Regrow means تنمو in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Regrow

Meaning of Regrow in Arabic :

regrow

تنمو

VERB

Synonyms: grow, growing, grows, grown, grow up

... which would require millions of years to regrow. ... التي ستتطلب ملايين السنوات لتنمو من جديد.
... warm up, they'll regrow perfectly healthily. ... الاحماء، وأنها سوف تنمو بشكل صحي تماما.
the ability to regrow himself from a single piece ... القدرة لتنمو نفسه من قطعة واحدة ...
... my hair is starting to regrow ... شعري هو بداية لتنمو

- Click here to view more examples -

in English

1. Grow

grow

تنمو

VERB

Synonyms: growing, grows, grown, grow up, regrow

A place where you can really grow academically? المكان الذي أنت فعلاً تنمو أكاديميًا ؟
And the smallest seed of an idea can grow. أصغر بذرة للفكرة يمكنها أن تنمو.
I only wish that we were where they grow. أود فقط أن كنا حيث تنمو.
Your room is the perfect environment for it to grow. غرفتك هي البيئة المثالية لها لكي تنمو
And finding a new space to grow and prosper. وإيجاد مساحة جديدة .لتنمو وتزدهر
I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟

- Click here to view more examples -

II)

ينمو

VERB

Synonyms: grows, growing, grow up, grown

I guess tulips don't normally grow around here. أعتقد أنّ نبات الخزامي لا ينمو عادة هنا
Any plant can grow. أي نبات يمكن أن ينمو .
Cats grow fond of places, not people. القطط ينمو مولعا من الأماكن، لا الناس.
I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
Why does nothing grow in this place? لماذا لا ينمو شيء في هذا المكان؟
How could anything grow in that place? كَيْفَ يَنْمو شيئا في ذلك المكانِ؟

- Click here to view more examples -

III)

النمو

VERB

Synonyms: growth, growing

Better leave room to grow. من الأفضل أن تترك مجالاً للنمو
And the tumours have continued to grow. والأورام إستمرت في النمو.
Hair and fingernails continue to grow. شعر وأظافر يواصل النمو.
A good factory needs space space to grow. أي مصنع جيد يحتاج مساحة مساحة للنمو
And we continue to grow stronger. "و نستمر في النمو بقوة"
Your skin's going to grow back, too. وسيعود جلدك للنمو مجدداً

- Click here to view more examples -

IV)

زراعه

VERB

Synonyms: cultivation, growing, planting, cultivate, transplant, implants

... you need to find a grow house. ... انت بحاجة للعثور على حاضنة زراعة
... you developed a way to grow soldiers. ... أنك طورت طريقة .لزراعة الجنود، أشخاص
We could grow watermelons, maize, cotton. يمكننا زراعة ، البطيخ ، الذرة ، القطن
I'll be able to grow this fruit! سوف أتمكن من زراعة هذه الفاكهة
to grow these things inside of the لزراعة هذه الأشياء داخل
we need water to grow food; ونحن بحاجة إلى المياه لزراعة الأغذية؛

- Click here to view more examples -

نمو

VERB

Synonyms: growth, growing, grows

Took me almost a century to grow my city. أخذني تقريبا قرن لنمو مدينتي.
I hope this is something that will continue to grow. وآمل أن يستمر نمو هذا البرنامج.
He was beginning to grow ambitious. وكان بداية لنمو طموحة.
Do not attempt to grow a brain. لا تُحاولْ لنَمُو دماغ.
How is it that products grow? كيف يتم ذلك أن نمو المنتجات؟
It took me almost a century to grow my city. أخذني تقريبا قرن لنمو مدينتي.

