Meaning of Prone in Arabic :

prone

1

عرضه

ADJ
  • He seemed totally prone to every possible kind of illness. كان عُرضَة لالتقاط أى نوع من الأمراض
  • They may be prone to conflict and competition with each other ... فقد تكون عرضة للمنازعات والمنافسة مع بعضها البعض ...
  • ... are severely limited and we are prone to draught. ... محدودة للغاية ونحـــن عرضة للجفاف.
  • ... and generally more risk prone than is the case ... ... وعلى العموم أكثر عرضة للمخاطر مما هو الحال بالنسبة ...
  • ... everybody around here is prone to exaggeration, if ... ... الجميع حولها هنا هو عرضة للمبالغة ، وإذا كنت ...
  • Of course you always were prone to hyperbole. بالطبع دائماً ما كنتِ عرّضة للمبالغة
- Click here to view more examples -
2

المعرضه

ADJ
  • Lying prone, he advanced his head and peered down. الكذب المعرضة ، متقدمة رأسه ويحدق أسفل.
  • ... strategic deployment stock commodities that are prone to become rapidly obsolete ... ... السلع من مخزونات النشر الاستراتيجية المعرضة للتلف بسرعة ...
  • ... sight of the archdeacon prone upon the earth in the mud ... ... مرأى من رئيس شمامسة المعرضة على الأرض في الوحل ...
  • The bodies prone in them seemed startled يبدو أن الهيئات المعرضة فيها أذهل
  • ... and particularly the malaria-epidemic-prone developing countries. ... وخاصة البلدان النامية المعرضة لوباء الملاريا.
  • ... canals to divert waters to its drought-prone states. ... قنوات لتحويل المياه الى الولايات المعرضة للجفاف.
- Click here to view more examples -
3

معرضه

ADJ
  • Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
  • As the region is also prone to such natural hazards ... ونظرا لأن المنطقة معرضة أيضا لأخطار طبيعية مثل ...
  • ... other third parties thought to be prone to specific conditions. ... أطراف ثالثة أخرى تعتبر معرضة لظروف خاصة.
  • ... excessively generous, unclear or prone to change, and this ... ... مفرطة السخاء أو غير واضحة أو معرضة للتغيير، مما ...
  • ... equally shared and remain prone to the vagaries of market forces ... ... تقاسمها بالتساوي وتظل معرضة لتقلبات القوى السوقية ...
  • sure sure sure it is very prone to bury actions تأكد تأكد من أنها معرضة جدا لدفن الأعمال
- Click here to view more examples -
4

تعرضا

ADJ
  • ... economic activities that are less prone to adverse external economic shocks ... ... الأنشطة الاقتصادية لأقل تعرضاً للصدمات الاقتصادية الخارجية الضارة ...
  • ... economic activities that are less prone to adverse external economic shocks ... ... الأنشطة الاقتصادية التي تكون أقل تعرضاً للصدمات الاقتصادية الخارجية المعاكسة ...
  • They are more prone to mechanical failure than ... وهذه التكنولوجيات أكثر تعرضا لﻷعطاب الميكانيكية من ...
- Click here to view more examples -
5

مياله

ADJ
Synonyms: mayala
  • ... , we are living in communities prone to conflicts. ... ، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات.
6

تعرضها

ADJ
Synonyms: offered

More meaning of prone

displayed

I)

عرض

VERB
  • A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
  • Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
  • This will improve how quickly pages are displayed. وسيحسن هذا من مدى سرعة عرض الصفحات.
  • The dialog box to configure video recording is displayed. يتم عرض مربع الحوار لتكوين تسجيل الفيديو.
  • The log file cannot be displayed. تعذّر عرض ملف السجل.
  • The zone titles are displayed. يتم عرض عناوين المنطقة.
- Click here to view more examples -
II)

المعروضه

VERB
Synonyms: before
  • Data displayed to the user. البيانات المعروضة إلي المستخدم.
  • The number of video frames displayed per second. عدد إطارات الفيديو المعروضة في الثانية.
  • Specifies the number of rows displayed on a single page. تحديد عدد الأعمدة المعروضة في الصفحة الواحدة.
  • Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.‏
  • Lists shape data currently displayed in your organization chart shapes. تسرد بيانات الشكل المعروضة حالياً في أشكال المخطط الهيكلي.
  • Displayed pictures will be discarded. سيتم تجاهل الصور المعروضة.
- Click here to view more examples -
III)

