Schools means المدارس, مدارس and مدرسة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Schools

Meaning of Schools in Arabic :

schools

المدارس

NOUN

You been to a lot of schools? هل ذهبتِ إلى لكثير من المدارس؟ نعم
Women are not allowed to work in formal schools. ولا يسمح للنساء بالعمل في المدارس الرسمية.
Which schools had the highest absenteeism rate? ما هي المدارس التي حدث فيها أعلى معدل غياب؟
This is what you must teach in schools! هذا ما يجب عليكم تعليمه في المدارس !
A number of schools had also been built or renovated. كما تم بناء أو تجديد عدد من المدارس.
Private schools offer additional vocational programmes. وتقدم المدارس الخاصة برامج تدريب مهني إضافية.

- Click here to view more examples -

مدارس

NOUN

He went through a bunch of schools, right? لقد تنقل إلى عدة مدارس
In our country we have schools, not barracks. فلدينا في بلدنا مدارس، لا ثكنات.
Better services, better schools, better tax base. خدمات أفضل ، مدارس أفضل قاعدة ضريبة أفضل
There are plenty of dance schools. هناك العديد من مدارس الرقص
Because there are differing schools of thought on this. لأن هناك إختِلاف مَدارِس إعتقدتْ على هذه.
They went to good schools. وذهبوا الى مدارس جيدة

- Click here to view more examples -

مدرسه

NOUN

Synonyms: school, teacher

And he will be going to private schools. وسيذهب إلى مدرسة خاصة
Then he taught in the night schools. ثم درس في مدرسة ليلية.
I have your assigned internship schools. عندي تعيينكَ مدرسة الزمالة التدريبية
... not like there aren't any decent schools around here. ... لا يبدو أنّ هنالك مدرسة لائقة بالجوار .
... intend to start with the worst schools in the country. ... أنوي البدأ بأسوأ مدرسة في البلاد
I graduated from public schools and taught elementary school. وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية

- Click here to view more examples -

معاهد

NOUN

Synonyms: institutes, colleges

... and on expanding vocational secondary schools; ... والتوسع في افتتاح معاهد ثانوية مهنية.
... a) Trainees in training schools approved by appropriate Government Agencies ... ... أ) المتدربون في معاهد التدريب التي تعتمدها الوكالات الحكومية المناسبة ...

كليات

NOUN

Synonyms: colleges, faculties, academies

Do medical schools actually do this? هل تقوم كليات الطب بهذا فعلاً؟
This is the core mission of the business schools. وهذه هي المهمة الجوهرية لكليات التجارة.
... to tertiary institutions, mainly to law schools. ... على مؤسسات التعليم العالي، ولاسيما منها كليات القانون.
... on support to universities and law schools, and emphasized the ... ... على دعم الجامعات وكليات القانون، كما شدد على ...
... with men in law schools, a development which ... ... مع عدد الذكور في كليات الحقوق، وهو تطور ...
well they control the top 10 universities the law schools in جيدا أنهم يسيطرون على أفضل 10 جامعات في كليات الحقوق في

- Click here to view more examples -

المدرسه

NOUN

Synonyms: school, seminary

But we've heard lots of big ideas about schools. ولكن سمعنا الكثير من الأفكار الكبيرة حول المدرسة
You already transferred schools. لقد غيرت المدرسة من قبل
No more poets in schools. لا مزيد من الشعراء في المدرسة.
In fact, we should switch schools. في الواقع يجب ان نغير المدرسة
Schools share this responsibility with parents and other institutions. وتتقاسم المدرسة هذه المسؤولية مع الآباء والمؤسسات الأخرى.
Then maybe you should switch schools. اذن ربما عليكِ تغيير المدرسة

- Click here to view more examples -

in English

1. School

school

المدرسه

NOUN

Synonyms: seminary

We taught at the same school. كنا نعمل في نفس المدرسة
What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
I learned first aid in school. لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
You must have participated in plays in school etc. مؤكد انك شاركت في مسرحيات المدرسه و غيرها
Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟

- Click here to view more examples -

II)

مدرسه

NOUN

Synonyms: teacher

You not going to night school! أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مدرسة ليليةِ!
You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
I want to send him to a better school. أُريدُ أرساله إلى مدرسة أفضل.
My kid just started a new school. ابني بدأ الدراسة بمدرسة جديدة
I need this credit to get into nursing school. أحتاج التقدير لكى ألتحق بمدرسة التمريض
He dropped out of business school. وترك مدرسة الأعمال.

