB
Synonyms:
initialized
,
uninitialized
It may not be formatted.
قد لا يكون مهيأ.
Please insert a formatted floppy disk.
يرجى إدخال قرص مرن مهيأ.
The following methods require one blank, formatted floppy disk.
تتطلب الطرق التالية وجود قرص مرن فارغ ومهيأ.
Please insert a formatted disk and try this operation again.
الرجاء إدراج قرص مُهيأ ثم أعد محاولة هذه العملية.
... performed because the disk is not formatted.
... لأن القرص غير مهيأ.
... floppy disk, you need a formatted, blank disk.
... قرص مرن، ستحتاج إلى قرص فارغ مهيأ.
- Click here to view more examples -
II)
تنسيق
VERB
Synonyms:
format
,
coordination
,
coordinate
,
formatting
,
harmonize
,
harmonization
The scopes specified for the query were incorrectly formatted.
تم تنسيق المجالات المعيّنة للاستعلام بشكل غير صحيح.
The output is formatted as a table.
يتم تنسيق الإخراج كجدول.
The indexes specified for the query were incorrectly formatted.
تم تنسيق الفهارس المحددة للاستعلام بشكل غير صحيح.
Message will be formatted with strings as is.
سيتم تنسيق الرسالة باستخدام السلاسل كما هي.
The request is incorrectly formatted.
لم يتم تنسيق الطلب بشكل صحيح.
The indexes specified for the query were incorrectly formatted.
تم تنسيق الفهارس المعيّنة للاستعلام بشكل غير صحيح.
- Click here to view more examples -
III)
المنسقه
VERB
Synonyms:
coordinated
,
concerted
,
harmonized
,
coordinator
In the formatted cells, type the list of numbers.
اكتب, في الخلايا المنسقة, قائمة الأرقام.
Gets or sets the formatted model value.
احصل على أو عين قيمة الطراز المنسقة.
Recognize tables, formatted lists, and tables of contents.
التعرف على الجداول، القوائم المنسقة، وجداول المحتويات.
A formatted cell contains text and information about the formatting.
تحتوي الخلية المُنسّقة على نص ومعلومات حول التنسيق.
A string that contains the formatted number value.
سلسلة تحتوي على قيمة العدد المنسقة.
Gets the formatted value.
تسترجع على القيمة المنسقة.
- Click here to view more examples -
IV)
المهياه
VERB
Separate, formatted partitions share your computer's memory and ...
تشترك الأقسام المنفصلة المهيأة في ذاكرة الكمبيوتر وفي ...
... to format only previously formatted volumes that you know are ...
... فقط لتهيئة الاقراص المهيأة سابقاً والتي تعلم بأنها ...
Discs formatted with the Live File System option:
الأقراص المهيأة من خلال خيار نظام الملفات الحيوي:
- Click here to view more examples -
V)
منسقه
VERB
Synonyms:
coordinated
,
coordinator
,
concerted
,
harmonized
You are typing in a paragraph formatted with hidden text.
إنك تقوم بالكتابة ضمن فقرة منسقة كنص مخفي.
... only on fields with correctly formatted dates.
... إلا في حقول بتواريخ منسقة بشكل صحيح.
... you need not type formatted data.
... فإنك لا تحتاج إلى كتابة بيانات منسقة.
... documents you send out remain formatted the way you intended.
... تظل المستندات التي ترسلها منسقة بالطريقة التي اخترتها أنت.
... extract data from a formatted string.
... لاستخراج البيانات من سلسلة منسقة.
Builds a formatted string from a set of input objects.
يبني سلسلة منسقة من مجموعة كائنات مدخلة.
- Click here to view more examples -
VI)
تم تنسيقه
VERB
Specifies that the content is formatted as a paragraph.
يحدد أن المحتوى تم تنسيقه كفقرة.
You have text that was formatted manually.
هناك نص قد تم تنسيقه يدوياً.
Returns an expression formatted as a number.
تقوم بإرجاع تعبير تم تنسيقه كرقم.
Confirm that the text is formatted correctly.
تأكد من أن النص تم تنسيقه بشكل صحيح.
Returns an expression formatted as a currency value ...
تقوم بإرجاع تعبير تم تنسيقه كقيمة عملة باستخدام ...
Select a range of cells containing formatted by cell color, ...
حدد نطاق من الخلايا المضمنة تم تنسيقه حسب لون الخلية أو ...
- Click here to view more examples -
VII)
منسق
VERB
Synonyms:
coordinator
,
coordinated
,
rich
,
concerted
,
harmonized
The object identifier is poorly formatted.
معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
Text boxes cannot contain formatted text.
لا يمكن أن تحتوي مربعات النص على نص منسق.
Text strings that support formatted descriptions.
سلاسل النص التي تدعم وصف منسق.
Please insert a formatted floppy disk.
الرجاء إدخال قرص مرن منسق.
This wizard creates a report formatted for printing on labels.
ينشئ هذا المعالج تقرير منسق لطباعة التسميات.
