Harrowing means مروعة and المؤلمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Horrible

horrible

I)

الرهيبه

ADJ

Synonyms: awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic

Keep your horrible secrets to yourself. إبقاء أسرارك الرهيبة لنفسك.
A flash of horrible anticipation passed through the bar. تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط.
That was short, but horrible. هذا كان قصيرا، ولكن الرهيبة.
It looks horrible and extremely contagious. يبدو الرهيبة ومعد للغاية .
I keep thinking of nice things instead of horrible ones. وأظل أفكر في أشياء جميلة بدلا من تلك الرهيبة.
I felt the same horrible anticipation, too, of ... شعرت تحسبا نفس الرهيبة ، أيضا ، من ...

- Click here to view more examples -

II)

فظيع

ADJ

Synonyms: terrible, awful, freaky, outrageous

How horrible that was! كيف كان هذا فظيع!
And we had a horrible accident. وتعرضنا لحادث فظيع
They did a horrible job. لقد قاموا بعمل فظيع.
Is it really horrible in the camp? هل المخيم فظيع إلى هذه الدرجه؟
I know that it is horrible. أنا أعلم أنه أمر فظيع.
And everybody is kind of horrible. ونوع كل واحد فظيع.

- Click here to view more examples -

III)

مروعه

ADJ

Synonyms: appalling, dreadful, shocking, awesome, harrowing, daunting, grisly

There was a horrible moment. "كان هناك لحظة مروعة.
They were all horrible to me. وكانوا جميعا مروعة بالنسبة لي.
The atmosphere was poisonous and horrible. كان الجو السامة ومروعة.
First a horrible scream echoes through the house. أولا ينطلق صدى صرخة مروعة عبر المنزل
Of course she said horrible things about me. بالطبع قالت أشياء مروعة عني
You always say such horrible things. أنت دائماً ما تقول أموراً مروعة كهذه

- Click here to view more examples -

IV)

رهيبه

ADJ

Synonyms: awesome, terrible, terribly, daunting, horrendous, dire

Why do you always say horrible things about her? لماذا تقولين عنها أشياء رهيبة دائماً ؟
It must have been a horrible ordeal. لابُد و أنها كانت محنة رهيبة
It was a horrible moment. لقد كانت لحظة رهيبة.
Horrible doubts assailed her. هاجم شكوك رهيبة لها.
It was horrible, but what could she do? كانت رهيبة ، ولكن ماذا يمكن أن تفعل هي؟
I wanted him to do horrible things to me. أردت منه أن يفعل أشياء رهيبة معي

- Click here to view more examples -

V)

فظيعه

ADJ

Synonyms: terrible, awful, horribly, atrocious, horrid, egregious

I am horrible at it. أنا فظيعة في هذا.
Using that old photo was a horrible idea. اِستخدام تلك الصورة القديمة كانت فكرة فظيعة.
Is it so horrible living with me? هل الحياة معي فظيعة للغاية ؟
It must have been horrible. ويبدو أنها ستكون ليلة فظيعة .
I am saying very horrible things. أنا أقول أشياء فظيعة جدًا
Why do you have to be so horrible? لماذا يجب أن تكوني فظيعة؟

- Click here to view more examples -

VI)

مروع

ADJ

Synonyms: ghastly, awful, shocking, macabre, appalling, appallingly

What a horrible place this is. اي مكان مروع هذا هذا ليس عدلا
She has a horrible temper on her. عندها a مزاج مروّع عليها.
That makes staying in here really horrible for me? تجعل البقاء هنا مروع بالنسبة لي؟
I am having a horrible day. أنا أمر بيوم مروع
Loss of a parent's a horrible thing. فقدان أحد الوالدين شيء مروع .
What if this has all been some horrible mistake? ماذا ان كان كل هذا عبارة عن خطأ مروّع ؟

- Click here to view more examples -

VII)

فظيعا

ADJ

Synonyms: terrible, awful, abominable

Was it really that horrible for you guys? أكان حقاً فظيعاً لتلك الدرجة الأمر لكم؟
Just horrible what you did in class. هذا كان فظيعأً ما فعلته بالصف
Not unless you do something completely horrible. ليس إلا إذا ما ارتكبت شيئا فظيعا
What he suspected was so horrible that he hesitated. ما كان يشتبه كان فظيعا حتى انه تردد.
One way or another, she did something horrible. بطريقة أو بأخرى لقد فعلت شيئا فظيعا
Hope can be a horrible thing. يمكن للأمل أن يصبح شيئاً فظيعاً

- Click here to view more examples -

VIII)

المروعه

ADJ

Synonyms: dreadful, horrific, appalling, shocking, ghastly, horrendous, grisly

Who gave you that horrible advice? من أعطاك تلكَ النصيحة المُروّعة؟
By those horrible photos. بتلك الصورِ المروّعةِ.
Those eyes, those horrible yellow eyes. تلك العيون, تلك العيون الصفراء المروّعة.
It was brilliant, in a horrible sort of way. انها رائعة , في نوع من الطريقة المروعة.
What is all this horrible noise? ما كل هذه الضوضاء المروعة؟
How could you do all these horrible things? كيف عساك تفعلين هذه الأمور المروعة؟

- Click here to view more examples -

IX)

الفظيعه

ADJ

Synonyms: terrible, awful, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous

You have had some horrible things happened to you. لقد حدثت لك بعض الأمور الفظيعة
Horrible list of reasons not to be with me? بسبب القائمة الفظيعة التي صنعتها عني! ؟
How could you plan such a horrible thing? كيف لك ان تخطط مثل هذه الخطة الفظيعة
All these horrible realities began to dawn on me. كلّ هذه الحقائق الفظيعة بدأت تتصاعد عليّ
... did you smell that horrible smell the other day? ... هل شممت تلك الرائحه الفظيعه في اليوم السابق؟
... seen a lot of horrible things. ... رأيتِ الكثير من الأشياء الفظيعة.