- Click here to view more examples -

VI)

تكبر

VERB

Synonyms: grow up, bigger, grows, enlarge, arrogance

When you grow wings, you too will fly away. عندما تكبر، سوف تطير بعيداً أنت أيضاً.
I watched it grow. شاهدت وهي تكبر.
You might even grow to like me. يمكن ربما حتى تكبر لتحبني
The smallest seed of an idea can grow. أصغر بذرة لفكرة يمكن أن تكبر
You give yourself room to grow. بل تعطي لنفسك مساحه لتكبر
And the smallest seed of an idea can grow. أصغر بذرة لفكرة يمكن أن تكبر

- Click here to view more examples -

VII)

يزداد

VERB

Synonyms: increase, getting, increasingly, increases, grows

Will he get to grow a mane and strengthen through adolescence ... سوف يحصل على عُرف ويزداد قوة خلال فترة المراهقة ...
... regions of the world, and some continue to grow. ... مناطق العالم، ويزداد بعضها توترا.
... allow the file to grow to its maximum size, ... ... السماح للملف بأن يزداد إلى حجمه الأقصى، ...
bowman relative does grow taller drama always wide ... بومان النسبية لا يزداد طولا الدراما واسعة دائما ...
... cent and are expected to grow further in 2007, with ... ... المائة ويتوقع أن يزداد سنة 2007، مع ...
... when people and things grow restless and tired, ... ... عندما يكون الناس والأشياء يزداد قلق وتعب ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نموها

VERB

Synonyms: growth

... grounds that mineral reserves continued to grow and that increased demand ... ... بحجة أن الاحتياطيات المعدنية تواصل نموها وأن الطلب المتزايد ...
continue to grow more. بأستكمال نموها اكثر .
... way human settlements develop and grow. ... طريقة تطور المستوطنات البشرية ونموها.
... strategic cooperative partnership would continue to grow. ... تواصل الشراكة التعاونية الاستراتيجية نموها .
... the relations could continue to grow steadily. ... فى ان تواصل العلاقات نموها بثبات.
... world body has continued to grow throughout these 50 long years ... وقد واصلت الهيئة العالمية نموها طوال هذه السنوات الخمسين الطويلة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تزداد

VERB

Synonyms: increase, getting, increasingly, increases

... allows the rich countries to grow richer without a corresponding ... ... يتيح للبلدان الغنية أن تزداد ثراء دون أن يقابل ذلك ...
She's going to need someone to grow old with. ستحتاج شخصاً لتزداد في السنّ برفقته
He may not grow too powerful and come against you. ربما لن تزداد قوته ويواجهك.
would never alter, but would grow worse and worse. لن يغير ، ولكن سوف تزداد سوءا وسوءا.
... the situation was likely to grow worse. ... فعلى اﻷرجح أن تزداد الحالة سوءا.
... in international relations should grow in importance, since it ... ... في العﻻقات الدولية ينبغي أن تزداد أهميته، ﻷنه ...

- Click here to view more examples -

2. Growing

growing

المتزايد

VERB

Synonyms: increasing, increasingly, rising, incremental, mounting

Maintain growing number of configuration sets. المحافظة على العدد المتزايد من مجموعات التكوين.
Why are all these funny hairs growing on me? لماذا كل هذا الشعر المتزايد علي
His mother watched him growing restless. شاهد والدته له المتزايد لا يهدأ.
Her arms and legs were growing tired. وذراعيها والساقين المتزايد بالتعب.
I watched the lion growing bigger and bigger. شاهدت الأسد المتزايد أكبر وأكبر.
The growing impasse shows that such political direction is needed. ويظهر الجمود المتزايد أن هذا التوجيه السياسي كان مطلوبا.

- Click here to view more examples -

II)

متزايد

VERB

Synonyms: increasing, increasingly

There may be a growing embarrassment. وقد يكون هناك إحراج متزايد.
There has also been a growing trend of public participation. وهناك أيضا اتجاه متزايد للمشاركة الجماهيرية.
This issue is assuming growing urgency. وتتسم هذه المسألة بإلحاح متزايد.
There was a growing sense of frustration and stagnation. وكان هناك إحساس متزايد بالإحباط والركود.
We are being told that growing investment is needed. يقال لنا إن اﻷمر يحتاج إلى استثمار متزايد.
There are now a growing number of agencies involved in ... وهناك اﻵن عدد متزايد من الوكاﻻت المشاركة في ...