The input source is not correctly formatted.
مصدر الإدخال غير منسّق بطريقة صحيحة.
- Click here to view more examples -
VIII)
مهياه
VERB
Synonyms:
equipped
,
ripe
,
poised
,
uninitialized
... provide 6 blank, formatted, high-density disks.
... ستة أقراص مرنة فارغة ومهيأة بكثافة عالية.
... provide 6 blank, formatted, high-density disks.
... توفير ستة أقراص فارغة ومهيأة عالية الكثافة.
IX)
تهيئتها
VERB
Synonyms:
configured
,
initialized
It may not be formatted.
ربما لم يتم تهيئتها.
It can be formatted with a file system and ...
ويمكن تهيئتها باستخدام أحد أنظمة الملفات كذلك ...
... successfully but it was not formatted.
... بنجاح ولكن لم يتم تهيئتها.
... if necessary, before it is formatted.
... عند الضرورة، قبل أن تتم تهيئتها.
Aren't blank after they're formatted.
ولا تكون فارغة بعد تهيئتها.
... is required, and it must be formatted properly;
... مطلوب ، و يجب تهيئتها بشكل صحيح;
- Click here to view more examples -
X)
تهيئه
VERB
Synonyms:
create
,
initialize
,
format
,
creation
,
initialization
,
configure
,
configuration
This disk cannot be quick formatted.
لا يمكن تهيئة القرص تهيئة سريعة.
The storage media has not been formatted for this device.
لم يتم تهيئة وسائط التخزين لهذا الجهاز.
The disk was not formatted.
لم يتم تهيئة القرص.
This disk can not be quick formatted.
يتعذر تهيئة القرص بشكل سريع.
This disk can not be quick formatted.
يتعذر تهيئة القرص بسرعة.
... only if you previously formatted the disk and you ...
... فقط إذا كنت قد قمت بتهيئة القرص مسبقاً وكنت ...
- Click here to view more examples -
4. Ripe
ripe
I)
ناضجه
ADJ
Synonyms:
mature
,
grown
,
immature
... one particular issue was ripe for conclusion or not.
... مسألة ما بعينها ناضجة لاختتامها أم لا.
ready for it, ripe for it.
جاهزة له، ناضجة له.
upon the bridge seemed ripe and good in her eyes.
وبدا على الجسر ناضجة وجيدة في عينيها.
merely because the market isn't ripe yet.
لمجرد أن السوق ليست ناضجة بعد.
helped a bit of a ripe rebelled
ساعد قليلا من تمرد ناضجة
- Click here to view more examples -
II)
يانعه
ADJ
III)
الناضجه
ADJ
Synonyms:
mature
... the birds from the ripe corn.
... على الطيور من الذرة الناضجة.
... possible to identify the areas ripe for codification or for ...
... بالإمكان تحديد المجالات الناضجة للتدوين والمجالات التي ...
People even steal ripe mangoes from their brother's orchard.
الناس يسرقون حتى المانجو الناضجة من بساتين إخوانهم
meal of the ripe fruit.
وجبة من الفاكهة الناضجة.
... the first twenty k somewhere less ripe fruit
... الحادي والعشرين ك الفاكهة الناضجة في مكان ما أقل
- Click here to view more examples -
IV)
يحن بعد
ADJ
Synonyms:
yet
fruits are not ripe for him till they are turned ...
الثمار لم يحن بعد بالنسبة له لحين حولوا ...
... that the time was not yet ripe for an exchange of ...
... على أن الوقت لم يحن بعد لاجراء تبادل للآراء ...
V)
مهياه
ADJ
Synonyms:
formatted
,
equipped
,
poised
,
uninitialized
And be ripe for propagation.
وتكون مهيأة للنشر.
And this guy right there looks ripe to simplify.
وهذا الرجل هناك حق تبدو مهيأة لتبسيط.
... we believe that conditions are ripe for increasing commitment and ...
... نرى أن الظروف باتت مهيأة لزيادة الالتزامات والجهود ...
that are ripe for it had indeed
التي هي مهيأة لذلك كان حقا
fruits are not ripe for him till they are turned to ...
الفواكه ليست مهيأة له ، إلى حين حولوا ...
- Click here to view more examples -
VI)
ناضج
ADJ
Synonyms:
mature
,
grown
,
mellow
Ripe and sweet and.
ناضج وحلو والآن أفهم هذا
Ripe and ready to eat.
ناضج وجاهز للأكـل
That's nice and ripe.
إنه لطيف وناضج.
... raw, nothing's ripe."
... خام، لا شيء ناضج ."
... 's raw, nothing's ripe."
... خام، لا شيء ناضج ."
- Click here to view more examples -
VII)
حان
ADJ
Synonyms:
come
The time is ripe to continue investing in implementation.
لقد حان الوقت للاستثمار في التنفيذ.
The time is ripe to pursue these discussions ...
ولقد حان وقت متابعة تلك المناقشات ...
It seems that the time is ripe to begin to adapt ...
ويبدو أن الوقت قد حان للبدء في تكييف ...
