... or because the individuals exposed to reprisals have explicitly requested ...... أو لأن الأفراد المعرضين لعمليات الانتقام قد طلبوا صراحة ...
... lack of protection for many people exposed to various environmental risks ...... افتقار إلى حماية الكثير من البشر المعرضين لشتى المخاطر البيئية ...
Estimated number of people exposedالعدد المقدر للسكان المعرضين
Was there not an exposed margin there uponكان هناك ليس هناك هامش المعرضين على
... the health status of exposed individuals including immunological status ...... الحالة الصحية للأفراد المعرضين بما في ذلك الحالة المناعية ...
... specific sanctions for the protection of children exposed to conflict;... جزاءات محددة من أجل حماية الأطفال المعرضين للصراع؛
One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people.ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
This responsibility is to protect the vulnerable.وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
This framework enables vulnerable employees, including women ...وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ...وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
Protecting vulnerable members of society is another clear priority ...13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
... mostly the poor and vulnerable.... غالبا على الفقراء والضعفاء.
Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation ...فهذا الإفشاء يعزز ثقة الطرفين في عملية التوفيق ...
... and the recipients of the disclosure.... عن المعلومات والمستفيدين من ذلك اﻻفشاء .
... the introduction of a mandatory rule of disclosure.... إدراج قاعدة إلزامية متعلقة بالإفشاء.
... to introduce an obligation of disclosure.... إلى إدراج التزام بالإفشاء.
... understood the sensitivity surrounding full disclosure of security-related information ...... يتفهم الحساسية المحيطة بالإفشاء الكامل للمعلومات المتعلقة بالأمن ...
... responsibility in such areas as disclosure, liability and compensation ...... المسؤولية في مجالات مثل الإفشاء، والمسؤولية، والتعويض ...
Three years for disclosure of official documents.ثلاث سنوات لإفشاء وثائق رسميه
... of issuance and revocation of certificates and disclosure of information.... إصدار شهادات التصديق أو إلغائها وإفشاء المعلومات.
... maintaining confidentiality and restricting disclosure of information that may lead ...... الحفاظ على السرّية وتقييد إفشاء المعلومات التي قد تؤدي ...
... the near future are statistical data disclosure, the risk of ...... المستقبل القريب وهي افشاء البيانات الاحصائية وخطر ...
Well, listen, just full disclosure.حسناً,اسمع,مجرد .إفشاء كامل للفضيحة
... an order could require disclosure of all the information, ...... يصدره في هذا الصدد أن يقتضي إفشاء جميع المعلومات، أو ...
Lying prone, he advanced his head and peered down.الكذب المعرضة ، متقدمة رأسه ويحدق أسفل.
... strategic deployment stock commodities that are prone to become rapidly obsolete ...... السلع من مخزونات النشر الاستراتيجية المعرضة للتلف بسرعة ...
... sight of the archdeacon prone upon the earth in the mud ...... مرأى من رئيس شمامسة المعرضة على الأرض في الوحل ...
The bodies prone in them seemed startledيبدو أن الهيئات المعرضة فيها أذهل
... and particularly the malaria-epidemic-prone developing countries.... وخاصة البلدان النامية المعرضة لوباء الملاريا.
... canals to divert waters to its drought-prone states.... قنوات لتحويل المياه الى الولايات المعرضة للجفاف.
... economic activities that are less prone to adverse external economic shocks ...... الأنشطة الاقتصادية لأقل تعرضاً للصدمات الاقتصادية الخارجية الضارة ...
... economic activities that are less prone to adverse external economic shocks ...... الأنشطة الاقتصادية التي تكون أقل تعرضاً للصدمات الاقتصادية الخارجية المعاكسة ...
They are more prone to mechanical failure than ...وهذه التكنولوجيات أكثر تعرضا لﻷعطاب الميكانيكية من ...
Women experienced limited access to credit ...وتعاني المرأة من محدودية فرص الحصول على اﻻئتمان ...
... the most serious declines had experienced serious civil disturbances or had ...... تخفيضات بالغة الخطورة كانت تعاني من اضطرابات أهلية خطيرة أو أن ...
... a number of least developed countries have experienced a decline.... عدد من أقل البلدان النامية تعاني من الهبوط.
... three or four families experienced disability at one time ...... ثﻻث أو أربع أسر تعاني العجز في هذا الوقت ...
11. Countries have experienced major constraints owing to ...11 - وتعاني البلدان من قيود شديدة بسبب ...
... for Member States that experienced distortions in their income.... بالنسبة للدول اﻷعضاء التي تعاني اضطرابا في دخلها.
Review items detected by scanning.مراجعة العناصر التي تم اكتشافها أثناء عملية الفحص.
Click to review detected programs that may compromise your privacy ...انقر لمراجعة البرامج التي تم اكتشافها والتي قد تتلاعب بخصوصيتك ...
... a log file is created that lists the detected errors.... يتم إنشاء ملف سجل يسرد الأخطاء التي تم اكتشافها.
Use one of the following detected workgroup namesاستخدام أحد أسماء مجموعة العمل التالية التي تم اكتشافها
... a wizard providing a list of the new disks detected by... يتم عرض معالج يوفر قائمة بالأقراص الجديدة التي تم اكتشافها من قبل
... undertook to rectify the anomalies detected and to facilitate political activity ...... تعهد بتصحيح اﻻختﻻﻻت التي تم اكتشافها وتسهيل النشاط السياسي ...
... between words, and are detected by using modem diagnostics.... بين الكلمات، ويتم كشفها باستخدام تشخيصات المودم.
... the data without being detected, but she's smart.... من البيانات بدون أن يتم كشفها و لكنها ذكية
... potential accessibility problems that cannot be detected by the checking tool ...... بمشاكل الوصول المحتملة التي لا يمكن كشفها بواسطة أداة التحقق ...