Advertising
US
GB
SA
Translation of Advertising in Arabic :
advertising
1
الاعلان
NOUN
Synonyms: declaration, ad, announcement, advertise, publicity, proclamation
- I just thought you were in advertising. أنا فقط فكر أنت كُنْتَ في الإعلان.
- We could earn millions just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
- You guys are in advertising, right? هَلْ أنت رجال في الإعلان؟
- We can easily earn millions of dollars just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
- I am not here advertising. أنا لست هنا للإعلان
- If advertising is good, people never think it works. إن كان الإعلان جيد لا يفكر الناس انه فعال,
2
الدعايه
NOUN
Synonyms: propaganda, publicity, publicize, advocacy, hype
- Be responsible for advertising and tickets. سوف يهتمون بالدعاية والتذاكر
- Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
- While such advertising was subject to a system of internal vetting ... ورغم أن هذه الدعاية خضعت لنظام رقابة داخلية ...
- ... not target children when advertising potentially harmful products. ... ألا تستهدف الأطفال عند الدعاية للمنتجات المحتملة الضرر.
- ... financial and market information and help with training and advertising. ... المعلومات المالية والسوقية ويساعد في التدريب والدعاية.
- ... engaged in arts promotion and advertising. ... تعمل فى مجال الترويج والدعاية الفنية .
3
اعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, declarations, ad, commercials, classifieds
- You ever met an advertising man? هل قابلت رجل إعلانات ؟
- No one grows awaiting to be an advertising. لا أحد يكبر ويتمنّى أن .يكون رجل إعلانات
- We usually do advertising for medical products. نحن فى الغالب نقوم بعمل إعلانات للمنتجات الطبية
- The cost of corporate advertising expense is shared across all departments ... تتم مشاركة مصروفات إعلانات الشركة عبر كافة الأقسام ...
- ... profile of women consumers as reflected in network television advertising. ... المرأة المستهلِكة كما تقدم في إعلانات الشبكات التلفزيونية.
- There will be no advertising in the future, only ... لن يكون هناك إعلانات في المستقبل، فقط ...
4
5
دعايه
NOUN
Synonyms: propaganda, publicity, spam, publicized, propoganda
- In your business it's good advertising. في عملك .هي دعاية جيدة
- Or it can be advertising or decoration. او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة
- Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
- ... and launched marketing and advertising campaign at home and abroad ... ... وبدأ فى حملات تسويق ودعاية فى الداخل والخارج ...
- Plus, it's great advertising. ،كما أنّه دعاية رائعة.
More meaning of Advertising
declaration
I)
اعلان
NOUN
Synonyms: ads, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation
- This is called a forward declaration. وهذا ما يسمى إعلان قدما.
- They give such a declaration. انهم يعطون هكذا إعلان .
- It is not, moreover, just another declaration. إنـه ليس مجرد إعلان آخر.
- For many years this remained only a declaration. ولسنوات عديدة ظل هذا مجرد إعﻻن.
- There should be no additional political declaration. وأكدوا على ألا يكون هناك أي اعلان سياسي اضافي.
- A declaration and a program of action will be adopted at ... وسيتم اصدار اعلان وبرنامج عمل فى ...
II)
الاعلان
NOUN
Synonyms: advertising, ad, announcement, advertise, publicity, proclamation
- So implement selection sort using the following function declaration. وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
- No further articles of the draft declaration were adopted. ولم تعتمد أية مواد إضافية لمشروع الإعلان.
- So that was our declaration of struct node. لذلك كان هذا الإعلان لدينا من عقدة البنية.
- A conditional interpretative declaration must be formulated in writing. يجب أن يصدر الإعلان التفسيري المشروط كتابة.
- It was stated that the draft declaration contained minimum standards. وذكروا أن مشروع الإعلان يتضمن معايير دنيا.
- They are vital to the draft declaration. كما أن لهما أهمية حيوية بالنسبة لمشروع الإعلان.
III)
تعريف
NOUN
Synonyms: definition, define, identify, identification, declare
- A markup declaration was not closed. لم يتم إغلاق تعريف وضع العلامة.
- Use only one declaration per line. استخدم تعريف واحد فقط لكل خط.
- The procedure declaration determines the passing mechanism. يحدد تعريف الإجراء آلية التمرير.
- A custom attribute declaration collection. مجموعة تعريف سمة مخصصة.
- The following example shows an event delegate declaration. يبين المثال التالي كيفية تعريف مفوض حدث:
- A declaration was not closed. لم يتم إغلاق تعريف.
IV)
التعريف
NOUN
Synonyms: definition, identification, publicize, identifying, metadata, meta
- You define a variable with a single declaration statement. يتم تعريف متغير ما باستخدام كشف التعريف المفرد .
- The declaration is complete. تم الانتهاء من التعريف .
- A declaration statement introduces a new variable or constant. تقوم عبارة التعريف بتقديم متغير جديد أو ثابت جديد.
- Specifiers valid only at the beginning of a declaration. المحددات صالحة في بداية التعريف فقط.
- Only the procedure that contains the declaration can use it. فقط الإجراء الذي يحتوي على التعريف يمكن استخدامه.
- The following declaration illustrates this. التعريف التالي يوضّح ذلك.
ad
I)
الاعلان
NOUN
Synonyms: declaration, advertising, announcement, advertise, publicity, proclamation
- The page displays the ad response data in a grid. تعرض الصفحة بيانات استجابة الإعلان في شبكة.
- Was there a name on the ad? أكان ثمّة إسم على الإعلان؟
- But the terms of the ad were very strange. لكن شروط الإعلانِ كانت غريبة جداً
- Like in the ad? مثل الذي كان بالإعلان؟
- Displaying statistics about ad clicks. عرض إحصائيات حول نقرات الإعلان.
- Who else knows that you leaked that ad? مَن أيضاً يعلم أنّكَ مَن سرّب هذا الإعلان؟
II)
اعلان
NOUN
Synonyms: declaration, ads, announcement, declare, advertisement, proclamation
- An identifier for each ad. معرّف لكل إعلان.
- Just one ad a week. مجرد إعلان واحد في الأسبوع.
- There was an ad in the paper. كان هناك إعلان في الورقة
- An ad made by a public relations team. إعلان أعده فريق العلاقات العامة
- The one from the cereal ad. ذلك الرجل الذي يقدم اعلان الحبوب
- Without even running a single ad. من دون القيام بإعلان واحد.
IV)
م
NOUN
- to about 100 AD that's the assumption إلى حوالي 100 م وهذا افتراض
- These texts were written around 100 AD كتبت هذه النصوص حوالي 100 م
- after the great fire of 64 AD انه بعد النار العظيمه عام 64ب.م
- ... it was about 400 AD ... أنه كان حوالي 400 م
- ... describing them in 100 AD ... واصفا إياها في 100 م
- ... , probably around 400 AD ... على الأرجح حوالي 400 م
announcement
I)
اعلان
NOUN
Synonyms: declaration, ads, ad, declare, advertisement, proclamation
- I have an announcement about the annual candy drive. لدي اعلان عن .حملة الحلوى السنوية
- I have a very important announcement to maKe. لدى إعلان هام جدا لكى أقوم بأعلانه
- I have an exciting announcement, people. عندي إعلان مثير, يا ناس
- I have a very important announcement. لدي إعلانٌ مهم للغاية.
