Susceptible means عرضه, معرضة and تعرضا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Displayed

displayed

I)

عرض

VERB

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, displays, width

A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
This will improve how quickly pages are displayed. وسيحسن هذا من مدى سرعة عرض الصفحات.
The dialog box to configure video recording is displayed. يتم عرض مربع الحوار لتكوين تسجيل الفيديو.
The log file cannot be displayed. تعذّر عرض ملف السجل.
The zone titles are displayed. يتم عرض عناوين المنطقة.

- Click here to view more examples -

II)

المعروضه

VERB

Synonyms: before

Data displayed to the user. البيانات المعروضة إلي المستخدم.
The number of video frames displayed per second. عدد إطارات الفيديو المعروضة في الثانية.
Specifies the number of rows displayed on a single page. تحديد عدد الأعمدة المعروضة في الصفحة الواحدة.
Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.‏
Lists shape data currently displayed in your organization chart shapes. تسرد بيانات الشكل المعروضة حالياً في أشكال المخطط الهيكلي.
Displayed pictures will be discarded. سيتم تجاهل الصور المعروضة.

- Click here to view more examples -

III)

عرضها

VERB

Synonyms: view, presented, presentation, shown, submission

Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
Error information will be collected but not displayed. ‏‏سيتم تجميع معلومات الأخطاء ولكن لن يتم عرضها.
Select the inventory dimensions that should be displayed. يستخدم لتحديد أبعاد المخزون التي يجب عرضها.
The type of symbol selected determines what information is displayed. يحدد نوع رمز المحدد أي معلومات يتم عرضها.
Fields that are currently displayed appear with a check mark. تظهر المعلومات التي يتم عرضها حاليًا مع علامة اختيار.
Select a specific process to be displayed in the field. حدد عملية محددة ليتم عرضها في الحقل .

- Click here to view more examples -

IV)

معروضه

VERB

Synonyms: exhibited

Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
No data is currently displayed in this external data range. ليس هناك بيانات معروضة حالياً في نطاق البيانات الخارجية هذه.
No image is displayed in the specified window. ‏‏لا توجد أية صور معروضة في الإطار المحدد.
Indicates whether lines are displayed between root nodes. الإشارة إلى ما إذا كانت السطور معروضة بين عُقد جذرية.
Indicates whether lines are displayed between root nodes. الإشارة إلى ما إذا كانت السطور معروضة بين عقد جذرية.
No search results are displayed in design time. لا يوجد نتائج بحث معروضة في وقت التصميم.

- Click here to view more examples -

V)

عرضه

VERB

Synonyms: vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt

The application that you built is displayed. التطبيق الذى بنيته يتم عرضه.
It is displayed in on the invoice. ويتم عرضه في ضمن الفاتورة.
Enter the item number and description that will be displayed. أدخل رقم الصنف والوصف الذي سيتم عرضه.
It will be displayed as an icon. سيتم عرضه كرمز.
The tool tip text to be displayed for this button. نص تلميح الأداة الذي سيتم عرضه لهذا الزر.
It will be displayed as an icon. وسيتم عرضه كرمز.

- Click here to view more examples -

VI)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, exposed, subjected

Subscription notifications are automatically displayed in the portal. تُعرض تلقائياً في المدخل رسائل الإعلام بالاشتراك.
The nested formula is initially displayed. تُعرض الصيغة المتداخلة عند البدء.
General discussions are displayed in the discussion pane. وتعرض المناقشات العامة في جزء المناقشة.
Specifies how many previous and forward frames are displayed. يحدد كم الإطارات التالية والسابقة التي تعرض.
The names are displayed as red text. تُعرض الأسماء كنص أحمر.
A list of currently using templates is displayed. تُعرض قائمة بالقوالب التي يتم استخدامها حالياً.

- Click here to view more examples -

VII)

يعرض

VERB

Synonyms: displays, presents, shows, display, introduce, expose, jeopardize

The ink is added and displayed inside comment balloons. يضاف الحبر ويُعرض داخل بالونات التعليق.
A dialog box is displayed with information about the certificate. يُعرض مربع حوار يحتوي على معلومات حول الشهادة.
Each player's pip count is displayed throughout the game. إن عدد النقاط لكل لاعب يعرض خلال اللعبة كلها.
By default, the field is displayed on the form. وافتراضياً، يُعرض حقل في نموذج .
Yes displayed in the local language of the computer. نعم يعرض باللغة المحلية للكمبيوتر.
The female form is displayed as a means to ... ويعرض شكل المرأة كوسيلة لترويج ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, shows, showing, shown, receive

Type the number of the page you want displayed. أكتب رقم الصفحة التي ترغب في أن تظهر.
Change the dates displayed on the . تغيير التواريخ التي تظهر في .
Stacked line with markers displayed at each data value. خطي مكدس مع علامات تظهر عند كل قيمة بيانات.
Just follow the instructions displayed on the screen. عليك فقط إتباع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.
An error message may not be displayed. في هذه الحالة، قد لا تظهر رسالة خطأ.
Change the order in which the values are displayed. تغيير الترتيب الذي تظهر عليه القيم.

- Click here to view more examples -

2. Vulnerable

vulnerable

I)

الضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, fragile, weaker

It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
The recipients were socially vulnerable groups of the population, ... ويتلقى هذه المعونة الفئات الضعيفة اجتماعيا من السكان، ...
Vulnerable democracies that have undertaken bold, political initiatives ... والديمقراطيات الضعيفة التي اضطلعت بمبادرات سياسية جريئة ...
Our small and vulnerable economies can become viable ... ويمكن لاقتصاداتنا الصغيرة والضعيفة أن تتمكن من البقاء ...
Other vulnerable groups include hospital patients, orphans ... وتشمل الفئات الضعيفة اﻷخرى المرضى المقيمين بالمستشفيات واﻷيتام ...

- Click here to view more examples -

II)

المستضعفه

ADJ

Synonyms: disadvantaged

And the voices of vulnerable groups are underrepresented. أما أصوات الفئات المستضعفة فيكون تمثيلها أقل مما يجب.
Financing food aid targeted at vulnerable groups. - تمويل المساعدات الغذائية التي تستهدف الفئات المستضعفة.
Such inclusion of vulnerable groups makes interventions more relevant, ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل أكثر أهمية وفعالية ...
... employment generation and attention to vulnerable groups. ... وتوليد فرص للعمالة والعناية بالفئات المستضعفة.
... it was noted that attention to vulnerable groups is important. ... لوحظ أن إيلاء العناية للمجموعات المستضعفة هو أمر هام.
... of prevention and assistance to vulnerable countries. ... من الوقاية والمساعدة من أجل البلدان المستضعفة.

- Click here to view more examples -

III)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: weak, frail, powerless, weaklings, helpless

One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people. ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
This responsibility is to protect the vulnerable. وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
This framework enables vulnerable employees, including women ... وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ... وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
Protecting vulnerable members of society is another clear priority ... 13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
... mostly the poor and vulnerable. ... غالبا على الفقراء والضعفاء.

