Screen means الشاشة, شاشة and سكرين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Screen

Translation of Screen in Arabic :

screen

الشاشه

NOUN

Synonyms: display, monitor

I can make the text bigger on your screen. أستطيع جعل الحروف بحجم أكبر على الشاشة
Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
The screen image may not exactly match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع الإخراج المطبوع.
The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
What was that on the screen? ما الذي كان على الشاشة؟
And then you would display a screen. وعندئذ يمكنك عرض الشاشة.

- Click here to view more examples -

شاشه

NOUN

Synonyms: monitor, display

When the phone screen is off, you can. عند إيقاف شاشة الهاتف، يمكنك .
To display all items, try a higher screen resolution. لعرض كافة العناصر، حاول استخدام دقة شاشة أعلى.
You can also print directly from the preview screen. يمكنك أيضاً الطباعة مباشرة من شاشة المعاينة.
There was an unspecified problem starting this screen saver. ‏‏حدثت مشكلة غير محددة أثناء تشغيل شاشة التوقف هذه.
This screen saver has no options that you can set. ‏‏لا توجد خيارات يمكن تعيينها لشاشة التوقف هذه.
Output is not displayed on the computer screen. لا يتم عرض الإخراج على شاشة الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

سكرين

NOUN

in English

1. Display

display

عرض

VERB

Synonyms: view, showing, show, introduced, displays, width

Certificate display name not available. ‏‏اسم عرض الشهادة غير متوفر.
Display the number of items in the list. عرض عدد العناصر في القائمة.
You also display the value of the top plate. ويمكنك أيضًا عرض قيمة اللوحة العلوية.
Unable to display the group selection dialog at this time. ‏‏غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
Each attribute in the entity has a display name. يوجد لكل سمة في الكيان اسم عرض.

- Click here to view more examples -

II)

العرض

NOUN

Synonyms: offer, view, supply, show, width, presentation, viewing

Language code of the display string. رمز اللغة لسلسلة العرض.
Date and time when the display string was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على سلسلة العرض.
There are no items in the list to display. لا توجد أي عناصر في القائمة للعرض.
Is there to be an alteration of display? هل سيكون هنالك تعديل في العرض؟
The display devices listed below are believed to be inactive. يبدو أن أجهزة العرض المذكورة أدناه غير نشطة.
Unable to determine display options. غير قادر على تحديد خيارات العرض.

- Click here to view more examples -

III)

عرضها

VERB

Synonyms: displayed, view, presented, presentation, shown, submission

There are no headings in your document to display. لا يوجد أية عناوين في مستندك لعرضها.
There are no search results to display. لا توجد نتائج بحث لعرضها.
The text to display with the new folder node. النص إلى عرضها مع عقدة جديدة.
Please select the ones you want to display. الرجاء تحديد تلك التي تريد عرضها.
An expression that determines which grouped records to display. تعبير يحدد السجلات المجمعة المراد عرضها.
Missing message to display! رسالة مفقودة يجب عرضها!

- Click here to view more examples -

IV)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, presented, offer, exposure, exposed, subjected

Display the calculation restrictions for a selected costing version. تعرض قيود الحساب المتعلقة بإصدار تكاليف محدد.
This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
Do not display this message again. لا تعرض هذه الرسالة مجدداً.
Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
Additional clocks can display the time in other time zones. يمكن أن تعرض الساعات الإضافية الوقت في مناطق زمنية أخرى.
Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.

- Click here to view more examples -

شاشه العرض

NOUN

What type of rear projection display device do you have? ما هو نوع شاشة العرض الخلفي التي لديك؟
How many lights does your front projection display have? كم عدد الأضواء في شاشة العرض الأمامي؟
Are you viewing the wizard on your preferred display now? ‏‏هل تقوم بعرض المعالج على شاشة العرض المفضلة الآن؟
Select the type of display you have. حدد نوع شاشة العرض التي لديك.
Do you want to keep the current display resolution? ‏‏هل تريد الاحتفاظ بدقة شاشة العرض الحالية؟
Transferring primary search function to auxiliary display. يتم تحويل وظيفة البحثِ الأساسيةِ الى شاشة العرض الأضافية

- Click here to view more examples -

VI)

عرضه

VERB

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt

Choose the type of information you want to display. اختر نوع المعلومات الذي تريد عرضه.
Specify the type of trend line to display. تحديد نوع خط الاتجاه لعرضه.
Type the text to display for this item. اكتب النص المطلوب عرضه لهذا العنصر.
Type the text to display for this listing. اكتب النص المطلوب عرضه لإدخال القائمة هذا.
Please select the text to display horizontally. الرجاء تحديد النص لعرضه أفقياً.
The text is too long to display. النص طويل جداً بحيث يتعذر عرضه.