- Click here to view more examples -

X)

مريع

ADJ

Synonyms: terrible, awful, horrendous, sucks, grisly, dreadful

A horrible thing to say to a mother. هذا شيء مريع لتقوله لأمه
But just a stunningly horrible job nonetheless. لكنه ليس إلا عملٌ مذهل مريع، مع ذلك
The depth perception in this thing is horrible. عمق الإدراك في هذا الشيء مريع
I feel horrible about taking the. اشعر باني مريع لاخذي.
... that is probably a horrible trap. ... هذا على الأرجح فخ مريع)
... ourselves because this is horrible. ... أنفسنا لأن هذا مريع

- Click here to view more examples -

XI)

المرعبه

ADJ

Synonyms: terrifying, appalling, scary, nightmare, frightening

I used to have those horrible nightmares every night. تعودت ان ارى الكوابيس المرعبه كل ليله
all these horrible things, well that is this كل هذه الأشياء المرعبة، بالاضافة الى انه هو هذا
behave the way we see horrible. تتصرف بالطريقة المرعبة التي نراها.
mcconnell assert horrible things about ماكونيل تأكيد الأشياء المرعبة حول
And we never know what sorts of horrible secrets ولا نعرف أبداً أي نوع من الأسرار المرعبة
mass of horrible things. كتلة من الأشياء المرعبة.

- Click here to view more examples -

2. Appalling

appalling

I)

مروعه

ADJ

Synonyms: horrible, dreadful, shocking, awesome, harrowing, daunting, grisly

Its red had changed to an appalling yellow. وقد غيرت الحمراء إلى صفراء مروعة.
To be fair to him, the smell is appalling. لأكون عادلا, فالرائحة مروعة
The consequences of this policy have been appalling. وكانت نتائج هذه السياسة مروعة.
What an appalling piece of advice. يالها من نصيحة مروعة!
The appalling people they have sent me! الشعب مروعة قد أرسلوا لي!

- Click here to view more examples -

II)

المروعه

ADJ

Synonyms: dreadful, horrific, shocking, ghastly, horrendous, grisly

its appalling ferocity and horror. لها ضراوة المروعة والرعب.
it is really appalling strategy فمن استراتيجية المروعة حقا
appalling occupation to think about. الاحتلال المروعة للتفكير.
just broadcast marked the third anniversary appalling all calls فقط بث في الذكرى الثالثة المروعة جميع المكالمات
This appalling situation requires a strong and clear commitment on the ... إن هذه الحالة المروعة تقتضي التزاما واضحا وقويا ...

- Click here to view more examples -

III)

المفزعه

ADJ

Synonyms: alarming

Appalling pictures of human suffering in ... إن الصور المفزعة للمعاناة اﻹنسانية في ...
... yet another litany of highly appalling and offensive statements made by ... ... وابل آخر من التصريحات المفزعة المسيئة بشدة أدلى به ...

IV)

مروع

ADJ

Synonyms: horrible, ghastly, awful, shocking, macabre, appallingly

For an appalling thing had happened. للحصول على شيء مروع كان قد حدث.
There was an appalling silence. كان هناك صمت مروع.
... the result of his being an appalling actor. ... نتيجه لوجود ممثل مروع
As usual, your contempt for tradition is appalling. كالمعتاد، فوج، إحتقاركَ للتقليدِ مُرَوِّعُ
do you know that according to this appalling هل تعرف أنه وفقا لهذا مروع

- Click here to view more examples -

V)

المرعبه

ADJ

Synonyms: horrible, terrifying, scary, nightmare, frightening

What is this appalling commotion? ما هذه الفوضى المرعبة ؟
The appalling figures unveiled the gravity and extent ... وكشفت الارقام المرعبة عن خطورة ومدى ...
... rich and poor and reducing the appalling and unacceptable levels of ... ... الفقراء والأغنياء وتخفيض المستويات المرعبة وغير المقبولة للفقر ...

- Click here to view more examples -

VI)

المزريه

ADJ

Synonyms: squalid, woeful

VII)

مفزعه

ADJ

Synonyms: alarming, frightening

... , though it sounds appalling. ... ، على الرغم من أنها تبدو مفزعة.

VIII)

المريعه

ADJ

Synonyms: terrible, horrendous, dire, horrific

Many of these leaders have witnessed the appalling prison conditions. وقد شهد الكثيرون من هؤﻻء القادة ظروف السجون المريعة.

IX)

مروعا

ADJ

Synonyms: awful, shocking

I find that appalling, and we won't let him do ... فأجد هذا مروعاً و لن ندعه يفعل ...
I must say, I found it rather appalling. يجب أن أعترف بأنني وجدته مروّعاً

3. Dreadful

dreadful

I)

المروعه

ADJ

Synonyms: horrific, appalling, shocking, ghastly, horrendous, grisly

Nothing seems quite so dreadful now. لا شيء يبدو تماما المروعة حتى الآن.
It was dreadful lonesome. وكان وحيد المروعة.
It was like a dreadful wax image. إنه يشبه صورة الشمع المروعة.
That is the dreadful truth. هذه هي الحقيقة المروعة.
Seemed like a dreadful way to spend a hangover. يبدو وكأنه وسيلة المروعة لقضاء مخلفات.