- Click here to view more examples -

IV)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, prone, likely, susceptible, liable, apt

But this is vulnerable for the following reason. ولكن هذا هو عرضة لل سبب التالي.
Being in a human makes it vulnerable. يجري في الإنسان يجعله عرضة للخطر.
Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
And not knowing makes me vulnerable. و عدم المعرفة يجعلنى عرضة للهزيمة
But why you would leave it so vulnerable? ولكن لمَ عساك تتركها عُرضةً للهجوم؟
And this humanity of his makes him vulnerable. وهذه الإنسانية بداخلة تجعله عرضه للخطر,

- Click here to view more examples -

V)

المعرضه

ADJ

Synonyms: prone, exposed, endangered, liable, susceptible

Indicators should address specific vulnerable populations. يجب أن تتناول هذه المؤشرات المجموعات المحددة المعرضة من السكان.
He was quick to see vulnerable places in them all ... كان سريع لمعرفة الأماكن المعرضة للخطر في كل منهم ...
Those vulnerable groups receive special treatment in the analysis ... هذه المجموعات المعرضة للتأثر تلقى معاملة خاصة في تحليل ...
... the poor and other socially vulnerable groups. ... والفقراء، والجماعات الأخرى المعرضة اجتماعيا للاصابة .
... to build early warning systems for vulnerable countries. ... لبناء نظم إنذار مبكر للبلدان المعرضة للأخطار.
... to regulate the national management of vulnerable facilities. ... لتنظيم الإدارة الوطنية للمرافق المعرضة للهجمات الإرهابية.

- Click here to view more examples -

VI)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, feeble, thin, weaker, poorly, frail

I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
It makes me feel so small and vulnerable. يجعلني أشعر اننى صغيرة جدا وضعيفة
Because she is feeling vulnerable, but you know what? لانها ضعيفه الان, لكن اتعرف ماذا؟
It leaves them so vulnerable. لأنها بذلك تكون ضعيفة.
And we think she might be vulnerable why? ونعتقد أنها ضعيفة لماذا,,,؟
They are acutely vulnerable to globalization, for the benefits ... فهي ضعيفة بالفعل إزاء العولمة، لأن الفوائد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الهشه

ADJ

Synonyms: fragile, precarious

It was important that vulnerable groups should participate in development. ومن المهم أن تشارك الفئات الهشة في التنمية.
... levels of industrialization and the vulnerable nature of their economies. ... مستويات تصنيعها والطبيعة الهشة لاقتصاداتها.
... particularly the small and the vulnerable. ... وبالذات الصغيرة منها والهشة.
... distinctions between robust, vulnerable and weak developing economies. ... التمييز بين اﻻقتصادات القوية واﻻقتصادات النامية الهشة والضعيفة.
... the amount of work done with vulnerable groups. ... من مقدار العمل المنجز بخصوص الجماعات الهشة.
... that have an interest in protecting some vulnerable sectors. ... التي لها مصلحة في حماية بعض القطاعات الهشة.

- Click here to view more examples -

VIII)

ضعفا

ADJ

Synonyms: weakness, weaker, fold

And in our line of work, predictable means vulnerable. و في مجال عملنا يعتبر ذلك ضعفاً
And in our line of work, predictable means vulnerable. عملنا مجال في و ضعفًا ذلك يعتبر
... or transformation, they become more vulnerable. ... أو التغيرات اﻻقتصادية والمالية فهم يزدادون ضعفا.
... adversely affected the more vulnerable sections of the population. ... بشكل معاكس على القطاعات السكانية اﻷكثر ضعفا.
... the economic capacity of individuals, women being more vulnerable. ... القدرة اﻻقتصادية لﻷفراد، مع كون النساء أكثر ضعفا.
... the most disadvantaged and vulnerable groups. ... أكثر الفئات حرماناً وضعفاً من بينهم.

- Click here to view more examples -

IX)

معرضه

ADJ

Synonyms: prone, exposed, susceptible

All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon ... فجميع الدول معرضة ﻵثار تلك الظاهرة ...
They are vulnerable to a number of adverse factors ... وهي معرضة لعدد من العوامل الضارة ...
... the more advanced developing economies were vulnerable in that respect. ... إن الاقتصادات النامية الأكثر تقدماً أصبحت معرضة في هذا الصدد.
... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
... pilot projects in selected vulnerable countries. ... مشاريع تجريبية في بلدان مختارة معرضة للكوارث.
... that indicators should address specific vulnerable populations. ... أن المؤشرات ينبغي أن تتناول مجموعات معرضة معينة من السكان.

- Click here to view more examples -

X)

التاثر

ADJ

Synonyms: vulnerability, impressionable, influenced, susceptible

They therefore remained vulnerable to global uncertainties and were at the ... ولذلك ستظل قابلة للتأثر بالقلاقل العالمية وستصبح ...
... that nature was highly vulnerable and slow to renew itself. ... أن الطبيعة هناك شديدة التأثر وبطيئة التجدد.
... and accessing this particularly vulnerable group are being developed. ... والوصول إلى هذه المجموعة الشديدة التأثر.
... in other sectors that are vulnerable to climate change. ... في قطاعات أخرى شديدة التأثر بتغير المناخ.
... when he was weak and vulnerable. ... عندما كان ضعيفا و قابلا للتأثر
... links to external systems make them vulnerable. ... يجعلها عرضة للتأثر.

- Click here to view more examples -

XI)

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

I thought you were sweet and sensitive and vulnerable. l إعتقد بأنّك كنت حلو وحسّاس وضعيف.
But it's vulnerable out in the open. لكنه ضعيف في المواجهة المباشرة
The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
Which meant he was vulnerable, which meant the iron was ... ما يعني أنه كان ضعيف,‏ ما يعني أن الحديد كان ...
... control activity in a vulnerable sector. ... مراقبة النشاط في صفوف قطاع ضعيف.
... nearly a ton he is nonetheless vulnerable. ... طن تقريباً ومع ذلك هو ضعيف.

- Click here to view more examples -

3. Prone

prone

I)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, likely, susceptible, liable, apt

He seemed totally prone to every possible kind of illness. كان عُرضَة لالتقاط أى نوع من الأمراض
They may be prone to conflict and competition with each other ... فقد تكون عرضة للمنازعات والمنافسة مع بعضها البعض ...
... are severely limited and we are prone to draught. ... محدودة للغاية ونحـــن عرضة للجفاف.
... and generally more risk prone than is the case ... ... وعلى العموم أكثر عرضة للمخاطر مما هو الحال بالنسبة ...
... everybody around here is prone to exaggeration, if ... ... الجميع حولها هنا هو عرضة للمبالغة ، وإذا كنت ...
Of course you always were prone to hyperbole. بالطبع دائماً ما كنتِ عرّضة للمبالغة

- Click here to view more examples -

II)

المعرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, exposed, endangered, liable, susceptible

Lying prone, he advanced his head and peered down. الكذب المعرضة ، متقدمة رأسه ويحدق أسفل.
... strategic deployment stock commodities that are prone to become rapidly obsolete ... ... السلع من مخزونات النشر الاستراتيجية المعرضة للتلف بسرعة ...
... sight of the archdeacon prone upon the earth in the mud ... ... مرأى من رئيس شمامسة المعرضة على الأرض في الوحل ...
The bodies prone in them seemed startled يبدو أن الهيئات المعرضة فيها أذهل
... and particularly the malaria-epidemic-prone developing countries. ... وخاصة البلدان النامية المعرضة لوباء الملاريا.
... canals to divert waters to its drought-prone states. ... قنوات لتحويل المياه الى الولايات المعرضة للجفاف.

