Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Premature

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Premature in Arabic :

premature

1

اوانه

ADJ
  • It is premature to fix elections. من السابق لاوانه تنظيم انتخابات.
  • It is premature because first of all we must ... فهو سابق ﻷوانه ﻷن علينا أوﻻً ...
  • It was premature to take such a step ... وقال إن من السابق ﻷوانه اتخاذ مثل هذه الخطوة ...
  • ... but it's a bit too premature for that. ... لكن هذا سابق لأوانه
  • ... obviously that would be premature. ... من الواضح أن هذا سابق لأوانه
- Click here to view more examples -
2

قبل الاوان

ADJ
Synonyms: prematurely, preterm
  • Premature end of stream. نهاية قبل الأوان للدفق.
  • The premature withdrawal of international support in any of ... وسحب الدعم الدولي قبل اﻷوان في أي مجال من ...
  • The premature withdrawal of international support for a peace process ... وسحب الدعم الدولي قبل الأوان من أية عملية للسلام ...
  • ... a change of employer after premature termination. ... تغيير صاحب العمل بعد إنهاء العقد قبل الأوان.
  • ... a reminder of the dangers of premature disengagement, while incidents ... ... تذكرة بأخطار الانسحاب قبل الأوان، كما أن حوادث ...
- Click here to view more examples -
3

المبكره

ADJ
Synonyms: early
  • I guessed "premature." حزرتُ كلمة "المبكرة" هل يُحسب ذلك؟
4

الخديج

ADJ
5

المبتسره

ADJ
  • Nor could it support the premature call for more progress ... كما لا يمكنه دعم الدعوة المبتسرة لإحراز مزيد من التقدم ...
6

الخدج

ADJ
Synonyms: preterm
  • ... for the care of premature babies in accordance with the ... ... للعناية بالأطفال الخدج وذلك وفقاً للتقنيات ...
7

خديجه

ADJ
Synonyms: khadija
8

الاوان

ADJ
Synonyms: time, too late, palawan, ripe
  • ... contemplated in the contractual arrangement and premature termination. ... المتوخى في الترتيبات التعاقدية وبين الإنهاء السابق للأوان.
  • ... , it would be premature to establish any rule, ... ... ، سيكون من السابق للأوان وضع أي قاعدة حتى ولو ...
  • ... that it would be premature for the Commission to decide whether ... ... أنه سيكون سابقا للأوان أن تقرر اللجنة ما اذا كانت ...
- Click here to view more examples -
9

غير ناضج

ADJ
Synonyms: immature, unripe
  • I think this is all premature. ـ أعتقد بأن كُل هذا غير ناضج
  • In my judgment this action is premature. من وجهة نظرى هذا غير ناضج
  • ... attempt to impose a premature, hasty decision would risk doing ... ... محاولة لفرض قرار غير ناضج ومتعجل من شأنها أن تخاطر ...
  • ... it's a month premature. ... من أنَّ هو شهر غير ناضج.
  • ... it's a month premature. ... من أنَّ هو شهر غير ناضج
- Click here to view more examples -

More meaning of Premature

1. Prematurely

prematurely

I)

قبل الاوان

ADV
Synonyms: premature, preterm
  • I fear you may be eliminated prematurely. أخاف بأنّك قد تكون أزال قبل الأوان.
  • ... been resolved or closed prematurely and then reopened. ... تم حلها أو إغلاقها قبل الأوان ومن ثم إعادة فتحها.
  • ... that the team is closing bugs prematurely. ... إلى أن فريق يقوم بإغلاق الأخطاء قبل الأوان.
  • ... security sector, should not be withdrawn prematurely. ... لقطاع الأمن، لا ينبغي أن تتوقف قبل الأوان.
  • Instead, it crashed prematurely due to the weight imbalance. بدلاً من ذلك، تحطمت قبل الأوان بسبب عدم التوازن
- Click here to view more examples -
II)

مبتسرا

ADV
2. Preterm

preterm

I)

الخدج

NOUN
Synonyms: premature
II)