- Click here to view more examples -

III)

المدارس

NOUN

Synonyms: schools

Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
School attendance is showing exponential growth. فمعدل الانتظام في المدارس يشهد نموا هائلا.
And what kind of school is this? وأيّ نوع من المدارس هذه؟
Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
Parents are often required to build or maintain school buildings. ودائما ما يطلب إلى الآباء بناء المدارس وصيانتها.
They call from school bathrooms, friend's places. يتصلون من المدارس الحمامات,منازل اصدقائهم

- Click here to view more examples -

IV)

مدرسيه

NOUN

Last night was a school night too. ليلة الأمس كانت ليله مدرسية, أيضا
You got that med school interview. ولديك مقابلة مدرسية أيضاً
Something about a school bus full of kids? شيء حول حافلة مدرسية مليئة بالأطفال ؟
On a school night. في ليلة مدرسية يجب عليك الاتصال
School kits were also distributed. كما تم توزيع مجموعات مدرسية.
We were on a school trip. لقد كنا في رحلة مدرسية

- Click here to view more examples -

مدرستك

NOUN

You remember what happened at the last school? هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟
That would probably be good since it's your school. من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك
Was it like this at your old school? أكان الأمر كذلك في مدرستكِ القديمة؟
And your school by returning to your classrooms now. ومدرستك , بالعودة لقاعات الدروس حالا
I meant your attitude toward your new school. أنا أقصد سلوكك إتجاه مدرستك الجديدة
Day off at your school, too? يوم عطلة في مدرستك أيضا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الدراسه

NOUN

Synonyms: study, studying, survey, consideration, studies, examination

She left school to get away from me. لقد تركت الدراسه لكي تبتعد عني
So how was school today? ـ إذاً كيف كانت الدراسة اليوم؟ .ـ جيدة
Since right before school started. منذ ان قبل ان تبدأ الدراسه.
Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
You can start school tomorrow. يمكنكَ أن تبدأ الدراسة غدا
I always wanted to finish high school. أردت دوماً إنهاء الدراسة الثانوية.

- Click here to view more examples -

VII)

كليه

NOUN

Synonyms: college, faculty, holistic, entirely, kidney, altogether

I could have gotten into medical school. كان بإمكاني أن أدخل كلية الطب
I was fresh out of nursing school. لقد كنت قد تخرجت حديثاً من كلية التمريض
So what's at the law school library? ماذا يوجد بمكتبة كلية القانون؟
My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
Was the coolest kid in school. هو سيذهب لكلية قريبة لها .
I read the book in medical school. قرأتُ هذا الكتاب بكلية الطب

- Click here to view more examples -

VIII)

مدارس

NOUN

Synonyms: schools

You go to a very good school! لقد ذهبتي الى مدارس جيده.
This is why my kids go to private school. لهذا أرسلت أبنائي لمدارس خاصة
We do middle school dance rules. ننشئ قوانين رقص لمدارس متوسطة
There were no school or health services. ولا توجد مدارس أو خدمات صحية.
Is he studying in some other school? هل كان يدرس في مدارس أخرى؟
But that's a top three school. لكنها من أعلى ثلاث مدارس للمجاميع.

- Click here to view more examples -

2. Teacher

teacher

المعلم

NOUN

Synonyms: master, guru, tutor, milestone, instructor, landmark

I might never have been much of a teacher. ربما لم أكن في مستوى هذا المعلم
How could a teacher cheat? كيف يمكن خداع المعلم؟
Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
You have something special going on with the teacher? هل هناك شيء خاص بينك و بين المعلم ؟
When the student is ready, the teacher appears. عندما يستعد الطالب يظهر المعلّم
Thus did the pupil surpass the teacher. هكذا فعل التلميذ وتفوق على المعلّم

- Click here to view more examples -

II)