- Click here to view more examples -

III)

معرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, exposed, susceptible

Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
As the region is also prone to such natural hazards ... ونظرا لأن المنطقة معرضة أيضا لأخطار طبيعية مثل ...
... other third parties thought to be prone to specific conditions. ... أطراف ثالثة أخرى تعتبر معرضة لظروف خاصة.
... excessively generous, unclear or prone to change, and this ... ... مفرطة السخاء أو غير واضحة أو معرضة للتغيير، مما ...
... equally shared and remain prone to the vagaries of market forces ... ... تقاسمها بالتساوي وتظل معرضة لتقلبات القوى السوقية ...
sure sure sure it is very prone to bury actions تأكد تأكد من أنها معرضة جدا لدفن الأعمال

- Click here to view more examples -

IV)

تعرضا

ADJ

Synonyms: vulnerable, susceptible

... economic activities that are less prone to adverse external economic shocks ... ... الأنشطة الاقتصادية لأقل تعرضاً للصدمات الاقتصادية الخارجية الضارة ...
... economic activities that are less prone to adverse external economic shocks ... ... الأنشطة الاقتصادية التي تكون أقل تعرضاً للصدمات الاقتصادية الخارجية المعاكسة ...
They are more prone to mechanical failure than ... وهذه التكنولوجيات أكثر تعرضا لﻷعطاب الميكانيكية من ...

- Click here to view more examples -

V)

مياله

ADJ

Synonyms: mayala

... , we are living in communities prone to conflicts. ... ، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات.

VI)

تعرضها

ADJ

Synonyms: offered

4. Likely

likely

I)

المرجح

ADJ

Synonyms: weighted

That figure is likely to rise. ومن المرجح أن يزداد ذلك الرقم.
It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
Both would be likely to benefit. ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
Part of your sales process will likely involve creating opportunities . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء فرص .
It is likely that a new agreement will be signed. ومن المرجح أن يتم توقيع اتفاق جديد.
Part of your sales process will likely involve creating . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء .

- Click here to view more examples -

II)

المحتمل

ADJ

Synonyms: probably, possible, potential, probable, possibly, potentially

Not likely anyone among us. من غير المحتمل أي واحد بيننا.
Try this, it is likely to work? جرب هذا, من المُحتمل ان يعمل ؟
When is this likely to happen? وما هو الوقت المحتمل لعمل ذلك؟
Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
Such situations are likely to be encountered only ... ومن المحتمل مواجهة مثل هذه المواقف ...
Such a mechanism was likely to be used only ... وذكر أنه من غير المحتمل أن تستخدم هذه الآلية إلا ...

- Click here to view more examples -

III)

احتمالا

ADJ

Synonyms: probable, possibility, bearable, prospect, tolerable, likelihood

And more likely to make a mistake. واكثر احتمالاً لإرتكاب خطأ
And more likely to make a mistake. واكثر احتمالاً ان يرتكب خطأ
Something impossible actual seems more likely. شيء مستحيل أصبح حقاً أكثر إحتمالاً
Conflict is more likely where governments rule without ... والصراع يكون أكثر احتماﻻ عندما تحكم حكومات دون ...
People from ethnic minorities are less likely to suffer from high ... والسكان من الأقليات العرقية أقل احتمالا للتعرض لارتفاع ...
Likely on sale, coming ... أحتمالاً للبيع , جاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

يحتمل

ADJ

Synonyms: potential, potentially, possibly, could potentially, probable

A female is likely to be on a tree trunk. يُحتمل تواجد أنثى على جِذع الشجرة.
Is that something you're likely to say? هل هذا شىء يحتمل قوله ؟
The programme is likely to be completed shortly. ويُحتمل أن ينجَز البرنامج قريبا.
I thought how likely it was that you should ... فكرت كيف يحتمل أنه كان يجب أن ...
These grounds are likely to be ignored when ... ويُحتمل تجاهل هذه الأسباب عندما ...
Nor is it likely that an existing institution will be mandated ... وﻻ يحتمل أيضاً تكليف مؤسسة قائمة ...

- Click here to view more examples -

V)

الارجح

ADJ

Synonyms: probably, most likely

Much more likely he's got a target in mind. الأرجح أن لديه هدف في عقله عادةً ما يكونون كذلك
The more likely diagnosis is hickey. التشخيص الأرجح هو عضة جنسية
Are they likely people? هم أشخاص على الأرجح؟
In this case, falsification is likely to be difficult. والأرجح أن يكون التزوير صعبا في هذه الحالة.
Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
These warnings are very likely bugs that must be fixed. هذه التحذيرات أخطاء يجب إصلاحها على الأرجح.

- Click here to view more examples -

VI)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, susceptible, liable, apt

They were also more likely than men to accept ... كما أنهن أكثر عرضة من الرجال لاحتمال قبول ...
... and they are less likely to change in new releases. ... كما أنها تكون أقل عرضة للتغيير في الإصدارات الجديدة.
... for components and interfaces that are less likely to change. ... للمكونات والواجهات الأقل عرضة للتغيير.
i think you can have more likely than capital mistakes أعتقد أنك يمكن أن يكون أكثر عرضة من العاصمة أخطاء
and several times more likely links وصلات عدة مرات أكثر عرضة
women are more likely to have it than men النساء أكثر عرضة للإصابة من الرجال من

- Click here to view more examples -

VII)

يرجح

ADJ

Synonyms: probable

The implementation of this recommendation is likely to enhance coordination of ... ويُرجح أن يؤدي تنفيذ هذه التوصية إلى تعزيز تنسيق ...
That trend is likely to continue in line with the decline ... ويرجح أن يتواصل هذا الاتجاه بما يتماشى مع تدني ...
All these factors are likely to contribute to a ... ويرجح أن تساهم كل هذه العوامل ...
This effort is likely to intensify in the ... ويُرجح أن يتضاعف هذا الجهد في ...
These costs are likely to be considerably higher than ... ويُرجح أن تكون هذه التكاليف أعلى بكثير من ...
It is also likely that a statement of ... ويرجح أيضاً أن يكون بيان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرجحه

ADJ

Synonyms: weighted, unweighted

Experiment with likely variations of the bug description for more insight ... تجربة مع تباينات مرجحة لوصف الخطأ أعمق ...

IX)

محتمل

ADJ

Synonyms: possible, potential, probable, potentially, tolerably, bearable

I guess he's a likely candidate for that. أَحْزرُ بأنّه محتمل مرشّح لذلك.
Brain damage is not only possible, it's likely. ضرر المخ غير محتمل فقط بل محتمل جداً
Very likely to listen to you, aren't they? محتمل جداً أن يصغوا إليك !!؟
I think that's likely. أظن بأن هذا محتمل
at all likely to make an imprudent match. محتمل على الإطلاق لإجراء مباراة الحكمة.
Oh, that's likely. أوه، ذلك محتملُ.

- Click here to view more examples -

5. Liable

liable

I)

مسؤوله عن

ADJ

Synonyms: responsible, responsibility, accountable

... and the organization should be considered liable for any damage caused ... ... وينبغي اعتبار المنظمة مسؤولة عن أي ضرر تسببه تلك الأفعال ...
... that legal persons could be liable to any offence established under ... ... أن الهيئات الاعتبارية ستكون مسؤولة عن أي فعل مجرّم بمقتضى ...
... more likely to become liable for wrongful acts of ... ... أكثر احتمالاً لأن تصبح مسؤولة عن أفعال غير جائزة من ...
... that legal persons could be liable to any offence established ... ... إلى أن الهيئات الاعتبارية ستكون مسؤولة عن أي فعل مجرّم بمقتضى ...
is not liable for politically perfect beginning thoroughbred what perot ليست مسؤولة عن الكمال سياسيا بداية ما الأصيلة بيرو
... that it is not liable to pay any of the ... ... والمياه إنها غير مسؤولة عن تسديد أي مبلغ من هذه ...