... that the moment was ripe to overcome political differences and ...
... على أن الوقت قد حان لتجاوز الاختلافات السياسية ولإبداء ...
and the right has had such a good ripe
والحق قد حان لديها مثل هذه جيدة
- Click here to view more examples -
VIII)
تنضج
ADJ
Synonyms:
mature
,
grow up
,
ripen
,
cooked
Watching the fruit get big and ripe on the boughs, ...
تراقب الفاكهة وهى تنمو وتنضج على الأغصان لتصبح ...
This fruits taste better when ripe, especially when its ...
هذه الفواكه طعم أفضل عندما تنضج .وخصوصا عندما لها ...
Not ripe yet, then, old son?
الم تنضج لحد الان يا بني
Not ripe yet, then, old son?
،لم تنضج بعد حسناً، أيها الإبن العجوز؟
- Click here to view more examples -
IX)
جاهزه
ADJ
Synonyms:
ready
Ripe for the picking.
جاهزة لأن يأخذها أحد.
... suggested that these proposals are ripe for negotiation.
... أشار إلى أن هذه المقترحات جاهزة للتفاوض حولها.
... some issues that are ripe for negotiation.
... بعض القضايا التي أصبحت جاهزة للتفاوض بشأنها.
... by negotiating on subjects which are ripe for negotiation.
... بالتفاوض على مواضيع جاهزة للتفاوض.
All those healthy organs, ripe for the harvesting.
كل تلك الأعضاء، جاهزه من أجل حصادها.
- Click here to view more examples -
X)
الاوان
ADJ
Synonyms:
time
,
too late
,
palawan
,
premature
For these reasons it is a rule ripe for reassessment.
ولهذه الأسباب فقد آن الأوان لإعادة تقييمها.
The time is now ripe for further change.
وقد آن الأوان لإجراء المزيد من التغيير.
The time is ripe for a truly global response ...
وقد آن اﻷوان للرد ردا عالميا حقا ...
The time is ripe for turning from discussions ...
لقد آن اﻷوان لﻻنتقال من المناقشات ...
The time is indeed ripe for starting to develop ...
وقد آن الأوان حقا للبدء في استحداث ...
- Click here to view more examples -
5. Uninitialized
uninitialized
I)
مهيا
ADJ
Synonyms:
formatted
,
initialized
So it is uninitialized.
ولذلك فمن غير مهيأ.
... that error, variable buffer is uninitialized when used here.
... هذا الخطأ، عازلة متغير غير مهيأ عند استخدامها هنا.
Return from .ctor when this is uninitialized.
الإرجاع من .ctor عندما يكون غير مهيأ.
... /a1> as long as it remains uninitialized.
... /a1> طالما هو غير مهيأ.
%1 used an uninitialized function pointer.
استخدم %1 مؤشر وظائف غير مهيأ.
- Click here to view more examples -
II)
غير مهياه
ADJ
Synonyms:
unprepared
,
unformatted
This compatibility fix allows entering uninitialized critical sections.
تسمح أداة إصلاح التوافق هذه بإدخال مقاطع هامة غير مهيأة.
III)
مهياه
ADJ
Synonyms:
formatted
,
equipped
,
ripe
,
poised
6. Prepared
prepared
I)
اعدت
VERB
Synonyms:
produced
,
elaborated
,
drawn up
What we have here was an expertly prepared burger.
ما لدينا هنا هو شطيرة لحم .أعدّت بطريقة محترفة
Several analytical papers and information materials have also been prepared.
وكذلك أُعدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
This document was prepared pursuant to that request.
وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب.
I especially prepared this for you guys.
لقد اعدت هذا خصيصاً لكم يا اصدقاء
Your wagon is being prepared.
سيدي ، سيارتكَ قدّ أعدت.
Supporting documents for the meeting were prepared.
وقد أعدت مستندات داعمة من أجل الاجتماع.
- Click here to view more examples -
II)
اعدتها
VERB
The working papers prepared by the secretariat were descriptive in nature ...
وكانت ورقات العمل التي أعدتها الأمانة وصفية في طبيعتها ...
The list as prepared by the secretariat will be rearranged accordingly ...
وسيعاد ترتيب القائمة التي أعدتها الأمانة تبعاً لذلك ...
The documentation prepared by the secretariat is briefly outlined below ...
وتحدد الوثائق أدناه التي أعدتها اﻷمانة الخطوط العامة بإيجاز ...
... in the background documents prepared by the secretariat.
... في وثائق المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة.
... each of the evaluation reports prepared by international groups of experts ...
... لكل من التقارير التقييمية التي أعدتها أفرقة دولية لخبراء ...
Indicative set of performance indicators prepared by the climate change secretariat
باء - مجموعة إرشادية لمؤشرات الأداء أعدتها أمانة تغيُّر المناخ
- Click here to view more examples -
III)
اعد
VERB
Synonyms:
longer
,
anymore
,
count
,
promise
,
re -
He also introduced the model format prepared for the budget.