- This is an administrative announcement from the administrative office. هذا أعلان من الأدارة .من مكتب المدير
- We have an important announcement to make this evening. لدينا إعلانٌ هام هذا المساء
II)
الاعلان
NOUN
Synonyms: declaration, advertising, ad, advertise, publicity, proclamation
- Date and time when the announcement was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل في الإعلان.
- Every moment give that announcement to people. كل لحظة اعلنوا للناس هذا الإعلان .
- The announcement aroused serious concerns all over the world. وقد اثار الاعلان قلقا كبيرا فى انحاء العالم .
- Now get in there and make the announcement. الآن لتذهب إلى هناك وتقوم بالإعلان.
- Date and time when the announcement was created. تاريخ ووقت إنشاء الإعلان.
- I got that announcement. حصلت على ذلك الإعلان.
advertise
I)
الاعلان
VERB
Synonyms: declaration, advertising, ad, announcement, publicity, proclamation
- Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
- We have to advertise. نحن في تجارة ويجب علينا الإعلان
- Do any of them advertise on our network? هل أيًا منهم يقوم بالإعلان على شبكتنا؟
- You can advertise on search engines, ... يمكنك أيضًا الإعلان على محركات البحث، ...
- ... think it pays to advertise? ... تعتقد أنه سيدفع للأعلان ؟
- ... job is so prestigious, why they need to advertise? ... الوظيفة رفيعة المستوى جداً لمَ هم بحاجة إلى الإعلان؟
II)
اعلن
VERB
Synonyms: announced, declared, said, stated, proclaimed, pronounced
- That was the spot we advertise in here. كان علينا أن البقعة أعلن هنا.
- Did you advertise for it? هل أعلن عن ذلك؟
- advertise it, and put up big notice. أعلن ذلك ، وطرح اشعار كبيرة.
- detailing character she is it that's randomly advertise like entrepreneur تفاصيل شخصية هي أن أعلن انه عشوائيا مثل منظم
- not advertise would take that but ... لا أعلن ذلك ولكن سيستغرق ...
- advertise in the paper into someone i can ... أعلن في ورقة إلى شخص ما يمكن أن ...
publicity
I)
الدعايه
NOUN
Synonyms: advertising, propaganda, publicize, advocacy, hype
- With no power publicity machine behind him, become famous? بدون قوة آلية الدعاية وراءه، يصبح مشهوراً؟
- They are the women or the publicity? هم هَلْ النِساء أَو الدعاية والإعلان؟
- That would be a good opportunity to do some publicity. تلك سوف تكون فرصة جيدة للقيام ببعض الدعاية
- All this publicity and not one bit of difference? كل هذه الدعاية والإعلانِ وليسَ ثمة إختلافِ؟
- Is this like a publicity thing for the shop? أهذا نوع من الدعاية للمحل؟
- I have book signings and publicity and. لدي تواقيع الكتاب والدعاية له و
II)
دعايه
NOUN
Synonyms: propaganda, advertising, spam, publicized, propoganda
- I thought they didn't want any publicity. أعتقدت أنهم لا يُريدون أى دعاية
- So you're voting publicity stunt. لذلك كنت التصويت دعاية.
- Took some publicity photos with you and your father. اخذت بعض الصور دعاية لك ولوالدك
- The conference received broad publicity in the newspapers, ... وحصل المؤتمر على دعاية واسعة في الصحف والتلفزيون ...
- ... not exactly the kind of publicity we wanted. ... لَيسَ بالضبط نوع دعاية وإعلانِ أردنَا.
- It would be great publicity for your new show. ستكون دعاية رائعة لمسلسلك الجديد
III)
الاشهار
NOUN
- It was stated that publicity was a generally acceptable principle of ... 42 قيل إن الإشهار مبدأ مقبول عموما من ...
- Such publicity is essential for enabling the latter to ... ولا غنى عن هذا الإشهار للسماح لهذه ...
- ... any requirements as to form or publicity. ... لأي مقتضيات تتعلق بالشكل أو الإشهار.
- ... title for purposes of publicity and insolvency as a security device ... ... بحق الملكية لأغراض الإشهار والإعسار كأداة ضمان ...
- ... the need to ensure sufficient publicity and the need to protect ... ... الحاجة إلى ضمان كفاية الإشهار والحاجة إلى حماية ...
- ... conciliation, persuasion or publicity to remedy the situation of ... ... أو المصالحة، أو الإقناع أو الإشهار من أجل تصحيح حالة ...
IV)
اشهار
NOUN
Synonyms: advertising, publicize, disclosure
- ... as to the need for a publicity system for security rights ... ... بشأن الحاجة إلى وجود نظام إشهار لأجل الحقوق الضمانية ...
- ... individual creative projects, publicity for artistic events, ... ... المشاريع اﻹبداعية، وإشهار اﻷحداث الفنية، وصون ...
- Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
- ... that it did not present alternative publicity systems to registration. ... من حيث انها لا تقدم نظم إشهار بديلة عن التسجيل.
- ... was the most effective mode of publicity for such rights. ... هو الطريقة الأكثر فعالية لإشهار هذه الحقوق.
- 2. Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
V)
دعائيه
NOUN
Synonyms: promotional, propaganda, sponsored
- ... em z it's a publicity stunt ... م ض انها حيلة دعائية
- It doesn't look like a simple publicity stunt هذا لايبدو كعمليه دعائية بسيطة
VI)
الاعلان
NOUN
Synonyms: declaration, advertising, ad, announcement, advertise, proclamation
- Effective publicity is essential both to attract donors and ... يعتبر الإعلان الفعال أداة أساسية لاستقطاب المانحين وإبلاغ ...
- It highlighted the importance of publicity as an instrument for furthering ... وقد أبرز أهمية اﻹعﻻن كأداة لتعزيز ...
- ... , those measures included publicity and education as a way ... ... ، اشتملت تلك التدابير على الإعلان والتعليم باعتبارهما وسيلة ...
- Publicity creates such a possibility and adds a ... والإعلان ينشئ تلك الإمكانية ويضيف ...
- ... , for example, publicity of the basic proposals allowed ... ... ، على سبيل المثال، أتاح الإعلان عن الاقتراحات الأساسية لمؤسسات ...
- ... with their obligations of such "due publicity". ... في التزاماتها بهذا "اﻹعﻻن الواجب".
VII)
العلنيه
NOUN
- It was noted that the publicity requirement might differ for ... ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف ...
- ... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في الاعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
- ... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في اﻻعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
- ... the application of Section 282 paragraph 1 requires publicity. ... ، يتطلب تطبيق الفقرة 1 من البند 282 العلنية.
VIII)
اعلانيه
NOUN
Synonyms: ad, advertising, billboards
- Probably just another publicity stunt. ربّما هى حيلة إعلانية أخرى.
- Publicity campaigns focused on the rights of the child ... وركزت حملات إعلانية تتعلق بحقوق الطفل ...
- to plan and conduct a publicity campaign; - التخطيط لحملة إعلانية وتنفيذها؛
proclamation
I)
اعلان
NOUN
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, advertisement
- Draft resolution on the proclamation of international years مشروع قرار بشأن إعلان سنوات دولية
- Proclamation of an international year of mountains إعﻻن سنة دولية للجبال
- and the result was far below those proclamation وكانت النتيجة أقل بكثير من تلك إعلان
- proclamation against public grazing of live-stock. إعلان ضد الرعي الجمهور الأسهم حية.