- Click here to view more examples -

II)

مروعه

ADJ

Synonyms: horrible, appalling, shocking, awesome, harrowing, daunting, grisly

It is really too dreadful! هو حقا مروعة للغاية!
It was dreadful in the forest. كانت مروعة في الغابة.
That is always a dreadful moment. هذا هو دائما لحظة مروعة.
It seems it's dreadful to have your feelings hurt. يبدو أنها كانت مروعة لمشاعرك يصب بأذى.
It is so dreadful to think of our dear انها مروعة حتى للتفكير في العزيزة لدينا

- Click here to view more examples -

III)

المرعب

ADJ

Synonyms: awful, scary, terrifying, alarmingly

It was a dreadful thing to see. وكان الشيء المرعب أن يرى.
It was a dreadful thing to see. كان ذلك الشيء المرعب أن يرى.
It would be dreadful to be standing so close! سيكون من المرعب أن يقف على مقربة!
... that would serve to wrap the dreadful thing in. ... من شأنها أن تؤدي إلى التفاف الشيء المرعب فيها.
deposited dreadful thing that happened الشيء المرعب الذي حدث أودعت

- Click here to view more examples -

IV)

الرهيبه

ADJ

Synonyms: horrible, awesome, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic

A sailor's existence was dreadful. وكان وجود بحار الرهيبة.
A dreadful storm comes on, the ship is like ... عاصفة الرهيبة يأتي ، هو مثل السفينة ...
And with a dreadful oath he stumbled off, ومع اليمين الرهيبة انه عثر قبالة ،
such dreadful things, and what it would الرهيبة مثل هذه الأشياء، وماذا كان سيحدث
in this dreadful town to-night. في هذه المدينة الرهيبة إلى الليل.

- Click here to view more examples -

V)

المخيفه

ADJ

Synonyms: scary, creepy, frightening, fearful, spooky, fearsome

The dreadful return journey had to be faced. كانت رحلة العودة المخيفة التي قد تواجهها.
Yes, one of those dreadful jungle viruses, that ... نعم، أحد تلك الفيروسات المُخيفةِ في الغابة التي تجعل ...
I feel as if there was a dreadful lump in أشعر كما لو كان هناك وجود تورم في المخيفة
from dreadful passages of intercourse in the past. من المقاطع المخيفة من الجماع في الماضي.
turned towards the inner door with faces of dreadful expectation. تحول نحو الباب الداخلي مع وجوه من التوقعات المخيفة.

- Click here to view more examples -

VI)

مروع

ADJ

Synonyms: horrible, ghastly, awful, shocking, macabre, appalling, appallingly

A dreadful thing has happened to us. لقد حدث شيء مروع بالنسبة لنا.
I only ever see you when something dreadful happened. انا اراك فقط عندما يحدث شئ مروع
... the thoroughly well informed man is a dreadful thing. ... للرجل تماما مطلعة أمر مروع.
I've made a dreadful mistake. لقد أخطأت خطأ مروع.
It is a dreadful thing to have you forced to ... إنه لأمر مروع أن تكونوا مجبرين على ...

- Click here to view more examples -

VII)

مخيف

ADJ

Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful

What dreadful thing has happened, or is going to happen ... ما حدث شيء مخيف ، أو ما سيحدث ...
It appeared that the evening before something dreadful and mysterious had يبدو أن المساء قبل شيء مخيف وغامض كان
last to so dreadful an end. الماضي لوضع حد مخيف جدا.
lies a dreadful monster on the side of that يكمن وحش مخيف على جانب من أن
... brings you nearer to something dreadful. ... تأتيك أقرب إلى شيء مخيف.

- Click here to view more examples -

VIII)

ترويعا

ADJ

Synonyms: terrible, horrifying, direst, scarier

leads immediately to the most dreadful consequences. ويؤدي على الفور الى عواقب والأكثر ترويعا.
... him to the most dreadful degree. ... به الى درجة الأكثر ترويعا.
... out into the streets, in a most dreadful plight. ... للخروج الى الشوارع ، في محنة الأكثر ترويعا.
One of the most dreadful decades of Balkan history ended ... إن أحد العقود الأكثر ترويعا من تاريخ البلقان انتهى ...

- Click here to view more examples -

IX)

مخيفه

ADJ

Synonyms: scary, frightening, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving

Into a whole world of dark and dreadful things. في العالم كله من أشياء مظلمة ومخيفة.
This forest is not so dreadful. هذه الغابة ليست مخيفة جداً.
It is quite dreadful, but it only lasts ... انها مخيفة جدا ، لكنها لا تدوم إلا ...
dreadful noises of the barking, roaring, أصوات مخيفة من النباح ، طافوا ،
... and the things that sound so dreadful. ... والأشياء التي تبدو مخيفة جدا.

- Click here to view more examples -

X)

مريعه

ADJ

Synonyms: terrible, scary, dire, horrific, horrendous

These four months have been dreadful. واضاف كانت الاشهر الاربعة مريعة.

4. Shocking

shocking

I)

صدمه

ADJ

Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, traumatized

But you know what was even more shocking? أتعرف ماذا كان أكثر صدمةً؟
More shocking than the truth. والاكثر صدمة من الحقيقة
And when we are, it's completely shocking. و عندما نكون محقين , يكون هذا صدمة
That would be a shocking waste. وسيكون مضيعة صدمة.
... morning was, well, rather shocking. ... الصباح كان , حسنا , صدمه بالاحرى

- Click here to view more examples -

II)

صادمه

ADJ

Synonyms: traumatic

Door was mostly a shocking moment. وكان معظمهم من الباب لحظة صادمة.
Shocking plan, living together. خطة صادمة ، والعيش معا.
But this isn't wonderful news, it's shocking. لكن هذه ليست بالأخبار المدهش، بل هي صادمة.
It's all very shocking and upsetting. إنها جميعاً صادمة و مقلقة
to positions of power, it's not shocking, its إلى مواقع السلطة، انها ليست صادمة، ل

- Click here to view more examples -

III)

صادما

ADJ

I know, it sounds shocking. أنا أعلم, أن ذلك يبدوا صادما
Many observers would find this assertion shocking. لعل العديد من المراقبين يجدون مثل هذا اليقين صادما.
confessed was at first a very shocking sight. اعترف وكان أول وهلة صادما جدا.
this would be really shocking ten down the hall ... وهذا سيكون صادما حقا أسفل القاعة 10 ...
That was very shocking, too, for the potter ... كان ذلك صادما جدا ، جدا ، من أجل بوتر ...