وقدم أيضاً الشكل النموذجي الذي أعد للميزانية.
And you better be prepared.
و أنت أفضل أُعِدَّ .
The present report was prepared in response to that request.
وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
Prepared a number of studies for regional and international organizations.
أعد عددا من الدراسات لمنظمات اقليمية ودولية
The present report is prepared in response to that resolution.
وقد أعد هذا التقرير استجابة للقرار المذكور.
The present report is prepared pursuant to that request.
وقد أعد هذا التقرير عمﻻ بذلك الطلب.
- Click here to view more examples -
IV)
مستعده
VERB
Synonyms:
ready
,
willing
,
stands ready
You should be very well prepared then.
عليكي أن تكوني مستعدة اذا
Are you prepared for the next step?
هل انتي مستعدة للخطوة التالية ؟
But would you be prepared for all that?
لكنك هل مستعدة لكل هذا؟
Gotten me prepared for what?
تجعلني مستعدة لماذا؟
And this newspaper is not prepared to make 'em.
وهذه الصحيفة ليست مستعدة لهم
I am not emotionally prepared for the talk right now.
أنا لست مستعدة عاطفياً للحديث الآن
- Click here to view more examples -
V)
استعداد
VERB
Synonyms:
ready
,
willing
,
readiness
,
willingness
,
stand ready
,
preparedness
You are prepared for this?
أنت على استعداد لذلك؟
Be prepared for that.
تكون على استعداد لذلك.
Now we are prepared to resist you.
الآن نحن على استعداد مقاومة لك.
We are prepared to listen to him.
ونحن على استعداد للاستماع إليه.
I am prepared to risk a great deal.
أنا على استعداد لأخاطر بالكثير
We are not prepared to discuss any deals.
لسنا على إستعداد للتفاوض بشأن صفقات
- Click here to view more examples -
VI)
اعداد
VERB
Synonyms:
setup
,
prepare
,
preparation
,
setting
,
numbers
,
setting up
,
develop
The volumes will be prepared in cooperation with these organizations.
وسيجري إعداد الكتيبات بالتعاون مع هذه المنظمات.
A project proposal was being prepared.
ويجري إعداد مقترح لمشروع.
No document was prepared for this item.
ولم يتم إعداد أي وثيقة لهذا البند.
Sensitive documents were also prepared for removal.
كما تم إعداد الوثائق الحساسة لنقلها.
An executive summary was prepared in all languages.
وقد تم إعداد موجز تنفيذي بجميع اللغات.
Choose the signal that the classifier is prepared to handle.
اختر الإشارة التي قد تم إعداد المصنف لمعالجتها.
- Click here to view more examples -
VII)
اعده
VERB
... working group certainly encompassed the draft that he had prepared.
... الفريق العامل تسمح بالتأكيد بوضع المشروع الذي أعده.
... read the initial report prepared by our team which will be ...
... بقراءة التقرير الأولي الذي أعده فريقنا والذي سيصدر ...
Prepared by an independent evaluation team:
أعده فريق تقييم مستقل:
Prepared by an independent evaluation team:
أعده فريق تقييم مستقل قوامه:
Prepared by an independent evaluation team:
أعده فريق تقييم مستقل مؤلف من:
... they did not sign the confession prepared by the investigators.
... لم يوقعوا على الاعتراف الذي أعده المحققون.
- Click here to view more examples -
VIII)
اعدها
VERB
document prepared by the weekend
الوثيقة التي أعدها في نهاية الأسبوع
or images on the radio report were prepared by me
أو كانت الصور على تقرير للاذاعة أعدها لي
prepared by me you've got
أعدها لي كنت قد حصلت على
I do not know, prepared for me, please - ...
لا أعرف، أعدها لي من فضلك - ...
... something else clearly he had prepared in preparing
... شيء آخر بوضوح كان قد أعدها في إعداد
... Working papers were also prepared by several participants and organizations.
... كما قُدمت ورقات عمل أعدها عدة مشتركين ومنظمات.
- Click here to view more examples -
IX)
المعده
VERB
Synonyms:
stomach
,
gastric
I would be prepared bowl.
وأود أن يكون وعاء المعدة.
I had this prepared.
كان لي هذه المعدة.
All documents prepared for this item are listed ...
وقد أدرجت جميع الوثائق المعدة ﻷغراض هذا البند ...
Projects prepared under the trust fund include ...
وتشمل الأنشطة المعدة في إطار الصندوق الاستئماني ...
... on the implementation of the prepared measures in various spheres.
... بشأن تنفيذ التدابير المعدّة في مختلف المجالات.
... presented by other documents prepared for the special session.
... المعروض في الوثائق اﻷخرى المعدة من أجل الدورة اﻻستثنائية.
- Click here to view more examples -
X)
مستعد
ADJ
Synonyms:
ready
,
willing
,
stands ready
I am prepared to do what is necessary.
أنا مستعد لفعل ما هو ضرورى.
And you're prepared to inform on them?