- Click here to view more examples -

VII)

يعرض

VERB

Synonyms: displays, presents, shows, introduce, expose, jeopardize

Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
Display a digit or nothing. يعرض رقم أو لا شئ.
Display projects in a graphical tree mode. يعرض المشاريع في وضع شجرة رسومية.
Display strategic plans related to the current unit. يعرض الخطط الاستراتيجية المرتبطة بالوحدة الحالية.
Display the positions attached to a unit. يعرض المناصب الملحقة بوحدة.
Display a comment on the budget transaction. يعرض تعليقًا حول حركة الموازنة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الشاشه

NOUN

Synonyms: screen, monitor

Put women on display? تضع المرأة على الشاشة؟
Please increase the resolution of your display. الرجاء زيادة دقة الشاشة.
This maintains the display aspect ratio without distorting ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه ...
This maintains the display aspect ratio without cropping or ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو ...
... quite used to their work being on display. ... المستخدمة تماما لعملهم يجري على الشاشة.
... screen from virtually any location around the display. ... للشاشة من أي موضع حول الشاشة.

- Click here to view more examples -

IX)

الاعلانيه

NOUN

Synonyms: ad, advertising

شاشه

NOUN

Synonyms: screen, monitor

I think this is display the information. أعتقد أن هذه شاشة المعلومات
You can check your power levels in the app display. يمكنك التحقق من مستويات الطاقة في شاشة التطبيق.
... you to look at the emergency fire display. ... منك أن تنظر على .شاشة طوارئ الحريق
... move a program window to a different display. ... نقل إطار برنامج إلى شاشة أخرى.
it we can't get in touch display okay أنه لا يمكننا الحصول على شاشة تعمل باللمس بخير
... separate programs on each display. ... برامج مختلفة على كل شاشة على حدة.

- Click here to view more examples -

XI)

اظهار

VERB

Synonyms: show, showing, shows, demonstrate, shown, unhide

Number is used for general display of numbers. يستخدم "رقم" كطريقة إظهار عامة للأرقام.
That will display a list of choices. سوف يؤدي هذا إلى إظهار قائمة من الخيارات.
To review the command options, expand the command display. لمراجعة خيارات الأمر، قم بتمديد إظهار الأمر.
Word cannot display the requested font. لا يمكن لـ Word إظهار الخط المطلوب.
Select this option to display background colors and images. حدد هذا الخيار لإظهار ألوان الخلفية وصورها.
Select this option to display spaces between words as dots. حدد هذا الخيار لإظهار المسافات بين الكلمات كنقط.

- Click here to view more examples -

2. Monitor

monitor

رصد

VERB

Synonyms: monitoring, observation, observing

Our main objective is to monitor this road. هدفنا الرئيسي هو رصد هذه الطرق.
It has also started to monitor progress and make recommendations. كما بدأت رصد التقدم وتقديم التوصيات.
Some also include provisions to monitor compliance. وبعضها أيضاً يتضمن أحكاما لرصد الامتثال.
Recommend appropriate remedies and monitor implementation. التوصية بأوجه العلاج المناسبة ورصد تنفيذها.
More systematic efforts will be made to monitor their implementation. وستبذل جهود أكثر انتظاما لرصد تنفيذها.
It will continue to monitor this issue. وسيواصل الفريق رصد هذه القضية.

- Click here to view more examples -

II)

مراقبه

VERB

Synonyms: control, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling

For example, you can monitor the . على سبيل المثال، يمكنك مراقبة .
Monitor how your budget is being spent. مراقبة كيفية إنفاق ميزانيتك.
Define reports to monitor progress and report status. تعريف التقارير لمراقبة التقدم وحالة التقرير.
To monitor status for an import, watch the column. لمراقبة حالة عملية استيراد، راقب العمود .
To monitor the cluster, you have the following options. لمراقبة التقسيم، سيكون لديك الخيارات التالية.
I think we have a responsibility to monitor the drilling. أظن أنه تقع علينا مسئولية مراقبة الحفر

- Click here to view more examples -

III)

مراقب

NOUN

Synonyms: observer, unattended, watcher, controller, superintendent, being watched

Were you hall monitor in school? أكنت مراقب القاعة في المدرسة؟
So you're like a hall monitor for the world? أنت إذن مثل, مراقب عام للعالم؟
What are you, a hall monitor? من أنت، هل أنت مراقب ؟
You understand your role as monitor is not to interfere. أنت تعي دورك كمراقب ألا تتداخل.
What are you, the bathroom monitor? هل أنت مراقب حمامات ؟
The specified print monitor has already been installed. ‏‏تم تثبيت مراقب الطباعة المحدد مسبقاً.