- Click here to view more examples -

IV)

مروعه

ADJ

Synonyms: horrible, appalling, dreadful, awesome, harrowing, daunting, grisly

Those numbers are shocking beyond belief, but they ... وهذه الأرقام مروعة ويصعب تصديقها، لكنها ...
and security that is shocking. والأوضاع الأمنية مروعة.
... us live from oxide with a shocking details he is healthy ... إلينا مباشرة من أكسيد مع تفاصيل مروعة انه أمر صحي
... the effects of these arms on civilian populations are shocking. ... فإن آثار هذه الأسلحة على السكان المدنيين آثار مروعة.
... Joins us today with shocking allegations. ... ) ينضمّ إلينا اليوم مع إدّعاءات مروّعة

- Click here to view more examples -

V)

مروع

ADJ

Synonyms: horrible, ghastly, awful, macabre, appalling, appallingly

I think this is a shocking number. وأعتقد أن هذا عدد مروع.
It is shocking that he has never been made إنه لأمر مروع انه لم أحرز
shocking thing, as we go ... شيء مروع ، ونحن نمضي ...
This infernal publicity is too shocking: there he sits ... هذه الدعاية الجهنمية لأمر مروع للغاية : هناك يجلس ...
... potential here lewis for something truly shocking ... إمكانية لويس هنا عن شيء مروع حقا

- Click here to view more examples -

VI)

المروعه

ADJ

Synonyms: dreadful, horrific, appalling, ghastly, horrendous, grisly

And that's the shocking story. على www - وهذه هي القصة المروعة
This is reflected in the shocking fact that almost 30 ... وينعكس ذلك في الحقيقة المروعة التي مفادها أن نحو ٣٠ ...
... today we had that shocking story of the make a ... اليوم كان علينا تلك القصة المروعة لجعل
... turns into an explosion the shocking thing about this video which ... يتحول إلى انفجار الشيء المروعة عن هذا الفيديو الذي

- Click here to view more examples -

VII)

الصدمه

ADJ

Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, shockingly, traumatized

... just heard the most shocking thing. ... سمعت للتو أكثر الأشياء المثيره للصدمة
one of the most shocking experience of my life. واحدة من التجارب الاكثر اثارة للصدمة في حياتي.
a brief account of the whole shocking وصفا موجزا للصدمة كله
just sort of shocking in a way مجرد نوع من الصدمة بطريقة
the most shocking thing about this الشيء الاكثر اثارة للصدمة عن هذا

- Click here to view more examples -

VIII)

يصدم

ADJ

I discovered something shocking, son. لقد اكتشفت شيئا يصدم , يا بني
No, that is shocking. ذلك شيطاني - لا, ذلك يصدم

IX)

المذهل

ADJ

Synonyms: stunning, amazing, astounding, boggling, startling, staggering, dazzling

The shocking mortality rate has not yet shaken the authorities ... ولم يخرج هذا المعدل المذهل لوفيات النحل السلطات ...
really shocking i didn't see that come المذهل حقا لا أرى أن تأتي
this is really shocking to me especially with the number of ... هذا هو المذهل حقا بالنسبة لي خاصة مع عدد من ...
"of the very shocking discovery that took "من الاكتشاف المذهل جدا أن أخذت

- Click here to view more examples -

X)

فظيعه

ADJ

Synonyms: terrible, awful, horribly, atrocious, horrid, egregious

5. Awesome

awesome

I)

رهيبه

ADJ

Synonyms: terrible, terribly, daunting, horrendous, dire

Her appearance was awesome. وكان ظهورها رهيبة.
You were right, she is awesome. أنت كُنْتَ صحيح، انها رهيبةُ.
That wicked looking pike of his was so awesome too. وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
This is awesome times awesome. هذه أوقاتُ رهيبةُ رهيبةُ.
Very cinematic and very awesome. سينمائية جدا ورهيبة جدا.
Thank you everyone for being so awesome. شكرا للجميع لكونها رهيبة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

ممتاز

ADJ

Synonyms: excellent, perfect, stellar, thumbs up, excellently, topper

Being a lawyer had better be awesome. كونك محامي يجب ان يكون ممتاز
... is an amazing, wonderful and awesome thing. ... هو شيء مدهش ورائع وممتاز.
so that's awesome now might favor ولهذا قد يفضل الآن ممتاز
all that is awesome backward كل ما هو ممتاز للخلف
so that's always super awesome ولهذا دائما سوبر ممتاز
and you know what, awesome وأنت تعرف ماذا، ممتاز

- Click here to view more examples -

III)

رائع

ADJ

Synonyms: great, wonderful, gorgeous, fantastic, fabulous, terrific

Oh awesome, you brought lunch for everyone? رائع لقد أحضرتى الغداء للجميع؟
You were so awesome. لقد كنت رائع جدا.
This is so awesome! هذا أمر رائع جدا!
First of all, that is awesome. أول شيء، هذا رائع
That is so awesome, man! هذا رائع , يارجل حسنا
It is simply awesome. جيد هذا يعجبني انه ببساطة رائع

- Click here to view more examples -

IV)

الهائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, massive, immense, vast, formidable

... each would pocket it's awesome that ... وكل جيب انها الهائلة التي

V)

مرعبه

ADJ

Synonyms: terrifying, scary, frightening, appalling

VI)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, wonderful, cool, fantastic, amazing, brilliant

That would be so awesome. ذلك سيكون رائعاً جداً.
I think it'll make an awesome film. اعتقد انه سوف يصنع فيلما رائعاً
That book was awesome! هذا الكتاب كان رائعاً!
That is kinda awesome. هذا يبدو رائعاً اكيد
That would be awesome. كان هذا ليكون رائعاً
You know, this is going to be awesome. سوف يكون هذا رائعاً .