- Click here to view more examples -

II)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, apt

You are liable to be their number one target. أنت عرضة لتكون هدفهم رقم واحد
And being human, are liable to make mistakes. وكونك بشرأً يجعلك عرضة لإرتكاب الأخطاء
Else you're liable to get restless and go wandering ... وألا كنتِ عرضة للقلق والتجول ...
... by communal standards is liable to be punished. ... حسب المعايير المجتمعية تكون عرضة للمعاقبة.
... contravenes this action shall be liable to imprisonment with labor ... ... يخالف هذا الإجراء يكون عرضة للسجن مع الأشغال ...
You're liable to get into real trouble. كنت عرضة للدخول فى ورطة حقيقية.

- Click here to view more examples -

III)

المعرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, prone, exposed, endangered, susceptible

... and workers in companies liable to privatization. ... والعمال في الشركات المعرضة للخصخصة.
... forest decay, and countries liable to drought and desertification. ... لاضمحلال الغابات فيها والبلدان المعرضة للجفاف والتصحر.

IV)

مسئوله

ADJ

Synonyms: responsible

should the church be liable here they are encouraging ... وينبغي أن تكون الكنيسة مسئولة هنا وهم يشجعون ...
... this I did they not liable ... هذا لم أكن أنها غير مسئولة

V)

خاضعا

ADJ

Synonyms: subject, subservient

... 23 of this Convention liable to sanctions that take into account ... ... و23 من هذه الاتفاقية خاضعا لجزاءات تراعى فيها ...

VI)

يتعرض

ADJ

Synonyms: experience, exposed, subjected

Migrants are also liable to administrative detention in ... 19 ويتعرض المهاجرون للاحتجاز الإداري أيضاً فيما ...

6. Apt

apt

I)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable

Which heavy sorrow makes them apt unto. الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل.
I am not apt to change. أنا لست عرضة للتغيير.
... too small, and something's apt to give at any ... ... صغيرة جدا ، وشيء من عرضة لإعطاء في أي ...
that these women are apt to make many words ان هذه المرأة هي عرضة لجعل العديد من الكلمات
the inject is doing the same thing right now cell apt وحقن تفعل الشيء نفسه الآن عرضة الخلية

- Click here to view more examples -

II)

ملائمه

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, trap

A phrase apt for the coach. عبارة ملائمة للمدرب - إستمر
... but sometimes they seem most apt. ... لكن احيانا يكونون اكثر ملائمة
million dollars each student off the apt مليون دولار لكل طالب قبالة ملائمة
i hope you're satisfied your apt آمل كنت راضيا ملائمة الخاص
with society are too apt to regard it as an end ... مع المجتمع وملائمة جدا لأنه يتعلق كغاية ...

- Click here to view more examples -

III)

الرابطه

ADJ

Synonyms: association, asean, league, cis, saarc, asc, nld

well who was a papa doc apt nicknames كذلك الذي كان بابا دوك ألقاب الرابطة
he blamed one of the that it's an apt حمل واحدا من أنها تشكل الرابطة
we need to step into the apt نحن بحاجة للدخول إلى الرابطة
APT also suggested that the independent expert should receive ... واقترحت الرابطة أيضاً أن يتلقى الخبير المستقل ...
APT regularly monitors the meeting ... وتقوم الرابطة دورياً برصد اجتماعات ...

- Click here to view more examples -

IV)

شقه

ADJ

Synonyms: apartment, flat, condo

left asset out how to get the apt ترك الأصول على كيفية الحصول على شقة
apt in laying the blame for that we ... شقة في وضع اللوم على أننا كنا ...
... to be hashed out at his apt ... يتعين تجزئته بها في شقة له
... don't know that I am apt at tending fowls, " ... ... لا أعرف أنني في شقة الطيور تميل" ، ...

- Click here to view more examples -

V)

مناسب

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, proper, convenient, adequate, appropriately, suited

stock raiser was very apt to find himself وكان جامع المخزون مناسب جدا ليجد نفسه
These words were very apt to my case, and وكانت هذه الكلمات مناسب جدا لحالتي ، و
A man is so apt to - to ... رجل غير مناسب لذلك - أن ...
... where the premium comes from an apt by the bond vigilantes وحيث ان يأتي من قسط مناسب من قبل حراس السندات
"This situation is apt to get altogether "هذا الوضع غير مناسب تماما للحصول على

- Click here to view more examples -

7. Exposed

exposed

I)

يتعرض

VERB

Synonyms: experience, subjected

The population in this area is exposed to great danger and ... ويتعرض السكان في هذه المنطقة لخطر كبير وتحدق ...
It exposed me to some comments, but it ... يتعرض لي بعض الملاحظات , ولكنه ...
Mind control needs to be exposed in order that people ... السيطرة على العقل يحتاج إلى أن يتعرض من أجل أن الناس ...
Her eyes dilated, became exposed and palpitating. أصبحت عيناها المتوسعة ، ويتعرض المثيرة.
Your language, my kids don't need to be exposed. الفاظك.يجب الا يتعرض اطفالي لهذا.
It's a great place to get exposed insulation. أنه أحسن مكان يتعرض للحرائق ويستلزم العزل

- Click here to view more examples -

II)

مكشوف

VERB

Synonyms: unveiled

You walked in here fully exposed. لقد أتيت إلى هنا وأنت مكشوف بالكامل
You were totally exposed, and you didn't get hit. كنتَ مكشوف تماماً، ولم تُصب.
There's an exposed wire under this device. يوجد سلك مكشوف تحت هذا الجهاز
It's too exposed up here. المكان مكشوف للغاية هنا
There's an exposed wire under this device and is contacting ... هناك سلك مكشوف تحت هذه الأداةِ ويَتّصلُ بa ...
romantic tammy comic and successful exposed رومانسية كوميدية وناجحة تامي مكشوف

- Click here to view more examples -

III)

تتعرض

VERB

Synonyms: subjected, suffer

They are exposed to higher risks owing ... فهي تتعرض لمخاطر أكبر بسبب ...
As a result, they are exposed to harmful levels of ... ونتيجة لذلك، تتعرض النساء لمستويات ضارة من ...
Women are exposed to health risks, ... وتتعرض المرأة لمخاطر صحية، ...
It is thus exposed to criticism and pressure, both ... ولذلك تتعرض لﻻنتقاد والضغط على الصعيدين ...
It is exposed to various risks that need to be monitored ... فهي تتعرض لمختلف المخاطر التي يلزم رصدها ...
Such women are exposed to danger from the ... وتتعرض أولئك النساء للخطر من ...