عرضها

VERB
  • Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
  • Error information will be collected but not displayed. ‏‏سيتم تجميع معلومات الأخطاء ولكن لن يتم عرضها.
  • Select the inventory dimensions that should be displayed. يستخدم لتحديد أبعاد المخزون التي يجب عرضها.
  • The type of symbol selected determines what information is displayed. يحدد نوع رمز المحدد أي معلومات يتم عرضها.
  • Fields that are currently displayed appear with a check mark. تظهر المعلومات التي يتم عرضها حاليًا مع علامة اختيار.
  • Select a specific process to be displayed in the field. حدد عملية محددة ليتم عرضها في الحقل .
- Click here to view more examples -
IV)

معروضه

VERB
Synonyms: exhibited
  • Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
  • No data is currently displayed in this external data range. ليس هناك بيانات معروضة حالياً في نطاق البيانات الخارجية هذه.
  • No image is displayed in the specified window. ‏‏لا توجد أية صور معروضة في الإطار المحدد.
  • Indicates whether lines are displayed between root nodes. الإشارة إلى ما إذا كانت السطور معروضة بين عُقد جذرية.
  • Indicates whether lines are displayed between root nodes. الإشارة إلى ما إذا كانت السطور معروضة بين عقد جذرية.
  • No search results are displayed in design time. لا يوجد نتائج بحث معروضة في وقت التصميم.
- Click here to view more examples -
V)

عرضه

VERB
  • The application that you built is displayed. التطبيق الذى بنيته يتم عرضه.
  • It is displayed in on the invoice. ويتم عرضه في ضمن الفاتورة.
  • Enter the item number and description that will be displayed. أدخل رقم الصنف والوصف الذي سيتم عرضه.
  • It will be displayed as an icon. سيتم عرضه كرمز.
  • The tool tip text to be displayed for this button. نص تلميح الأداة الذي سيتم عرضه لهذا الزر.
  • It will be displayed as an icon. وسيتم عرضه كرمز.
- Click here to view more examples -
VI)

تعرض

VERB
  • Subscription notifications are automatically displayed in the portal. تُعرض تلقائياً في المدخل رسائل الإعلام بالاشتراك.
  • The nested formula is initially displayed. تُعرض الصيغة المتداخلة عند البدء.
  • General discussions are displayed in the discussion pane. وتعرض المناقشات العامة في جزء المناقشة.
  • Specifies how many previous and forward frames are displayed. يحدد كم الإطارات التالية والسابقة التي تعرض.
  • The names are displayed as red text. تُعرض الأسماء كنص أحمر.
  • A list of currently using templates is displayed. تُعرض قائمة بالقوالب التي يتم استخدامها حالياً.
- Click here to view more examples -
VII)

يعرض

VERB
  • The ink is added and displayed inside comment balloons. يضاف الحبر ويُعرض داخل بالونات التعليق.
  • A dialog box is displayed with information about the certificate. يُعرض مربع حوار يحتوي على معلومات حول الشهادة.
  • Each player's pip count is displayed throughout the game. إن عدد النقاط لكل لاعب يعرض خلال اللعبة كلها.
  • By default, the field is displayed on the form. وافتراضياً، يُعرض حقل في نموذج .
  • Yes displayed in the local language of the computer. نعم يعرض باللغة المحلية للكمبيوتر.
  • The female form is displayed as a means to ... ويعرض شكل المرأة كوسيلة لترويج ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تظهر

VERB
  • Type the number of the page you want displayed. أكتب رقم الصفحة التي ترغب في أن تظهر.
  • Change the dates displayed on the . تغيير التواريخ التي تظهر في .
  • Stacked line with markers displayed at each data value. خطي مكدس مع علامات تظهر عند كل قيمة بيانات.
  • Just follow the instructions displayed on the screen. عليك فقط إتباع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.
  • An error message may not be displayed. في هذه الحالة، قد لا تظهر رسالة خطأ.
  • Change the order in which the values are displayed. تغيير الترتيب الذي تظهر عليه القيم.
- Click here to view more examples -

vulnerable

I)

الضعيفه

ADJ
Synonyms: weak, fragile, weaker
  • It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
  • Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
  • The recipients were socially vulnerable groups of the population, ... ويتلقى هذه المعونة الفئات الضعيفة اجتماعيا من السكان، ...
  • Vulnerable democracies that have undertaken bold, political initiatives ... والديمقراطيات الضعيفة التي اضطلعت بمبادرات سياسية جريئة ...
  • Our small and vulnerable economies can become viable ... ويمكن لاقتصاداتنا الصغيرة والضعيفة أن تتمكن من البقاء ...
  • Other vulnerable groups include hospital patients, orphans ... وتشمل الفئات الضعيفة اﻷخرى المرضى المقيمين بالمستشفيات واﻷيتام ...
- Click here to view more examples -
II)

