Universities
US
GB
SA
Translation of Universities in Arabic :
universities
1
الجامعات
NOUN
- What are these universities? ما هي هذه الجامعات ؟
- Similar institutions were gradually created in the other universities. وتم تدريجياً إنشاء مؤسسات مماثلة في الجامعات الأخرى.
- Negotiated funding agreements between government departments, communities and universities. تفاوضت على اتفاقات تمويل بين الإدارات الحكومية والمجتمعات والجامعات
- Cooperation with universities and research institutions. تعاون مع الجامعات ومؤسسات البحوث .
- Teachers are trained in universities. ويحصل المدرسون على تدريب في الجامعات.
- There are many universities there. توجد العديد من الجامعات هناك
2
جامعات
NOUN
- Such advisors are now residing in all state universities. وهؤلاء المستشارون يعملون حاليا بكل جامعات الدولة.
- Such events are also held at other universities. وتعقد تلك الأحداث في جامعات أخرى أيضا.
- Four of the six centres were managed by universities. وتدير جامعات أربعة من تلك المراكز الستة .
- Many other cities also have universities. وهناك مدن أخرى عديدة لديها جامعات.
- Continuation of renovation work on seven universities. - متابعة عمليات الصيانة بالنسبة لسبع جامعات؛
- Seven institutes and universities also responded. كما أرسلت ردودا 7 معاهد وجامعات.
3
جامعه
NOUN
Synonyms: university, league
- Do they like any other universities? هل اعجبتهم اي جامعة اخرى؟
- ... we are building 13 public universities. ... نحن بصدد بناء 13 جامعة عامة.
- ... economic policy analysis and management in 20 universities. ... على تحليل السياسات اﻻقتصادية وعلى اﻹدارة اﻻقتصادية في ٢٠ جامعة.
- ... friendly ties with 42 universities in nine countries. ... علاقات ودية مع 42 جامعة فى تسع دول .
- ... for development, 13 additional universities are being built. ... على التنمية، يجري بناء 13 جامعة إضافية.
- ... in conjunction with 15 partner universities. ... بالتعاون مع 15 جامعة شريكة.
More meaning of Universities
college
I)
الكليه
NOUN
- Between college and here. بين الكلّيّة و هنا .
- My parents never went to college. والدي لم يذهب إلى الكلية.
- College is a service industry. الكليَّة a صناعة خدمات.
- But it was this thing in college. لكن إنه ذلك الشيء أيام الكلية
- You were in college? هل كنت في الكليّة؟
- Does he want admission to the college as well? هل يريد الدّخول للكلّيّة أيضًا ؟
II)
كليه
NOUN
- Or eventually get into a good college? أو لا يريد أن يلتحق في النهاية بكلية جيدة ؟
- You sound like you went to college. يبدو عليك أنك درست في كليه
- It was my final year at art college. كان عامى الأخير فى كلية الفنون
- Every college will be scouting me. سوف تتطلع كل كلية إلي
- Over a thousand yards, we're talking college scholarship! أكثر من ألف ياردة، نحن نناقش منحة كليّة!
- Me and college principal? أنا مدير كلية؟)
III)
الجامعه
NOUN
Synonyms: university, whole, league, unu, campus
- What did you do in college? ماذا كنت تدرس فى الجامعة ؟
- I hear you're off to college. هل أنت ذاهب إلى الجامعة؟
- I keep my money for college. أوفر كل مالي للجامعة.
- Do you go to college? هل تذهب للجامعة؟
- I went to college. لقد ذهبت للجامعة.
- Does he go to college too? هل يدرس بالجامعة أيضاً؟
IV)
جامعي
NOUN
Synonyms: collectors, university, pickers, compilers, gatherers, undergraduate
- I never even sent in my college applications. إنّي حتّى لم أرسل .طلبات التحاق جامعيّ
- College grad like you must be what, manager? خريج جامعي مثلك يجب أن يكون ماذا مدير؟
- I have a college education. لا تقلق على انا لدى تعليم جامعى
- Either a college student or a teacher. إما طالب جامعي أو مدرس.
- Something about a college campus. ايوجد شئ بخصوص الحرم جامعي.