- Click here to view more examples -

IV)

المعرضين

VERB

Synonyms: vulnerable, rar

... or because the individuals exposed to reprisals have explicitly requested ... ... أو لأن الأفراد المعرضين لعمليات الانتقام قد طلبوا صراحة ...
... lack of protection for many people exposed to various environmental risks ... ... افتقار إلى حماية الكثير من البشر المعرضين لشتى المخاطر البيئية ...
Estimated number of people exposed العدد المقدر للسكان المعرضين
Was there not an exposed margin there upon كان هناك ليس هناك هامش المعرضين على
... the health status of exposed individuals including immunological status ... ... الحالة الصحية للأفراد المعرضين بما في ذلك الحالة المناعية ...
... specific sanctions for the protection of children exposed to conflict; ... جزاءات محددة من أجل حماية الأطفال المعرضين للصراع؛

- Click here to view more examples -

V)

المكشوفه

VERB

Synonyms: convertible, undisguised, convertibles

... his cause, for she sprang at its exposed side. ... قضيته ، لأنها نشأت في جانبها المكشوفة.
Publicly exposed fields are usually read-only and ... الحقول المكشوفة للعامة عادةً تكون للقراءة فقط و ...
exposed and dragged from my home, or ... المكشوفة وجره من بيتي ، أو ...
before him as an exposed and pitiful figure, ... قبله كشخصية المكشوفة والمثيرة للشفقة، ...
... we returned by an exposed and hilly road, ... عدنا من قبل الطريق المكشوفة والتلال ،
... focusing on those resources exposed by the <a1>dnprdnshort</a1> . ... التركيز على تلك الموارد المكشوفة بواسطة <a1>dnprdnshort</a1> .

- Click here to view more examples -

VI)

كشفها

VERB

Synonyms: detection, detecting, disclosure, detectable

What happens when it's exposed? "ماذا يحدث عند كشفها؟"
... the pension safety net exposed by the company's collapse. ... شبكة امان المعاشات التى كشفها انهيار الشركة .
... that your data is not exposed to other applications on the ... ... من أن البيانات لن يتم كشفها لتطبيقات أخرى على ...
won't be exposed to users and can't ... لن يتم كشفها للمستخدمين ولن ...
... , it can be directly exposed; ... ، فإنه يمكن كشفها مباشرة;
... allows a class to be exposed as a COM object. ... تسمح للفئة بكشفها ككائن COM.

- Click here to view more examples -

VII)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, subjected

Do you think he was exposed in the lab? أتعتقد أنّه تعرّض له في المختبر؟
He exposed a temporary weakness. لقد تعرض إلى ضعف مؤقت
Could have been exposed to something visiting a construction site. ربما تعرض لشئ لدى زيارته لموقع بناء
Find the one that exposed him. و نجد الذي تعرض له
Do we know how he was exposed? هل نعرف كيف تعرّض له؟
You know where he was exposed? هل تعرف أين تعرّض لها؟

- Click here to view more examples -

VIII)

عرضه

VERB

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt

You children will be exposed more to nature. سيكون الأطفال اكثر عرضة للطبيعه
He was exposed for over a week, that's why ... لقد كان عرضة لأكثر من أسبوع لهذا حالتة ...
... poor people may become increasingly exposed to water shortages, ... ... قد يصبح الفقراء أكثر عرضة لنقص المياه، ...
and have been exposed to nature s elements والتي كانت عرضة لعناصر الطبيعة
to have the truth exposed. الحقيقة أن يكون عرضة للخطر.
the more exposed to the claims of a tenderness ... وأكثر عرضة للمطالبات من الرقة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعرضت

VERB

Synonyms: been, suffered, subjected, experienced

When were you exposed to radioactivity? متي تعرضتَ لنشاط إشعاعي؟
You were exposed when you got here. أنت تعرّضت له عندما وصلت إلى هنا.
... we understand what she's exposed to. ... بأننا نفهم ما تعرضت إليه
... that we understand what she's exposed to. ... بأننا نفهم ما تعرضت إليه
... a plot against her and she exposed it furiously. ... مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة.
... what you might have been exposed to out there, after ... ... ما ربما تكون قد تعرّضت إليه بالخارج بعد ...

- Click here to view more examples -

X)

كشفت

VERB

Synonyms: revealed, uncovered, unveiled, disclosed, detected, unfolded

Exposed some kind of encrypted data hidden in the game. كشفت بعض المعلومات المشفرة المخبأة في اللعبة.
Exposed herself to me, ... كشفت جسدها من أجلي, ...
The global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw ... ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو ...
It has exposed the real challenges of ethnic differences that ... وكشفت عن التحديات الحقيقية للاختلافات الإثنية التي ...
and exposed the pallid face. وكشفت وجهه شاحب.
exposed and remove all i mean they work كشفت وإزالة كل ما يعني أنهم يعملون

- Click here to view more examples -

XI)

كشف

VERB

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

I just found out who exposed my identity. لقد اكتشفت للتو من كشف هويتي
Each managed property can be exposed as a property for ... يمكن كشف كل خاصية مدارة كخاصية لقواعد ...
I wonder who exposed the fact about the contract engagement to ... أنا أتسائل من كشف عن وثيقة الخطوبة للمراسلين ...
Very common customizations should be exposed as properties on the ... يجب كشف التخصيصات الشائعة جداً كخصائص على ...
Events may also be exposed from specific objects within ... يمكن كشف الأحداث أيضاً من خاصة الكائنات داخل ...
... able to capture each strike surface as it was exposed. ... قادرة على إلتقاط سطح كلّ ضربة .حالما كشف عنها

- Click here to view more examples -

8. Endangered

endangered

I)

المهدده

ADJ

Synonyms: threatened, threatening

Too many endangered species as it is. هنالك مايكفي من الكائنات المهددة بالانقراض
... regard to the protection of endangered wild animals. ... الناس فى حماية الحيوانات البرية المهددة بالانقراض.
So they can take salmon off the endangered species list. حتى يمكنهم رفع السالمون من لائحة الانواع المهددة
... of many of the endangered species, for example, ... ... للعديد من الأنواع المهددة بالانقراض، مثلا، ...
sign of the help and hope of most endangered life. توقيع من العون والأمل في الحياة المهددة بالانقراض.

- Click here to view more examples -

II)

الانقراض

VERB

Synonyms: extinction

I am now a member of an endangered species. أنا الآن أحد أفراد شعب مهدد بالانقراض
... fish stocks or rare or endangered marine species. ... الأرصدة السمكية أو الأنواع البحرية النادرة أو المعرضة للانقراض.
... are among the world's most endangered wildlife. ... من بين اكثر الكائنات البرية المعرضة للانقراض فى العالم .
... monk seal populations, animals already on the endangered list. ... وكثافة الفقمة تلكَ الحيوانات موجودة على لائحة الإنقراض بالفعل
... and threatening the existence of many endangered species. ... وتهديد حياة العديد من الأنواع المعرضة للانقراض.

- Click here to view more examples -

III)

المعرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, prone, exposed, liable, susceptible

The possible impact on endangered species has also been ... واﻷثر المحتمل على اﻷنواع المعرضة للخطر كان أيضا ...
... would kindly lean your endangered carcass over my property line. ... بلطف مل جثتك المعرضة للخطر على خط ملكيتي.
... genuine need to control trade in endangered species. ... حاجة حقيقية لضبط التجارة في اﻷنواع المعرضة للخطر.
... effective protection to these endangered communities. ... حماية فعالة إلى هذه الطوائف المعرضة للخطر.
... give priority to the protection of endangered species, including the ... ... يمنح الاولوية لحماية السلالات المعرضة للخطر بما فيها ...