المستضعفه

ADJ
Synonyms: disadvantaged
  • And the voices of vulnerable groups are underrepresented. أما أصوات الفئات المستضعفة فيكون تمثيلها أقل مما يجب.
  • Financing food aid targeted at vulnerable groups. - تمويل المساعدات الغذائية التي تستهدف الفئات المستضعفة.
  • Such inclusion of vulnerable groups makes interventions more relevant, ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل أكثر أهمية وفعالية ...
  • ... employment generation and attention to vulnerable groups. ... وتوليد فرص للعمالة والعناية بالفئات المستضعفة.
  • ... it was noted that attention to vulnerable groups is important. ... لوحظ أن إيلاء العناية للمجموعات المستضعفة هو أمر هام.
  • ... of prevention and assistance to vulnerable countries. ... من الوقاية والمساعدة من أجل البلدان المستضعفة.
- Click here to view more examples -
III)

الضعفاء

ADJ
  • One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people. ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
  • This responsibility is to protect the vulnerable. وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
  • This framework enables vulnerable employees, including women ... وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
  • Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ... وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
  • Protecting vulnerable members of society is another clear priority ... 13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
  • ... mostly the poor and vulnerable. ... غالبا على الفقراء والضعفاء.
- Click here to view more examples -
IV)

عرضه

ADJ
  • But this is vulnerable for the following reason. ولكن هذا هو عرضة لل سبب التالي.
  • Being in a human makes it vulnerable. يجري في الإنسان يجعله عرضة للخطر.
  • Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
  • And not knowing makes me vulnerable. و عدم المعرفة يجعلنى عرضة للهزيمة
  • But why you would leave it so vulnerable? ولكن لمَ عساك تتركها عُرضةً للهجوم؟
  • And this humanity of his makes him vulnerable. وهذه الإنسانية بداخلة تجعله عرضه للخطر,
- Click here to view more examples -
V)

المعرضه

ADJ
  • Indicators should address specific vulnerable populations. يجب أن تتناول هذه المؤشرات المجموعات المحددة المعرضة من السكان.
  • He was quick to see vulnerable places in them all ... كان سريع لمعرفة الأماكن المعرضة للخطر في كل منهم ...
  • Those vulnerable groups receive special treatment in the analysis ... هذه المجموعات المعرضة للتأثر تلقى معاملة خاصة في تحليل ...
  • ... the poor and other socially vulnerable groups. ... والفقراء، والجماعات الأخرى المعرضة اجتماعيا للاصابة .
  • ... to build early warning systems for vulnerable countries. ... لبناء نظم إنذار مبكر للبلدان المعرضة للأخطار.
  • ... to regulate the national management of vulnerable facilities. ... لتنظيم الإدارة الوطنية للمرافق المعرضة للهجمات الإرهابية.
- Click here to view more examples -
VI)

ضعيفه

ADJ
  • I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
  • It makes me feel so small and vulnerable. يجعلني أشعر اننى صغيرة جدا وضعيفة
  • Because she is feeling vulnerable, but you know what? لانها ضعيفه الان, لكن اتعرف ماذا؟
  • It leaves them so vulnerable. لأنها بذلك تكون ضعيفة.
  • And we think she might be vulnerable why? ونعتقد أنها ضعيفة لماذا,,,؟
  • They are acutely vulnerable to globalization, for the benefits ... فهي ضعيفة بالفعل إزاء العولمة، لأن الفوائد ...
- Click here to view more examples -
VII)

الهشه

ADJ
Synonyms: fragile, precarious
  • It was important that vulnerable groups should participate in development. ومن المهم أن تشارك الفئات الهشة في التنمية.
  • ... levels of industrialization and the vulnerable nature of their economies. ... مستويات تصنيعها والطبيعة الهشة لاقتصاداتها.
  • ... particularly the small and the vulnerable. ... وبالذات الصغيرة منها والهشة.
  • ... distinctions between robust, vulnerable and weak developing economies. ... التمييز بين اﻻقتصادات القوية واﻻقتصادات النامية الهشة والضعيفة.
  • ... the amount of work done with vulnerable groups. ... من مقدار العمل المنجز بخصوص الجماعات الهشة.
  • ... that have an interest in protecting some vulnerable sectors. ... التي لها مصلحة في حماية بعض القطاعات الهشة.
- Click here to view more examples -
VIII)