مدرس

NOUN

Synonyms: tutor, instructor, lecturer, schoolteacher

He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
I think you're a brilliant teacher. إنهم غاضبون - أعتقد أنكَ مدرس رائع
I owe this all to you, my sweetest teacher. أنا مدين لك كل هذا ، مدرس أحلى بلدي.
Maybe a teacher or a neighbour. ربما مدرس أو أحد الجيران
To barely skate through school and become a mediocre teacher? أن تنجح بالكاد من الجامعة وتصبح مدرس عادي؟
I am a real teacher. و لمعلوماتك !أنا مدرس حقيقي

- Click here to view more examples -

III)

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, milestone, landmark, tutor, instructor, guru

I got it from a fellow teacher at work. لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
What do you know, teacher? ماذا تعرف يا معلم؟
Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
And sometimes you're a teacher. "وأحياناً أنت معلّم"
When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
A deputy and a teacher? ضابط شرطة و مُعلم؟

- Click here to view more examples -

IV)

المدرسين

NOUN

Synonyms: teachers, educators, instructors

Teacher training in this language should be strengthened. وينبغي النهوض بتدريب المدرسين بهذه اللغة.
What kind of teacher are you? أي نوع من المدرسين أنت؟
Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
Teacher training in cultural diversity ... ومن شأن تدريب المدرسين في ميدان التنوع الثقافي ...
One teacher stated that students had no prospects ... وقال أحد المدرسين إن الطﻻب ﻻ آمال ...
... and in the development of teacher education materials. ... وتطوير مواد تعليم المدرسين.

- Click here to view more examples -

مدرسا

NOUN

I was a teacher in primary school. كنت مدرساً بالمدرسة الإبتدائية
One can be a fisherman and the other a teacher. ،أحدهما يمكن أن يكون صياداً والثاني مدرّساً
from the states sure it's difficult being a teacher من الولايات متأكد من أنه من الصعب كونه مدرسا
surgeon and as a teacher, caused some of them to ... تسبب الجراح ومدرسا، وبعضها للتغاضي ...
You became a part-time teacher in a public school ... لقد أصبحت مدرسا بوقت جزئي في مدرسة عامة ...
... after which he worked as a teacher. ... وعمل بعد ذلك مدرساً.

- Click here to view more examples -

VI)

معلمه

NOUN

Synonyms: parameter, mentor, marked, accented, schoolmistress

He thought she was a good teacher. كان يعتقد انها معلمة جيدة
You like a trainee teacher? انت تحب معلمة متدربة؟
I told you he wouldn't date a teacher. أخبرتكِ أنه لا يواعد معلمة
And you're going to be an amazing teacher. وأيضاً ، سوف تكونين مُعلمةً رائعة.
The man who honours his teacher, honours himself. ،الرجل الذي يُشرف مُعلمه يُشرف نفسه
And being the teacher can be a lonely business. والعمل كمُعلّمة يمكن أن يجعلكِ وحيدة

- Click here to view more examples -

VII)

معلمي

NOUN

Synonyms: teachers, master, educators, instructors

You have to say that because you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
I told the teacher that tomorrow would bring. لقد اخبرت معلمى انى سوف احضرة غدا
I want to learn from my teacher. أريد التعلّم من معلّمي إضافة إلى ذلك
You rise against me, my teacher. ترتفع ضدّي، معلّمي.
What do you want me to do, teacher? ماذا تريدني أن أفعل معلمي
You have to say that cos you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي

- Click here to view more examples -

VIII)

استاذ

NOUN

Synonyms: professor, prof, lecturer

What if every teacher performed in this way? ماذا لو كل استاذ اتبع هذه الطريقة ؟
We have a new teacher. اصبح لدينا استاذ جديد .
I have never seen a teacher with shoulders like that. لم يسبق وأن رأيت أستاذ بمثل هذه الأكتاف
Who better to learn from than one's teacher? وما أفضل من التعلم من إستاذ كهذا ؟
... by getting involved with a teacher. ... لتكون مغرمة بأستاذ
... but you need a teacher to sign of. ... .لكن تحتاجين إلى أستاذ للموافقة

- Click here to view more examples -

IX)

معلما

NOUN

Synonyms: milestone, landmark, signpost

Did you always want to be a teacher? هل أردتَ دائماً، أن تكون معلماً؟
These men need a proper teacher. هؤلاء الرجال يحتاجون معلما مناسبا.
He was a good teacher, and he will be ... ،لقد كان مُعلماً بارعاً .وسيتمّ ...
One teacher in charge of the transition programme ... معلما واحدا مكلفا بالبرنامج الانتقالي ...
... decide to be a teacher? ... تقرر بأن تصبح معلّماً؟
He isn't worthy to be a teacher or a principal. إنهُ لا يستحقُ أن يكون مُعلماً أو مديراً.