- wage system, the proclamation of social harmony, the ... نظام الأجور ، وإعلان الوئام الاجتماعي ، وتحويل ...
II)
الاعلان
NOUN
Synonyms: declaration, advertising, ad, announcement, advertise, publicity
- The proclamation of an international day of ... وأردفت تقول إن اﻻعﻻن عن يوم دولي للطفلة ...
- The proclamation can be considered a political scheme to paralyse ... ويمكن اعتبار اﻹعﻻن خطة سياسية لشل ...
- The proclamation can promote the strengthening ... وفي وسع الإعلان أن يشجع تعزيز المشروعات ...
- and made proclamation, naming the combatants and ... وقدم الإعلان ، تسمية المقاتلين ويبين ...
- The Proclamation was expressly not intended to ... وقد ورد صراحة في الإعلان أنه لا يهدف إلى ...
publicize
I)
التعريف
VERB
Synonyms: definition, identification, declaration, identifying, metadata, meta
- ... the texts of laws and policies and publicize legal provisions. ... التشريعات والنصوص السياسية وبالتعريف بأحكام القانون.
- To publicize the event and introduce the issues to the ... وللتعريف بهذا الحدث وعرض القضايا على ...
- ... from favourable circumstances to publicize the issue of desertification control. ... من الظروف الإيجابية للتعريف بقضية مكافحة التصحر.
- ... indicate the events undertaken to publicize the concluding observations and ... ... اﻹشارة إلى اﻷحداث التي نُظمت للتعريف بالمﻻحظات الختامية والمحاضر ...
- ... matter of priority, to publicize the adverse effects of the ... ... سبيل الأولوية، بالتعريف بالآثار السلبية لأنشطة ...
II)
الدعايه
VERB
Synonyms: advertising, propaganda, publicity, advocacy, hype
- ... representative offices abroad to publicize investment opportunities. ... بمكاتب الممثلين في الخارج للدعاية لفرص اﻻستثمار.
- ... that steps were being taken to operationalize and publicize it. ... واتخذت خطوات لتشغيله والدعاية له.
- ... the information centres to publicize the diversity and relevance ... ... لمراكز اﻹعﻻم لكي تقوم بالدعاية لتنوع وأهمية ...
- 262. In order to publicize the immunization programme, ... 262 ومن أجل الدعاية لبرنامج التحصين، ...
- ... regional and international levels to publicize the Convention and its implementation ... ... والإقليمي والدولي على الدعاية للاتفاقية وتنفيذها ...
III)
اشهار
VERB
Synonyms: advertising, publicity, disclosure
- ... for civil servants to publicize the Convention and the steps taken ... ... للموظفين المدنيين لإشهار الاتفاقية، واتخذت ...
IV)
تنشر
VERB
Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys
- ... for national institutions to publicize the important decisions made by them ... ... للمؤسسات الوطنية أن تنشر القرارات الهامة التي اتخذتها ...
- Banks don't publicize attempted robberies, it's ... البنوك لا تنشر محاولات السطو عليها، هذا ...
- ... those problems in greater depth and publicize its findings. ... هذه المشاكل بتعمق أكبر وأن تنشر نتائج دراساتها.
V)
VI)
تروج
VERB
Synonyms: promote
- ... it should take measures to publicize that fact and punish ... ... وينبغي أن تتخذ إجراءات تروج بها لتلك الحقيقة وتعاقب ...
advocacy
I)
الدعوه
NOUN
Synonyms: call, invitation, calling, advocate, invited
- Parliamentarians also have formidable advocacy powers. ولدى البرلمانيين أيضا سلطات قوية للدعوة.
- Advocacy and education are critical in ensuring enforcement. والدعوة والتثقيف عاملان هامان في كفالة الإنفاذ.
- This advocacy seems to have subsided somewhat ... ويبدو أن هذه الدعوة خفت حدتها إلى حد ما ...
- The importance of advocacy groups in achieving social goals ... وأهمية جماعات الدعوة في تحقيق الأهداف الاجتماعية ...
- Advocacy tools and programme interventions require promotion of learning ... وتحتاج أدوات الدعوة والمداخلات البرنامجية إلى تشجيع التعلم ...
- Advocacy and support for women's rights to be integrated ... الدعوة والدعم من أجل إدراج حقوق المرأة ...
II)
انشطه الدعوه
NOUN
- The delegation stressed that advocacy activities should be practical. وأكد على وجوب أن تكون أنشطة الدعوة أنشطة عملية.
- And what is the advocacy that they would engage in? وما هي أنشطة الدعوة التي ستضطلع بها؟
- The first type are advocacy activities in a population programme ... أولهما، أنشطة الدعوة في برنامج سكاني بوصفها ...
- His advocacy has succeeded in making this ... ونجح من خلال أنشطة الدعوة هذه في جعل هذه ...
- Another major aim of global advocacy is to help mobilize ... ومن الأهداف الرئيسية الأخرى لأنشطة الدعوة العالمية المساعدة على تعبئة ...
- ... that are necessary to ensure the sustained impact of advocacy. ... اللازمة لضمان استمرارية أثر أنشطة الدعوة.
III)
المناصره
NOUN
Synonyms: manasra
- To do the first, advocacy, we need suitable tools ... وللقيام بالمناصرة الأولى، نحتاج إلى الآليات المناسبة ...
- ... policy analysis and dialogue, advocacy, strategic partnerships and ... ... حوار السياسات وتحليلها، المناصرة، الشراكات الاستراتيجية وتعبئة ...
- Improved capacity and national advocacy for urban development that is ... تحسين القدرة والمناصرة الوطنية من أجل تنمية حضرية تكون ...
- to use information for advocacy for over a decade ... لاستخدام المعلومات للمناصرة منذ أكثر من عقد من الزمن ...
- ... revolving around remedies, monitoring, advocacy and education. ... تدور حول التدابير المنهجية والرصد والمناصرة والتعليم.
- ... to mention normative thinking and advocacy. ... ناهيك عن الفكر المعياري والمناصرة.
IV)
مناصره
NOUN
- ... welcomed as a means to support advocacy of cultural and political ... ... الترحيب بها كوسائل لدعم مناصرة الحقوق الثقافية والسياسية ...
- and advocacy group says that thirty three percent of ... ويقول ان مجموعة مناصرة 33 في المئة من ...
- ... its double standards in the field of human rights advocacy. ... ازدواج معاييره في ميدان مناصرة حقوق الإنسان.
- ... pertaining to the field of humanitarian advocacy and coordination. ... فيما يتصل بمجال مناصرة وتنسيق العمل اﻹنساني.
- Country programme component: Policy analysis and advocacy for child rights عنصر البرنامج القطري: تحليل السياسات ومناصرة حقوق الطفل
- ... informal settlements, develop advocacy instruments and promote programmatic activities that ... ... والمستوطنات العشوائية ووضع وسائل مناصرة وتعزيز الأنشطة البرنامجية التي ...
V)
دعوه
NOUN
Synonyms: invite, invitation, call, calling, guest
- New advocacy tools have been developed to support improved programming. ووضعت أدوات دعوة جديدة لتحسين البرمجة.