ضعفا

ADJ
Synonyms: weakness, weaker, fold
  • And in our line of work, predictable means vulnerable. و في مجال عملنا يعتبر ذلك ضعفاً
  • And in our line of work, predictable means vulnerable. عملنا مجال في و ضعفًا ذلك يعتبر
  • ... or transformation, they become more vulnerable. ... أو التغيرات اﻻقتصادية والمالية فهم يزدادون ضعفا.
  • ... adversely affected the more vulnerable sections of the population. ... بشكل معاكس على القطاعات السكانية اﻷكثر ضعفا.
  • ... the economic capacity of individuals, women being more vulnerable. ... القدرة اﻻقتصادية لﻷفراد، مع كون النساء أكثر ضعفا.
  • ... the most disadvantaged and vulnerable groups. ... أكثر الفئات حرماناً وضعفاً من بينهم.
- Click here to view more examples -
IX)

معرضه

ADJ
  • All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon ... فجميع الدول معرضة ﻵثار تلك الظاهرة ...
  • They are vulnerable to a number of adverse factors ... وهي معرضة لعدد من العوامل الضارة ...
  • ... the more advanced developing economies were vulnerable in that respect. ... إن الاقتصادات النامية الأكثر تقدماً أصبحت معرضة في هذا الصدد.
  • ... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
  • ... pilot projects in selected vulnerable countries. ... مشاريع تجريبية في بلدان مختارة معرضة للكوارث.
  • ... that indicators should address specific vulnerable populations. ... أن المؤشرات ينبغي أن تتناول مجموعات معرضة معينة من السكان.
- Click here to view more examples -
X)

التاثر

ADJ
  • They therefore remained vulnerable to global uncertainties and were at the ... ولذلك ستظل قابلة للتأثر بالقلاقل العالمية وستصبح ...
  • ... that nature was highly vulnerable and slow to renew itself. ... أن الطبيعة هناك شديدة التأثر وبطيئة التجدد.
  • ... and accessing this particularly vulnerable group are being developed. ... والوصول إلى هذه المجموعة الشديدة التأثر.
  • ... in other sectors that are vulnerable to climate change. ... في قطاعات أخرى شديدة التأثر بتغير المناخ.
  • ... when he was weak and vulnerable. ... عندما كان ضعيفا و قابلا للتأثر
  • ... links to external systems make them vulnerable. ... يجعلها عرضة للتأثر.
- Click here to view more examples -
XI)

ضعيف

ADJ
  • I thought you were sweet and sensitive and vulnerable. l إعتقد بأنّك كنت حلو وحسّاس وضعيف.
  • But it's vulnerable out in the open. لكنه ضعيف في المواجهة المباشرة
  • The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
  • Which meant he was vulnerable, which meant the iron was ... ما يعني أنه كان ضعيف,‏ ما يعني أن الحديد كان ...
  • ... control activity in a vulnerable sector. ... مراقبة النشاط في صفوف قطاع ضعيف.
  • ... nearly a ton he is nonetheless vulnerable. ... طن تقريباً ومع ذلك هو ضعيف.
- Click here to view more examples -

likely

I)

المرجح

ADJ
Synonyms: weighted
  • That figure is likely to rise. ومن المرجح أن يزداد ذلك الرقم.
  • It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
  • Both would be likely to benefit. ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
  • Part of your sales process will likely involve creating opportunities . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء فرص .
  • It is likely that a new agreement will be signed. ومن المرجح أن يتم توقيع اتفاق جديد.
  • Part of your sales process will likely involve creating . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء .
- Click here to view more examples -
II)

المحتمل

ADJ
  • Not likely anyone among us. من غير المحتمل أي واحد بيننا.
  • Try this, it is likely to work? جرب هذا, من المُحتمل ان يعمل ؟
  • When is this likely to happen? وما هو الوقت المحتمل لعمل ذلك؟
  • Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
  • Such situations are likely to be encountered only ... ومن المحتمل مواجهة مثل هذه المواقف ...
  • Such a mechanism was likely to be used only ... وذكر أنه من غير المحتمل أن تستخدم هذه الآلية إلا ...
- Click here to view more examples -
III)

احتمالا

ADJ
  • And more likely to make a mistake. واكثر احتمالاً لإرتكاب خطأ
  • And more likely to make a mistake. واكثر احتمالاً ان يرتكب خطأ
  • Something impossible actual seems more likely. شيء مستحيل أصبح حقاً أكثر إحتمالاً
  • Conflict is more likely where governments rule without ... والصراع يكون أكثر احتماﻻ عندما تحكم حكومات دون ...
  • People from ethnic minorities are less likely to suffer from high ... والسكان من الأقليات العرقية أقل احتمالا للتعرض لارتفاع ...
  • Likely on sale, coming ... أحتمالاً للبيع , جاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