- Click here to view more examples -

III)

المتناميه

VERB

The affair was growing mysterious. كانت القضية غامضة المتنامية.
He is officially part of the ever growing family. هو رسميا جزء من عائلة المتنامية.
These growing economic interdependencies have been promoted through trade, ... وقد تعززت الروابط المتبادلة الاقتصادية المتنامية من خلال التجارة والتدفقات ...
Today we are seeing that growing globalization also has effects on ... إننا نرى اليوم أن العولمة المتنامية لها أيضا آثار على ...
A growing problem in many countries and regions ... ومن المشاكل المتنامية في بلدان ومناطق كثيرة من ...
Growing competition in local markets has prevented the passing ... وحالت المنافسة المتنامية في الأسواق المحلية دون انتقال ...

- Click here to view more examples -

IV)

تزايد

VERB

Synonyms: increasing, increase, increasingly, rising, rise, heightened

He was growing angry. وكان تزايد الغضب.
Confrontations continue to mount and mutual mistrust is growing. ويستمر تصاعد المواجهات وتزايد الريبة المتبادلة.
Because of its growing use, the countries decided to ... وبسبب تزايد استخدام مياه هذا الخزان , قررت الدول ...
The responses also indicate growing cooperation and mutual assistance ... وتشير الردود كذلك إلى تزايد التعاون والمساعدة المتبادلة ...
We are also concerned about growing poppy production in various regions ... ومما يثير قلقنا أيضا تزايد إنتاج الأفيون في مناطق مختلفة ...
I therefore welcome the growing determination of regional leaders to ... وعليه، أرحب بتزايد تصميم الزعماء الإقليميين على ...

- Click here to view more examples -

متناميه

VERB

And we'll get new leaves growing from the base. ونحن سوف تحصل على أوراق جديدة متنامية من القاعدة.
Bilateral assistance in this area also appears to be growing. ويبدو أن المساعدة الثنائية متنامية في هذا الميدان أيضا.
Waste disposal is a growing problem. ويمثل التخلص من النفايات مشكلة متنامية.
A growing gap is evident in normative and analytical ... وثمة فجوة متنامية جلية في الأعمال المعيارية والتحليلية ...
There is a growing risk of proliferation and ... ثمة مخاطرة متنامية بالانتشار وبالعمل ...
They are part of a growing civil society network engaged ... وهي جزء من شبكة متنامية لتنظيمات المجتمع المدني العاملة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تنامي

VERB

Synonyms: sleep, slept, fall asleep

This demonstrates the growing participation of women in political affairs. وهذا يدل على تنامي مشاركة المرأة في الشؤون السياسية.
The growing number of single women is believed to result from ... يعتقد بان تنامى عدد العازبات هو نتيجة للتنمية ...
With the growing trend towards political liberalization in some countries, ... ومع تنامي الاتجاه نحو التحرر السياسي في بعض البلدان، ...
Despite growing donor interest in seeing ... وعلى الرغم من تنامي اهتمام المانحين برؤية ...
She was growing angry, as he saw by the deepening ... كانت تنامي الغضب ، كما رآها من قبل تعميق ...
We perceive a growing awareness that a lack ... ونلاحظ تنامي الوعي بأن غياب ...

- Click here to view more examples -

VII)

ينمو

VERB

Synonyms: grow, grows, grow up, grown

Talk to me when they can finally start growing meat. وتحدثوا الى عندما أستطاعوا أخيراً أن ينمو اللحم
There is a darkness growing in him. هناك ظلام ينمو في داخله
And growing a new generation like giants. وينمو جيل جديد مثل العمالقة .
Could it be that he was growing old? يمكن أن يكون أنه كان ينمو القديمة؟
This country is still growing up. مازال هذا البلد ينمو.
The kid might be growing again! الطفل قَدْ يَنْمو ثانيةً.