- ... an outfit that won't require a college education. ... من المؤسسات القليلة بالمنطقة التي لا تطلب تعليم جامعي
V)
جامعه
NOUN
Synonyms: university, league
- Hope you get into the best college. آمل أن تدخلي أفضل جامعة
- And then took lessons through a correspondence college. ثم تلقى دروساً في جامعة بالمراسلة
- I never went to a real college. لم أذهب الى جامعة حقيقية من قبل
- Or going to a decent college? أو ارتياد جامعة محترمة؟
- So no college, no job. إذا , لا جامعة لا عمل
- How do you expect to get into a good college? كيف تتوقع ان تدخل الى جامعة جيدة؟
campuses
I)
حرم
NOUN
- by planetary campuses in my eleventh bungalow من حرم الكواكب في بلدي 11 جناح صغير
- i think so wacky my planetary campuses this month the five ... أعتقد أحمق حتى بلدي حرم الكواكب هذا الشهر الخمسة ...
- defend their campuses teams losing even the ... الدفاع عن حرم من فرق تفقد حتى ...
- ... actually be on school campuses but will be monitoring ... يكون في الواقع في حرم المدرسة ولكن سوف يكون الرصد
- campuses this novelists albion binder حرم هذا الروائيين البيون الموثق
II)
الحرم الجامعي
NOUN
Synonyms: campus
- ... to come visit me, maybe look at campuses. ... أن تأتي زيارة لي ، ربما تبدو في الحرم الجامعي.
- programs, going to no-frills campuses. البرامج, سوف لا الرتوش الحرم الجامعي.
III)
الجامعات
NOUN
Synonyms: universities, college
- in the whole campuses here to help you celebrate your engagement في الجامعات كلها هنا لمساعدتك احتفال الخطوبة
- on campuses in a band for ... في الجامعات في الفرقة بسبب ...
- ... online programs because they do have campuses ... برامج على الانترنت لأن لديهم الجامعات
- ... a true farmer he has campuses ... صحيحا وهو مزارع كان لديه الجامعات
- ... and roads that's correct about how many campuses is ... والطرق التي من الصحيح حول كيفية العديد من الجامعات هي
IV)
leagues
I)
بطولات الدوري
NOUN
- ... that show up all earth below for leagues and leagues. ... أن تظهر كل الأرض من تحت لبطولات الدوري والبطولات.
- over the many long leagues, and his clothes أكثر من بطولات الدوري وطويلة ، وثيابه
- About two leagues beyond the summit of that عن اثنين من بطولات الدوري وراء تلك القمة
- seven or eight leagues a day." سبع أو ثماني بطولات الدوري في اليوم.
- ... about the distance of four or five leagues before me; ... مسافة حوالي أربع أو خمس بطولات الدوري قبلي ؛
II)
البطولات
NOUN
Synonyms: tournaments, championships, trophies, competitions
- He thought of the big leagues. " أخذ يفكر فى البطولات الكبيره "
- So you think you can play in the big leagues? اذا انت تفكر باللعب في البطولات الكبرى ؟
- Is this one of those leagues where they keep score? هل هذه واحدة من البطولات التي تحافظ على النتيجة؟
- It was about ninety leagues distant, and our voyage lasted ... كان حوالي تسعين البطولات البعيدة ، واستمرت رحلتنا ...
- ... to play in the big leagues. ... .أن تلعب في البطولات الكبرى
III)
فرسخ
NOUN
- The distance is nearly 400 leagues That's roughly Six ... المسافة قُرابة ال 400 فرسخ .وهذا يعنى تقريباً 6 ...
- The distance is nearly 400 leagues That's roughly six ... المسافة قرابة ال 400 فرسخ وهذا يعنى تقريباً 6 ...
IV)
V)
الدوري
NOUN
- Twenty leagues of country is immense, is it والعشرين من الدوري القطري هائلة ، هل هو
- ... performed with the same rapidity, twenty more leagues ... مع سرعة تنفيذ نفس والعشرين من الدوري
VI)
VII)
الاتحادات
NOUN
Synonyms: unions, associations, federations, cartels, consortia
- ... with the various associations and sports leagues. ... مع مختلف الرابطات والاتحادات.
- ... of a number of professional and scientific associations and leagues ... في عدد من الرابطات واﻻتحادات المهنية والعلمية
colleges
I)
الكليات
NOUN
Synonyms: faculties
- Colleges get nervous about this. الكليات تصبح متوترة حول هذا.
- Tomorrow again will try in some colleges. غداً سوف نحاول مجدداً في بعض الكليات.
- I got into some colleges. تمكنت من دخول بعض الكليات
- Education in private schools, colleges and other private educational institutions ... والتعليم في المدارس والكليات والمؤسسات التعليمية اﻷخرى الخاصة ...
- Colleges that are concerned only with names ... للكليات التي تعتني فقط بالاسماء لهذا ...
- He had requested universities and colleges to show special sensitivity ... كما طلب إلى الجامعات والكليات أن تبدي مراعاة خاصة ...