قبل الاوان

NOUN
Synonyms: prematurely, premature
III)

المبتسرين

NOUN
3. Early

early

I)

المبكر

ADJ
  • What brings you in here so early? ماذا أحضرك هنا بهذا الوقت المبكر؟
  • You know about the early bird. أنت تعرف المقولة الشهيرة عن الطائر المبكر
  • Bit early for him to start dancing, isn't it? اليس من المبكر له ان يرقص ؟
  • Many lives can be spared by early action. ويمكن إنقاذ الكثير من اﻷرواح بالعمل المبكر.
  • What are you doing here so early? ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المبكر؟
  • We support early, integrated action to this end. وإننا نؤيد العمل المبكر المتكامل لتحقيق هذه الغاية.
- Click here to view more examples -
II)

اوائل

ADJ
Synonyms: earlier, beginning
  • He will be retiring early next year. وسوف يتقاعد أوائل العام المقبل.
  • We need to be up early. نحن من الضروري أن نكون فوق أوائل.
  • It is expected to enter into force early next year. ويتوقع أن يبدأ نفاذها في أوائل العام القادم.
  • The first phase was to start in early spring. وستبدأ المرحلة اﻷولى في أوائل الربيع.
  • They are now in the early stages of implementation. وهي الآن في أوائل مراحل التنفيذ.
  • The draft bill should become law by early next year. وينتظر أن يصبح المشروع قانونا أوائل العام القادم.
- Click here to view more examples -
III)

وقت مبكر

ADJ
Synonyms: advance, earlier
  • Early to be closed, no? وقت مبكر للاغلاق ، لا ؟
  • I appreciate your coming in so early this morning. أقدر مجيئك في في وقت مبكر جدا هذا الصباح
  • Early or late he's always the same fellow. انه وقت مبكر أو متأخر دائما زميل نفسه.
  • I was on that bridge for an early morning walk. كنت على ذلك الجسر فى وقت مبكر أتمشى
  • Why did you come out so early? لماذا خرجت اليوم في وقت مبكر؟
  • Where are you going so early? الى اين انت ذاهب في وقت مبكر؟
- Click here to view more examples -
IV)

مبكرا

ADV
Synonyms: sooner
  • I have to get up early. l يجب أن ينهض مبكرا.
  • You get off early from work? لقد خرجت مبكراً من العمل؟
  • Are you coming home early today? هل ستأتي للمنزل مبكراً اليوم؟
  • I know it's early but good night. أَعْرفُ بأنّه مبكراً لكن ليلة سعيدة.
  • You know, we discovered the bodies early this morning. لقد وجدنا الجثث مبكراً هذا الصباح
  • Why are you so early this morning? لماذا انت وصلت مبكرا؟
- Click here to view more examples -
V)

مطلع

ADJ
Synonyms: beginning, dawn, familiar
  • Early in the year, monetary policy was ... وفي مطلع العام، كانت السياسة النقدية ...
  • These activities, which will start early next year, are ... وهذه الأنشطة التي ستبدأ في مطلع العام المقبل تتسم بأهمية ...
  • ... agreement in the initial phase early in this session. ... اتفاق في المرحلة الأولية في مطلع هذه الدورة.
  • ... consulting you further on this early next year. ... التشاور معكم بصدد هذا الموضوع في مطلع العام القادم.
  • ... disposed of vouchers and shares early in the privatization process. ... تخلصوا من السندات والأسهم في مطلع عملية الخصخصة.
  • ... a strategy was developed early in the biennium to ... ... تم وضع استراتيجية في مطلع فترة السنتين بهدف ...
- Click here to view more examples -
VI)

مبكر

ADJ
  • So you're going in early today. أرى أنك مبكر في الذهاب اليوم
  • From an early age he was only interested in music. في عمر مبكر كان وحده .مهتمّاً بالموسيقى
  • His first start, and now his first early bath. بدايته الاولى والان , حمامه الاول مبكر
  • Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
  • Is it too early in the day for this? هل الوقت مبكّر لهذا؟
  • An early warning system puts everyone on the alert. نظام إنذار مبكر ، يضع كل واحد في حالة إنذار.
- Click here to view more examples -
VII)