- Click here to view more examples -

VIII)

تنمو

VERB

Synonyms: grow, grows, grown, grow up, regrow

These things are actually growing out of her body? هذه الاشياء فى الواقع تنمو من جسدها؟
I think our relationship is growing, by the way. أعتقد أن علاقتنا تنمو بالمناسبة
Information processing industries have been growing rapidly. وما انفكت صناعات تجهيز المعلومات تنمو بسرعة.
This life that's growing inside me. هذه الحياة التي تنمو داخلي
Look how fast it is growing. انظري كيف تنمو بسرعة.
He no longer cares for growing things. ليس لديه وقت للأشياء التي تنمو

- Click here to view more examples -

IX)

نموا

VERB

Synonyms: developed, growth, grew, grown

... tea and cotton all obtained fast growing export revenues. ... والشاى ، والقطن جميعا نموا سريعا من عائدات التصدير .
... of human rights and peace was growing. ... المتعلقة بحقوق اﻹنسان والسﻻم نموا.
... the world's largest and fastest growing mobile phone market. ... اكبر واسرع سوق نموا للهواتف المحمولة فى العالم .
... and tourism, have been growing and have been recognized as ... ... والسياحة، تحقق نمواً واعتُرف بها كمجالات ...
to another, till growing more and more إلى آخر ، حتى أكثر نموا وأكثر
and ignoring pushing away the fastest growing group وتجاهل دفع بعيدا المجموعة الأسرع نموا

- Click here to view more examples -

النمو

VERB

Synonyms: growth, grow

And the list keeps growing. و القائمه تستمر فى النمو
Keep on watching and growing. واصلي المشاهده والنمو
This is a rapidly growing, accelerating organism. هذا النمو السريع، > الحي المتسارع >
It must have been amazing growing up here. لابد أنه كان رائعاً النمو هنا
And the galaxy stops growing. فتتوقف المجرّة عن النموّ
It just keeps growing. إنه يستمر في النمو.

- Click here to view more examples -

XI)

نمو

VERB

Synonyms: growth, grow, grows

How do you stop a kid from growing? كيف توقف نمو طفل؟
It is analogous to growing a flower. وإنما هي مماثله لمسألة نمو الزهور.
A growing economy is necessary for sustainable peace. ونمو الاقتصاد أمر ضروري للسلام المستدام.
Is it good for growing hair? هل هو جيد لنمو الشعر؟
But there is growing dissent in the ranks. لكن هناك نمو انشقاق في القوات المسلحة
The technology was growing worldwide and had a bright ... وهذه التكنولوجيا في نمو على مستوى العالم ومستقبلها مشرق ...

- Click here to view more examples -

3. Grows

grows

ينمو

VERB

Synonyms: grow, growing, grow up, grown

And yet never grows? ولكن أبدا لا ينمو
Each of the different crops grows to a different height. وينمو كل واحد من هذه المحاصيل إلى ارتفاع مختلف.
The selection grows as you paint. ينمو التحديد وأنت تقوم بالطلاء.
Where one thing falls, another grows. حين يَسْقطُ شيء، ينمو آخر.
The plant is becoming more toxic as it grows. النبات صار أكثر سماً وهو ينمو
Where one thing falls, another grows. وحيث يسقط شيء، ينمو آخر

- Click here to view more examples -

II)

تنمو

VERB

Synonyms: grow, growing, grown, grow up, regrow

Do you think money just grows on trees? هل تعتقد أن الأموال تنمو على الأشجار؟
And the jungle grows fast. والغابة تنمو بسرعة كبيرة - أجل
The power grows on you very fast. القوّة تنمو عليك بسرعة جدا ً.
You think money grows on trees in this family? هل تظن ان النقود تنمو علي الاشجار بهذه العائله .
The city grows so fast that the ... تنمو المدينة بسرعة كبيرة و ان ...
You see it grows wild in almost every state ... ترى أنها تنمو البرية في كل دولة تقريبا ...