- Click here to view more examples -

مدرسه

NOUN

Synonyms: school

I mean, you were such a good teacher. اقصد , أنك كنت مدرسة رائعة
I swear my maths teacher lives somewhere round here. أقسم أن مدرسة الرياضيات تعيش في مكان ما هنا
We have a new teacher. لدينا مدرسة جديدة - عظيم
Are you a teacher of the night? هل أنتِ مدرسة الليل؟
You ever been a teacher before? لم تكوني مدرسة أبدا من قبل ؟
She had a substitute teacher today. لقد كان لديها مدرسّة بديلة اليوم - لماذا؟

- Click here to view more examples -

XI)

الاستاذ

NOUN

Synonyms: professor, prof, ledger, ustad, maître

Not even the teacher can help her. ولا حتى الأستاذ يستطيع مساعدتها
Do you have something special with the teacher? هل يوجد شىء بينك وبين الأستاذ؟
... is this where we meet his teacher? ... هل هذا مكان مقابله الاستاذ ؟
... you hear someone say a teacher has nerves of steel. ... تسمع شخص يقول بأن لدى الأستاذ أعصاب من الفولاذ
And a teacher should be a raiser of men. وينبغي على الأستاذِ أن يرفع من تلاميذه
The Teacher will be pleased. الأستاذ) سيكون مسروراً)

- Click here to view more examples -

3. Colleges

colleges

الكليات

NOUN

Synonyms: faculties

Colleges get nervous about this. الكليات تصبح متوترة حول هذا.
Tomorrow again will try in some colleges. غداً سوف نحاول مجدداً في بعض الكليات.
I got into some colleges. تمكنت من دخول بعض الكليات
Education in private schools, colleges and other private educational institutions ... والتعليم في المدارس والكليات والمؤسسات التعليمية اﻷخرى الخاصة ...
Colleges that are concerned only with names ... للكليات التي تعتني فقط بالاسماء لهذا ...
He had requested universities and colleges to show special sensitivity ... كما طلب إلى الجامعات والكليات أن تبدي مراعاة خاصة ...

- Click here to view more examples -

II)

كليات

NOUN

Synonyms: faculties, schools, academies

Government has made big colleges. لقد أنشأت الحكومة كلياتٍ كبيرة.
All agricultural universities and colleges include issues of cooperative development ... فجميع جامعات وكليات الزراعة تدرج مواضيع عن تطوير التعاونيات ...
... all my friends are going off to different colleges. ... كل أصدقائي سيذهبون إلى كليات مختلفة
... significant peaks in teacher training colleges and the classical high school ... ... وجود زيادات ضخمة في كليات تدريب المعلمين والمدارس الثانوية التقليدية ...
Colleges of applied arts and technology* كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا
there are no schools or colleges to instruct in claims examining لا توجد مدارس أو كليات لتعليم في دراسة المطالبات

- Click here to view more examples -

III)

ك لاوي

NOUN

Synonyms: kidneys, faculties

IV)

المعاهد

NOUN

Synonyms: institutes

... , athletes, schools, colleges and parents. ... والرياضيين والمدارس والمعاهد والآباء.
... secondary schools and technical colleges respectively. ... في المدارس الثانوية والمعاهد التقنية، على التوالي.
... to school boards, colleges, universities, municipalities, and ... ... للمجالس المدرسية والمعاهد والجامعات والبلديات، ووكاﻻت ...
Training courses at colleges and secondary schools (I) دورات تدريبية في المعاهد والمدارس الثانوية
... also provides access to colleges where vocational training for ... ... توفر أيضاًَ السبيل إلى المعاهد التي يوفَّر فيها التدريب المهني للتأهيل ...
According to the Law on Colleges and the Law on ... ووفقا للقانون المتعلق بالمعاهد والقانون المتعلق بالجامعات ...