مبكره

ADJ
Synonyms: snap
  • We have to push for their early entry into force. وينبغي أن نعمل على إنفاذها بصورة مبكرة.
  • Early warning sign for what? علامة تحذير مبكرة من ماذا؟
  • This is an early night. هذه ليله مبكره -,
  • I went riding rather early. ذهبت لركوب الخيل مبكرةً.
  • Trying to get an early jump on the weekend. أحاول الحصول على عطلة مبكرة
  • Get an early start in the morning? الحصول على بداية مبكرة في الصباح؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الباكر

ADJ
  • I do the early, early, early morning show. إنني أقوم بأداء برنامج الصباح الباكر جداً.
  • What are you doing here so early? ما الذي تفعلينه هنا بهذا الوقت الباكر؟
  • Where is papa going so early in the morning? إلى أين يذهب أبتاه في هذا الصباح الباكر؟
  • By the dawn's early light? في ضوء الفجر الباكر؟
  • We have a flight early in the morning. لدينا طائرة بالصباح الباكر .
  • How about early morning? ماذا عن الصباح الباكر؟
- Click here to view more examples -
IX)

باكرا

ADV
Synonyms: betimes
  • Students should go to school early. انه ليس باكراً على طالب يذهب إلى المدرسه.
  • Be back home early ok. عُد للمنزل باكراً حسناً؟
  • I closed early so no one would come around. أغلقت باكراً كى لا يأتى أحد
  • I could go to bed early, too. سوف اخلد للنوم باكرا ايضا
  • Why are you up so early? لماذا أنت مستيقظ باكرا هكذا؟
  • You mean early in the morning? انت تعنى باكراَ فى الصباح ؟
- Click here to view more examples -
X)

بدايه

ADJ
Synonyms: beginning, start, starting, outset, onset, commencement
  • The stalled process was revived early this year. وقد تم انعاش العملية المتوقفة فى بداية هذا العام .
  • I suggest an early night. أقترح ان تكون في بداية الليلة
  • We moved here in early fall. نحن أنتقلنا هنا فى بداية الخريف.
  • Since early this year, the local government has made ... ومنذ بداية هذا العام بذلت الحكومة المحلية ...
  • Early this month, the board said it was looking for ... وفى بداية هذا الشهر ذكر المجلس انه يتطلع الى ...
  • ... all of the reform discussions beginning early next year. ... جميع المناقشات بشأن الإصلاح ابتداء من بداية العام المقبل.
- Click here to view more examples -
XI)

الاولي

ADJ
Synonyms: first, initial, preliminary, primary, 1st
  • These early years are pivotal. هذه السنوات الأولى هي المحورية.
  • We were talking about the early days. كنا نتكلم عن الأيام الأولى
  • What do you know of your early years? ماذا تعرف عن سنين حياتك الأولى؟
  • What do you know of your early years? ماذا تعلم عن سنوات الأولى ؟
  • As in early developments of national accounts, ... وكما حدث في التطورات اﻷولى للحسابات القومية، ...
  • In the early days of digital photography, ... في الأيام الأولى للتصوير الرقمي، ...
- Click here to view more examples -
4. Khadija

khadija

I)

خديجه

NOUN
Synonyms: premature
  • But khadija had a different opinion. ولكن كان خديجة رأي مختلف.
  • Khadija was the person who reassured him. خديجة كانت هى الشخص الذى طمأنه
  • He asked Khadija to cover him. طلب من خديجة أن تَغْطيته.
  • He asked Khadija to cover him. طلب من خديجة أن تَغْطيته.
  • He ran home directly to Khadija. لقد هرول مباشرة الى البيت الى خديجة
- Click here to view more examples -
5. Time

time

I)