II)
كليات
NOUN
- Government has made big colleges. لقد أنشأت الحكومة كلياتٍ كبيرة.
- All agricultural universities and colleges include issues of cooperative development ... فجميع جامعات وكليات الزراعة تدرج مواضيع عن تطوير التعاونيات ...
- ... all my friends are going off to different colleges. ... كل أصدقائي سيذهبون إلى كليات مختلفة
- ... significant peaks in teacher training colleges and the classical high school ... ... وجود زيادات ضخمة في كليات تدريب المعلمين والمدارس الثانوية التقليدية ...
- Colleges of applied arts and technology* كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا
- there are no schools or colleges to instruct in claims examining لا توجد مدارس أو كليات لتعليم في دراسة المطالبات
IV)
المعاهد
NOUN
Synonyms: institutes
- ... , athletes, schools, colleges and parents. ... والرياضيين والمدارس والمعاهد والآباء.
- ... secondary schools and technical colleges respectively. ... في المدارس الثانوية والمعاهد التقنية، على التوالي.
- ... to school boards, colleges, universities, municipalities, and ... ... للمجالس المدرسية والمعاهد والجامعات والبلديات، ووكاﻻت ...
- Training courses at colleges and secondary schools (I) دورات تدريبية في المعاهد والمدارس الثانوية
- ... also provides access to colleges where vocational training for ... ... توفر أيضاًَ السبيل إلى المعاهد التي يوفَّر فيها التدريب المهني للتأهيل ...
- According to the Law on Colleges and the Law on ... ووفقا للقانون المتعلق بالمعاهد والقانون المتعلق بالجامعات ...
V)
الجامعات
NOUN
Synonyms: universities, college, campuses
- Colleges stopped accepting applications months ago. توقفت الجامعات عن قبول الطلبات من شهور مضت
- I was taking the kids on a tour of colleges. كنت آخذ الاولاد في رحلة بين الجامعات
- Taking your kid to look at colleges? تأخذ ابنك ليرى الجامعات؟
- ... again go to all colleges. ... نذهبُ مجدداً إلى جميع الجامعات.
- ... we could visit a couple more colleges. ... يمكننا زيارة المزيد من الجامعات
- Students from other colleges would be spellbound. الطلبه من الجامعات الاخرى سيكونوا مبهورين
VI)
معاهد
NOUN
Synonyms: institutes, schools
- ... problem of students dropping out of colleges and secondary schools. ... مشكلة الطلاب الذين يتركون معاهد التعليم المهني والثانوي.
- ... law schools, teachers' colleges and administration and management institutes ... ... ومدارس الحقوق، ومعاهد المعلمين، ومعاهد الإدارة ...
- ... and vocational schools) and colleges for social work and ... ... ومدارس التعليم المهني) ومعاهد للعمل الاجتماعي والمهن ...
- (a) Teachers' colleges and faculties of education ... (أ) معاهد المعلمين وكليات التربية ...
university
I)
جامعه
NOUN
Synonyms: league
- We know your views on the university of life. إننا نعلم وجهة .نظرك لجامعة الحياة
- What do they call university? لماذا يسمونها جامعة ؟
- Or university that isn't in financial trouble. أو جامعة ليست في ورطة مالية
- So which university are you with? إذن من أي جامعة أنت؟
- It is not a commercial university. انها ليست جامعة تجارية.
- The best teacher's the university of life. إن أفضل معلم هو جامعة الحياة.
II)
الجامعه
NOUN
- I read law at university. قرأت القانون في الجامعة.
- Planning is not a major at this university. التخطيط ليس رئيسياً في الجامعة.
- This is a university, not a playground. هذه الجامعة , ليست أرض لعب
- We can teach us in school, in university. يمكننا ان نتعلم في المدرسة ، في الجامعة.
- Because this is very important university business. لأنه عمل مهم خاص بالجامعة
- First class at the university is tonight. أول صف بالجامعة الليلة
III)
جامعيه
NOUN
Synonyms: college, undergraduate
- There are public university institutes in seven cities. وتوجد معاهد جامعية عامة في سبع مدن.
- ... enjoy student life in a historic university town? وتستمتع بالحياة الطلابية في مدينة جامعية تاريخية؟
- Elaboration of plans to build three new university departments; - الشروع في الدراسة الخاصة بثلاث مؤسسات جامعية جديدة؛
- ... to the number of inhabitants with university degrees. ... عدد الحاصلين على شهادات جامعية.
- ... shall determine the occupations for which university degrees are required. ... يحدد المهن التي تستلزم الحصول على شهادة جامعية.