أأنت مُستعدّ للإبلاغ عنهم؟
Are you prepared for that growth?
هل أنت مستعد لهذا النمو؟
I prepared now to sock it to him.
"انا مستعد الآن لجورب له.
My delegation is prepared to consider such proposals.
ووفدي مستعد للنظر في مثل هذه المقترحات.
Are you prepared to leave it?
هل أنت مستعد لتوديع الحياة ؟
- Click here to view more examples -
XI)
تعد
VERB
Synonyms:
longer
,
prepare
,
promise
,
anymore
A revised internal proposal is prepared.
وتعدّ الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي.
No documents were prepared for this item.
ولم تعد أية وثائق لهذا البند.
No documents were prepared for this item.
ولم تعد أية وثائق من أجل هذا البند.
No document was prepared for this issue.
ولم تعدُّ وثيقة لهذه المسألة.
Have you prepared something for us?
هل تعد شيء بالنسبة لنا؟
The reports will be prepared on a rolling basis.
وسوف تعد التقارير على أساس التناوب.
- Click here to view more examples -
7. Ready
ready
I)
مستعد
ADJ
Synonyms:
prepared
,
willing
,
stands ready
Ready to save the world from itself?
مستعدّ لإنقاذ العالم من نفسه؟
Are you ready for the final test?
هل أنت مستعد للإختبار الأخير ؟
You ready to talk about that deal now?
أأنت مُستعد للتحدّث حول تلك الصفقة الآن؟
I told you it wasn't ready.
لقد اخبرتك اني لست مستعد
Are you ready for us?
هل انت مستعد لنا؟
Are you ready to begin?
"هل أنت مستعد لتبدأ؟"
- Click here to view more examples -
II)
استعداد
ADJ
Synonyms:
prepared
,
willing
,
readiness
,
willingness
,
stand ready
,
preparedness
They are ready to adapt to new conditions.
فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة.
Are you ready for your next assignment?
أأنت على استعداد لمهمتك القادمة؟
Now are you ready to begin your journey?
أنت الآن استعداد لبدء رحلتك؟
All was now ready.
وكان كل استعداد الآن.
They made ready to enter.
قطعتها على استعداد للدخول.
My delegation is ready to cooperate fully with you.
إن وفد بلدي على استعداد للتعاون التام معكم.
- Click here to view more examples -
III)
جاهزه
ADJ
Synonyms:
ripe
Think it'll be ready in a minute.
اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة.
You ready for this?
هل أنتي جاهزة لهذا؟
Launch area, cleared and ready.
منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
Ready to talk now?
هل انت جاهزة للكلام الان؟
You ready for sleep?
هل أنت جاهزة للنوم؟
Ready to start the movie?
"جاهزة لمشاهدة الفيلم"
- Click here to view more examples -
IV)
جاهز
ADJ
You ready for this?
هل انت جاهز لذلك؟
You are ready for this?
هل أنتَ جاهز لهذا؟
Are you ready for the operation?
هل أنت جاهز لأجراء العمليه .
The hair and makeup departments are ready.
قسم الشعر والتجميل جاهز
The device loader is not ready.
محمّل الجهاز غير جاهز.
They both agree that you're ready.
كلاهما وافق على انك جاهز
- Click here to view more examples -
V)
جاهزا
ADJ
Know when it's going to be ready?
اتعلم متى سيكون جاهزاً؟
Be ready on all four engines.
يكون جاهزا على كلّ أربعة محرّكات.
It will be ready by the end of the month.
والذي سيكون جاهزاً بحلول نهاية الشهر
When will it be ready?
متى سوف يكون جاهزا ؟
So it waits for the document to be ready.
لذلك ينتظر الوثيقة ليكون جاهزا.
Be ready in three hours.
كن جاهزًا في ثلاثة ساعات .
- Click here to view more examples -
VI)
جاهزون
ADJ
You guys ready to roll?
أعتقد جاهزون للمضي؟
Are we ready for dinner?
هل نحن جاهزون للعشاء؟
Are we ready to roll here?
هل نحن جاهزون للتسجيل هنا؟
Are you ready to meet your contestants?
هل أنتم جاهزون لرؤية المتسابقين ؟
All right, is everybody ready?
حسناً، هل الجميع جاهزون؟
The archers are ready, sire.
الرماة جاهزون يا سيدى.
- Click here to view more examples -
VII)
جاهزين
ADJ
We going to be ready by tonight?
هل سنكون جاهزين بحلول الليل ؟
How long before we're ready?
كم بقى أمامنا حتى نكون جاهزين؟
You ready to order?
هل أنتم جاهزين للطلبات؟
We need to be ready for the next encounter.
نحن نحتاج أن نكون جاهزين من أجل الأنتقال القادم
Ready to step outside?
جاهزين للمشي خارجا - لا
You ready to talk?
هل أنتم جاهزين للحديث ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الجاهزه
ADJ
Synonyms:
peb
,
crack
,
prefabricated
,
cocked
,
readymade
,
prefab
How many test cases are ready to be run?