الوقت

NOUN
Synonyms: while
  • You need to spend some time with the mice. عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
  • What time we booked in? ما هو الوقت الذي حجزت فيه ؟
  • That time is now a mist in my mind. ذلك الوقت الآن ضباب في رأيي
  • Hopefully it will give us some time. لعل هذا يعطينا بعض الوقت الزائد
  • Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
  • I give your father some time off. سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة
- Click here to view more examples -
II)

وقت

NOUN
  • Date and time when the contract line was created. تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
  • No time for that now, missy. ليس هناك وقت لذلك الآن يا آنستي
  • Enter a stop time later than current time. ‏‏إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
  • We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
  • In some other place, in another time, somewhere? بمكان ما أخر،في وقت أخر.
  • Have a seat, it's time for breakfast. اجلس، إنه وقت الفطور
- Click here to view more examples -
III)

الساعه

NOUN
Synonyms: at, hour, clock, hours, o'clock, p.m.
  • Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
  • Have you any idea what time it is? أتعرف كم الساعة الأن؟
  • Do you know what time it is? شباب,هل تعرفون الساعه كم الان
  • What time is it? ما هي الساعة الآن؟
  • So what time's your flight? اذا كم الساعه ستكون رحلتك؟
  • You have any idea what time it is? ألديكم أيّ فكرة كمْ الساعة الآن؟
- Click here to view more examples -
IV)

المره

NOUN
  • Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
  • Next time, you take her to your place. المرة القادمة خذها الى شقتك
  • We are live for the very first time. نحن على الهواء مباشرة للمرة الأولى.
  • I really think this time probably. وإنني أعتقد حقا هذه المرة ربما.
  • I heard you the first time. لقد سمعتك في المرة الاولى
  • Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
- Click here to view more examples -
V)

مره

NOUN
Synonyms: once, again
  • When was the last time you saw him? متي كانت أخر مرة رأيتيه؟
  • When was the last time you talked to him? متى كانت آخر مرة تحدّثت فيها معه؟
  • When was the last time you left the house? حقا , متى آخر مرة غادرت البيت ؟
  • When was the last time you saw him? متى رأيتيه آخر مرة؟
  • When was the last time you were with a guy? متى أخر مرة كنت بها مع شاب ؟
  • Remember what happened last time we went to the casino? تذكرين ما الذي حدث آخر مرّة عندما ذهبنا للملّهى؟
- Click here to view more examples -
VI)

الزمن

NOUN
  • This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
  • What do you know about time travel? ماذا تعرف عن السفر في الزمن؟
  • Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
  • You want to ease into a relationship over time. تريد ان تهدأ من الدخول فى العلاقات مع مرور الزمن
  • Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
  • Gravity is so extreme, it stops time. تكون الجاذبية قوية لدرجة أنها توقف الزمن
- Click here to view more examples -
VII)

وقتا

NOUN
Synonyms: takes
  • You had a good time last night? قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟
  • You always saying you want quality time. أنت تقول دائما تريد وقتا ممتازا
  • But it will take time and money. ولكن هذا سيستغرق وقتا ومالا
  • Take additional time to consider your response. خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك
  • Did you have a good time? هل قضيتي وقتا ممتعا؟
  • You spend much time in a chronic hospital? لقد قضيت وقتاً طويلاً فى مستشفى الامراض المزمنة؟
- Click here to view more examples -
VIII)

زمنيه

NOUN
  • Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
  • Think parental units in a different time zone. فكروا أن الوحدات الوالدية .في منطقة زمنية مختلفة
  • Which time zone do you want to use? أي منطقة زمنية تريد أن تستخدم؟
  • Additional clocks can display the time in other time zones. يمكن أن تعرض الساعات الإضافية الوقت في مناطق زمنية أخرى.
  • Returns the hour of a time value. إرجاع الساعة من قيمة زمنية.
  • There are also no time restrictions on registration. وليست هناك كذلك أي قيود زمنية على التسجيل.
- Click here to view more examples -
IX)