- Click here to view more examples -

IV)

الخطر

VERB

Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

... ensure that national or international security will not be endangered. ... تكفل عدم تعريض الأمن الوطني أو الدولي للخطر.
... much development assistance and endangered international investments. ... كثيرا من المساعدات اﻻنمائية كما عرض اﻻستثمارات الدولية للخطر.
on account of the number of people endangered. على حساب من عدد من الناس للخطر.
where its people are endangered. حيث يتم شعبها للخطر.
... that means you will be endangered by careless men. ... وهذا يعني تعرّضك للخطر من قِبل الرجال المهملين

- Click here to view more examples -

V)

مهدده

ADJ

Synonyms: threatened, menaced

... presence of rare or endangered species and their habitats ... وجود أنواع نادرة أو مهددة بالانقراض وموائلها
... the possible presence of rare or endangered species and their habitats ... واحتمالات وجود أنواع نادرة أو مهددة بالانقراض وموائلها
... the possible presence of rare or endangered species and their habitats ... واحتمالات وجود أنواع نادرة أو مهددة بالانقراض وموائلها؛

- Click here to view more examples -

VI)

صحتهم

VERB

Synonyms: health

9. Affected

affected

I)

المتضرره

ADJ

Synonyms: damaged, affected by, injured, disadvantaged, stricken

It also had to help the affected countries to recover. وعليه أيضاً أن يساعد البلدان المتضررة على اﻻنتعاش.
Apologies to the families affected. أعتذر للأسر المتضررة.
The whole motor area seems affected. منطقة المحرك كله يبدو المتضررة.
Some way it affected me much. بعض الطريق المتضررة مني بكثير.
All the entries into the affected area were blocked. وتم منع الدخول الى المنطقة المتضررة .
As in other affected countries, the storm curtailed the ... وكما حدث في البلدان المتضررة اﻷخرى أدت العاصفة إلى انخفاض ...

- Click here to view more examples -

II)

المتاثره

ADJ

Synonyms: affected by, impacted

Are all the affected products and technologies identified? هل تم تعريف كافة المنتجات والتقنيات المتأثرة؟
The affected parts of the public demand firm official action. وتطالب قطاعات الجمهور المتأثرة بإجراء رسمي حازم.
But they're not the only animals affected. ،لكنها ليست الحيوانات الوحيدة المتأثّرة
The affected property's value will be set to false. سيتم تعيين القيمة الخاصية المتأثرة إلى خطأ.
Remove the affected file node from the project file. أزل عقدة المجلد المتأثرة من ملف المشروع.
You can find more information in the affected sections. يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.

- Click here to view more examples -

III)

تتاثر

VERB

Synonyms: affected by, influenced by, unaffected

Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
Existing personal sites will not be affected. المواقع الشخصية الموجودة لن تتأثر.
Saved report snapshots are not affected. لقطات التقرير المحفوظة لا تتأثر.
Network copies are not affected. لن تتأثر النسخ الموجودة على الشبكة.
The contents of the file will not be affected. لكن لن تتأثر محتويات الملف.
The original pictures are not affected. ولا تتأثر الصور الأصلية.

- Click here to view more examples -

IV)

اثرت

VERB

Synonyms: influenced, impacted, enriched

Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
It affected me strangely. أثرت في بشكل غريب.
Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيرا سلبيا على وضع اﻷطفال.
Have these distractions affected your work of late? هل اثرت هذه الاشياء على عملك مؤخرا؟
These opposite views have affected the development of certain schemes. وقد أثرت هذه الآراء المتضاربة على تطوير بعض المخططات.
These errors affected the outcomes for the claimants ... وقد أثرت هذه الأخطاء في النتائج بالنسبة للمطالبين ...

- Click here to view more examples -

V)

تضررا

ADJ

Synonyms: affected by, disadvantaged

Some countries will be much more adversely affected than others. وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضرراً من غيرها.
The most affected sectors include metals, plastics, ... ومن أكثر القطاعات تضررا قطاعات المعادن، واللدائن، ...
In the worst affected countries, the pandemic threatens to ... في أشد البلدان تضررا، يهدد الوباء بتدمير ...
... the health sector was less affected compared to other sectors. ... القطاع الصحي كان أقل تضرراً من غيره من القطاعات.
... these with the three most affected countries. ... النجاح هذه مع البلدان الثلاثة الأشد تضررا.
... and journalists are the worst affected. ... والصحفيون هم أكثر الفئات تضررا من هذا القمع.

- Click here to view more examples -

VI)

يتاثر

VERB

Synonyms: influenced by, unaffected by

Economic performance in all its dimensions is affected. ويتأثر الأداء الاقتصادي بجميع أبعاده.
Performance might be affected while the check is in progress. قد يتأثر الأداء أثناء إجراء التحقق.
Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون الآخرون لهذا المصنف.
Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون المصنف الآخرون للمصنف.
Other users are not affected. ولا يتأثر المستخدمون الآخرون.
Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون الآخرون للمصنف.

- Click here to view more examples -

VII)

تاثرا

ADJ

Synonyms: affected by, influenced by, susceptible

Tourism and construction are the two most strongly affected areas. وتعد السياحة والتشييد القطاعين الاكثر تأثرا.
Most affected were the rights to life, to ... وأكثر الحقوق تأثراً كانت الحقوق في الحياة وفي ...
The water supply is badly affected in the majority of towns ... وقد تأثرت إمدادات المياه تأثرا شديدا في معظم المدن ...
The most affected sectors include metals, plastics ... وكان من أشد القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
The most affected sectors include metals, plastics ... وتشمل أكثر القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
Worst affected are the poorest countries and those living ... وأكثر البلدان تأثرا هي أفقر البلدان والبلدان التي تعيش ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, effect, impacting, bearing

Have these distractions affected your work of late? هل هذه الحالات من عدم الإنتباه تؤثّر على عملك متأخرا
The factors which affected operating costs were studied as well. كذلك درست العوامل التي تؤثر على تكاليف التشغيل.
Other problems which affected the integration of immigrant children ... أما المشاكل اﻷخرى التي تؤثر على تحقيق اندماج اﻷطفال المهاجرين ...
Judicial processes have not affected these structures or their ... ولم تؤثر العمليات القضائية في هذه الهياكل أو في ...
It profoundly affected the lives of people all ... وهي تؤثر بعمق على حياة الناس ...
It affected the right to work and to ... فهي تؤثر في الحق في العمل وفي التمتع ...

- Click here to view more examples -

IX)

اثر

VERB

Synonyms: impact, effect, following, trace, trail

It somehow affected the entire ship. إنه بطريقه ما أثر على كامل السفينه
And it deeply affected him. وهو أَثّرَ عليه بعمق.
The edema affected her brain, you understand? الورم أثّر على دماغها هل تفهم؟
How has that affected you? وكيف أثر عليك هذا ؟
It has affected your memory. و هذا أثر على ذاكرتك
The edema affected her brain, you understand? الورم أثر على دماغها هل تفهم؟

- Click here to view more examples -

X)

المصابه

ADJ

Synonyms: infected

Your site may be only one of the thousands affected. ربما يكون موقعك واحدًا فقط من آلاف المواقع المصابة.
... given the severity of the climate in the affected area. ... بالنظر إلى قسوة المناخ في المنطقة المصابة.
... into the country from the affected neighboring countries. ... الى داخل البلاد من الدول المصابة المجاورة .
... through close contact with affected poultry and birds. ... من خلال الاتصال اللصيق بالدواجن والطيور المصابة.
... the meaningful participation of affected and vulnerable groups. ... والمشاركة ذات المعنى للجماعات المصابة أو المعرضة للإصابة.
... per cent in the 25 most affected countries. ... في المائة في البلدان اﻟ ٢٥ المصابة أكثر.