- Click here to view more examples -

VII)

مذهل

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing

You are an awesome boss. أنت ربّ عمل مذهل.
This is awesome, but we gotta go. هذا مذهل, لكن يجب أن نذهب - حسناً
... all rolled into one awesome pad. ... كلها في جهاز واحد مذهل
... you ever want to get back to doing something awesome. ... فكرت بالعودة لفعل شيء مذهل
Wow, this place is awesome! عجباً، إن هذا المكان مُذهل!
Wow, it is awesome to meet you man. انه شيء مذهل مقابلتك يارجل

- Click here to view more examples -

VIII)

رهيب

ADJ

Synonyms: terrible, terribly

Exceeding all my expectations, awesome. تجاوزت كلّ توقّعاتي، رهيب.
That would be awesome, man. ذلك سَيَكُونُ رهيبَ، يا رجل.
So this is awesome. لذا لذا هذا رهيب
This is way beyond awesome! هذا طريق ما بعد رهيب
I just think you're awesome. أنا فقط أَعتقدُ بأنّك رهيب.
The entire town knows you had an awesome time. كل البلده تعرف أنك إستمتعت بوقت رهيب

- Click here to view more examples -

IX)

مروعه

ADJ

Synonyms: horrible, appalling, dreadful, shocking, harrowing, daunting, grisly

The dangers of failure in these efforts are awesome. واﻷخطار التي تترتب على فشل هذه الجهود مروعة.

X)

الرهيبه

ADJ

Synonyms: horrible, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic

There were some awesome dresses! كانت هناك بعض الفساتين الرهيبة!
She does awesome alien voices. إنها تقوم ببعض الأصوات الأجنبية الرهيبة
Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. تلك الأحداث الجسيمة أظهرت قوة الطبيعة الرهيبة.
... science and technology unlocked the awesome force of globalization. ... أطلق العلم والتكنولوجيا قوة العولمة الرهيبة.
It's this awesome town legend. أنها أسطورة البلدة الرهيبة .
... been sitting on some awesome material, so. ... أجلس على بعض المواد الرهيبة, لذا

- Click here to view more examples -

XI)

الرائع

ADJ

Synonyms: wonderful, nice, magnificent, remarkable, brilliant, fantastic, lovely

It is awesome to be me. إنّه لمن الرّائع أن أكون بطبيعتي
And the awesome movies? وعلى الفلم الرائع؟.
Check out these awesome costumes. أنظر لهذا الزى الرائع - !زى -!
I think it's really awesome of you to marry ... أعتقد أنه من الرائع حقا ان انتم الاثنين متزوجون ...
Awesome knows, and we didn't put him ... الرائع يعلم و لم نضعه ...
... we know who has awesome. ... أننا نعلم مَن إختطف الرائع

- Click here to view more examples -

6. Daunting

daunting

I)

شاقه

ADJ

Synonyms: arduous, uphill, tedious, laborious, strenuous, onerous

When you saw this, it probably looked daunting. عندما رأيت هذا، ربما بدت شاقة.
And it can be very daunting. وأنها يمكن أن تكون شاقة للغاية.
Now this looks very daunting. الآن هذا تبدو شاقة للغاية.
We face a daunting task requiring a vast effort. ونحن نواجه مهمة شاقة تتطلب جهودا كبيرة.
It is a daunting task, but it will be equally ... إنها مهمة شاقة، إلا أنها ستحمل ...

- Click here to view more examples -

II)

رهيبا

ADJ

Synonyms: terrible, awesome

It is also a daunting challenge. وهو يمثل أيضا تحديا رهيبا.
... as always, quite a challenging and even daunting one. ... كما هو دائما، جدوﻻ صعبا بل ورهيبا.

III)

الشاقه

ADJ

Synonyms: arduous, strenuous, hardship, onerous, forced labour

The daunting task of countering their activities had acquired added importance ... وإن المهمة الشاقة لمكافحة أنشطتهم اكتسبت أهمية جديدة ...
... and to begin the daunting task of rehabilitation and ... ... والشروع في المهمة الشاقة المتمثلة في إصﻻح البلد وإعماره ...
... is to undertake the daunting tasks that we all demand of ... ... أن تضطلع بمهامها الشاقة التي نطلبها منها جميعنا ...
... addressing the challenging and daunting issues that face the Assembly at ... ... معالجة المسائل الصعبة والشاقة التي تواجه الجمعية في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مروعه

VERB

Synonyms: horrible, appalling, dreadful, shocking, awesome, harrowing, grisly

Its scope and magnitude are of daunting proportions. ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
The challenges back then looked daunting, but today we have ... لقد بدت التحديات مروعة، ولكن يتعين علينا اليوم ...
... the world had to face new and daunting challenges. ... تعيّن على العالم أن يواجه تحديات جديدة ومروّعة.
... with numerous obstacles, daunting challenges and treacherous conspiracies ... ... بعقبات عديدة، وتحديات مروعة، ومؤامرات غادرة ...
... face of numerous and daunting challenges. ... وجه تحديات عديدة ومروعة.

- Click here to view more examples -

V)

رهيبه

VERB

Synonyms: awesome, terrible, terribly, horrendous, dire

The world is facing immense and daunting challenges. إن العالم يواجه تحديات هائلة ورهيبة.
The tasks are enormous and daunting. وهذه مهام هائلة ورهيبة.
The world today faces many daunting challenges. تواجه العالم اليوم عدة تحديات رهيبة.
The country faces daunting problems in these areas, ... ويواجه البلد مشاكل رهيبة في هذه المجالات، ...
The world faces a daunting array of new problems which ... إن العالم يواجه مجموعة رهيبة من المشاكل الجديدة التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الرهيبه

ADJ

Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, macabre, apocalyptic

... in focusing attention on the daunting challenges facing humankind. ... في تركيز الاهتمام على التحديات الرهيبة التي تواجه البشرية.
... to try to solve this daunting problem. ... في محاولة لحل هذه المشكلة الرهيبة.