يحتمل

ADJ
  • A female is likely to be on a tree trunk. يُحتمل تواجد أنثى على جِذع الشجرة.
  • Is that something you're likely to say? هل هذا شىء يحتمل قوله ؟
  • The programme is likely to be completed shortly. ويُحتمل أن ينجَز البرنامج قريبا.
  • I thought how likely it was that you should ... فكرت كيف يحتمل أنه كان يجب أن ...
  • These grounds are likely to be ignored when ... ويُحتمل تجاهل هذه الأسباب عندما ...
  • Nor is it likely that an existing institution will be mandated ... وﻻ يحتمل أيضاً تكليف مؤسسة قائمة ...
- Click here to view more examples -
V)

الارجح

ADJ
  • Much more likely he's got a target in mind. الأرجح أن لديه هدف في عقله عادةً ما يكونون كذلك
  • The more likely diagnosis is hickey. التشخيص الأرجح هو عضة جنسية
  • Are they likely people? هم أشخاص على الأرجح؟
  • In this case, falsification is likely to be difficult. والأرجح أن يكون التزوير صعبا في هذه الحالة.
  • Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
  • These warnings are very likely bugs that must be fixed. هذه التحذيرات أخطاء يجب إصلاحها على الأرجح.
- Click here to view more examples -
VI)

عرضه

ADJ
  • They were also more likely than men to accept ... كما أنهن أكثر عرضة من الرجال لاحتمال قبول ...
  • ... and they are less likely to change in new releases. ... كما أنها تكون أقل عرضة للتغيير في الإصدارات الجديدة.
  • ... for components and interfaces that are less likely to change. ... للمكونات والواجهات الأقل عرضة للتغيير.
  • i think you can have more likely than capital mistakes أعتقد أنك يمكن أن يكون أكثر عرضة من العاصمة أخطاء
  • and several times more likely links وصلات عدة مرات أكثر عرضة
  • women are more likely to have it than men النساء أكثر عرضة للإصابة من الرجال من
- Click here to view more examples -
VII)

يرجح

ADJ
Synonyms: probable
  • The implementation of this recommendation is likely to enhance coordination of ... ويُرجح أن يؤدي تنفيذ هذه التوصية إلى تعزيز تنسيق ...
  • That trend is likely to continue in line with the decline ... ويرجح أن يتواصل هذا الاتجاه بما يتماشى مع تدني ...
  • All these factors are likely to contribute to a ... ويرجح أن تساهم كل هذه العوامل ...
  • This effort is likely to intensify in the ... ويُرجح أن يتضاعف هذا الجهد في ...
  • These costs are likely to be considerably higher than ... ويُرجح أن تكون هذه التكاليف أعلى بكثير من ...
  • It is also likely that a statement of ... ويرجح أيضاً أن يكون بيان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مرجحه

ADJ
Synonyms: weighted, unweighted
  • Experiment with likely variations of the bug description for more insight ... تجربة مع تباينات مرجحة لوصف الخطأ أعمق ...
IX)

محتمل

ADJ
  • I guess he's a likely candidate for that. أَحْزرُ بأنّه محتمل مرشّح لذلك.
  • Brain damage is not only possible, it's likely. ضرر المخ غير محتمل فقط بل محتمل جداً
  • Very likely to listen to you, aren't they? محتمل جداً أن يصغوا إليك !!؟
  • I think that's likely. أظن بأن هذا محتمل
  • at all likely to make an imprudent match. محتمل على الإطلاق لإجراء مباراة الحكمة.
  • Oh, that's likely. أوه، ذلك محتملُ.
- Click here to view more examples -

susceptible

I)

عرضه

ADJ
  • So you admit to being susceptible to mind control. اذن انت تقر انك عرضة للسيطرة العقليه
  • That would be the most susceptible to breakage. وسوف تكون أكثر عرضه للكسر.
  • Communication over such networks is susceptible to being read or even ... الاتصال عبر شبكات مثل تلك يكون عُرضة للقراءة أو حتى ...
  • ... school or parental supervision makes them susceptible to questionable influences. ... اشراف مدرسي أو والدي يجعلهم عرضة للتأثيرات المشبوهة.
  • ... over this event of which it is susceptible. ... على هذا الحدث التي هي عرضة للإصابة.
- Click here to view more examples -
II)