- Click here to view more examples -

XI)

يؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, impacts

It not only affected the provision of basic supplies ... فهو لم يؤثر فقط على توفير الإمدادات الأساسية ...
The lack of resources clearly affected the ability of developing countries ... ومن الواضح أن نقص الموارد يؤثر على قدرة البلدان النامية ...
Such dispersion affected programme implementation because of ... وهذا التشتت يؤثر في تنفيذ البرامج بسبب ...
Expulsion of aliens affected all regions of the ... ويؤثر طرد الأجانب على جميع مناطق ...
This changes all affected columns with that type ... هذا يؤثر على الأعمدة التي من هذا النوع ...
... in the traditional mode will not be affected. ... بالشكل التقليدي ﻻ يؤثر فيها.

- Click here to view more examples -

10. Affected by

affected by

I)

تتاثر

VERB

Synonyms: influenced by, unaffected

Women are very often specifically affected by these developments. وكثيراً ما تتأثر المرأة تحديداً بهذه التطورات.
Forests affect and are affected by other sectors. فالغابات تؤثر وتتأثر بقطاعات أخرى.
Corporate governance is affected by globalization in several ways. وإدارة الشركات تتأثر بالعولمة من نواح عديدة.
Such participation is affected by the growth of unemployment. وتتأثر هذه المشاركة بنمو البطالة.
Each nation is affected by the success or failure of others. 3 - تتأثر كل أمة بنجاح أو فشل الآخرين.

- Click here to view more examples -

II)

المتاثرين

VERB

Synonyms: affected

Those most affected by massive arms transfers and ... وإن أشد المتأثرين بالنقل الهائل لﻷسلحة والنفقات ...
... to vulnerable groups and populations affected by the conflict. ... للفئات والسكان المستضعفين المتأثرين بالصراع.
... increase the protection of the civilian population affected by conflicts. ... من أن نزيد من حماية السكان المدنيين المتأثرين بالنزاعات.
... international organizations in protecting children affected by such conflicts. ... المنظمات الدولية في مجال حماية اﻷطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة.
... with those of local residents also affected by the crisis. ... مع احتياجات المقيمين المحليين المتأثرين أيضا بالأزمة.

- Click here to view more examples -

III)

المتضررين

VERB

Synonyms: affected, aggrieved

... great number of people affected by this tragedy. ... وللعدد الكبير من الأفراد المتضررين بهذه المأساة.
... obtaining sustainable humanitarian access to populations affected by conflict. ... في إيصال المساعدة الإنسانية المستدامة للسكان المتضررين من الصراعات.
... and allowances available to citizens affected by the accident. ... وعﻻوات للمواطنين المتضررين من الحادثة.
... is to strengthen accountability towards those affected by crisis situations and to ... ... هو تعزيز المساءلة إزاء المتضررين من حالات الأزمات وتسهيل ...
... the outcome for people affected by conflict, crisis or ... ... النتيجة بالنسبة للناس المتضررين من الصراعات أو الأزمات أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتاثر

VERB

Synonyms: affected, influenced by, unaffected by

The availability of services is also affected by long geographical distances. ويتأثر توفير الخدمات أيضا بالمسافات الجغرافية الطويلة.
I want days where my hair is affected by weather. كأيام يتأثر شعري فيها بالطقس
Everyone was affected by the repercussions of environmental neglect. فكل واحد منا يتأثر بعواقب اﻹهمال البيئي.
All of us are affected by the same waters, ... وكلنا يتأثر بنفس المياه والظروف ...
The latter is also affected by the various protection and support measures ... والأمن الغذائي يتأثر أيضاً بمختلف تدابير الحماية والدعم ...

- Click here to view more examples -

V)

تاثرت

VERB

Synonyms: affected, impressed, touched, influenced by, impacted

Social policy was affected by such priorities. وتأثرت السياسة الاجتماعية بهذه الأولويات.
Too many rows were affected by update. تأثرت صفوف كثيرة جداً من التحديث.
All sectors are affected by this state of affairs. وقد تأثرت جميع القطاعات بهذا الوضع.
The author has also been directly affected by the existence of the ... كما تأثرت مقدمة الطلب أيضاً مباشرة بوجود ...
The latter were affected by the circumstances described above and, ... وقد تأثرت هذه الحقوق الأخيرة بالظروف الموصوفة أعلاه، ...

- Click here to view more examples -

VI)

تاثرا

VERB

Synonyms: affected, influenced by, susceptible

This is further affected by domestic interest rate volatility ... ويزداد الأمر تأثرا بالتقلبات في أسعار الفائدة المحلية ...
... situation in the areas of the south most affected by insecurity. ... الحالة في مناطق الجنوب الأكثر تأثرا بعدم الأمن.
... the international community to those countries most affected by the scourge. ... المجتمع الدولي لأكثر البلدان تأثرا بهذا البلاء.
... legitimate concerns of the developing countries most affected by the crisis. ... للهواجس المشروعة للبلدان النامية اﻷكثر تأثراً باﻷزمة.
... are among those most affected by these new developments. ... الزراعة ضمن العمليات الأكثر تأثراً بهذه التطورات الجديدة.

- Click here to view more examples -

VII)

تاثر

VERB

Synonyms: affected, influenced, impacted

The right to education was affected by the large numbers of ... فتأثر الحق في التعليم بالعدد الكبير من ...
The activity most seriously affected by this phenomenon was the ... والنشاط الذي تأثر بشدة بهذه الظاهرة هو ...
... other services sector, was affected by the globalization of markets and ... ... قطاع خدمات غيره، تأثر بمفعول عولمة اﻷسواق والتطوير ...
... , which is seriously affected by the embargo. ... ، وهو ما تأثر بشدة بسبب الحصار.

- Click here to view more examples -

VIII)

تضررت

VERB

Synonyms: damaged, harmed

... giving assistance to households badly affected by the flood. ... وتقدم مساعدات للاسر التى تضررت بشدة من الفيضانات .
In addition, women were affected by unemployment. وأضافت أن المرأة تضررت من البطالة.
... of its territory that may have been affected by such pollutants. ... من أراضيها قد تكون تضررت نتيجة لهذه الملوثات.
... directly for assistance to those affected by the tsunami, while ... ... مباشرة لمساعدة البلدان التي تضررت من هذه الكارثة، بينما ...
... to incorporate the States affected by globalization in the world economy. ... لإدراج الدول التي تضررت من العولمة في الاقتصاد العالمي.

- Click here to view more examples -

11. Influenced by

influenced by

I)

تتاثر

VERB

Synonyms: affected by, unaffected

These were influenced by both internal and external factors ... وهذه تتأثر بعوامل داخلية وخارجية ...
... domestic politics, or are they influenced by them? ... في السياسة الداخلية أم أنها تتأثر بها؟
Women's use of contraceptives is influenced by their environment. تتأثر ممارسة منع الحمل لدى النساء بالبيئة الطبيعية.
to be influenced by the upcoming reelection campaign that they may have تتأثر حملة اعادة انتخابه المقبلة التي قد تكون لديهم
and i don't want to be influenced by the fact وأنا لا أريد أن تتأثر حقيقة

- Click here to view more examples -

II)

يتاثر

VERB

Synonyms: affected, unaffected by

In turn, this might be influenced by the degree to which ... وبالمقابل، قد يتأثر هذا بالدرجة التي ...
It should not be influenced by servicing or budgetary problems ... وﻻ ينبغي أن يتأثر من مشاكل الخدمة أو مشاكل الميزانية ...
... demand for transport oils is influenced by the total tax burden on ... والطلب على زيوت النقل يتأثر بمجموع العبء الضريبي لهذه ...
... is changing rapidly and is profoundly influenced by the challenges of globalization ... ... يتغير بسرعة ويتأثر عميقا بتحديات العولمة ...
Average wages are also influenced by many precise factors - ... كما يتأثر متوسط الأجور بالعديد من العوامل المحددة - ...