- Click here to view more examples -

III)

يتمدد

VERB

Synonyms: expands

When a text box grows or shrinks, the ... وعندما يتمدد مربع النص أو ينكمش، ...
... the available space before it grows, make the text box ... ... المساحة المتوفرة قبل أن يتمدد، اجعل مربع النص ...
Text box that grows is the same height as the tallest ... يكون مربع النص الذي يتمدد له نفس الارتفاع كأطول ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنبت

VERB

Synonyms: sprout

tree grows, and at the end of ... تنبت شجرة ، وفي نهاية ...
one grows seven ears. حبة تنبت سبع سنابل .

يكبر

VERB

Synonyms: grow up, enlarge

No one grows awaiting to be an advertising. لا أحد يكبر ويتمنّى أن .يكون رجل إعلانات
As your son grows older, you will. بينما يكبر إبنك ، ستفهم
A child grows up, day by day. الطفل يكبر، يوما بعد يوم .
Wonder what he'll make when he grows up. أتسال كيف ستكون حالته عندما يكبر ؟
He will be when he grows up! سيكون كذلك عندما يكبر!
... be a mechanic like his granddad when he grows up. ... يصبح ميكانيكيا مثل جده حين يكبر

- Click here to view more examples -

VI)

يزداد

VERB

Synonyms: increase, getting, increasingly, increases, grow

I believe he grows more hearty and stronger every ... أعتقد أنه يزداد محبة وقوة كل ...
... they keep changing as the number of infected people grows. ... وهذه الإحصائيات تتغير حيث يزداد عدد الأشخاص المصابين.
... our sense of interdependence grows. ... فإن إحساسنا بالترابط يزداد.
That concern grows stronger still in the light of ... ويزداد هذا الشاغل قوة في ضوء ...

- Click here to view more examples -

VII)

نمو

VERB

Synonyms: growth, growing, grow

... but can build up as satisfactory experience grows. ... ولكنه قد يرتفع بنمو الخبرة المرضية.
... food will continue to mount as the world population grows. ... اﻷغذية سيستمر في تصاعد نظرا لنمو سكان العالم.
... so we can step out into the grows ... حتى نتمكن من الخروج إلى نمو

- Click here to view more examples -

VIII)

تزداد

VERB

Synonyms: increase, getting, increasingly, increases, grow

One is, it grows in you. أوّلاً: تزداد بداخلك.
The goddess grows in power. الإلهة تزداد قوة في الحكم.
But every day it grows in strength. يوم بعد يوماً تزداد قواه ولكن بعد، ليس
... indicated by a shaded area that grows as you write and ... ... الإشارة إليه بمساحة مظللة تزداد أثناء قيامك بالكتابة وتقترح ...
grows stronger all the time تزداد قوة في كل وقت
Legitimacy grows from a true reflection of the ... وتزداد الشرعية بأن يعكس المجلس فعليا ...

- Click here to view more examples -

IX)

تكبر

VERB

Synonyms: grow up, grow, bigger, enlarge, arrogance

... to be a computer engineer when she grows up. ... أن تكون مهندسة حاسب عندما تكبر
... wanted to be a patient when she grows up. ... تريد أن تكون مريضة .حينما تكبر
correct herself as she grows older. تصحيح نفسها تكبر في السن.
... if no mustache, beard grows on their faces? ... بدون شارب ولحية تكبر على وجوههم ؟
After she grows up, what should I tell her? بعد أن تكبر، ماذا أخبرها؟
After she grows up, what shall I tell her? عندما تكبر، ماذا أقول لها؟

- Click here to view more examples -

4. Grow up

grow up

يكبر

VERB

Synonyms: grows, enlarge

She wanted him to grow up fast, become a man. كانت تريده ان يكبر بسرعة ان يصبح رجل
Everybody has to grow up and leave home. كلّ شخص يجب أن يكبر و يترك بيته
Not good place for kid to grow up. ليست مكان جيد ليكبر به طفل
Let the kid grow up without a father? تدع الطفل يكبر بدون أب ؟
My one regret about leaving was not seeing him grow up. اسفي الوحيد بخصوص رحيله كان اني لن اشاهده يكبر