- Click here to view more examples -

الجامعات

NOUN

Synonyms: universities, college, campuses

Colleges stopped accepting applications months ago. توقفت الجامعات عن قبول الطلبات من شهور مضت
I was taking the kids on a tour of colleges. كنت آخذ الاولاد في رحلة بين الجامعات
Taking your kid to look at colleges? تأخذ ابنك ليرى الجامعات؟
... again go to all colleges. ... نذهبُ مجدداً إلى جميع الجامعات.
... we could visit a couple more colleges. ... يمكننا زيارة المزيد من الجامعات
Students from other colleges would be spellbound. الطلبه من الجامعات الاخرى سيكونوا مبهورين

- Click here to view more examples -

VI)

معاهد

NOUN

Synonyms: institutes, schools

... problem of students dropping out of colleges and secondary schools. ... مشكلة الطلاب الذين يتركون معاهد التعليم المهني والثانوي.
... law schools, teachers' colleges and administration and management institutes ... ... ومدارس الحقوق، ومعاهد المعلمين، ومعاهد الإدارة ...
... and vocational schools) and colleges for social work and ... ... ومدارس التعليم المهني) ومعاهد للعمل الاجتماعي والمهن ...
(a) Teachers' colleges and faculties of education ... (أ) معاهد المعلمين وكليات التربية ...

- Click here to view more examples -

VII)

جامعات

NOUN

Synonyms: universities, leagues

But you went to different colleges after graduation. ولكننا ذهبنا إلي جامعات مختلفة بعد التخرج
I got booked at nine colleges in seven days. لديّ عروض في 9 جامعات خلال سبعة أيام

4. Faculties

faculties

الكليات

NOUN

Synonyms: colleges

All his faculties seemed to be needed ... وبدا كل ما قدمه من الكليات أن تكون هناك حاجة ...
... are typical of the aerial powers of the psychic faculties. ... هي نموذجية للقوى الجوية للكليات نفسية.
... some private higher schools and faculties opened. ... فتح بعض المدارس العليا والكليات الخاصة.
even keener faculties that he did himself. حتى الكليات التي لم أحرص نفسه.
over my sense in faculties at all levels of the mind أكثر من إحساسي في الكليات على جميع المستويات للعقل

- Click here to view more examples -

II)

كليات

NOUN

Synonyms: colleges, schools, academies

The group then inspected the faculties of education, engineering and ... ثم فتشت المجموعة كليات التربية والهندسة والعلوم ...
... to prepare candidates for art schools and faculties. ... تحضير المرشحين لدخول مدارس وكليات الفنون.
... on women's human rights in law faculties. ... عن حقوق الإنسان للمرأة في كليات الحقوق.
even keener faculties that he did himself. أحرص حتى انه لم كليات نفسه.
I feel all my best faculties concentrated أشعر كل ما عندي من أفضل كليات تتركز

- Click here to view more examples -

III)

كليتي

NOUN

Synonyms: kidneys

... were attending classes at the faculties of medicine and engineering. ... بحضور دراسات في كليتي الطب والهندسة.
... in full possession of my faculties. ... في مكان كامل في كُليتي

IV)

قدراته

NOUN

Synonyms: abilities

and took over their mental and emotional faculties وتولى قدراته العقلية والعاطفية
repeat mentally after me my increasing mental faculties تكرار عقليا بعد لي بلدي زيادة قدراته العقلية
mental faculties was too great, and he was كانت قدراته العقلية كبيرة جدا ، وكان
which had escaped the vigilance of his own faculties. وكان الذي نجا من يقظة قدراته الخاصة.
With his other faculties blurred he yet had ... مع قدراته الأخرى غير واضحة حتى الآن انه ...

- Click here to view more examples -

ك لاوي

NOUN

Synonyms: colleges, kidneys

5. Academies

academies

الاكاديميات

NOUN

This raised the number of local academies at training centres to ... وبهذا يرتفع عدد الأكاديميات المحلية في مراكز التدريب إلى ...
... principles which could guide scientific academies and institutions in the development ... ... بالمبادئ يمكن أن يوجه الأكاديميات والمؤسسات العلمية في استحداث ...
universities and academies teach ozone therapy to doctors. الجامعات والأكاديميات تدريس العلاج بالأوزون إلى الأطباء.
... institutes, universities and academies. ... والمعاهد، والجامعات والأكاديميات.
academies allies are we going to do push ups ... حلفاء الأكاديميات نحن ذاهبون للقيام دفع شكا ...