VII)

الهائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable

With those daunting challenges looming, we are forced ... ومع هذه التحديات الهائلة التي تلوح في الأفق، نضطر ...
... all know, facing such daunting challenges requires financial means. ... نعلم جميعا، مواجهة هذه التحديات الهائلة تتطلب وسائل مالية.

VIII)

الصعبه

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tough, challenging

Many daunting challenges to peace and security ... والكثير من التحديات الصعبة للسلم واﻷمن ...

7. Grisly

grisly

I)

المروعه

ADJ

Synonyms: dreadful, horrific, appalling, shocking, ghastly, horrendous

... where is that book on the grisly photos? ... أين ذلك الكتاب عن الصور المروعة ؟
file it would be off the grisly ملف فإنه سيكون قبالة المروعة
with his grisly flag flying at the fore! مع العلم له المروعة تحلق في الصدارة!
facing the grisly phantom of starvation. تواجه شبح المجاعة المروعة.
grisly shapes, and every speck of dust ... المروعة الأشكال ، وعلى كل ذرة من الغبار ...

- Click here to view more examples -

II)

مروعه

ADJ

Synonyms: horrible, appalling, dreadful, shocking, awesome, harrowing, daunting

instead of the grisly phantom she had dreaded. بدلا من شبح مروعة كانت قد اللعين.
going over there a grisly details of what they think happened ... تخطى هناك تفاصيل مروعة لما يعتقدون حدث ...
... ancient rag-lamp, and sat there in a grisly ... القديم خرقة مصباح ، وجلست هناك في مروعة
... and altogether it was a grisly excursion. ... وكان ذلك تماما رحلة مروعة.
represented by his son: a grisly urchin of يمثله ابنه : قنفذ مروعة من

- Click here to view more examples -

III)

مريع

ADJ

Synonyms: terrible, awful, horrendous, sucks, dreadful

IV)

مروع

ADJ

Synonyms: horrible, ghastly, awful, shocking, macabre, appalling, appallingly

... unearthed this spider for a grisly purpose. ... أَخْرَجت هذا العنكبوت لغرض مروع
the grisly spectacle before them. مشهد مروع من قبلهم.
A grisly car wreck after one too many ... حادث سيارة مروع، بعد تناول الكثير ...

- Click here to view more examples -

8. Painful

painful

I)

مؤلمه

ADJ

Synonyms: traumatic, agonizing, hurts, sore, painfully, distressing, hurtful

Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
But all of these possibilities were painful. لكن كل هذه الاحتمالات كانت .مؤلمة
But an injection is painful. ولكن حقنة غير مؤلمة.
As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.
I thought this was because you had a painful childhood. أعتقدت أن هذا بسبب أن لديك طفولة مؤلمة
I know, changes in the body can be painful. أعلم تغيرات فى الجسم قد تصبح مؤلمه

- Click here to view more examples -

II)

المؤلمه

ADJ

Synonyms: distressing, traumatic, dire, agonizing, harrowing, wrenching

The awakening was painful. وكان أن جاءت الصحوة المؤلمة.
Too many painful memories here. الكثير من الذكريات المؤلمة هنا.
We have already made many painful compromises. لقد قدمنا بالفعل العديد من التنازﻻت المؤلمة.
This is a painful task! هذه هي المهمة المؤلمة!
But there are painful conflicts. لكن هناك النزاعات المؤلمة.
With that painful experience, there should be ... ومع هذه التجربة المؤلمة، يجب أن يكون هناك ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤلم

ADJ

Synonyms: hurts, painfully, awkwardly, hurtful, agonizing, aching

It must have been very painful, for you. يبدّو وكَانَ الامر مؤلم جداً بالنسبه لَك
And it was very painful. وكان مؤلم جداً.
Removing the ligatures will be painful. إزالة الأربطةِ سَيَكُونُ مؤلم.
It is painful when you're an adult. أنه مؤلم عندما كنت الكبار.
As if the rest is too painful to say. كما لو أن باقى الجمله شئ مؤلم لكى تقوله
But there is a means of avoiding that painful accusation. ولكن هناك وسيلة لتجنب هذا الاتهام مؤلم.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤلما

ADJ

Synonyms: sore, hurtful

I presume it'll be painful. أفترض بأنّه سيكون مؤلماً.
Exploring it can be painful. واستكشافها يمكن أن يكون مؤلما.
That was very painful. كان هذا مؤلماً جداً.
It was too painful. كان الأمر مؤلما جدا.
Do you have any idea how painful that is? هل لديك اية فكرة كم ذلك الآمر مؤلماً ؟
I hope that was not too painful for you. أتمنى أنه كان مؤلماً جداً لكِ

- Click here to view more examples -

V)

ايلاما

ADJ

Synonyms: distressing

What was the second most painful? فما هو الثاني الآكثر إيلاماً ؟
There are no things more painful. لا توجد أشياء أكثر إيلاما
... for when things got too painful, and they did. ... عندما تصبح الامور اكثر ايلاما ولقد حدث ذلك
... a slower or more painful method of progression than running. ... تباطؤ أو أسلوب أكثر إيلاما من التقدم من التشغيل.
... end up being the most painful night of your life. ... ينتهي الأمر بأنْ تكون هذه الليلة الأشدّ إيلاماً في حياتك
... must remember that most painful event and be determined to ... ... يجب أن نتذكر ذلك الحدث الأشد إيلاماً وأن نصر على ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاليمه

ADJ

Synonyms: dire, traumatic

... of our support in these painful times. ... دعمنا في هذه الأوقات الأليمة.
... current juncture if the painful impact of the recent events on ... ... المنعطف الحالي إذا أُريد تخفيف الآثار الأليمة للأحداث الأخيرة على ...