- ... first changing attitudes, and this requires advocacy and education. ... تغيير المواقف أولاً ويتطلب ذلك دعوة وتعليماً.
- Conduct evidence-based advocacy activities إجراء أنشطة دعوة قائمة على أدلة
- ... inculcate a communication and advocacy culture throughout the organization ... ... تغرس في اﻷذهان ثقافة اتصاﻻت ودعوة في المنظمة بكاملها ...
- Other advocacy groups utilize different terminology, ... وتستخدم مجموعات دعوة أخرى مصطلحات مختلفة، ...
- ... to implement a sustainable advocacy campaign. ... بهدف تنفيذ حملة دعوة مستدامة.
VI)
الدفاع
NOUN
- The competition advocacy functions of a competition authority ... كما أن وظائف الدفاع عن المنافسة الخاصة بسلطات المنافسة ...
- The competition advocacy functions of a competition authority ... هذا وإن وظائف الدفاع عن المنافسة الخاصة بسلطات المنافسة ...
- Human rights advocacy would also be included in ... كما يجب إدراج الدفاع عن حقوق الإنسان في ...
- The present volunteer advocacy is not given nearly enough support ... والنظام الحالي للدفاع الطوعي ليس له دعم يكفي ...
- ... towards raising awareness and advocacy. ... إلى رفع درجة الوعي والدفاع عن اﻷطفال.
- ... legal aid services and advocacy organizations. ... وخدمات المساعدة القضائية، ومنظمات الدفاع عن المرأة.
VII)
التوعيه
NOUN
- ... more resources and more advocacy. ... والمزيد من الموارد والمزيد من التوعية.
- ... capacity building, gender mainstreaming and advocacy. ... وبناء القدرة وتعميم المنظور الجنساني والتوعية.
- ... an urgent need to step up advocacy, social mobilization and ... ... ثمة حاجة ماسة إلى تعزيز التوعية والتعبئة الاجتماعية والاستخدام ...
- ... of existing laws, advocacy and assistance in the drafting and ... ... وتقييماً للقوانين القائمة والتوعية والمساعدة في صياغة واعتماد ...
- Communication and advocacy campaigns have to be sustained to generate more ... كما ينبغي الاستمرار في حملات التوعية والاتصالات من أجل زيادة ...
- By effectively coordinating global advocacy and mobilizing international support ... وبالتنسيق الفعال للتوعية العالمية وحشد الدعم الدولي ...
VIII)
الدعايه
NOUN
Synonyms: advertising, propaganda, publicity, publicize, hype
- ... through scientific advances and advocacy. ... من خلال التقدم العلمى والدعاية
- ... would require greater preparation and advocacy inside and outside the country ... ... يقتضي مزيداً من الاستعداد والدعاية في داخل البلد وخارجه ...
- These advocacy and advisory roles are extended to ... وتمتد أدوار الدعاية والاستشارة هذه إلى ...
- ... country programmes, technical assistance projects and even advocacy campaigns. ... البرامج القطرية ومشاريع المساعدة التقنية بل وحمﻻت الدعاية.
hype
I)
الضجيج
NOUN
- hype and a wonderful meal الضجيج وعلى وجبة رائعة
- hype up but the real intimate or promote on the book حتى الضجيج ولكن حميمية حقيقية أو تعزيز على الكتاب
- election is just hype rags after election day right الانتخابات هي خرق الضجيج بعد يوم الانتخابات الحق
- just hype rags after election day right الخرق الضجيج بعد يوم الانتخابات الحق
- you can get that down hype about يمكنك الحصول على هذا الضجيج حول أسفل
II)
III)
التهويل
NOUN
IV)
ads
I)
اعلان
NOUN
Synonyms: declaration, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation
- They have ads for parents? هل اعلان من اجل اباء
- I've done a hundred ads. لقد قمتُ بمائة إعلان
- "Ads, not Fads, ... "إعلان وليس البدع ، ...
II)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: advertising, declarations, ad, announcements, commercials, classifieds
- I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
- I mean look, look at these ads. أقصد , إنظر لهذه الإعلانات
- Are you going to talk about ads again? هل ستتحدث عن الإعلانات مجدداً؟
- Here are the want ads what do we got here? هنا الإعلانات ماذا لدينا هنا ؟
- And as you all know, these ads work. وكما تعلمون جميعا، تعمل هذه الإعلانات.
- Now you will test the ads. الآن ستقوم باختبار الإعلانات.
advertisements
I)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, declarations, ad, announcements, commercials, classifieds
- This program displays advertisements inside other software. يقوم هذا البرنامج بعرض الإعلانات في برنامج آخر.
- This software downloads and displays advertisements. يقوم هذا البرنامج بتنزيل الإعلانات وعرضها.
- The advertisements were truly philanthropic. كانت الإعلانات الخيرية حقا.
- This program changes browser settings and displays advertisements. يقوم هذا البرنامج بتغيير إعدادات المستعرض وعرض الإعلانات.
- A program that displays advertisements. البرنامج الذي يعرض الإعلانات.
- The local advertisements use a balance of men and ... وتستخدم في الإعلانات المحلية أعداد متوازنة من الرجال والنساء ...
II)
اعلانات
NOUN
Synonyms: ads, announcements, declarations, ad, commercials, classifieds
- Displays a list of remote access server advertisements. عرض قائمة بإعلانات ملقمات الوصول البعيد.
- Do advertisements for parents? هَلْ إعلانات للأباءِ؟
- Specifies whether to import summary advertisements. تعيّن فيما إذا سيتم استيراد إعلانات التلخيص.
- This program displays advertisements with adult content. يقوم هذا البرنامج بعرض إعلانات تتضمن محتوى للكبار.
- Displays a list of remote access server advertisements. يعرض قائمة بإعلانات ملقمات الوصول البعيد.
- Newspaper advertisements and possibly the name of the paper. إعلانات الجرائد وربما اسم الجريدة.
announcements
I)
اعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, declarations, ad, commercials, classifieds
- Individual vacancy announcements are issued as and when vacancies arise. وتصدر إعلانات الشواغر الفردية كلما نشأت شواغر.
- There are currently no announcements available. لا تتوفر حاليًا أية إعلانات.
- There are currently no active announcements. لا توجد حالياً إعلانات نشطة.
- Write announcements as needed. لكتابة إعلانات عند الحاجة.
- Write announcements as needed. إمكانية كتابة إعلانات عند الحاجة.
- Vacancy announcements are formulated on the basis of either ... وتصاغ إعلانات الشواغر إما على أساس ...
II)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, declarations, ad, commercials, classifieds
- Provides support for announcements lists for a site. توفير الدعم لقوائم الإعلانات لموقع من المواقع.
- Write announcements as needed. كتابة الإعلانات عند الحاجة.
- And now a few announcements. والآن عدد قليل من الإعلانات.
- I have some announcements to make! لديَّ بعض الإعلانات لأقوم بها!
- He makes a lot of announcements. انه يقوم بالكثير من الاعلانات - أحب ذلك
- Those vacancy announcements will clearly indicate that the positions ... وسوف تبين هذه الإعلانات بوضوح أن الوظائف ...