معرضه

ADJ
  • ... but brain and heart function are susceptible, too. ... لكن وظائف الدماغ والقلب معرّضة أيضاً
  • ... that these rights are not really susceptible to violations. ... بأن هذه الحقوق ليست في الحقيقة معرضة للانتهاكات.
  • ... all peoples and countries are susceptible to the catastrophic effects of ... ... جميع الشعوب والبلدان معرضة للآثار المأساوية للكوارث ...
  • ... : gold foil is susceptible to activation by neutrons. ... : إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات.
- Click here to view more examples -
III)

تعرضا

ADJ
Synonyms: vulnerable, prone
  • This would render them less susceptible to external influences and manipulation ... وسيجعلهم هذا أقل تعرضا للتأثيرات والمناورات الخارجية ...
  • ... make all countries more susceptible to external developments, ... ... تجعﻻن البلدان جميعاً أكثر تعرضاً للتطورات الخارجية، ...
IV)

المعرضه

ADJ
  • It is also practised in fields susceptible to temporary waterlogging. كما أنها تمارس في الحقول المعرضة للتشبع بالمياه.
  • The supplementary characters susceptible to this behavior are ... الأحرف التكميلية المعرضة لهذا السلوك هي ...
V)

تاثرا

ADJ
VI)

التاثر

ADJ
  • ... which would be less susceptible to these types of crisis. ... تكون أقل قابلية للتأثر بهذه الأنواع من الأزمات.
  • ... that they could be particularly susceptible. ... أنّهم قد يكونوا سريعي التأثر.
  • The Beaudrys do seem sort of susceptible. آل بيدري يبدون سريعي التأثر
- Click here to view more examples -

liable

I)

مسؤوله عن

ADJ
  • ... and the organization should be considered liable for any damage caused ... ... وينبغي اعتبار المنظمة مسؤولة عن أي ضرر تسببه تلك الأفعال ...
  • ... that legal persons could be liable to any offence established under ... ... أن الهيئات الاعتبارية ستكون مسؤولة عن أي فعل مجرّم بمقتضى ...
  • ... more likely to become liable for wrongful acts of ... ... أكثر احتمالاً لأن تصبح مسؤولة عن أفعال غير جائزة من ...
  • ... that legal persons could be liable to any offence established ... ... إلى أن الهيئات الاعتبارية ستكون مسؤولة عن أي فعل مجرّم بمقتضى ...
  • is not liable for politically perfect beginning thoroughbred what perot ليست مسؤولة عن الكمال سياسيا بداية ما الأصيلة بيرو
  • ... that it is not liable to pay any of the ... ... والمياه إنها غير مسؤولة عن تسديد أي مبلغ من هذه ...
- Click here to view more examples -
II)

عرضه

ADJ
  • You are liable to be their number one target. أنت عرضة لتكون هدفهم رقم واحد
  • And being human, are liable to make mistakes. وكونك بشرأً يجعلك عرضة لإرتكاب الأخطاء
  • Else you're liable to get restless and go wandering ... وألا كنتِ عرضة للقلق والتجول ...
  • ... by communal standards is liable to be punished. ... حسب المعايير المجتمعية تكون عرضة للمعاقبة.
  • ... contravenes this action shall be liable to imprisonment with labor ... ... يخالف هذا الإجراء يكون عرضة للسجن مع الأشغال ...
  • You're liable to get into real trouble. كنت عرضة للدخول فى ورطة حقيقية.
- Click here to view more examples -
III)

المعرضه

ADJ
  • ... and workers in companies liable to privatization. ... والعمال في الشركات المعرضة للخصخصة.
  • ... forest decay, and countries liable to drought and desertification. ... لاضمحلال الغابات فيها والبلدان المعرضة للجفاف والتصحر.
IV)

مسئوله

ADJ
Synonyms: responsible
  • should the church be liable here they are encouraging ... وينبغي أن تكون الكنيسة مسئولة هنا وهم يشجعون ...
  • ... this I did they not liable ... هذا لم أكن أنها غير مسئولة
V)

خاضعا

ADJ
Synonyms: subject, subservient
  • ... 23 of this Convention liable to sanctions that take into account ... ... و23 من هذه الاتفاقية خاضعا لجزاءات تراعى فيها ...
VI)

يتعرض

ADJ
  • Migrants are also liable to administrative detention in ... 19 ويتعرض المهاجرون للاحتجاز الإداري أيضاً فيما ...

apt

I)

عرضه

ADJ
  • Which heavy sorrow makes them apt unto. الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل.
  • I am not apt to change. أنا لست عرضة للتغيير.
  • ... too small, and something's apt to give at any ... ... صغيرة جدا ، وشيء من عرضة لإعطاء في أي ...
  • that these women are apt to make many words ان هذه المرأة هي عرضة لجعل العديد من الكلمات
  • the inject is doing the same thing right now cell apt وحقن تفعل الشيء نفسه الآن عرضة الخلية
- Click here to view more examples -
II)