التوقيت

NOUN
Synonyms: timing, timely, daylight
  • What time is it? ـ إستمع ـ ما هو التوقيت ؟
  • Month when standard time starts. الشهر الذي يبدأ فيه التوقيت الرسمي.
  • Enter the time you want the interview to begin. يتيح إدخال التوقيت المطلوب لبدء المقابلة.
  • Base time bias of the time zone rule. إزاحة التوقيت الأساسي الخاص بقاعدة المنطقة الزمنية.
  • Same time next week? بنفس التوقيت الأسبوع القادم؟
  • Same time he was abducted. نفس التوقيت الذي اختطف به من اتصل به ؟.
- Click here to view more examples -
6. Too late

too late

I)

متاخر

ADJ
Synonyms: late, overdue
  • Is it too late to ask forgiveness? هل الوقت متأخر لأطلب المغفرة؟
  • Is it too late for us to look around? هل الوقت متأخر بالنسبة لنا لنأخذ جولة؟
  • I was too late to save you. لقد كنت متأخر جدا فى انقاذك
  • No it is too late for that. لا لأنه متأخر جداً لذلك.
  • And then it really was too late. و من ثم كنتُ مُتأخر للغاية
- Click here to view more examples -
II)

الاوان

ADJ
Synonyms: time, palawan, premature, ripe
  • Somebody has to stop him before it's too late. يجب أن يوقفه أحدهم قبل فوات الأوان
  • They did not believe until it was too late. لم يصدقوا إلا عندما فات الأوان
  • Will you stop this before it is too late. هل لك ان تتوقفي قبل فوات الاوان؟
  • You have to find him before it's too late. عليك العثور عليه قبل فوات الأوان
  • Is it too late to start over? هل فات الأوان للبدء من جديد؟
- Click here to view more examples -
III)

يفت

ADJ
Synonyms: lift, omit
  • Because it's not too late to change your mind. لأنه لم يفت الوقت لتغير رأيك
  • It is not too late to become aware of ... فلم يفت الأوان بعد لكي ندرك ...
  • brush mister colby may be isn't too late and one قد تكون فرشاة مستر كولبي الوقت لم يفت بعد واحد
  • First, it is never too late to explore new possibilities ... أولاً، لم يفت الأوان أبداً بعد لاستكشاف احتمالات جديدة ...
  • right you're not too late for you الحق كنت لم يفت بعد لأجلك .
- Click here to view more examples -
IV)

فات

ADJ
Synonyms: fat, rolls, phat, laps
  • Is it too late to ask again? هل فات أوان الطلب مٌجدداً ؟
  • I tried to stop, but it was too late. حاولت أن أتوقف و لكن الوقت كان قد فات
  • I screamed but it was too late. لقد صرخت ولكن الأوان فات
  • If he speaks, it will already be too late. إن تكلّم، فسيكون الأوان قد فات
  • I knew then it was too late to save her. علمت بعدها أن الأوان قد فات لإنقاذها
- Click here to view more examples -
V)

تاخرت

ADJ
Synonyms: late, delayed, overdue, fallen behind
  • Are you too late for a meeting? هل تأخرت عن موعد ؟
  • ... get there soon, it may be too late. ... تصل لهم قريباً ربما ستكون قد تأخرت
  • It's too late for that! لقد تأخرت على ذلك!
  • It's too late, old man. لقد تأخرت كثيرا, أيها العجوز
  • It's too late, all right? لقد تأخرت، حسناً؟
- Click here to view more examples -
VI)

تاخرنا

ADJ
Synonyms: late
  • It might be too late for that. ربما نكون قد تأخرنا على ذلك.
  • I just hope we're not too late. أنا فقط آمل الا نكون قد تأخرنا - نعم
  • You think we're too late? تعتقد أنّنا تأخرنا كثيرا؟
  • I hope we're not too late. آمل ألّا نكون قد تأخرنا.
  • If we wait, it'll be too late. لو انتظرنا سنكون قد تأخرنا كثيراً
- Click here to view more examples -
VII)