- Click here to view more examples -

III)

تاثر

VERB

Synonyms: affected, influenced, impacted

Choice of measures was influenced by key national circumstances relating ... 11 تأثر اختيار التدابير بظروف وطنية أساسية تتعلق بالسكان ...
The trend was strongly influenced by the downturn of the ... وتأثر هذا الاتجاه بقوة بركود ...
I was physically influenced by the atmosphere and scene, and ... وقد تأثر ماديا لي الجو والمكان ، وكانت ...
Influenced by a second thought she readily تأثر ثانية فكرت بسهولة

- Click here to view more examples -

IV)

متاثره

VERB

Synonyms: affected, impressed, impacted

V)

تاثرت

VERB

Synonyms: affected, impressed, touched, impacted

... result has probably been influenced by the high number of ... ومن المحتمل أن تكون النتيجة قد تأثرت بالعدد الكبير من ...
... world markets, which were heavily influenced by the financial crisis that ... ... اﻷسواق العالمية، التي تأثرت بشدة باﻷزمة المالية التي ...
been influenced by the opposite qualities, with vanity at their head ... تأثرت الصفات المعاكس، مع الغرور على رؤوسهم ...
having been influenced by his arguments. بعد أن تأثرت حججه.

- Click here to view more examples -

VI)

تاثرا

VERB

Synonyms: affected, affected by, susceptible

This is greatly influenced by the existing societal institutions ... ويتأثر ذلك تأثرا شديدا بالمؤسسات المجتمعية القائمة ...

VII)

تاثروا

VERB

Synonyms: affected

... of the committee might have been influenced by recent signs of recovery ... ... اللجنة ربما قد يكونوا تأثروا بمؤشرات الانتعاش الاخيرة ...
... committee might have been influenced by recent signs of recovery in ... ... اللجنة ربما قد يكونوا تأثروا بمؤشرات الانتعاش الاخيرة ...

12. Impressionable

impressionable

I)

التاثر

ADJ

Synonyms: vulnerability, vulnerable, influenced, susceptible

The impressionable peasant leads a larger, fuller ... الفلاح التأثر يقود أكبر وأشمل ...

II)

تاثر

ADJ

Synonyms: affected, influenced, impacted

13. Influenced

influenced

I)

اثرت

VERB

Synonyms: affected, impacted, enriched

It has negatively influenced the health of the population. لقد أثرت تلك الكارثة سلبا على صحة السكان.
Globalization has also influenced our thinking on security issues by ... كما أن العولمة أثرت في تفكيرنا في القضايا اﻷمنية ...
It has influenced my life, my studies, my work ... لقد أثرت على حياتي و على دراستي وعملي ...
... increased pressure on the public service and influenced its capacities. ... إلى زيادة الضغط على الخدمة العامة وأثرت في قدراتها.
... is one of the factors that has most influenced it. ... هو أكثر العوامل التي أثرت فيها.
as to how that influenced your behavior? عن كيفية التي أثرت سلوكك؟

- Click here to view more examples -

II)

تاثر

VERB

Synonyms: affected, impacted

Programme delivery was influenced during the biennium by ... وقد تأثر تنفيذ البرامج خﻻل فترة السنتين بعدد ...
... for him now, influenced as he was by jealousy and ... ... عليه الآن ، كما كان تأثر بسبب الغيرة والعاطفة ...
engagement was strongly influenced, if not wholly determined ... وقد تأثر بشدة الاشتباك ، إذا لم تحدد كليا ...
helps me to replying influenced and leaves a perfect ... يساعد على تأثر ردت على الاستبيان والبيانات يترك من الكمال ...
... knows i have a lot in influenced me in ... يعرف لدي كثيرا في تأثر لي في

- Click here to view more examples -

III)

تؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, effect, impacting, bearing

He said historical issues sometimes influenced the development of bilateral relations ... وقال ان القضايا التاريخية احيانا تؤثر على نمو العلاقات الثنائية ...
... cultural and traditional perception had influenced female drop out rates. ... فإن المفاهيم الثقافية والتقليدية تؤثر في معدلات تخلف النساء.
... meant more administrative work and influenced the distribution of expenditures, ... ... تعني زيادة العمل اﻹداري كما أنها تؤثر على توزيع النفقات، ...
... take into account the factors which influenced capacity to pay with ... ... أن تراعي العوامل التي تؤثر في القدرة على الدفع بهدف ...
The tradition influenced the level of education ... وتؤثر التقاليد على مستوى التعليم ...
... was mainly a political problem which influenced human rights issues. ... هي أساساً مشكلة سياسية تؤثر على قضايا حقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

IV)

يتاثر

VERB

Synonyms: affected, influenced by, unaffected by

... the man who breaks them is influenced ... الرجل الذي يكسر لهم يتأثر

V)

تتاثر

VERB

Synonyms: affected by, influenced by, unaffected

... in a vacuum but are influenced invariably by the developments in ... ... في فراغ وإنما تتأثر حتما بالتطورات التي شهدتها ...
... prove that recent events haven't influenced things around here. ... الإثبات أن الأحداث الأخيرة لم تتأثر بالأشياء التي تحدث هنا
... from his allowing himself to be influenced ... من السماح له نفسه أن تتأثر
... overall result of the election will not be influenced. ... النتيجة الشاملة للانتخابات لن تتأثر بذلك .
can't be influenced in any other way and ... لا يمكن أن تتأثر بأي طريقة أخرى ، والذين ...

- Click here to view more examples -

VI)

تاثرت

VERB

Synonyms: affected, impressed, touched, influenced by, impacted

What do you mean, "influenced"? ـ ماذا تعنى "بأنك تأثرت"؟
"I was very often influenced rightly by you - ... "لقد تأثرت كثيرا ما كنت عن حق لك - ...

Arabic Dictionary

Susceptible

Translation of Susceptible in Arabic :

susceptible

عرضه

معرضه

تعرضا

المعرضه

تاثرا

التاثر

More meaning of Susceptible

displayed

عرض

المعروضه

عرضها

معروضه

عرضه

تعرض

يعرض

تظهر

vulnerable

الضعيفه

المستضعفه

الضعفاء

عرضه

المعرضه

ضعيفه

الهشه

ضعفا

معرضه

التاثر

ضعيف

prone

عرضه

المعرضه

معرضه

تعرضا

مياله

تعرضها

likely

المرجح

المحتمل

احتمالا

يحتمل

الارجح

عرضه

يرجح

مرجحه

محتمل

liable

مسؤوله عن

عرضه

المعرضه

مسئوله

خاضعا

يتعرض

apt

عرضه

ملائمه

الرابطه

شقه

مناسب

exposed

يتعرض

مكشوف

تتعرض

المعرضين

المكشوفه

كشفها

تعرض

عرضه

تعرضت

كشفت

كشف

endangered

المهدده

الانقراض

المعرضه

الخطر

مهدده