III)
اعلامات
NOUN
Synonyms: notifications, alerts, acknowledgments
- There are currently no announcements available. لا تتوفر حالياً أية إعلامات.
- There are currently no active announcements. لا توجد حالياً إعلامات نشطة.
- You can add announcements and links to resource materials. يمكنك إضافة إعلامات وارتباطات لمواد الموارد.
- The following are all the news announcements currently available to you ... الإعلامات التالية هي كل إعلامات الأخبار المتاحة لك حالياً ...
- ... storing documents, posting announcements, listing build information, and ... ... لتخزين مستندات و نشر إعلامات و سرد معلومات بناء و ...
- Let members add announcements here السماح للأعضاء بإضافة إعلامات هنا
declarations
I)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, ad, announcements, commercials, classifieds
- The same principle should apply to interpretative declarations. وينبغي أن يطبق نفس هذا المبدأ على الإعلانات التفسيرية.
- But positive bilateral relations are not built upon declarations. بيد أن العﻻقات الثنائية اﻻيجابية ﻻ تقوم على اﻻعﻻنات.
- The team then verified the declarations. ثم قام الفريق بتدقيق الإعلانات.
- All these declarations definitely contradict the norms of international law. فكل هذه الإعلانات تتنافى حتما ومعايير القانون الدولي.
- Timely submission of annual national declarations. تقديم الإعلانات الوطنية السنوية في حينها.
- Interpretative declarations should likewise be made in writing. كما ينبغي أن تكون الإعلانات التفسيرية كتابية أيضاً.
II)
اعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, ad, commercials, classifieds
- The truth is that we do not need new declarations. فالحقيقة هي أننا لسنا بحاجة إلى إعلانات جديدة.
- The declarations of their many leaders are not consistent. إن إعﻻنات قادتهم العديدين ليست متسقة.
- Regional human rights declarations and conventions must also be consulted ... كما يجب الرجوع إلى إعلانات واتفاقيات حقوق الإنسان الإقليمية ...
- Declarations of commitment to protection of the right to life ... أما اعﻻنات اﻻلتزام بحماية الحق في الحياة الصادرة عن ...
- The conferences have adopted important declarations and plans of action ... واعتمدت تلك المؤتمرات إعلانات وخطط عمل هامة، ...
- ... by another declaration or declarations. ... بإعلان آخر أو إعلانات أخرى.
III)
تعريفات
NOUN
Synonyms: definitions, tariffs
- The four element declarations move to the left. نقل تعريفات أربعة عناصر إلى اليسار.
- It is valid on 'type' declarations only. وهي صحيحة في تعريفات ' type ' فقط.
- The following example contains three declarations. يحتوي المثال التالي على ثلاثة تعريفات.
- Specifies a namespace for all type declarations. تعين مساحة اسم لكل تعريفات النوع.
- The four element declarations are indented. يتم وضع بادئة لتعريفات الأربعة عناصر.
- Signals the end of the prologue declarations. تشير إلى نهاية تعريفات المقدمة.
IV)
التعريفات
NOUN
Synonyms: tariffs, definitions
- Only declarations are allowed outside procedures. يتم السماح فقط للتعريفات خارج الإجراءات.
- Describes prohibited edits of class declarations. وصف عمليات التحرير الممنوعة من فئة التعريفات.
- The following declarations illustrate these implicit overloads. توضح التعريفات التالية هذه التحميلات الزائدة الضمنية.
- Class declarations and namespaces are retrieved through similar means. الفئة التعريفات و مساحات الاسم استرداده بطرق مشابهة.
- Changes all declarations and all usages of the type to the ... تغيّر كافة التعريفات و الاستخدامات للنوع إلى ...
- Changes to member declarations, however, are prohibited in ... تغييرات إلى ممنوعة التعريفات عضو ولكن في ...
V)
اقرارات
NOUN
Synonyms: representations, affidavits
- Enter the variable used for particular declarations. أدخل المتغير المستخدم لإقرارات معينة.
- ... segments and elements to use in electronic sales tax declarations. ... الشرائح والعناصر المطلوب استخدامها في إقرارات ضريبة المبيعات الإلكترونية.
- ... and elements to use in the electronic sales tax declarations. ... والعناصر المراد استخدامها في إقرارات ضريبة المبيعات الإلكترونية.
- Income tax declarations, for instance, can be made on ... ويمكن وضع إقرارات ضريبة الدخل، مثلا، على ...
- ... parliamentary committees to verify the declarations of properties of all ... ... لجان برلمانية للتحقق من اقرارات الذمة المالية لجميع ...
- ... Consortium also provided invoices and import declarations relating to project assets ... وقدم الكونسورتيوم أيضاً فواتير وإقرارات استيراد متعلقة بأصول المشاريع ...
VI)
التصريحات
NOUN
Synonyms: statements, remarks, pronouncements, rhetoric, proclamations, clearances
- He called for programmes of action instead of mere declarations. ودعا إلى اتخاذ برامج عمل بدلاً من مجرد التصريحات.
- Declarations provide a tremendous amount of control over the data structure ... توفر التصريحات قدراً هائلاً من التحكم في بنية البيانات ...
- ... changes to indexed property declarations. ... التغييرات التي تمت على التصريحات بالخصائص..
- For example, consider the following declarations: على سبيل المثال، انظر للتصريحات التالية:
- Declarations of the recordset field data members in the recordset class التصريحات بأعضاء بيانات حقل مجموعة السجلات في فئة مجموعة السجلات
- They are equivalent to the following declarations: تكون مكافئة إلى التصريحات التالية:
VII)
الاقرارات
NOUN
Synonyms: representations, admissions
- The statutory declarations are recorded numerically and are kept ... ويتم تسجيل الإقرارات الرسمية رقميا وتحفظ ...
- ... to the airport's review of passengers' health declarations. ... الى مراجعة المطار للاقرارات الصحية للمسافرين .
- ... effects of tax evasion in the declarations made in statistical studies ... ... آثار التهرب الضريبي في اﻻقرارات المقدمة، في الدراسات اﻻحصائية ...
- ... on the obligations and declarations, legal measures and ... ... بشأن الالتزامات والإقرارات، والتدابير القانونية ومرافق ...
- ... to be taken by the Commission in verifying the declarations. ... المتعين على اللجنة اتخاذها للتحقق من صحة اﻹقرارات.
- ... their uses, although customs declarations are the source of ... ... استخداماته، على الرغم من أن اﻹقرارات الجمركية هي المصدر لمعظم ...
VIII)
تصريحات
NOUN
Synonyms: remarks, statements, exclusives, permits, pronouncements, proclamations
- It cannot be used on function declarations or definitions. لا يمكن استخدامه فى تعريفات أو تصريحات الدالة.
- Modifiers are used to modify declarations of types and type members ... تستخدم المعدّلات لتعديل تصريحات الأنواع وأعضاء الأنواع ...
- ... create provider classes using attributes or template declarations. ... بإنشاء فئات موفر باستخدام سمات أو تصريحات قوالب.
- ... create consumer classes using attributes or template declarations. ... بإنشاء فئات مستهلك باستخدام سمات أو تصريحات قوالب.