بعد فوات

ADJ
  • ... serious risk did not become evident until it was too late. ... خطر جاد لا يصبح واضحا إلا بعد فوات الأوان.
  • ... action now, for tomorrow it will be too late. ... بعمل اﻵن، ﻷن الغد سيكون بعد فوات اﻷوان.
VIII)

فوات

ADJ
Synonyms: it
  • ... in this field before it is too late. ... في هذا المجال قبل فوات الأوان.
  • ... act quickly before it is too late to reverse this trend. ... العمل بسرعة قبل فوات اﻷوان لعكس هذا اﻻتجاه.
  • ... the plan and act before it is too late. ... بتنفيذ هذه الخطة والتصرف قبل فوات الأوان.
  • ... and prevent desertification before it is too late. ... المياه وأن تمنع التصحر قبل فوات الأوان.
  • ... because if you wait for it it can be too late. ... لان الانتظار يمكن ان يؤدي الى فوات الاوان .
- Click here to view more examples -
IX)

يتاخر

ADJ
Synonyms: delayed, late
  • Yet even now it is not too late. حتي الأن الوقت لم يتأخر
  • I say it's not too late, neighbors, to reclaim ... انا اقول انه لم يتاخر ايها الجيران لاسترجاع ...
  • ... and dad before it gets too late. ... و ابي قبل ان يتأخر الوقت
  • Everybody waits until it's too late. الكل ينتظر إلى أن يتأخر الوقت
  • But it's not too late. لكِن الوقت لَم يتأخر.
- Click here to view more examples -
X)

تاخر

ADJ
Synonyms: delayed, delay, late, lag, overdue, lateness
  • It may be too late to get another lawyer. ربما تأخر الوقت كثيراً لتحصلي على محام أخر
  • I can not help it if it's too late. لقد تأخر, هذه ليست مُشكلتي.
  • Is it too late for me to be saved? هل تأخر الوقت لانقاذى ؟
  • You think it's too late to pitch a tent? هل تعتقد ان الوقت تأخر لنصب خيمه ؟
  • But then it might be too late. و لكن سيكون الوقت قد تأخر جدا
- Click here to view more examples -
XI)

وقت متاخر

ADJ
Synonyms: late
  • ... let him keep you here too late, okay? ... تدعه يبقيك هنا لوقت متأخر، حسنٌ؟
  • Don't get her back too late, okay? لا تعدها في وقت متأخر، فهمت؟
  • Sadly, they were too late. للآسف، وصلوا هناك بوقتٍ متأخر
  • Don't stay up too late. لا تبقي يقظةً حتى وقت متأخر - حسناً
  • We didn't see him till it was too late. و لم نراه الا في وقت متأخر
- Click here to view more examples -
7. Ripe

ripe

I)

ناضجه

ADJ
Synonyms: mature, grown, immature
  • ... one particular issue was ripe for conclusion or not. ... مسألة ما بعينها ناضجة لاختتامها أم لا.
  • ready for it, ripe for it. جاهزة له، ناضجة له.
  • upon the bridge seemed ripe and good in her eyes. وبدا على الجسر ناضجة وجيدة في عينيها.
  • merely because the market isn't ripe yet. لمجرد أن السوق ليست ناضجة بعد.
  • helped a bit of a ripe rebelled ساعد قليلا من تمرد ناضجة
- Click here to view more examples -
II)

يانعه

ADJ
III)

الناضجه

ADJ
Synonyms: mature
  • ... the birds from the ripe corn. ... على الطيور من الذرة الناضجة.
  • ... possible to identify the areas ripe for codification or for ... ... بالإمكان تحديد المجالات الناضجة للتدوين والمجالات التي ...
  • People even steal ripe mangoes from their brother's orchard. الناس يسرقون حتى المانجو الناضجة من بساتين إخوانهم
  • meal of the ripe fruit. وجبة من الفاكهة الناضجة.
  • ... the first twenty k somewhere less ripe fruit ... الحادي والعشرين ك الفاكهة الناضجة في مكان ما أقل
- Click here to view more examples -
IV)