ما هو عدد حالات الاختبار الجاهزة للتشغيل؟
Ready tubes one and two.
الأنابيب الجاهزة واحد وإثنان
Group orders that are ready for release, start or scheduling ...
تجميع الأوامر الجاهزة للإصدار أو البدء أو الجدولة ...
Displays information about orders that are ready for invoicing and payment ...
عرض معلومات حول الأوامر الجاهزة للفوترة والدفع ...
... and only for projects which are actually ready to start.
... وفيما يتعلق فقط بالمشاريع الجاهزة فعﻻ للبدء.
... the arena with all his powers at the ready.
... الميدان بكل قوته الجاهزة.
- Click here to view more examples -
IX)
الاستعداد
ADJ
Synonyms:
prepare
,
preparedness
,
standby
,
readiness
,
willingness
,
prepping
,
aptitude
Did you try to get ready for it?
وهل حاولت الاستعداد لذلك ؟
Better get ready for school.
يحسن بك الإستعداد للمدرسة - حسناً
Just want to get ready for bed.
اريد فقط الاستعداد للذهاب للسرير
You can get ready to close the sternum.
يمكنك الاستعداد لإغلاق القص.
It may be time to get ready for some company.
ربما حان الوقت للاستعداد لبعض الرفقة .
Will you just get ready please?
هلاّ قمت بالاستعداد من فضلك؟
- Click here to view more examples -
8. Standby
standby
I)
الاحتياطيه
ADJ
Synonyms:
backup
,
reserve
,
stand
,
fallback
,
spare
,
precautionary
In that connection they supported the system of standby arrangements.
وهي تؤيد في هذا الصدد نظام الترتيبات اﻻحتياطية.
Notice that an active standby node running the is not ...
لاحظ أن العقدة الاحتياطية النشطة التي تقوم بتشغيل ليست ...
The standby arrangements system would play a key role in enhancing ...
وسيؤدي نظام الترتيبات الاحتياطية دورا رئيسيا في تعزيز ...
They are currently used for standby arrangements for strategic lift ...
وهي تستخدم حاليا للترتيبات الاحتياطية للنقل الاستراتيجي، ...
... the structure of the standby arrangements must be improved.
... يجب تحسين هيكل الترتيبات الاحتياطية.
... regarding the proposed method to enhance standby capacities.
... بشأن الأسلوب المقترح لتعزيز القدرات الاحتياطية.
- Click here to view more examples -
II)
الاستعداد
ADJ
Synonyms:
prepare
,
preparedness
,
readiness
,
willingness
,
prepping
,
aptitude
Standby on the north ridge.
الاستعداد على التلال الشمالية.
Standby on the north ridge ...
الاستعداد على التلال الشمالية . ...
All right, standby.
كل الحق، والاستعداد.
Heliport to standby position.
مهبط المروحيات إلى موقعِ الاستعداد
Heliport to standby position.
مهبط المروحيات إلى موقع الاستعداد
What happened to standby and hibernate?
ماذا حدث لحالتي الاستعداد والإسبات؟
- Click here to view more examples -
III)
اهبه الاستعداد
NOUN
Synonyms:
ready
,
guard
,
stand ready
,
stood ready
,
poised
Just have the team on standby, all right?
اجعل الفريق في أهبة الاستعداد، حسناً؟
I need a trauma team on standby.
أحتاج للمسعفين أن يكونوا علي أهبة الأستعداد
... as if they were on standby?
... كما لو كانوا على أهبة الإستعداد؟
I'll need everybody on standby.
سأحتاج الجميع على أهبة الأستعداد.
Just have the team on standby, all right?
من دون تورية اجعل الفريق في أهبة الاستعداد، حسناً؟
The chopper's on standby.
بالطبع، المروحية علي أهبه الإستعداد.
- Click here to view more examples -
IV)
الانتظار
ADJ
Synonyms:
wait
,
hold
,
queue
standby please we are trying to get through
يرجى الانتظار نحاول الحصول على من خلال
... buy into this language but standby is definitely
... تشتري في هذه اللغة ولكن الانتظار هو بالتأكيد
V)
احتياطي
ADJ
Synonyms:
reserve
,
backup
,
spare
,
backed up
,
backs up
,
fallback
... ordered the appointment of "standby counsel" as defined ...
... فأمرت بتعيين "محام احتياطي" على النحو المحدد ...
The Government maintains a standby generator for emergency use to supply ...
وتحتفظ الحكومة بمولد احتياطي للطوارئ لتوفير ...
... payable for work on standby and on average earnings as ...
... المدفوع لقاء العمل على أساس احتياطي، وبمتوسط الدخل، ...
... 1996 to form a standby high readiness brigade within the framework ...
... ١٩٩٦ لتشكيل لواء احتياطي عالي اﻻستعداد في إطار ...
... but under a highly conditional Standby or Extended Arrangement.
... ولكن في إطار ترتيب احتياطي أو ممتد عالي المشروطية.