- For example, the following class declarations generate an error: على سبيل المثال، تصريحات الفئات التالية تنشئ خطأ:
- A class can contain declarations of the following members: يمكن للفئة أن تتضمن تصريحات للأعضاء التالية:
classifieds
I)
الاعلانات المبوبه
NOUN
Synonyms: language classes, electronics, babysitting, therapies, erotic, personals
- Like through the classifieds? مثل من خلال الإعلانات المبوبة؟
- ... start looking at the classifieds? ... البدء بالبحث فى الإعلانات المبوبة؟
- Or should I start looking at the classifieds? أم أبدأ البحث في الأعلانات المبوبة؟
III)
IV)
announce
I)
يعلن
VERB
Synonyms: declare, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates
- I have something to announce. لدي شيء ليعلن.
- I of a good one announce. آي a واحد جيد يعلن.
- With a leader who will not announce his name. مع قائد لن يعلن اسمه.
- That day, our bank was to announce the bonuses. في ذلك اليوم مصرفنا كان يعلن عن مكافأت
- monthly expected to announce his friends com من المتوقع أن يعلن الشهرية أصدقائه كوم
- he rather wished any one to announce his تمنى وليس أي واحد أن يعلن له
II)
اعلن
VERB
Synonyms: announced, declared, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced
- I would like to announce a new witness. أود أن أعلن لشاهد جديد
- I regret to announce this is the end! آسف أن أعلن أنّ هذه هي النّهاية !
- I announce it tonight. أود أن أعلن أن هذه الليلة.
- I will announce the dates for the consideration of those ... وسوف أعلن تواريخ النظر في تلك ...
- I can announce here today that we ... وبإمكاني أن أعلن هنا اليوم بأننا ...
- Announce your champion by noon tomorrow. اعلن بطلكَ بحلول ظهر الغد
III)
نعلن
VERB
Synonyms: declare, proclaim, commit ourselves
- When can we announce? متى نستطيع أن نعلن ؟
- Honey, tonight we are supposed to announce our goals. حبيبتى الليلة ينبغي أن نعلن أهدافنا
- We don't have to announce anything tonight. ليس من الضروري أن نعلن .
- by the deep voice announce a guy's going to ... بواسطة صوت عميق نعلن عن الرجل ذاهب الى ...
- We don't have to announce anything tonight. لسنا مجبرين على أن نعلن شيئاً الليلة
- We announce the sharing of food with the world and the ... ننطلق للأمام ونُعلِن مشاركة الطعام مع العالم وبناء ...
IV)
تعلن
VERB
- Maybe you can announce that visiting hours are over. ربما يمكنك أن تعلن أن ساعات الزيارة قد انتهت
- But why not announce it? لكن لماذا لا تعلن ذلك؟
- Didn't you announce it to the entire world? الم تعلن هذا للعالم كله؟ .
- And they didn't announce any وأنها لم تعلن أي
- announce that they are ready to say تعلن أنها على استعداد أن أقول
- mostly beers is pleased to announce في الغالب ويسر أن تعلن البيرة
V)
سيعلن
VERB
- will announce me as a revelation. سيعلن لي بمثابة الوحي.
- would announce in a stentorian voice that ... سيعلن في صوت جهوري أنه ...
VI)
اعلان
VERB
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation
- I regret to announce this is the end! آسف لإعلان أن هذه هي النهايه!
- And we're pleased to announce that no one was ... و نحن سعداء لاعلان ان لا احد تمت ...
- We'll announce it to the press tomorrow morning. سنقوم بإعلان ذلك للصحافة صباح الغد.
- I regret to announce this is the end! أأسف لإعلان أن هذه هي النهاية!
- ... be preferable merely to announce it in the present annual report ... ... من اﻷفضل اﻻكتفاء بإعﻻن ذلك في هذا التقرير السنوي ...
- Can we announce your resignation at this time? هل بإمكاننا إعلان إستقالتك للتهدئة في هذا الوقت ؟
VII)
VIII)
declare
I)
تعلن
VERB
- On the first line, we declare a new node. في السطر الأول، ونحن تعلن عقدة جديدة.
- I have given you permission to declare. أعطيتك الإذن لتعلن ذلك .
- Do not declare virtual events in a base class ... لا تعلن الأحداث الظاهرية في فئة أساسية ...
- In most cases you declare a method within a class definition ... في معظم الحالات تعلن أسلوب داخل تعريف فئة ...
- You could declare bankruptcy, a lot of people do ... ،يمكنك أن تعلن الإفلاس .الكثير من الناس تفعل ...
- You might as well declare it the independence of the colonies ... قد تعلن كذلك انها استقلال المستعمرات ...
II)
نعلن
VERB
Synonyms: announce, proclaim, commit ourselves
- We declare our commitment to protecting these. ونعلن التزامنا بحماية تلك الأسر.
- We declare our readiness to cooperate in its implementation. ونحن نعلن استعدادنا للتعاون في تنفيذها.
- Let us declare our enduring solidarity with the survivors. دعونا نعلن تضامننا القوي مع الناجين من هذه الكارثة.
- We declare our support for these goals and actions. ونحن نعلن تأييدنا لهذه اﻷهداف واﻹجراءات.
- We declare that it can be otherwise. وإننا نعلن أن الحالة يمكن أن تكون مختلفة.
- We declare these variables to be true and false. نعلن هذه المتغيرات ليكون صحيحا وكاذبة.
III)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates
- The president could declare a state of emergency. او الأسوأ , من الممكن ان يعلن الرئيس حالة الطواريء
- You can declare a pointer to any memory address in memory ... يمكنك يعلن مؤشر إلى أي عنوان الذاكرة في الذاكرة ...
- And when you have to declare a variable, you say ... وعندما يكون لديك ليعلن متغير، ويقول لك ...
- Ministers also declare their sincere commitment to gaining ... كذلك يعلن الوزراء التزامهم الخالص بالسعي إلى تحقيق ...
- Why doesn't he say or declare? لماذا لا يقول او يُعلن ؟
- and in that case, can we venture to declare this وفي هذه الحالة ، يمكننا أن يعلن هذا المشروع
IV)
تعريف
VERB
Synonyms: definition, define, identify, identification, declaration
- Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
- Declare the arguments and their data types. قم بتعريف الوسيطات و أنواع البيانات الخاصة بها.
- You can declare the variable on the left. يمكنك تعريف المتغير على اليسار.
- Declare variables or constants. تعريف متغيرات أو ثوابت.
- You must declare every member of a structure. يجب أن تقوم بتعريف كل عضو في البنية.
- Use the most specific type possible when you declare variables. استخدم النوع الأكثر ملائمة عند تعريف المتغيرات.
V)
اعلان
VERB
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, advertisement, proclamation
- I have the right to declare sanctuary. لدي الحق في إعلان الملاذ هنا.
- You can declare yourself a widow. يمكنك إعلان نفسك كأرملة
- It is time to declare yourselves. لقد حان الوقت لإعلان أنفسكم
- The president is prepared to declare a state of emergency. الرئيس مستعد لإعلان حالة الطواريء
- We can declare bankruptcy, we can sell the house. نحن نستطيع إعلان الإفلاس، نحن نستطيع بيع المنزل.
- You declare each parameter for a procedure ... تقوم بإعلان كل معلمة لإجراء ...
VI)
يعلنون
VERB
Synonyms: profess
- They declare that no one passed. يعلنون أن لا أحد تمريرها.