يحن بعد

ADJ
Synonyms: yet
  • fruits are not ripe for him till they are turned ... الثمار لم يحن بعد بالنسبة له لحين حولوا ...
  • ... that the time was not yet ripe for an exchange of ... ... على أن الوقت لم يحن بعد لاجراء تبادل للآراء ...
V)

مهياه

ADJ
Synonyms: formatted, equipped, poised, uninitialized
  • And be ripe for propagation. وتكون مهيأة للنشر.
  • And this guy right there looks ripe to simplify. وهذا الرجل هناك حق تبدو مهيأة لتبسيط.
  • ... we believe that conditions are ripe for increasing commitment and ... ... نرى أن الظروف باتت مهيأة لزيادة الالتزامات والجهود ...
  • that are ripe for it had indeed التي هي مهيأة لذلك كان حقا
  • fruits are not ripe for him till they are turned to ... الفواكه ليست مهيأة له ، إلى حين حولوا ...
- Click here to view more examples -
VI)

ناضج

ADJ
Synonyms: mature, grown, mellow
  • Ripe and sweet and. ناضج وحلو والآن أفهم هذا
  • Ripe and ready to eat. ناضج وجاهز للأكـل
  • That's nice and ripe. إنه لطيف وناضج.
  • ... raw, nothing's ripe." ... خام، لا شيء ناضج ."
  • ... 's raw, nothing's ripe." ... خام، لا شيء ناضج ."
- Click here to view more examples -
VII)

حان

ADJ
Synonyms: come
  • The time is ripe to continue investing in implementation. لقد حان الوقت للاستثمار في التنفيذ.
  • The time is ripe to pursue these discussions ... ولقد حان وقت متابعة تلك المناقشات ...
  • It seems that the time is ripe to begin to adapt ... ويبدو أن الوقت قد حان للبدء في تكييف ...
  • ... that the moment was ripe to overcome political differences and ... ... على أن الوقت قد حان لتجاوز الاختلافات السياسية ولإبداء ...
  • and the right has had such a good ripe والحق قد حان لديها مثل هذه جيدة
- Click here to view more examples -
VIII)

تنضج

ADJ
Synonyms: mature, grow up, ripen, cooked
  • Watching the fruit get big and ripe on the boughs, ... تراقب الفاكهة وهى تنمو وتنضج على الأغصان لتصبح ...
  • This fruits taste better when ripe, especially when its ... هذه الفواكه طعم أفضل عندما تنضج .وخصوصا عندما لها ...
  • Not ripe yet, then, old son? الم تنضج لحد الان يا بني
  • Not ripe yet, then, old son? ،لم تنضج بعد حسناً، أيها الإبن العجوز؟
- Click here to view more examples -
IX)

جاهزه

ADJ
Synonyms: ready
  • Ripe for the picking. جاهزة لأن يأخذها أحد.
  • ... suggested that these proposals are ripe for negotiation. ... أشار إلى أن هذه المقترحات جاهزة للتفاوض حولها.
  • ... some issues that are ripe for negotiation. ... بعض القضايا التي أصبحت جاهزة للتفاوض بشأنها.
  • ... by negotiating on subjects which are ripe for negotiation. ... بالتفاوض على مواضيع جاهزة للتفاوض.
  • All those healthy organs, ripe for the harvesting. كل تلك الأعضاء، جاهزه من أجل حصادها.
- Click here to view more examples -
X)

الاوان

ADJ
Synonyms: time, too late, palawan, premature
  • For these reasons it is a rule ripe for reassessment. ولهذه الأسباب فقد آن الأوان لإعادة تقييمها.
  • The time is now ripe for further change. وقد آن الأوان لإجراء المزيد من التغيير.
  • The time is ripe for a truly global response ... وقد آن اﻷوان للرد ردا عالميا حقا ...
  • The time is ripe for turning from discussions ... لقد آن اﻷوان لﻻنتقال من المناقشات ...
  • The time is indeed ripe for starting to develop ... وقد آن الأوان حقا للبدء في استحداث ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.