- Click here to view more examples -
VI)
الضامنه
NOUN
Synonyms:
guarantor
,
guarantors
,
guaranteeing
9. Guard
guard
I)
الحرس
NOUN
Synonyms:
rg
What happened with the guard?
ماذا حدث مع الحرس؟
To play on your emotions so you drop your guard.
للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
You never let your guard down!
كنت أود أبدا الحرس الخاص أسفل!
The guard you let out.
الحرس تمكنك من الخروج.
Then you go to do the guard.
ثم تذهب إلى قيام الحرس.
We need an officer of the guard on our side.
يجب أن يكون قائد الحرس فى جانبنا
- Click here to view more examples -
II)
حارس
NOUN
Synonyms:
keeper
,
ranger
,
watchman
,
bodyguard
,
janitor
Said he dropped some prison guard for the dough.
قال أنّه هاجم حارس سجن لأجل المال
I applied for a guard job.
قدمت طلب عمل حارس في مكتب بريد
And then there's the guard, which is you.
ثمّ هُنالك حارسٌ، وذلك أنتَ - .
Are you the security guard?
مرحبا, هل أنت حارس الأمن؟
There was a security guard.
كان هناك حارس أمن - يانكي
Other one's a bank security guard.
والشخص الآخر حارس أمن .في البنك
- Click here to view more examples -
III)
حراسه
VERB
Synonyms:
escort
,
custody
,
patrol
,
ward
,
bodyguards
,
sentry
You must guard that honour.
يجب عليك حراسة هذا الشرف.
You do not guard their borders?
كنت لا حراسة حدودها؟
You are trying to guard a soldier is it?
هل تحاولين حراسة جندى؟
Place a guard around that cell.
وضع حراسة حول هذه الخلية .
You guard the main man?
هل قمت بحراسة الرئيس؟
Send a couple of men to guard it.
إرسال اثنين من الرجال لحراسة أنه.
- Click here to view more examples -
IV)
حرس
NOUN
Synonyms:
patrol
,
lifeguard
,
bodyguards
The coast guard was alerted by two survivors that managed to ...
نبه حرس السواحل الى الحادث اثنان من الناجين تمكنا ...
I can go guard the obelisk.
بوسعي أن أذهب لحرس المسله
He accompanied his conductor into a guard
ورافق موصل له في حرس
around his neck on a watch-guard for a
حول رقبته على حرس ووتش عن
me keep upon my guard.
لي إبقاء على حرس بلدي.
We guard our secret very jealously,
نحن لدينا سرية حرس بغيرة جدا ،
- Click here to view more examples -
V)
الحراسه
NOUN
Synonyms:
custody
,
escort
,
sentry
,
guarding
,
concierge
,
janitorial
About you not needing to guard.
بشأن لا حاجة للحراسة.
He took his position in the guard tower and waited.
قام بأخذ مكانه فى برج الحراسة, وانتظر
He was supposed to be on guard.
كانَ يفترضُ بهِ ان يقومَ بالحراسة
Up in the guard tower.
إنهما في برج الحراسة - !برج الحراسة؟.
Some motorcycle guard following the truck.
بعض دراجات الحراسة _BAR_ تتبع الشاحنة.
Stay here and stand guard.
إبقى هنا وتولى الحراسة
- Click here to view more examples -
VI)
الحارس
NOUN
Synonyms:
ranger
,
sentinel
,
keeper
,
watchman
,
bouncer
,
bodyguard
You were right about that guard.
كنت محق بشأن ذلك الحارس.
Come on, before the guard comes back.
هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
Who was the third guard hurt?
من هو الحارس الثالث الذي أصيب؟
Can you keep the guard off me?
أيمكنكِ إبعاد الحارس عنّي؟
Someone give this guard a hand, please.
دعني أساعدك - شخص ما يساعد هذا الحارس, رجاءً
And the security guard, there was only one?
و هل الحارس كان هُناك لوحده؟
- Click here to view more examples -
VII)
خفر
NOUN
Synonyms:
coast
... down by a border guard patrol.
... أشارت اليها إحدى دوريات خفر الحدود بالتوقف.
... mutual understandings with coast guard agencies of other countries ...
... التفاهم المتبادل بينها وبين وكالات خفر السواحل في البلدان الأخرى ...
... son of a coast guard officer, was very nervous ...
... وهو ابن ضابط خفر سواحل, كان عصبيا جدا ...
... which also oversees the coast guard and port authorities in ...
... التى تشرف أيضا على خفر السواحل وسلطات الموانئ فى ...
... , and a coast guard authority has also been established.
... بهم، كما تم إنشاء مصلحة خفر السواحل.
- Click here to view more examples -
VIII)
حارسه
NOUN
Synonyms:
bodyguard
,
custodian
,
keeper
When he's without his guard.
متى لا يكون مع حارسه - .
If he loses his guard for one second, ...
اذا خسر حارسه لثانية واحدة ، ...
She's the security guard always shining her light ...
إنها حارسة الأمن التي دائمًا .ما تُسلط شعاع المصباح ...
stand guard at your request while ...