- Click here to view more examples -

II)

يكبرون

VERB

Synonyms: grew up

What happens to their voice just as they grow up? ما الذي يحدث لأصواتهم عندما يكبرون؟
Do you know what happens to children when they grow up? هل تعلمون ما الذي يحدث للأطفال عندما يكبرون؟
I want to see these kids grow up. أريد أن أرى هؤلاء الأطفالِ يكبرون
For all children grow up, except one. لكلّ الأطفال الذين يكبرون ماعدا واحد
But they grow up so fast. ولكنهم يكبرون بسرعة - ايمكنني؟

- Click here to view more examples -

III)

تكبر

VERB

Synonyms: grow, bigger, grows, enlarge, arrogance

When you grow up, you have to drink beer. عندما تكبر، أنت يجب أن تشرب البيرة
What do you want to be when you grow up? ماذا تريد أن تكون حين تكبر؟
What are you going to be when you grow up? ماذا سوف تكون عندما تكبر ؟
What will you be when you grow up? ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
I saw you grow up and become a man. و رأيتك تكبر و تصبح رجل

- Click here to view more examples -

IV)

انضج

VERB

... to handle a son, but you helped me grow up. ... أعامل الإبن لكنك ساعدتني لأنضج
So grow up and get over it. لذا أنضج وتجاوز ذلك
I need time to grow up. وأحتاج وقت لأنضج
I need time to grow up. احتاج بعض الوقت لانضج
I need to grow up? وأنا بحاجه الى أن أنضج؟

- Click here to view more examples -

تكبري

VERB

What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين ان تكوني عندما تكبري؟
I can hardly wait for you to grow up. ممكن أنتظر بصعوبة حتى تكبرى
What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين أن تكونى عندما تكبرى يا عزيزتى ؟
What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين أن تكوني عندما تكبري؟
That you won't grow up so fast. بأنّك لَنْ تَكْبريَ بهذه السرعة.

- Click here to view more examples -

VI)

تنضج

VERB

Synonyms: mature, ripen, cooked, ripe

You have to grow up and make up your mind. لابد أن تنضج وتقوم بإتخاذ القرارات
You are never going to grow up with that attitude. انت أبدا لن تنضج مع هذا الموقف
So she tried not to grow up. لذلك كانت تحاول ألا تنضج
... be a brave person like your father when you grow up. ... كن شخص شجاع مثل والدك) عندما تنضج
I see you've decided not to grow up. انا أرى انك قررت الا تنضج ابدا

- Click here to view more examples -

VII)

النضوج

VERB

Synonyms: maturity, ripening, mature

Time to grow up and come clean. حان وقت النضوج والاعتراف
... got a chance to grow up and live a normal life. ... احصل على فرصة ابدا للنضوج وعيش حياة طبيعية
... was a lonely way to grow up. ... كانت هذه هى الطريقة الوحيدة للنضوج
Or maybe it's helped me finally grow up. او ربما ساعدني أخيرا على النضوج
Don't try to grow up too fast. لا تحاول النضوج بسرعة كبيرة

- Click here to view more examples -

VIII)

ينمو

VERB

Synonyms: grow, grows, growing, grown

... , one should also grow up and become more responsible ... ... ، فإنه ينبغي أيضا أن ينمو ويصبح أكثر مسؤولية ...
to grow up and to reach our last ... لينمو ويصلوا الى آخر ...

IX)

تنمو

VERB

Synonyms: grow, growing, grows, grown, regrow

Don't you want to grow up to be big and strong? ألا ترغب أن تنمو لتصبح قوياً وكبيراً؟
was to grow up to be a man, and come down وكانت لتنمو لتصبح رجلا، وينزل
So, when you grow up, you stop feeling ... لذا، عندما تنمو، تتوقف عن الشعور ...
... for people like wes and i will grow up without internet ... لاشخاص مثل ويس وأنا سوف تنمو من دون الإنترنت
... i hope mine's we will grow up to be ... آمل في الألغام ونحن سوف تنمو لتصبح