ملائمه

ADJ
  • A phrase apt for the coach. عبارة ملائمة للمدرب - إستمر
  • ... but sometimes they seem most apt. ... لكن احيانا يكونون اكثر ملائمة
  • million dollars each student off the apt مليون دولار لكل طالب قبالة ملائمة
  • i hope you're satisfied your apt آمل كنت راضيا ملائمة الخاص
  • with society are too apt to regard it as an end ... مع المجتمع وملائمة جدا لأنه يتعلق كغاية ...
- Click here to view more examples -
III)

الرابطه

ADJ
  • well who was a papa doc apt nicknames كذلك الذي كان بابا دوك ألقاب الرابطة
  • he blamed one of the that it's an apt حمل واحدا من أنها تشكل الرابطة
  • we need to step into the apt نحن بحاجة للدخول إلى الرابطة
  • APT also suggested that the independent expert should receive ... واقترحت الرابطة أيضاً أن يتلقى الخبير المستقل ...
  • APT regularly monitors the meeting ... وتقوم الرابطة دورياً برصد اجتماعات ...
- Click here to view more examples -
IV)

شقه

ADJ
Synonyms: apartment, flat, condo
  • left asset out how to get the apt ترك الأصول على كيفية الحصول على شقة
  • apt in laying the blame for that we ... شقة في وضع اللوم على أننا كنا ...
  • ... to be hashed out at his apt ... يتعين تجزئته بها في شقة له
  • ... don't know that I am apt at tending fowls, " ... ... لا أعرف أنني في شقة الطيور تميل" ، ...
- Click here to view more examples -
V)

مناسب

ADJ
  • stock raiser was very apt to find himself وكان جامع المخزون مناسب جدا ليجد نفسه
  • These words were very apt to my case, and وكانت هذه الكلمات مناسب جدا لحالتي ، و
  • A man is so apt to - to ... رجل غير مناسب لذلك - أن ...
  • ... where the premium comes from an apt by the bond vigilantes وحيث ان يأتي من قسط مناسب من قبل حراس السندات
  • "This situation is apt to get altogether "هذا الوضع غير مناسب تماما للحصول على
- Click here to view more examples -

offered

I)

عرضت

VERB
  • I got offered a job today. لقد عُرضت علىّ وظيفة اليوم
  • No criticisms or suggestions were offered. وعرضت أي انتقادات أو اقتراحات.
  • I would have said no if you had offered. قد ارفض لو عرضت علي
  • I offered to give my name, be a witness. عرضت إعطاء اسمي لأكون شاهدة
  • She offered to prepare such an outline. وعرضت استعدادها ﻹعداد هذا المخطط.
  • What did she say when you offered her your protection? وماذا قالت عندما عرضت عليها حمايتك؟
- Click here to view more examples -
II)

تتيحها

VERB
Synonyms: afforded, openings
  • ... and to making use of the opportunities offered by globalization. ... ، ولاستغلال الفرص التي تتيحها العولمة.
  • ... of adapting to the opportunities offered by those new dimensions. ... على التكيف مع الفرص التي تتيحها هذه اﻷبعاد الجديدة.
  • ... more alert to the possibilities offered by cooperative business enterprises. ... أكثر إدراكا لﻹمكانيات التي تتيحها الشركات التجارية التعاونية.
  • ... utilize to their advantage the opportunities offered by global trade. ... على الاستفادة من الفرص التي تتيحها التجارة العالمية.
  • ... of the new opportunities offered by these changes. ... من اﻻمكانيات الجديدة التي تتيحها هذه التغييرات.
  • ... particular through the realization of the opportunities offered by globalization. ... خصوصا من خلال الاستفادة من الفرص التي تتيحها العولمة.
- Click here to view more examples -
III)

تقدم

VERB
  • Comments are also offered on some notable projects. كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
  • Guess who offered to speak instead. خمني من تقدم للتحدث بدلاً منها
  • They neither sat nor offered observations on the weather. جلسوا ولا تقدم ملاحظاتها على الطقس.
  • Some policy proposals are offered in the final chapter. وتُقدم في الفصل الأخير بعض المقترحات المتعلقة بالسياسات.
  • These three themes are offered as proposals that would ... وتقدَّم هذه المواضيع الثلاثة كمقترحات ...
  • The following recommendations are offered as ways to integrate ... وتُقدَّم التوصيات التالية كسبل لإدماج ...
- Click here to view more examples -
IV)