VII)

الما

ADJ

Synonyms: alma, pain, elma

The incident made a most painful impression on them. جعل هذا الحادث انطباعا الأكثر ألما عليها.
This is the most painful experience of my life. هذه التجربه الأكثر ألماً في حياتي
That would've been less painful. هذا كان سيصبح أقل الما.
The first was the most painful. الأول كَانَ الأكثر ألماً.
What would make it less painful? هذه قسوة - ما الذي قد يجعلها أقل ألماً؟
... to come clean before this becomes a lot more painful. ... لتعترف قبل ان يكون هذا اكثر الماً

- Click here to view more examples -

9. Distressing

distressing

I)

المؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, traumatic, dire, agonizing, harrowing, wrenching

The distressing conditions of detention were causing a number of illnesses ... وتتسبب اﻷحوال المؤلمة لﻻحتجاز في عدد من اﻷمراض ...
distressing thoughts were put by. وضعت الأفكار المؤلمة من قبل.
I seem to have been distressing you for يبدو لي أن كنت قد المؤلمة ل
should have the very same distressing and delicate office to ... يجب أن يكون نفس المكتب المؤلمة جدا وحساسة لتنفيذ ...
... on the farm - senseless, distressing difficulties. ... في المزرعة - لا معنى له، والصعوبات المؤلمة.

- Click here to view more examples -

II)

المحزن

ADJ

Synonyms: sad, sadly, pitiful, heartbreaking, saddening

distressing to a sensitive child, like me. المحزن أن الطفل الحساسة ، مثلي.
distressing about this that where is this what المحزن أن حول هذا حيث هو هذا ما
distressing him by her choice, should be المحزن عليه اختيارها ، ينبغي
Indeed it is distressing to note the dangerous tendency ... إنه من المحزن أن نﻻحظ الميل الخطر ...
It was distressing to see him at it, though ... كان من المحزن أن نرى له في ذلك ، رغم ...

- Click here to view more examples -

III)

الاسي

ADJ

Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses

a distressing effect upon my eyes. تأثير الأسى على عيني.
He was distressing himself so much that ... كان الأسى نفسه كثيرا لدرجة ...
distressing, and sometimes almost ... الأسى ، وأحيانا تقريبا ...
... sightless eyes -unavailing and distressing attempt! ... المحاولة أعمى عينيه ، لا طائل تحته ، والأسى!
sympathy, only distressing to ourselves." التعاطف والأسى لأنفسنا فقط.

- Click here to view more examples -

IV)

محزنه

ADJ

Synonyms: sad, depressing

This is a distressing situation for a number of reasons. وهذه حالة محزنة لعدد من الأسباب.
... women report that their experiences are distressing and demeaning. ... من النساء يبلغن أن تجاربهن محزنة ومذلة.
... the phone is in the very end distressing ... وجود الهاتف في نهاية محزنة جدا
invariably heard distressing news - the toils were closing ... سمعت دائما انباء محزنة - والشراك تم إغلاق ...
... To save a certain distressing damsel, ... لتَوفير a فتاة محزنة مُتَأَكِّدة،

- Click here to view more examples -

V)

محزن

ADJ

Synonyms: sad, sorrowful, depressing, woeful, upsetting, heartbreaking, pathetic

This was very distressing. وهذا محزن جدا.
... the most crucial issues is distressing. ... أكثر المسائل الجوهرية سجل محزن.
The distressing explanation she had to ... التفسير محزن وكان عليها أن ...
position in it distressing and disagreeable. موقف في هذا محزن وغير مستحب.
"It's distressing to reflect upon, " ... "انه أمر محزن للتفكير" ، ...

- Click here to view more examples -

VI)

ايلاما

ADJ

Synonyms: painful

VII)

مؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, traumatic, agonizing, hurts, sore, painfully, hurtful

which is the distressing at all وهو مؤلمة على الإطلاق
distressing nature were vividly recalled, I وأشارت بوضوح طبيعة مؤلمة ، وأنا

VIII)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

... add to that the distressing statistics about children, who ... ... نضيف إلى تلك القائمة الإحصائيات المزعجة عن الأطفال، الذين ...

10. Dire

dire

I)

وخيمه

ADJ

Synonyms: serious, disastrous, tent, devastating, catastrophic

If you refuse, you shall suffer dire consequences. لو رفضتِ فستعاني عواقب وخيمة.
... this is a problem fraught with dire global consequences. ... هذه المشكلة محفوفـة بعواقب عالمية وخيمة.
... forth its message of a ship in dire peril. ... عليها رسالتها لسفينة في خطر وخيمة.
... will be found, and there will be dire consequences. ... سيتم العثور عليه .وستكون هناك عواقب وخيمة
... the same space without dire consequences. ... نفس المساحة من دون عواقب وخيمة

- Click here to view more examples -

II)

ماسه

ADJ

Synonyms: desperately, urgent, desperate, urgently, badly, diamond, pressing

Or of the dire importance of recent events. أو لأهمية ماسة الأحداث الأخيرة.
We are also in dire need of warm clothes, ... كما أننا في حاجة ماسة الى المﻻبس الدافئة والمواد ...
There is a dire need for us to participate in ... وهناك حاجة ماسة لنا لنسهم في ...
... would confirm that there is dire need for such cooperation. ... ، يؤكد وجود حاجة ماسة إلى هذا التعاون.
... are one area that is in dire need of strengthening. ... من المجالات التي في حاجة ماسة إلى التعزيز.