- Click here to view more examples -

IV)

جهاز العرض

NOUN

Synonyms: projector

This screen saver cannot be displayed on this monitor. لا يمكن عرض شاشة التوقف هذه على جهاز العرض الحالي.
The screen saver cannot be displayed on this monitor. ‏‏لا يمكن عرض شاشة التوقف على جهاز العرض الحالي.
Do you want to enable this monitor? ‏‏هل تريد تمكين جهاز العرض الحالي؟
This screensaver is not able to use this monitor. لن تتمكن شاشة التوقف هذه من استخدام جهاز العرض الحالي.
This screensaver is able to use this monitor. وستتمكن شاشة التوقف هذه من استخدام جهاز العرض الحالي.
Does enabling the secondary monitor solve the problem? هل أدى تمكين جهاز العرض الثانوي إلى حل المشكلة؟

- Click here to view more examples -

ترصد

VERB

Synonyms: surveillance

Monitor the implementation using fixed milestones. • ترصد عملية التنفيذ باستخدام معالم محددة.
The authority to monitor and certify should be ... وينبغي أن تكون السلطة التي ترصد وتصدر الشهادات سلطة ...
They monitor the implementation of the laws on children's rights ... وهي التي ترصد إنفاذ القوانين المتعلقة بحقوق الأطفال ...
It is necessary to monitor systematically the impact of change ... ومن الضروري أن تُرصَد آثار التغير بصفة منتظمة ...
They are to monitor and evaluate the activities , ... ويكون على تلك الهياكل أن ترصد وتقيم أنشطة وبرامج ...
Governments should carefully monitor the supply and consumption ... وينبغي أن ترصد الحكومات بدقة عرض واستهلاك ...

- Click here to view more examples -

VI)

يرصد

VERB

Each member should monitor its own activities to ... وينبغي لكل عضو أن يرصد أنشطته الخاصة به لمنع ...
The forum should monitor the human rights situations of ... وينبغي للمحفل أن يرصد حالات حقوق الإنسان للشعوب ...
... permanent team of experts to monitor the national action plan. ... فريقا دائما من الخبراء يرصد خطة عملها الوطنية.
It would monitor performance and hold heads ... وسوف يرصد الأداء ويحاسب رؤساء الإدارات ...
... , and to facilitate and monitor the process of exhumations. ... ، ولييسر ويرصد عمليات إخراج الجثث.
Monitor the compatibility of trade agreements with other obligations ... • أن يرصد انسجام الاتفاقات التجارية مع غيرها من الالتزامات ...

- Click here to view more examples -

VII)

رصدها

VERB

Synonyms: monitoring

... to manage and systematically monitor the natural resources. ... على إدارة الموارد الطبيعية ورصدها بطريقة منهجية. ‏
... are easier to manage, monitor and organize. ... من اﻷسهل إدارتها ورصدها وتنظيمها.
... which they are less able to monitor without proper equipment. ... التي هم أقل قدرة على رصدها بدون معدات مناسبة.
... the need to improve and monitor water quality. ... إلى ضرورة تحسين نوعية المياه ورصدها.
... in their programmes and projects and monitor them. ... في برامجها ومشاريعها وأن تقوم برصدها.
... then to achieve and monitor the results. ... ثم تحقيق النتائج ورصدها.

- Click here to view more examples -

VIII)

شاشه

NOUN

Synonyms: screen, display

Connect a second monitor to your computer. توصيل شاشة ثانية بالكمبيوتر.
I also have a monitor in my office. ولدي أيضا شاشة في مكتبي
The preview monitor shows the clip or picture you're working ... تُظهر شاشة المعاينة القصاصة أو الصورة التي تعمل بها ...
By using the preview monitor, you can preview ... باستخدام شاشة المعاينة، يمكنك معاينة ...
The preview monitor allows you to view individual clips or ... تتيح لك شاشة المعاينة عرض القصاصات المفردة أو عرض ...
... also drag clips to the preview monitor to play them. ... أيضاً سحب القصاصات إلى شاشة المعاينة لتشغيلها.

- Click here to view more examples -

IX)

الشاشه

NOUN

Synonyms: screen, display

Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
If you turn your attention to the monitor. إذا حوّلت إنتباهك إلى الشاشة .
I can see his heartbeat on the monitor. أستطيع رؤية نبضات قلبه على الشاشة
The red dots on the monitor are the three cases. النقاط الحمراء على الشاشة ، هي الحقائب الثلاثة
Now the monitor is broken. الآن هذه الشاشة مكسورة .انها ميتة
No light reaction on the monitor. لم يحدث تفاعل إضاءة على الشاشة.

- Click here to view more examples -

الرصد

VERB

Synonyms: monitoring, observation, observing

Capacity to monitor, evaluate, report ... (ه‍) القدرة على الرصد والتقييم والإبلاغ ...
... in crises or to properly monitor and evaluate programmes. ... الملائم في حالات الأزمات أو للرصد الملائم وتقييم البرامج.
... region with the power to monitor and reduce the use of ... ... المنطقة لديه القدرة على الرصد والتقليل من استخدام ...
... national or regional mechanisms to monitor and oversee the full range ... ... آليات وطنية أو إقليمية للرصد والإشراف على طائفة كاملة ...
Concrete implementation and capacity to monitor التنفيذ الفعلي والقدرة على الرصد
Capacity to monitor, evaluate, report and learn • القدرة على الرصد والتقييم والإبلاغ والتعلم