- ... per cent of residents holding university degrees. ... في المائة من السكان شهادات جامعية.
league
I)
الدوري
NOUN
Synonyms: periodic, regular, egyptian, premier league, cyclical
- This game affects my league score. هذه اللعبة تؤثر على نقاط الدوري خاصتي
- I am way out of your league. أنا مخرج من الدوري الخاص.
- You know our league and covenant. تعلمون لدينا في الدوري والعهد.
- League and what kind of a story you'd like ... الدوري وأي نوع من قصة كنت ترغب ...
- ... you want to play in this league? ... بانك تريد ان تلعب في هذا الدوري؟
- You're out of your league. كنت خارجا من الدوري الخاص.
II)
جامعه
NOUN
Synonyms: university
- ... leak they have lost fans this is not a league that ... لأنهم فقدوا تسرب مشجعي هذه ليست جامعة أن
III)
دوري
NOUN
Synonyms: periodic, regular, periodically, cyclic, dory, major league
- There is a double league which makes a fair balance ... هناك دوري المزدوج الذي يجعل التوازن العادل ...
- I aingt even in the guy's league. حتى اننى لا ألعب فى دورى
- They've got a pro league with new stadiums and ... لديهم دوري للمحترفين بالاضافة لملاعب جديدة و ...
- league schools are more concerned with their reputation women with دوري المدارس أكثر قلقا مع النساء سمعتها مع
- I represent the League here أقوم بتمثيل دوري هنا
- ... you were a major-league player. ... أبداً أنك كنت لاعب دوري أساسي
IV)
الجامعه
NOUN
Synonyms: university, college, whole, unu, campus
- advertisement of the League, and the الإعلان عن الجامعة ، و
- about pilot league on group حول الجامعة الرائدة في المجموعة
- that the League has a vacancy, and there is ان الجامعة لديها شواغر ، وهناك
- The League is planning a high-level regional meeting ... وتخطط الجامعة لعقد اجتماع اقليمي رفيع المستوى ...
- that the League has a vacancy, and there is the ... ان الجامعة لديها شواغر ، وهناك ...
- The League's structures should be better coordinated and receive greater ... وينبغي تحسين التنسيق بين هياكل الجامعة وتقديم مزيد من ...
V)
عصبه
NOUN
- you to made joined that automotive league of nations لجعل لكم أن انضم السيارات عصبة الأمم
- League of Nations documents and publications وثائق ومنشورات عصبة اﻷمم
- Later we became Members of the League of Nations. وبعد ذلك أصبحنا أعضاء في عصبة الأمم.
- In response, we created the League of Nations. واستجابة لذلك أنشأنا عصبة اﻷمم.
- The League of Nations included the question ... كانت عصبة الأمم قد أدرجت مسألة ...
- It neither saved the League of Nations nor ensured ... فلا هي أنقذت عصبة الأمم ولا هي كفلت ...
VI)
العصبه
NOUN
Synonyms: nld
- Or maybe the entire league is. او ربما العصبة بكاملها كذلك
- The league works at national, and local levels, ... وتعمل العصبة على الصعيدين الوطني والمحلي، كما تعمل ...
- You really don't know about the League? ألا تعرف بأمر هذه العصبه؟
- For decades, the League has focused on "defending the ... ركزت العصبة لعدة عقود على "الدفاع ...
- The League held a series of conferences in ... وعقدت العصبة سلسلة من المؤتمرات في ...
- The League publishes regular bulletins about its activities and reports ... وتنشر العصبة نشرات منتظمة عن أنشطتها وتقارير ...
VII)
الرابطه
NOUN
- In response, the League makes the following comments. ولذلك تقدم الرابطة التعليقات التالية.
- The League has participated in seminars held by ... وقد شاركت الرابطة في الندوات التي أقامتها ...
- The League had refused to assign itself to a category and ... ورفضت الرابطة تصنيف نفسها في فئة منها وحلت ...
- The League stated that it was in the process of organizing ... وذكرت الرابطة أنها تعمل على تنظيم ...
- ... including representatives of the parliamentary league on this issue. ... بمن فيهم ممثلو الرابطة البرلمانية المعنية بهذه المسألة.
- ... ordering the dissolution of the League. ... يأمر فيه بحل الرابطة.
IX)
رابطه
NOUN
Synonyms: association, bond, commonwealth, nexus
- League of primary school teachers in ... رابطة معلمي المدارس الابتدائية في ...
- ... the monitoring by the League for the Defence of Human Rights ... ... أنشطة الرصد التي تقوم بها رابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان ...
- 79. The League for the Defence of Human Rights ... ٩٧ - ولرابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.