- Click here to view more examples -

III)

الاليمه

ADJ

Synonyms: painful, traumatic

IV)

الوخيمه

ADJ

Synonyms: severe, disastrous

One of the dire consequences of such social change ... ومن العواقب الوخيمة لهذا التغير الاجتماعي ...
We realize the dire consequences of the pandemic on ... ونحن ندرك العواقب الوخيمة لهذا الوباء على ...
... no country can remain indifferent to their dire implications. ... يمكن ألا يبالي أي بلد بعواقبها الوخيمة.
... serious consideration to the dire consequences that would follow if the ... ... اهتمام جدي للنتائج الوخيمة التي ستتبع، إذا ما ...

- Click here to view more examples -

V)

المؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, distressing, traumatic, agonizing, harrowing, wrenching

This dire situation will certainly impact on the implementation of ... وهذه الحالة المؤلمة سوف تؤثر بالتأكيد على تنفيذ ...
... to the region, because of the dire situation there. ... إلى الإقليم، بسبب الحالة المؤلمة هناك.

VI)

المريعه

ADJ

Synonyms: terrible, horrendous, horrific, appalling

Beware of dire consequences! إحذر من النتائج المريعة!
We're learning the dire cost to civilization when diplomacy ... نحن نَتعلّمُ الكلفة المُريعة إلى الحضارةِ عندما دبلوماسية ...
... out, given such dire circumstances. ... خُرُوج، أعطتْ مثل هذه الظروفِ المُريعةِ.
The Great Child and the Dire Mother. الطفل العملاق والأمّ المُريعة.

- Click here to view more examples -

VII)

المترديه

ADJ

Synonyms: degraded, deteriorating, worsening, dilapidated

VIII)

رهيبه

ADJ

Synonyms: awesome, terrible, terribly, daunting, horrendous

... , which had had dire consequences for human rights. ... ، الذي ينسحب بآثار رهيبة على حقوق الإنسان.
... is but the forerunner of some dire calamity!" declared ... ليست سوى سلف من بعض كارثة رهيبة!" أعلن
... who are now facing a dire humanitarian crisis. ... الذي يواجه حاليا أزمة إنسانية رهيبة.
... a beaked, needle-tusked orifice of dire ... أ المنقار، إبرة tusked من فوهة رهيبة

- Click here to view more examples -

IX)

الرهيبه

ADJ

Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic

... hither come as this dire night, ... يأتي اقرب منصب هذه الليلة الرهيبة ،
... see for themselves the dire conditions of the displaced and then ... ... يروا بأنفسهم الظروف الرهيبة التي يعيش فيها المشردون والدخول ...
Despite the dire situation I have just outlined ... ورغم الحالة الرهيبة التي وصفتها للتو ...

- Click here to view more examples -

X)

المدقع

ADJ

Synonyms: extreme, absolute, abject

11. Agonizing

agonizing

I)

المؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, distressing, traumatic, dire, harrowing, wrenching

II)

مؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, traumatic, hurts, sore, painfully, distressing, hurtful

Seems to me it must be agonizing. يبدو لي يجب أن تكون مؤلمة.
It was agonizing, to readily rest on his bed. وكانت مؤلمة ، إلى بقية بسهولة على سريره.
But agonizing as was the wound of ... ولكن مؤلمة كما كان الجرح من ...
... any more like it, but it was AGONIZING to give ... أي أشبه ذلك ، ولكن كان لإعطاء مؤلمة
... contrast all this with our present agonizing system of independent small ... النقيض من كل هذا مع نظامنا الحالي مؤلمة صغيرة مستقلة

- Click here to view more examples -

III)

مؤلم

ADJ

Synonyms: painful, hurts, painfully, awkwardly, hurtful, aching

... think it was an agonizing thing! ... تَعتقدُ بأنّه كَانَ شيء مُؤلم!
Trust me, it's agonizing. ثق بي ، هذا مؤلم
... and brought his teeth together with an agonizing clip. ... وتقديمهم أسنانه مع مقطع مؤلم للغاية.

- Click here to view more examples -

12. Wrenching

wrenching

I)

الموجع

ADJ

He appeared to be wrenching at it, or وبدا انه الموجع في ذلك ، أو
... at the same time wrenching downward and backward. ... في الوقت نفسه الانخفاض الموجع والمتخلفة.
... a demon who is wrenching at it. ... فمن الشيطان الذي هو الموجع في الأمر.
... obviously has gone through a wrenching number of years dealing ... من الواضح قد ذهب من خلال عدد من السنوات التعامل الموجع
wrenching a single twig, peels and grooves الموجع واحد غصين ، القشور والأخاديد

- Click here to view more examples -

II)

المؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, distressing, traumatic, dire, agonizing, harrowing

Arabic Dictionary

Harrowing

Meaning of Harrowing in Arabic :

harrowing

مروعه

المؤلمه

More meaning of Harrowing

horrible

الرهيبه

فظيع

مروعه

رهيبه

فظيعه

مروع

فظيعا

المروعه

الفظيعه

مريع

المرعبه

appalling

مروعه

المروعه

المفزعه

مروع

المرعبه

المزريه

مفزعه

المريعه

مروعا

dreadful

المروعه

مروعه

المرعب

الرهيبه

المخيفه

مروع

مخيف

ترويعا

مخيفه

مريعه

shocking

صدمه

صادمه

صادما

مروعه

مروع

المروعه

الصدمه

يصدم

المذهل

فظيعه

awesome

رهيبه

ممتاز

رائع

الهائله

مرعبه

رائعا

مذهل

رهيب

مروعه

الرهيبه

الرائع

daunting

شاقه

رهيبا

الشاقه

مروعه

رهيبه

الرهيبه

الهائله

الصعبه

grisly

المروعه

مروعه

مريع

مروع

painful

مؤلمه

المؤلمه