المقدمه

VERB
  • Interest rates offered by local financial institutions were likely ... واضاف ان معدلات الفائدة المقدمة من المؤسسات المالية المحلية قد ...
  • ... equal access to medical benefits being offered. ... متساوية للوصول إلى الاستحقاقات الطبية المقدمة.
  • ... measures of prevention and protection offered. ... تدابير الوقاية والحماية المقدمة.
  • ... by making the necessary changes in the services offered. ... بإجراء التغييرات اللازمة في الخدمات المقدمة.
  • ... expand the reproductive health services offered at the first level. ... للتوسع في خدمات الصحة الانجابية المقدمة عند المستوى الأول.
  • ... should not compromise the quality of the services offered. ... ﻻ ينبغي أن ينال من نوعية الخدمات المقدمة.
- Click here to view more examples -
V)

عرض

VERB
  • Who offered you a job? من عرض عليك عمل ؟
  • I got offered the job of manager today. لقد عرض عليَ المدير عملاً اليوم.
  • But instead he offered her some wine. لكنه بدلاً عن ذلك , عرض عليها المزيد من النبيذ
  • Offered me money to steal the turk. ( عرض علي المال لسرقة ( الترك
  • It offered its good offices in this regard. وعرض مساعيه الحميدة في هذا الصدد.
  • Only the most recent updates are offered to you. يتم عرض أحدث التحديثات فقط عليك.
- Click here to view more examples -
VI)

قدمت

VERB
  • Other countries also offered their services. كما قدمت بلدان أخرى خدماتها.
  • I immediately offered her my aid. قدمتُ لها مساعدتي فوراً.
  • She offered me a job. ولقد قدمت لي عرضاً
  • I immediately offered them my aid. قدمتُ لها مساعدتي فوراً.
  • I offered you those cookies in my house. قدّمت لك البسكويت في منزلي
  • She offered me a job. لقد قدمت لي عرضاً للتوظيف
- Click here to view more examples -
VII)

المعروضه

VERB
Synonyms: before, displayed
  • The diversity of products offered is limited. فتنوع المنتجات المعروضة محدود.
  • The products offered in the shops are selected on the basis ... ويتم اختيار المنتجات المعروضة في هذه المتاجر على أساس ...
  • The products offered should attain a certain degree of homogeneity ... وينبغي أن تبلغ المنتجات المعروضة قدرا معينا من التجانس ...
  • The suggestions offered are neither exhaustive nor ... أما الاقتراحات المعروضة، فهي ليست حصرية ولا ...
  • ... help to improve the quality of services offered. ... يساعد على تحسين نوعية الخدمات المعروضة.
  • ... close it and then respond to later offered assistance. ... إغلاقها ثم الاستجابة لطلبات المساعدة المعروضة مؤخرًا.
- Click here to view more examples -
VIII)

قدم

VERB
  • Three new online products were offered to the public. وقُدم للجمهور ثلاث منتجات حاسوبية جديدة.
  • Because he offered me a bigger and better job. لأنه قدّم لي وظيفةً أكبر وأفضل من السابقة
  • Experts at the meeting offered various proposals on promoting ... وقدم الخبراء إلى الاجتماع مختلف المقترحات بشأن تعزيز ...
  • It also offered basic understanding of economy ... وقدم هذا المعيار أيضا فهما أساسيا للاقتصاد ...
  • He offered suggestions as to ways and means of countering ... وقدم اقتراحات بشأن طرق ووسائل مواجهة ...
  • A number of characteristics were offered for turning strategies into ... وقُدم عدد من السمات من أجل ‏تحويل الاستراتيجيات إلى ...
- Click here to view more examples -
IX)

تقدمها

VERB
Synonyms: provided, offer
  • Examples of social services offered by such organizations are counselling ... ومن أمثلة الخدمات الاجتماعية التي تقدمها تلك المنظمات، النصح ...
  • The present incentives offered by international markets for agriculture ... والحوافز الحالية التي تقدمها الأسواق الدولية للزراعة ...
  • ... and the culturally inappropriate housing alternatives offered by authorities. ... ، وبدائل الإسكان غير الملائمة ثقافيا التي تقدمها السلطات.
  • ... culturally inappropriate housing alternatives offered by the authorities. ... وبدائل الإسكان غير الملائمة ثقافيا التي تقدمها السلطات.
  • ... is integration in products and services offered by public authorities. ... هي اندماج النواتج والخدمات التي تقدمها الهيئات العامة.
  • money offered by fugitives, and it is said that many ... الأموال التي تقدمها الهاربين، ويقال أن العديد من ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.