- In this respect, they declare their full support for ... وفي هذا الشأن، يعلنون عن كامل تأييدهم للاتصالات ...
- they declare it makes them look so much ... يعلنون أنه يجعلها تبدو الكثير ...
- Declare that any elections organized by ... يعلنون أن أي انتخابات تنظمها ...
- 1. Declare with satisfaction that the preparatory process ... 1 - يعلنون بارتياح أن العملية التحضيرية ...
VII)
التصريح
VERB
Synonyms: permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance
- Declare a variable of the type stored in the collection. قم بالتصريح عن متغير من نوع مخزن في المجموعة.
- Declare your recordset classes with a wizard. تقوم بالتصريح بفئات مجموعة السجلات مع معالج.
- Declare a recordset object as a local variable ... قم بالتصريح بكائن مجموعة السجلات كمتغير محلي ...
- You cannot declare a handle type in ... يتعذر التصريح بنوع المعالج في ...
- Declare your command bar variables at the class level instead ... قم بالتصريح بمتغيرات شريط الأوامر على مستوى الفئة بدلاً ...
- You have tried to declare an instance of a class ... لقد حاولت التصريح عن مثيل من فئة ...
VIII)
اعلن
VERB
Synonyms: announced, declared, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced
- I now declare this commission dissolved. أعلن الآن حل هذه اللجنة.
- I now declare the beginning of the competition. الان اعلن عن بداية المسابقة
- I here by declare a state of emergency. انا هنا لأعلن الطوارىء فى الولايه
- I hereby declare this place quarantined! أعلن بموجب هذا هذا المكان حجر!
- I declare this to whole world. أعلن هذا للعالم كله .
- I hereby declare the end of these games. أُعلنُ بموجب هذا نهاية هذهـ الألعابِ
proclaims
I)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, declare, advertising, advertised, stating, promulgates
- He proclaims himself unrepentant. انه يعلن نفسه غير نادم.
- ... in international relations, proclaims laws and signs instruments ... ... في العلاقات الدولية، ويعلن القوانين ويوقّع على صكوك ...
- ... striking in here, proclaims aloud that there is a sequel ... ... وضرب من هنا، يعلن بصوت عال أن هناك تتمة ...
- ... that every nation that proclaims the rule of law at home ... ... أن على كل بلد يعلن سيادة القانون في الداخل أن ...
- ... that, although the constitution proclaims that men and women have ... ... ﻷنه وإن كان الدستور يعلن أن الرجال والنساء يتمتعون ...
II)
تعلن
VERB
- Article 1 proclaims that one of the purposes of ... وتعلن المادة اﻷولى أن أحد مقاصد ...
- Article 12 proclaims the principle of equality of all persons under ... وتعلن المادة ٢١ مبدأ مساواة جميع اﻷشخاص بموجب ...
- "Proclaims its adherence to the rights and ... "تعلن التزامها بالحقوق والحريات ...
- ... Solemnly adopts", instead of "Solemnly proclaims". ... تعتمد رسميا" بدلا من عبارة "تعلن رسميا".
- Proclaims 2002 as the International Year ... تعلن سنة ٢٠٠٢ السنة الدولية ...
advertised
I)
المعلن عنها
VERB
Synonyms: declared, proclaimed, postings
- This is also known as an advertised feature. يُعرف ذلك أيضاً بالميزة المُعلن عنها.
- ... see that this toxin is as effective as advertised. ... رؤية ما اذا كانت هذه المادة السامة فعالة كما هو المعلن عنها
- ... , product, or service advertised in the ad. ... أو المنتج أو الخدمة المعلن عنها في الإعلان.
- ... all necessary steps to fill all advertised posts. ... جميع الخطوات اللازمة لملء الوظائف المعلن عنها.
- ... against sin, and advertised as such by my ... ضد الخطيئة ، والمعلن عنها على هذا النحو من قبل بلدي
II)
يعلن عنها
VERB
- ... , you seem to have advertised ... ، يبدو أنك قد يعلن عنها
- ... Programme Officer, was not advertised at the same time ... ... وظيفة موظف برامج، فلم يعلن عنها في نفس وقت الإعلان ...
III)
المعلن
ADJ
Synonyms: advertiser, declared, stated, professed, avowed, proclaimed
- Would you mind reading me the advertised هل لي قراءة العقل المعلن
- Since an advertised instance of Access is not installed yet ... بما أن المثيل المعلن من Access لم يتم تثبيته بعد ...
- Since an advertised instance of Access is not installed ... حيث أن المثيل المعلن من Access غير مثبّت ...
IV)
معلن
ADJ
Synonyms: declared, advertiser
- ... those organizations to fill an externally advertised vacancy in 137 days ... ... تلك المنظمات من ملء أي شاغر معلن خارجيا خلال 137 يوما ...
V)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, stating, promulgates
- ... get their vice chair of the places that advertised for sale ... للحصول على كرسي من نائب من الأماكن التي يعلن عن بيع
- If I had advertised another miracle I couldn't ... إذا كنت قد يعلن معجزة أخرى لم أستطع أن ...
- "I wouldn't have advertised them that way "لم أكن يعلن لهم بهذه الطريقة
stating
I)
تفيد
VERB
Synonyms: according, benefit, useful, indicating, suggests
- You receive an infolog message stating that the dimension group ... وستتلقى رسالة سجل معلومات تفيد بأن مجموعة الأبعاد ...
- ... you may receive a message stating that you can't close ... ... قد تظهر لك رسالة تفيد بعدم إمكانية إغلاق ...
- rallying one and a landslide nineteen stating تجمع واحد و19 ساحقا تفيد
- stating it from the high court تفيد أنه من المحكمة العليا
- the money stating to found lol المال تفيد أن وجدت لول
- Stating in the second century: تفيد في القرن الثاني :
II)
مشيرا الي
VERB
Synonyms: noting, adding, pointing out, indicating, referring, citing
- Did you not get my letter stating my intentions? هل لم تحصل على رسالتي مشيرا إلى نواياي؟
- warning is not great champion initial stating that تحذير ليس بطل عظيم الأولية مشيرا إلى أن
- you said that i stand stating that correctly وقال لكم أن أقف مشيرا إلى أن بشكل صحيح
- stating that you know the heat fans who want ... مشيرا إلى أن تعرف الجماهير الحرارة الذين يريدون ...
- stating that for a moment but ... مشيرا إلى أن لحظة ولكن ...
- Which our hero did, stating the need of maintaining secrecy ... ولم التي بطلنا، مشيرا إلى ضرورة الحفاظ على السرية ...
III)
تنص
VERB
Synonyms: provides, stipulates, establishes, stipulate, envisages
- ... to adopt a simpler formulation, stating that the articles applied ... ... هو اعتماد صياغة أبسط، تنص على أن المواد تنطبق ...
- ... must sign a document stating that they have received ... ويجب أن يوقِّع طالبو اللجوء وثيقة تنص على أنهم قد تلقوا ...
- ... can to make a substantial stating the ... وسعها لجعل كبيرة تنص على
- ... regulates banking secrecy, stating that such secrecy shall not ... ... تنظم ممارسة السرية المصرفية وتنص على أن هذه السرية لا ...