وقفت حارسة بناء على طلبك بينما ...
- Click here to view more examples -
IX)
حراس
NOUN
Synonyms:
guards
,
rangers
,
bodyguards
,
sentinels
,
wardens
,
marshals
,
vigilantes
And the security guard, there was only one?
وحراس الآمن، أكان واحد فقط؟
I want to be a palace guard.
أريد أن أكون من حراس القصر
That gate mechanism is protected by two manned guard towers.
تلك البوابة الآلية .محمية من قِبل حرّاس الأبراج
Who made them the colour guard?
من جعلهم حراس شرف ؟
There was supposed to be a guard.
يُفترض أنه يوجد حراس.
You are to join the tower guard.
ستنضم لحراس البرج.
- Click here to view more examples -
X)
السواحل
NOUN
Synonyms:
coast
,
coastal
,
shores
Further away from the coast guard slip?
بعيداً عن مرسى خفر السواحل؟
Just let the coast guard do it.
دع خفر السواحل يقومون بذلك
I want a coordinated search with the coast guard.
أريد بحثاً منسّقاً مع خفر السواحل
And we're safe from the coast guard?
وهل سنكون في أمان من خفر السواحل؟
I had an aunt in the coast guard.
لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
... or off the island, except for the coast guard.
... أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل
- Click here to view more examples -
10. Stand ready
stand ready
I)
مستعدون
VERB
Synonyms:
ready
,
willing
For our part, we stand ready to share our experiences with ...
ونحن بدورنا مستعدون لتشاطر خبراتنا مع ...
We therefore stand ready to participate in the consultations ...
ولهذا، فإننا مستعدون للمشاركة في المشاورات ...
... at various forums that we stand ready to cooperate and contribute ...
... في محافل مختلفة أننا مستعدون للتعاون وللمساهمة ...
We stand ready to engage actively in the reform process.
كما أننا مستعدون للمشاركة بنشاط في عملية الإصلاح.
... those draft resolutions, we also stand ready to support draft resolutions ...
... مشاريع القرارات تلك، نحن مستعدون أيضا لتأييد مشاريع القرارات ...
- Click here to view more examples -
II)
استعداد
VERB
Synonyms:
ready
,
prepared
,
willing
,
readiness
,
willingness
,
preparedness
For our part, we stand ready, within our capacity ...
ومن جانبنا، نحن على استعداد، في حدود قدرتنا ...
We stand ready to provide appropriate assistance.
ونحن على استعداد لتوفير المساعدة الملائمة.
We stand ready to participate in such a mechanism.
ونحن على استعداد للمشاركة في مثل هذه الآلية.
... the occasion, and we stand ready to cooperate in any ...
... الأحداث، ونحن على استعداد للتعاون بأي ...
We stand ready to play our part globally and locally.
ونحن على استعداد لأداء دورنا عالميا ومحليا.
- Click here to view more examples -
III)
اهبه الاستعداد
VERB
Synonyms:
ready
,
standby
,
guard
,
stood ready
,
poised
For our part, we stand ready to cooperate fully with ...
ونحن على أهبة اﻻستعداد من جانبنا للتعاون التام مع ...
... implement them, and we stand ready to participate in any ...
... تنفيذها، ونحن على أهبة اﻻستعداد للمشاركة في أي ...
All units, stand ready.
جميع الوحدات, على أهبة الاستعداد.
We stand ready to continue to work with them with ...
ونحن على أهبة اﻻستعداد لمواصلة العمل معهم ...
... the others, who had not fired, should stand ready to
... الآخرين ، الذين لم تطلق ، وينبغي على أهبة الاستعداد ل
- Click here to view more examples -
IV)
يتاهب
VERB
Synonyms:
ready
... the international community should stand ready to play a greater role in ...
... ينبغي للمجتمع الدولي أن يتأهب لأداء دور أكبر في ...
11. Stood ready
stood ready
I)
استعداد
VERB
Synonyms:
ready
,
prepared
,
willing
,
readiness
,
willingness
,
stand ready
,
preparedness
Her delegation stood ready to support additional posts if they were essential ...
ووفدها على استعداد لدعم الوظائف الإضافية إن كانت ضرورية ...
... , and his country stood ready to explore options for improving it ...
... وأن بلده على استعداد لبحث خيارات لتحسينها ...
He further underlined that he always stood ready to facilitate a process ...
وأكد كذلك أنه على استعداد دائما لتيسير عملية ...
The Group stood ready to share its expertise ...
والمجموعة على استعداد لتقاسم خبرتها العملية ...
... and the Special Representative stood ready to provide or facilitate ...
... والممثل الخاص على استعداد لتوفير أو تيسير ...
- Click here to view more examples -
II)
اهبه الاستعداد
VERB
Synonyms:
ready
,
standby
,
guard
,
stand ready
,
poised
... women's rights, and stood ready to work with the Committee ...
... حقوق المرأة، وهي على أهبة الاستعداد للعمل مع اللجنة ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.