- ... a number of resolutions stating the aims of the working group ... ... إلى عدد من القرارات التي تنص على أهداف الفريق العامل ...
- ... article 7 as correctly stating that the competence of ... ... للمادة 7 باعتبارها تنص بشكل صحيح على أن اختصاص ...
IV)
القول
VERB
- ... me to conclude by stating that all of these programmes ... ... لي أن أختتم كلامي بالقول إن جميع هذه البرامج ...
- matter by stating that he was going to المسألة بالقول انه كان على وشك
- apparently described his second coming by stating على ما يبدو وصف هدفه الثاني المقبلة بالقول
- I wish to conclude by stating that my delegation believes that ... وأود أن اختتم بياني بالقول إن وفدي يعتقد أن ...
- start off by stating very clearly that by ... تبدأ بالقول بكل وضوح أن من خلال ...
- ... gotta preface this by stating ... لدي مقدّمة هذا بالقول
V)
قائلا
VERB
Synonyms: saying
- Stating at one point: قائلا بأحد المراحل:
- ... closure imposed on the territories, stating it would allow 7,000 ... ... حدة اﻹغﻻق المفروض على اﻷراضي قائﻻ إنه سيُسمح ﻟ ٠٠٠ ٧ ...
- ... in this area, stating that "there is some ... ... في هذا المجال، قائﻻ "إن هناك بعض ...
- ... housing units in the area, stating that while he supported ... ... وحدة سكنية في المنطقة، قائﻻ بأنه بينما يؤيد ...
- ... its seventh plenary meeting, stating that work on the draft ... ... جلسته العامة السابعة، قائلاً إن العمل المتعلق بمشروع ...
- ... favour dialogue with the opposition, stating that no constructive dialogue ... ... يحبذ الحوار مع المعارضة، قائلا إن الحوار البنَّاء غير ...
VI)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, advertised, promulgates
- A warning appears, stating that incoming messages will be encrypted ... يظهر تحذير، يعلن أن الرسائل القادمة سوف تكون مشفرة ...
- A warning appears, stating that authenticated messages that ... يظهر تحذير، يعلن أن الرسائل التي تمت مصادقتها ...
VII)
يفيد
VERB
Synonyms: benefit, useful, beneficial, helpful
- I see text stating that printer sharing must be turned on أشاهد نصاً يفيد بأنه يجب تشغيل مشاركة الطابعة
- just to look at this stating that i thought today فقط أن ننظر إلى هذا يفيد بأنني يعتقد اليوم
- ... i think a new account stating ... أعتقد أن حساب جديد يفيد
- ... , you may see a warning stating that the selected packages ... ... ، قد تشاهد تحذير يفيد بأنه الحزم المحددة ...
VIII)
ينص
VERB
Synonyms: provides, stipulates, establishes, prescribes, envisages
- ... be satisfactorily addressed in a provision stating a general principle, ... ... تناولها بشكل مرضٍ في حكم ينص على مبدأ عام، ...
- ... of inclusion of this aspect stating that States parties undertake ... ... الأخذ بهذا الجانب، وينص على تعهد الدول الأطراف ...
- ... , the Government issued a communiqué stating that the HNP was ... ... ، أصدرت الحكومة بيانا ينص على أن الشرطة الوطنية الهايتية هي ...
IX)
قائله
VERB
- stating that they really liked the could ... قائلة إنها حقا أحب يمكن ...
- ... The President concludes by stating that, in spite of the ... ... وتختتم رئيسة المحكمة رسالتها قائلة إنه على الرغم من ...
- ... reported by the Parties, stating that the data would be ... ... الذي تبلغه الأطراف، قائلة بإن البيانات سوف ...
promulgates
I)
spam
I)
البريد المزعج
NOUN
- So whenever you receive spam, it tries to filter ... لذلك كلما كنت تلقي البريد المزعج، و يحاول تصفية ...
- even a single spam complaints? حتى واحد شكاوى البريد المزعج؟
- spam dot the night with one of ... البريد المزعج تنتشر في الليل مع واحدة من ...
- He adds cubes of duck spam, pickled mushrooms and ... ويضيف مكعبات من البط البريد المزعج، والفطر مخلل وبطء ...
- admire your predecessor spam way that come from ... معجب طريقك البريد المزعج السلف والتي تأتي من ...
- ... calculated to keep the lien spam ... يحسب للحفاظ على البريد المزعج ليان
II)
الرسائل غير المرغوب فيها
NOUN
- Learn more about the dangers of spam. تعلم المزيد حول مخاطر الرسائل غير المرغوب فيها.
- Spam and phishing are huge issues ... تُعد كل من الرسائل غير المرغوب فيها والتصيد مسألتين في ...
- Some spam may try to trick you with what's called ... قد تحاول بعض الرسائل غير المرغوب فيها خداعك في ما يسمى ...
- ... you really know how to hit spam where it hurts. ... كنت تعلم بالفعل كيفية التخلص من الرسائل غير المرغوب فيها.
- ... you can take to help protect yourself against spam? ... التي يمكنك اتخاذها للمساعدة في حماية نفسك من الرسائل غير المرغوب فيها؟
- ... to see if you really know how to avoid spam. ... لمعرفة إذا كنت تعلم بالفعل كيفية تجنب الرسائل غير المرغوب فيها.
III)
IV)
V)
المحتوي غير المرغوب فيه
NOUN
- Spam reviews often require more time تتطلب مراجعات المحتوى غير المرغوب فيه مزيدًا من الوقت
- and possibly several weeks for spam. وربما عدة أسابيع بالنسبة إلى المحتوى غير المرغوب فيه.
- Confirming that spam exists on these individual pages فإن تأكيد وجود المحتوى غير المرغوب فيه على هذه الصفحات الفردية
- containing some of the spam detected on the page. يتضمن بعض المحتوى غير المرغوب فيه الذي تم اكتشافه على الصفحة.
- ... write an algorithm to detect spam, and then ... كتبت خوارزمية لاكتشاف المحتوى غير المرغوب فيه، ثم
- certainly not in the Web Spam team. وبالطبع بالنسبة لفريق المحتوى غير المرغوب فيه على الويب.
VI)
VII)
العشوائيه
NOUN
Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter
VIII)
دعايه
NOUN
Synonyms: propaganda, publicity, advertising, publicized, propoganda
- ... he does want or as spam ... من انه لا يريد أو كدعاية
- ... start practicing slowly or as spam is going to help ... تبدأ ممارسة ببطء أو كدعاية هو الذهاب الى مساعدة
- bottle cocktail marked as spam ivy i wouldn't do it كوكتيل زجاجة علامة كدعاية لبلاب ط لن نفعل ذلك
publicized
I)
نشر
VERB
Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting
- Appeal procedures should be widely publicized in a campaign targeting ... وينبغي نشر إجراءات اﻻستئناف على نطاق واسع في حملة تستهدف ...
- It was also publicized in the form of a supplement in ... كما نشر في شكل ملحق في ...
- ... but i'll tell publicized by your peers totally the ... ... ولكن أنا سأقول نشر من قبل زملائك تماما ...
- The Centre publicized the event through its newsletter. ونشر المركز إعﻻنات عن هذه المناسبة في رسالته اﻹخبارية.
- widely-publicized here for scientific achievements of ... نشر على نطاق واسع هنا لعلمية إنجازات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.